Die neue Sicht auf Licht!

Transkript

1 2. 0 Lightment

2 Lightment Lightment versteht sich als emotionale, sichtbare Innovation, die durch Klarheit im Design und elektronische Intelligenz moderne, architektonische Qualität betont.

3 Die neue Sicht auf Licht!

4 Lightment Konsequenz aus Kompetenz Die Entwicklung war durchaus vorhersehbar. Denn wer die Technik beherrscht, sollte in Konsequenz auch die Form vorgeben. Für diese Verschmelzung von Elektronik und Design steht seit 2012 das Geschäftsfeld Lightment der Insta Elektro GmbH _ die mit über 40-jähriger Erfahrung als Entwickler und Hersteller von elektronischen Produkten für die Gebäudesystemtechnik, LED- Leuchten und Lichtsteuerungen erfolgreich im Markt präsent ist.

5 Lightment: Die neue Sicht auf Licht! Basierend auf diesen Kernkompetenzen des Unternehmens gestaltet, konzipiert und realisiert das junge Team begeisternde LED-Systeme und Beleuchtungslösungen für die anspruchsvolle Architektur im Innen und gebäudenahen Außenbereich. Die Verknüpfung von Lichtqualität und Energieeffizienz ist neben der zeitlosen Formgebung die wichtigste Ausrichtung für eine kundenorientierte Produktentwicklung. Lightment versteht Design als organische Schnittstelle zwischen dem technischen Muss und dem gestalterischen Kann in einer Gestalt die Licht immer wieder neu erlebbar werden lässt _ heute wie morgen. Einfach, klar und verständlich.

6

7 Innenleuchten 9 Außenleuchten 167 Steuerung 223 LED Systemzubehör 245 Anhang 253

8 Innenleuchten instalight Tec Systemleuchten 13 instalight Rol ls 97 instalight Glow Systemleuchten 31 instalight Stripe Lineares Deckenleuchtensystem 103 instalight Flat Flächenleuchten 49 instalight LED-Panel 113 instalight LEDLUX LED-Leuchtensystem 67 instalight LED-Downlights 117

9 7 8 Außenleuchten instalight 3050 Spot 171 instalight 1067 Bodenlichtlinie 197 instalight 3065 Spot 177 instalight 3090 Bodenlichtpunkt 203 instalight 1065 Fassadenstrahler 179 instalight 4010 Fassadenlichtsystem 211 instalight 1060 Bodenlichtlinie 185 instalight 4020 Lichteinsatz 215

10

11 9 10 Innenleuchten Das Portfolio der Insta wurde nicht nur enorm ausgebaut, es hat auch ein neues Gesicht bekommen. Eine klare und zugleich dezent zurückhaltene Designlinie zieht sich konsequent durch das neue Sortiment an Einzelleuchten, Leuchten- und Lichtsystemen. Ausgestattet mit aktuellster LED-Technologie bestechen die Innenleuchten von Insta durch enorm hohe Effizienz, konsequent gute Lichtqualität und elegante Geometrie.

12 instalight Glow instalight Tec Orientiert an dem Bild des Lichttropfens. Überraschend frisch. Brillant. Anregend. Anziehend. Neuinterpretation der klassischen Moderne. Effizient. Rational. Aktuell. Präzise Texture-Optik.

13 11 12 instalight Flat Neuheiten Professionelles Licht für Innenräume in Verwaltung Erziehung und Gesundheitswesen erfordert gewissenhafte Planung- und verlässliche Leuchten in Funktion, Effizienz und Langlebigkeit und Ergonomie. Gut wenn sie außerdem auch noch über Design Qualitäten verfügen, die mit der der Architektur und der Haltung des Unternehmens und der Nutzer harmonieren. Die Vertreter der Insta Lightment Pendel- Architektur des Lichtes. Flächig. Minimalistisch. Klar. Definiert. Entspannt. und Anbau-Leuchten-Familie Glow, Tec und Flat weisen daher neben verlässlicher LED-Technik eigenständige Gestaltungsmerkmale auf, die die Umsetzung individuellen Lichtdesigns erst ermöglichen. So eröffnet sich in der Beleuchtung von Büros und öffentlichen Bereichen, Seminarräumen und Sitzungssälen immer auch die Chance Wohlbefinden Identität und Ästhetik zu schaffen.

14

15 instalight Tec Innenleuchten Effizient. Rational. Aktuell. Präzise Textur-Optik. Das Leuchtensystem instalight Tec ist mit einer neu entwickelten formschlüssigen Textur-Optik für die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen universell einsetzbar. Die Pendel-und Anbauleuchten der Serie sind ausgestattet mit indirektem Lichtaustritt zur Aufhellung der Umgebungsfächen und blendfreien Beleuchtung. Alle Leuchten sind serienmäßig mit DALI Komponenten ansteuerbar.

16

17 instalight Tec Innenleuchten Lineare Pendelleuchte zur direkten / indirekten Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen, Empfangsbereichen und repräsentativen Räumen. Mit der neu entwickelten Textur-Optik und dem weit gefächerten Produktspektrum der modularen Tec Familie können alle Gebäudebereiche ausgerüstet und wirkungsvoll beleuchtet werden. H B L instalight Tec 1130 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr x 90 x 28 mm 3000 K 2000 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1130 A 11 WWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1130 A 11 WWH 1500 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1130 G 11 WWH / 76 DALI 9006 Klar il 1130 G 11 WWH 1500 DA K 2000 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1130 A 11 NWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1130 A 11 NWH 1500 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1130 G 11 NWH DALI 9006 Klar il 1130 G 11 NWH 1500 DA 00 Lineare Pendelleuchte Zubehör 1 x Baldachin weiß il 10 ZM 01 Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend mit zwei separaten direkten Lichtaustritten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar, Abhängeabstand variabel Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 31,7 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

18

19 instalight Tec Innenleuchten Lineare Pendelleuchte zur direkten / indirekten Beleuchtung. Mit der neu entwickelten Textur-Optik ist Tec ideal und universell für die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen einsetzbar. Bevorzugt ist der Einsatz der längeren Variante parallel zur Bauachse des Gebäudes. Charakteristisch zeigt sich hier der indirekte Lichtanteil, der zusätzlich der Allgemeinbeleuchtung dient. H B L instalight Tec 1136 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr x 90 x 28 mm 3000 K 3200 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1136 A 11 WWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1136 A 11 WWH 2000 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1136 G 11 WWH / 76 DALI 9006 Klar il 1136 G 11 WWH 2000 DA K 3200 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1136 A 11 NWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1136 A 11 NWH 2000 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1136 G 11 NWH DALI 9006 Klar il 1136 G 11 NWH 2000 DA 00 Lineare Pendelleuchte Zubehör 1 x Baldachin weiß il 10 ZM 01 Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend mit zwei separaten direkten Lichtaustritten Optimiert für Montage parallel zur Bauachse Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar, Abhängeabstand variabel Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 58,7 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

20

21 instalight Tec Innenleuchten Lineare Decken - Anbauleuchte eignet sich zur direkten Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen, Empfangsbereichen, Verkaufsräumen, Fluren und Verkehrszonen. Mit der neu entwickelten Textur- Optik und dem weit gefächerten Produktspektrum der modularen Tec Familie können alle Bereiche eines Gebäudes ausgerüstet und wirkungsvoll beleuchtet werden. H B L instalight Tec 1131 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr x 90 x 56 mm 3000 K 2700 Im ein / aus 9016 Klar il 1131 A 01 WWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1131 A 01 WWH 1500 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1131 G 01 WWH DALI 9006 Klar il 1131 G 01 WWH 1500 DA K 2700 Im ein / aus 9016 Klar il 1131 A 01 NWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1131 A 01 NWH 1500 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1131 G 01 NWH DALI 9006 Klar il 1131 G 01 NWH 1500 DA 00 Lineare Decken - Anbauleuchte Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Decken - Anbauleuchte zwei separaten direkten Lichtaustritten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 28,6 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

22

23 instalight Tec Innenleuchten Quadratische / Lineare Decken - Anbauleuchten mit der neu entwickelten Textur-Optik die sich zur direkten Beleuchtung von allgemeinen hochwertigen Arbeitsplatzbereichen, angrenzenden Verkehrszonen, Fluren und Treppenhäusern eignen. Die Quadratische Anbauleuchte verfügt zusätzlich über einen dekorativen Indirektanteil. H H B L B L instalight Tec 2130 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. 250 x 250 x 56 mm 3000 K 1600 Im ein / aus 9016 Klar il 2130 A 01 WWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 2130 A 01 WWH 0250 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 2130 G 01 WWH DALI 9006 Klar il 2130 G 01 WWH 0250 DA K 1600 Im ein / aus 9016 Klar il 2130 A 01 NWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 2130 A 01 NWH 0250 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 2130 G 01 NWH DALI 9006 Klar il 2130 G 01 NWH 0250 DA 00 Quadratische Decken - Anbauleuchte instalight Tec 1133 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. 601 x 90 x 56 mm 3000 K 1600 Im ein / aus 9016 Klar il 1133 A 01 WWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1133 A 01 WWH 0600 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1133 G 01 WWH DALI 9006 Klar il 1133 G 01 WWH 0600 DA K 1600 Im ein / aus 9016 Klar il 1133 A 01 NWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1133 A 01 NWH 0600 DA 00 ein / aus 9006 Klar il 1133 G 01 NWH DALI 9006 Klar il 1133 G 01 NWH 0600 DA 00 Lineare Decken - Anbauleuchte Produkteigenschaften / Technische Daten Quadratische Decken - Anbauleuchte Lineare Decken - Anbauleuchte zwei separaten direkten Lichtaustritten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 18,3 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

24

25 instalight Tec Innenleuchten Quadratische / Lineare Decken - Einbauleuchten mit ein, zwei oder drei integrierten Lichteinsätzen und neuer Textur-Optik dienen zur Allgemeinbeleuchtung. Ideal zur Gestaltung von repräsentativen Räumen- und Bildschirmarbeitsplätzen. H H H B B B L L L instalight Tec 3131 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 415 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 3131 A 01 WWH 0080 CC x 110 x 35 mm R a > 85 Einbaumaß: 95 x 95 x 40 mm K 415 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 3131 A 01 NWH 0080 CC 00 R a > 85 Quadratische Decken - Einbauleuchte Bemessungsleistung 4,1 W instalight Tec 1132 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 840 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1132 A 01 WWH 0190 CC x 110 x 35 mm R a > 85 Einbaumaß: 175 x 95 x 40 mm K 840 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1132 A 01 NWH 0190 CC 00 R a > 85 Lineare Decken - Einbauleuchte Bemessungsleistung 8,2 W instalight Tec 1137 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 1280 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1137 A 01 WWH 0270 CC x 110 x 35 mm R a > 85 Einbaumaß: 255 x 95 x 40 mm K 1280 Im externes Vorschaltgerät 9016 klar il 1137 A 01 NWH 0270 CC 00 R a > 85 Lineare Decken - Einbauleuchte Bemessungsleistung 12,3 W Zubehör Benötigte externe Vorschaltgeräte siehe Seite 26 Produkteigenschaften / Technische Daten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Konstantstrombetrieb mit externem Vorschaltgerät Nennstrom 700 ma Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

26

27 instalight Tec Innenleuchten Quadratische / Lineare Decken - Einbauleuchten mit neuer Textur-Optik dienen der direkten Beleuchtung von allgemeinen hochwertigen Arbeitsplatzbereichen, angrenzenden Verkehrszonen, Fluren und Treppenhäusern und runden Raumgestaltungen sinnvoll ab. H H B B L L instalight Tec 2131 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 1750 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 2131 A 01 WWH 0200 CC x 198 x 35 mm R a > 85 Einbaumaß: 185 x 185 x 40 mm K 1750 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 2131 A 01 NWH 0200 CC 00 R a > 85 Quadratische Decken - Einbauleuchte instalight Tec 1134 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 1750 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1134 A 01 WWH 0350 CC x 110 x 35 mm R a > 85 Einbaumaß: 335 x 95 x 40 mm K 1750 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1134 A 01 NWH 0350 CC 00 R a > 85 Lineare Decken - Einbauleuchte Zubehör Eigenschaften Netzspannung Artikel-Nr. LED-Netzteil 30W 700mA DALI Ansteuerung: DALI AC V~ Hz, DC V Leistungsbereich: W LED-Netzteil 40W 700mA DALI 1 x Netzteil 20 W AC V~ Hz, DC V Leistungsbereich: W Produkteigenschaften / Technische Daten Quadratische Decken - Einbauleuchte Lineare Decken - Einbauleuchte Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Konstantstrombetrieb mit externem Vorschaltgerät Nennstrom 700 ma Bemessungsleistung 16,4 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

28

29 instalight Tec Innenleuchten Das Pendelleuchten System zeichnet sich durch kontrastreiches Licht, hohem Sehkomfort, elektronischer Intelligenz und klare gestalterische Haltung aus. Ergänzt um Verbindungs- und Winkelelemente entsteht eine komplette Licht-Linienführung bestehend aus beleuchteten Elementen und formschlüssigem Abdeck-Profil zur Gestaltung repräsentativer Räume. H B L instalight Tec 1138 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. variabel x 90 x 28 mm 3000 K 1450 Im/m DALI 9016 Klar il 1138 A 01 WWH 0000 DA 00 R a > 80 DALI 9006 Klar il 1138 G 01 WWH 0000 DA K 1550 Im/m DALI 9016 Klar il 1138 A 01 NWH 0000 DA 00 R a > 80 DALI 9006 Klar il 1138 G 01 NWH 0000 DA 00 Pendelleuchten System Zubehör Winkelelement il 1138 A ZM Winkelelement il 1138 G ZM Verbindungselement 9016 il 1138 A ZM 00 Verbindungselement 9006 il 1138 G ZM 00 Produkteigenschaften / Technische Daten Pendelleuchten System, geeignet für Lichtbandkonfiguration Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder RAL 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar, Abhängeabstand variabel Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 18,3 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

30 Lichttechnische Anwendungen instalight Tec 1136 Großraumbüro-Segment Normgerechte Ausleuchtung mit achsparalleler Leuchtenausrichtung Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 4 x instalight Tec ,7 x 5,5 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,6 m 550 lx 390 lx 150 lx 0,7 <19 6,4 W/m² instalight Tec 1130, instalight Tec 3131 Großraumbüro Raumbezogene normgerechte Ausleuchtung mit zusätzlichem Akzentlicht Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 8 x instalight Tec x instalight Tec ,3 x 5,4 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,4 m 520 lx 430 lx 200 lx 0,9 <19 7,4 W/m² instalight Tec 2131 Flur Normgerechte Ausleuchtung des Verkehrsbereichs Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor E (Nutzebene) g1 Spez. Anschlussleistung 8 x instalight Tec ,0 x 1,9 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0, lx 0,55 3,6 W/m²

31 instalight Tec Innenleuchten 29 30

32

33 instalight Glow Innenleuchten Überraschend frisch. Brillant. Anregend. Anziehend. Die Adaption natürlicher Formen sowie der sorgsame Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen prägt den Design- und Produktionsanspruch eines jeden Produktes. So findet zum Beispiel die Oberflächenspannung und Lichtbrechung eines Tropfens ihre stilistische und technische Umsetzung in der Produktfamilie instalight Glow. In Korrespondenz zur dynamischen Form eines Tautropfens steht das schlanke, scharfkantige, metallische Leuchtenprofil und prägt so diese einzigartigen Leuchten, die Emotionalität, maximale Effizienz und höchsten Qualitätsanspruch in sich vereinen.

34

35 instalight Glow Innenleuchten Lineare Pendelleuchte zur direkten / indirekten Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen, Empfangsbereichen und repräsentativen Räumen. Mit dem weit gefächerten Produktspektrum der modularen Glow Familie können alle Gebäudebereiche ausgerüstet und wirkungsvoll beleuchtet werden. H B L Klar Satiniert instalight Glow 1030 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr x 90 x 28 mm 3000 K 2920 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1030 A 11 WWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1030 A 11 WWH 1500 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1030 A 12 WWH / 76 DALI 9016 Satiniert il 1030 A 12 WWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1030 G 11 WWH DALI 9006 Klar il 1030 G 11 WWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1030 G 12 WWH DALI 9006 Satiniert il 1030 G 12 WWH 1500 DA 01 Lineare Pendelleuchte 4000 K 3120 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1030 A 11 NWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1030 A 11 NWH 1500 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1030 A 12 NWH DALI 9016 Satiniert il 1030 A 12 NWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1030 G 11 NWH DALI 9006 Klar il 1030 G 11 NWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1030 G 12 NWH DALI 9006 Satiniert il 1030 G 12 NWH 1500 DA 01 Zubehör 1 x Baldachin weiß il 10 ZM 01 Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend mit zwei separaten direkten Lichtaustritten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar, Abhängeabstand variabel Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 42,1 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

36

37 instalight Glow Innenleuchten Lineare Pendelleuchte zur direkten / indirekten Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen. Bevorzugt ist der Einsatz der längeren Variante parallel zu Bauachse des Gebäudes. Charakteristisch zeigt sich hier der indirekte Lichtanteil, der zusätzlich der Allgemeinbeleuchtung dient. Die modulare Glow-Familie dient der Beleuchtung aller Gebäudebereiche. H B L Klar Satiniert instalight Glow 1036 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr x 90 x 28 mm 3000 K 4380 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1036 A 11 WWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1036 A 11 WWH 2000 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1036 A 12 WWH / 76 DALI 9016 Satiniert il 1036 A 12 WWH 2000 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1036 G 11 WWH DALI 9006 Klar il 1036 G 11 WWH 2000 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1036 G 12 WWH DALI 9006 Satiniert il 1036 G 12 WWH 2000 DA 01 Lineare Pendelleuchte 4000 K 4680 Im direkt ein / aus 9016 Klar il 1036 A 11 NWH R a > Im indirekt DALI 9016 Klar il 1036 A 11 NWH 2000 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1036 A 12 NWH DALI 9016 Satiniert il 1036 A 12 NWH 2000 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1036 G 11 NWH DALI 9006 Klar il 1036 G 11 NWH 2000 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1036 G 12 NWH DALI 9006 Satiniert il 1036 G 12 NWH 2000 DA 01 Zubehör 1 x Baldachin weiß il 10 ZM 01 Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend mit zwei separaten direkten Lichtaustritten Optimiert für Montage parallel zur Bauachse Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar, Abhängeabstand variabel Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 79,3 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

38

39 instalight Glow Innenleuchten Lineare Decken - Anbauleuchte die sich zur direkten Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen, Empfangsbereichen, Verkaufsräumen, Fluren und Verkehrzonen eignet. Mit dem weit gefächerten Produktspektrum der modularen Glow Familie können alle Bereiche eines Gebäudes ausgerüstet und wirkungsvoll beleuchtet werden. H B L Klar Satiniert instalight Glow 1031 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr x 90 x 56 mm 3000 K 2920 Im ein / aus 9016 Klar il 1031 A 01 WWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1031 A 01 WWH 1500 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1031 A 02 WWH DALI 9016 Satiniert il 1031 A 02 WWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1031 G 01 WWH DALI 9006 Klar il 1031 G 01 WWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1031 G 02 WWH DALI 9006 Satiniert il 1031 G 02 WWH 1500 DA K 3120 Im ein / aus 9016 Klar il 1031 A 01 NWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1031 A 01 NWH 1500 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1031 A 02 NWH DALI 9016 Satiniert il 1031 A 02 NWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1031 G 01 NWH DALI 9006 Klar il 1031 G 01 NWH 1500 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1031 G 02 NWH DALI 9006 Satiniert il 1031 G 02 NWH 1500 DA 01 Lineare Decken - Anbauleuchte Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Decken - Anbauleuchte zwei separaten direkten Lichtaustritten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 37,7 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

40

41 instalight Glow Innenleuchten Quadratische / Lineare Decken - Anbauleuchten deren vier Lichtaustritte sich zur direkten Beleuchtung von allgemeinen hochwertigen Arbeitsplatzbereichen, angrenzenden Verkehrszonen, Fluren und Treppenhäusern eignen. Die Quadratische Anbauleuchte verfügt zusätzlich über einen dekorativen Indirektanteil. H H B L B L Klar Satiniert instalight Glow 2030 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. 250 x 250 x 56 mm 3000 K 1460 Im ein / aus 9016 Klar il 2030 A 01 WWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 2030 A 01 WWH 0250 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 2030 A 02 WWH DALI 9016 Satiniert il 2030 A 02 WWH 0250 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 2030 G 01 WWH DALI 9006 Klar il 2030 G 01 WWH 0250 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 2030 G 02 WWH DALI 9006 Satiniert il 2030 G 02 WWH 0250 DA K 1560 Im ein / aus 9016 Klar il 2030 A 01 NWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 2030 A 01 NWH 0250 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 2030 A 02 NWH DALI 9016 Satiniert il 2030 A 02 NWH 0250 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 2030 G 01 NWH DALI 9006 Klar il 2030 G 01 NWH 0250 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 2030 G 02 NWH DALI 9006 Satiniert il 2030 G 02 NWH 0250 DA 01 Quadratische Decken - Anbauleuchte instalight Glow 1033 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. 601 x 90 x 56 mm 3000 K 1460 Im ein / aus 9016 Klar il 1033 A 01 WWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1033 A 01 WWH 0600 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1033 A 02 WWH DALI 9016 Satiniert il 1033 A 02 WWH 0600 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1033 G 01 WWH DALI 9006 Klar il 1033 G 01 WWH 0600 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1033 G 02 WWH DALI 9006 Satiniert il 1033 G 02 WWH 0600 DA K 1560 Im ein / aus 9016 Klar il 1033 A 01 NWH R a > 85 DALI 9016 Klar il 1033 A 01 NWH 0600 DA 01 ein / aus 9016 Satiniert il 1033 A 02 NWH DALI 9016 Satiniert il 1033 A 02 NWH 0600 DA 01 ein / aus 9006 Klar il 1033 G 01 NWH DALI 9006 Klar il 1033 G 01 NWH 0600 DA 01 ein / aus 9006 Satiniert il 1033 G 02 NWH DALI 9006 Satiniert il 1033 G 02 NWH 0600 DA 01 Lineare Decken - Anbauleuchte Produkteigenschaften / Technische Daten Quadratische Decken - Anbauleuchte Lineare Decken - Anbauleuchte zwei separaten direkten Lichtaustritten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 19,3 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

42

43 instalight Glow Innenleuchten Quadratische / Lineare Decken - Einbauleuchten mit ein, zwei oder drei integrierten Lichteinsätzen zur Allgemeinbeleuchtung. Ideal zur Gestaltung von repräsentativen Räumen- und Bildschirmarbeitsplätzen. Ihr modularer Aufbau passt sich Raumsituationen an und trägt so zu einem gelungenen architektonischen Erscheinungsbild bei. H H H B B B L L L Klar Satiniert instalight Glow 3031 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 365 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 3031 A 01 WWH 0080 CC x 110 x 35 mm R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 3031 A 02 WWH 0080 CC 00 Einbaumaß: 95 x 95 x 40 mm K 390 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 3031 A 01 NWH 0080 CC 00 R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 3031 A 02 NWH 0080 CC 00 Quadratische Decken - Einbauleuchte Bemessungsleistung 4 W instalight Glow 1032 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 730 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1032 A 01 WWH 0200 CC x 110 x 35 mm R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 1032 A 02 WWH 0200 CC 00 Einbaumaß: 180 x 95 x 40 mm K 780 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1032 A 01 NWH 0200 CC 00 R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 1032 A 02 NWH 0200 CC 00 Lineare Decken - Einbauleuchte Bemessungsleistung 7,9 W instalight Glow 1037 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 1095 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1037 A 01 WWH 0290 CC x 110 x 35 mm R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 1037 A 02 WWH 0290 CC 00 Einbaumaß: 270 x 95 x 40 mm K 1170 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1037 A 01 NWH 0290 CC 00 R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 1037 A 02 NWH 0290 CC 00 Lineare Decken - Einbauleuchte Bemessungsleistung 14,7 W Zubehör Benötigte externe Vorschaltgeräte siehe Seite 44 Produkteigenschaften / Technische Daten Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Konstantstrombetrieb mit externem Vorschaltgerät Nennstrom 700 ma Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

44

45 instalight Glow Innenleuchten Quadratische / Lineare Decken - Einbauleuchten deren vier Lichtaustritte sich zur direkten Beleuchtung von allgemeinen hochwertigen Arbeitsplatzbereichen, angrenzenden Verkehrszonen, Fluren und Treppenhäusern eignen und die Raumgestaltung sinnvoll abrunden. H H B B L L Klar Satiniert instalight Glow 2031 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 1460 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 2031 A 01 WWH 0200 CC x 198 x 35 mm R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 2031 A 02 WWH 0200 CC 00 Einbaumaß: 185 x 185 x 40 mm K 1560 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 2031 A 01 NWH 0200 CC 00 R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 2031 A 02 NWH 0200 CC 00 Quadratische Decken - Einbauleuchte instalight Glow 1034 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 1460 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1034 A 01 WWH 0370 CC x 110 x 35 mm R a > 85 externes Vorschaltgerät 9016 Satiniert il 1034 A 02 WWH 0370 CC 01 Einbaumaß: 355 x 95 x 40 mm K 1560 Im externes Vorschaltgerät 9016 Klar il 1034 A 01 NWH 0370 CC 01 R a > 85 externes Vorschaftgerät 9016 Satiniert il 1034 A 02 NWH 0370 CC 01 Lineare Decken - Einbauleuchte Zubehör Eigenschaften Netzspannung Artikel-Nr. LED-Netzteil 30W 700mA DALI Ansteuerung: DALI AC V~ Hz, DC V Leistungsbereich: W LED-Netzteil 40W 700mA DALI 1 x Netzteil 20 W AC V~ Hz, DC V Leistungsbereich: W Produkteigenschaften / Technische Daten Quadratische Decken - Einbauleuchte Lineare Decken - Einbauleuchte Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Konstantstrombetrieb mit externem Vorschaltgerät Nennstrom 700 ma Bemessungsleistung 19,3 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

46

47 instalight Glow Innenleuchten Das Pendelleuchten System zeichnet sich durch kontrastreiches Licht, hohem Sehkomfort, elektronischer Intelligenz und klare gestalterische Haltung aus. Ergänzt um Verbindungs- und Winkelelemente entsteht eine komplette Licht-Linienführung bestehend aus beleuchteten Elementen und formschlüssigem Abdeck-Profil zur Gestaltung repräsentativer Räume. H B L Klar Satiniert instalight Glow 1038 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung RAL Glas Artikel-Nr. variabel x 90 x 28 mm 3000 K 1460 Im/m DALI 9016 Klar il 1038 A 01 WWH 0000 DA 00 R a > 88 DALI 9006 Klar il 1038 G 01 WWH 0000 DA 00 DALI 9016 Satiniert il 1038 A 02 WWH 0000 DA DALI 9006 Satiniert il 1038 G 02 WWH 0000 DA 00 Pendelleuchten System 4000 K 1560 Im/m DALI 9016 Klar il 1038 A 01 NWH 0000 DA 00 R a > 88 DALI 9006 Klar il 1038 G 01 NWH 0000 DA 00 DALI 9016 Satiniert il 1038 A 02 NWH 0000 DA 00 DALI 9006 Satiniert il 1038 G 02 NWH 0000 DA 00 Zubehör Winkelelement il 1138 A ZM Winkelelement il 1138 G ZM Verbindungselement 9016 il 1138 A ZM 00 Verbindungselement 9006 il 1138 G ZM 00 Produkteigenschaften / Technische Daten Pendelleuchten System, geeignet für Lichtbandkonfiguration Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9016 oder RAL 9006, andere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar, Abhängeabstand variabel Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsleistung 19,3 W/m Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

48 Lichttechnische Anwendungen instalight Glow 1036, instalight Glow 3031 Einzelbüro Normgerechte Arbeitsplatzausleuchtung mit zusätzlichem Akzentlicht Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 1 x instalight Glow x instalight Glow ,0 x 4,3 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,8 m 500 lx 400 lx 160 lx 0,72 <19 6,7 W/m² instalight Glow 1030 Großraumbüro Raumbezogene normgerechte Ausleuchtung Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 8 x instalight Glow ,0 x 4,5 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,9 m 560 lx 300 lx 250 lx 0,68 <19 9,3 W/m² instalight Glow 2030, instalight Glow 1038 Eingangsbereich Repräsentative Ausleuchtung des Raumes und normgerechte Beleuchtung des Arbeitsbereiches Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 24 x instalight Glow x instalight Glow m² 3,5 m 80% / 80% / 45% 0,75 2,4 m 500 lx 350 lx 270 lx 0,6 <19 4,2 W/m²

49 instalight Glow Innenleuchten 47 48

50

51 instalight Flat Innenleuchten Lichttechnik. Flach und rahmenlos Ihr einzigartiges Erscheinungsbild verdankt die instalight Flat dem wie selbstverständlich wirkenden homogenen Lichtaustritt bis zur eleganten, formschlüssigen umlaufenden Lichtkante. Das so geschaffene Lichtvolumen definiert das Thema Flächenleuchte neu und nahezu rahmenlos. Das Acryl-Satine der instalight Flat Familie ist in einem aluminium-eloxierten Gehäuse gefasst und wird von den Kanten mit hocheffizienten LED seitlich illuminiert. instalight Flat ist universell zur Allgemeinbeleuchtung in allen Räumen einsetzbar.

52

53

54

55

56

57 instalight Flat Innenleuchten Die Lineare Pendelleuchte direkt / indirekt eignet sich besonders für den Einsatz parallel zur Bauachse am Bildschirmarbeitsplatz. Am Aluminiumträgerprofil mit integriertem Indirektanteil sind zwei Flat Leuchten (800mm) wahlweise mit Prisma oder Satine-Optik montiert, die den effektiven direkt Lichtanteil gewährleisten. Auf Wunsch mit intelligentem Lichtmanagement ausrüstbar. H2 H1 B L Microprisma Satiniert instalight Flat 2046 P L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr x 200 x 25/25 mm 3000 K 2530 Im direkt / 6570 Im indirekt DALI Prisma il 2046 P DA 00 DALI x 2 Prisma il 2046 P D K 2530 Im direkt / 6570 Im indirekt DALI Prisma il 2046 P DA / 76 DALI x 2 Prisma il 2046 P D / K 2810 Im direkt / 6570 Im indirekt DALI Satiniert il 2046 P DA 00 DALI x 2 Satiniert il 2046 P D K 2810 Im direkt / 6570 Im indirekt DALI Satiniert il 2046 P DA 00 DALI x 2 Satiniert il 2046 P D2 00 Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend, Bemessungsleistung 79,1 W H1 Leuchtenkörper 25 mm H2 Montageblech 25 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend mit zweigeteiltem direkten Lichtaustritt Lichttechnisch optimiert für bauachsparallele Montage Leuchtengehäuse aus Aluminiumprofil, silbereloxiert Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

58

59 instalight Flat Innenleuchten Lineare Pendelleuchte direkt / indirekt als Einzelleuchte in längerer Bauform für Bildschirmarbeitsplätze und Besprechungsräume. Eloxiertes Aluminiumprofil wahlweise mit Satine- oder Prismenoptik. DALI Konverter in allen Varianten integriert. H2 H1 B L Microprisma Satiniert instalight Flat 2045 P L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr x 200 x 25/25 mm 3000 K 3790 Im direkt / 3280 Im indirekt DALI Prisma il 2045 P DA 00 DALI x 2 Prisma il 2045 P D K 3790 Im direkt / 3280 Im indirekt DALI Prisma il 2045 P DA / 76 DALI x 2 Prisma il 2045 P D / K 4210 Im direkt / 3280 Im indirekt DALI Satiniert il 2045 P DA 00 DALI x 2 Satiniert il 2045 P D K 4210 Im direkt / 3280 Im indirekt DALI Satiniert il 2045 P DA 00 DALI x 2 Satiniert il 2045 P D2 00 Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend, Bemessungsleistung 66,7 W H1 Leuchtenkörper 25 mm H2 Montageblech 25 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend mit 2,3 Meter langer, durchgängiger Leuchtfläche Leuchtengehäuse aus Aluminiumprofil, silbereloxiert Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

60

61 instalight Flat Innenleuchten Lineare Pendel- Einbau- Wandleuchten direkt / indirekt als Einzelleuchte für Bildschirmarbeitsplätze, Besprechungsräume Flure etc. Eloxiertes Aluminiumprofil wahlweise mit Satine- oder Prismenoptik. DALI Konverter in allen Varianten integriert. H2 H1 H2 H1 B B L L Microprisma Satiniert instalight Flat 2044 P L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr x 200 x 25/25 mm 3000 K 1900 Im direkt / 1640 Im indirekt DALI Prisma il 2044 P DA 00 DALI x 2 Prisma il 2044 P D K 1900 Im direkt / 1640 Im indirekt DALI Prisma il 2044 P DA / 76 DALI x 2 Prisma il 2044 P D / K 2110 Im direkt / 1640 Im indirekt DALI Satiniert il 2044 P DA 00 DALI x 2 Satiniert il 2044 P D K 2110 Im direkt / 1640 Im indirekt DALI Satiniert il 2044 P DA 00 DALI x 2 Satiniert il 2044 P D2 00 Lineare Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend, Bemessungsleistung 34,9 W instalight Flat 2044 E L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr x 200 x 25/25 mm 3000 K 1900 Im DALI Prisma il 2044 E DA 00 Einbaumaß: 1160 x 210 mm 4000 K 1900 Im DALI Prisma il 2044 E DA K 2110 Im DALI Satiniert il 2044 E DA K 2110 Im DALI Satiniert il 2044 E DA 00 Lineare Einbauleuchte Bemessungsleistung 20,9 W instalight Flat 2044 W L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr x 200 x 25/25 mm 3000 K 1900 Im DALI Prisma il 2044 W DA K 1900 Im DALI Prisma il 2044 W DA K 2110 Im DALI Satiniert il 2044 W DA K 2110 Im DALI Satiniert il 2044 W DA 00 Lineare Anbauleuchte für Wand- oder Deckenmontage, Bemessungsleistung 20,9 W H1 Leuchtenkörper 25 mm H2 Montageblech 25 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Leuchtengehäuse aus Aluminiumprofil, silbereloxiert Einbaurahmen einstellbar auf Deckenstärken bis 25mm Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED EN SDCM %

62

63 instalight Flat Innenleuchten Quadratische Pendel- Einbau- Wandleuchten direkt / indirekt als Einzelleuchte für repräsentative Räume, Treppenhäuser, Flure, Eingangshallen etc. Eloxiertes Aluminiumprofil wahlweise mit Satineoptik mit seitlichem Lichtaustritt über die filigrane Glaskante. DALI Konverter in allen Varianten integriert. H2 H1 H2 H1 H2 H1 B B B L L L instalight Flat 2042 P L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr. 588 x 588 x 25/25 mm 3000 K 3200 Im DALI Satiniert il 2042 P DA K 3200 Im DALI Satiniert il 2042 P DA 00 Quadratische Pendelleuchte Bemessungsleistung 53 W instalight Flat 2042 E L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr. 588 x 588 x 25/25 mm 3000 K 3200 Im DALI Satiniert il 2042 E DA 00 Einbaumaß: 596 x 596 mm K 3200 Im DALI Satiniert il 2042 E DA 00 Quadratische Einbauleuchte Bemessungsleistung 53 W instalight Flat 2042 W L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr. 588 x 588 x 25/25 mm 3000 K 3200 Im DALI Satiniert il 2042 W DA K 3200 Im DALI Satiniert il 2042 W DA 00 Quadratische Anbauleuchte für Wand- oder Deckenmontage, Bemessungsleistung 53 W H1 Leuchtenkörper 25 mm H2 Montageblech 25 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Leuchtengehäuse aus Aluminiumprofil, silbereloxiert Einbaurahmen einstellbar auf Deckenstärken bis 25mm Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM %

64

65 instalight Flat Innenleuchten Quadratische Pendel- Einbau- Wandleuchten direkt / indirekt als Einzelleuchte für repräsentative Räume, Treppenhäuser, Flure, Eingangshallen etc. Eloxiertes Aluminiumprofil wahlweise mit Satineoptik mit seitlichem Lichtaustritt über die filigrane Glaskante. DALI Konverter in allen Varianten integriert. H2 H1 H2 H1 H2 H1 B B B L L L instalight Flat 2040 P L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr. 307 x 307 x 25/25 mm 3000 K 1600 Im DALI Satiniert il 2040 P DA K 1600 Im DALI Satiniert il 2040 P DA 00 Quadratische Pendelleuchte Bemessungsleistung 27 W instalight Flat 2040 E L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr. 307 x 307 x 25/25 mm 3000 K 1600 Im DALI Satiniert il 2040 E DA 00 Einbaumaß: 315 x 315 mm K 1600 Im DALI Satiniert il 2040 E DA 00 Quadratische Einbauleuchte Bemessungsleistung 27 W instalight Flat 2040 W L x B x H1 / H2 Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) Steuerung Glas Artikel-Nr. 307 x 307 x 25/25 mm 3000 K 1600 Im DALI Satiniert il 2040 W DA K 1600 Im DALI Satiniert il 2040 W DA 00 Quadratische Anbauleuchte für Wand- oder Deckenmontage, Bemessungsleistung 27 W H1 Leuchtenkörper 25 mm H2 Montageblech 25 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Leuchtengehäuse aus Aluminiumprofil, silbereloxiert Einbaurahmen einstellbar auf Deckenstärken bis 25mm Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM %

66 Lichttechnische Anwendungen instalight Flat 2046 P Großraumbüro-Segment Normgerechte Ausleuchtung mit achsparalleler Leuchtenausrichtung Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 2 x instalight Flat 2046 P 5,3 x 4,5 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,5 m 500 lx 320 lx 150 lx 0,66 <19 6,6 W/m² instalight Flat 2045 P Besprechungsraum Normgerechte Ausleuchtung Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 1 x instalight Flat 2045 P 5,2 x 4,3 m 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,3 m 550 lx 300 lx 100 lx 0,73 <19 2,9 W/m² instalight Flat 2042 W, instalight Flat 2044 P Eingangsbereich Repräsentative Ausleuchtung des Raumes und normgerechte Beleuchtung des Arbeitsbereiches Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 22 x instalight Flat 2042 W 4 x instalight Flat 2044 P 136 m² 3,5 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,5 m 630 lx 370 lx 310 lx 0,6 <19 9,2 W/m²

67 instalight Flat Innenleuchten 65 66

68

69 instalight LEDLUX LED-Leuchtensystem Innenleuchten LEDLUX ist ein modular und flexibel aufgebautes System, das es ermöglicht, verschiedene Formen und Arten der LED-Beleuchtung in einem Objekt zu kombinieren, z.b. Linien- und Flächenanwendungen. Von einfachen Anwendungen, wie Displaybeleuchtung bis zur Einbindung in komplexe Gebäudeinstallationen, z.b. in Bussysteme wie KNX. LEDLUX linear Lineares, hochvariables LED-Leuchtensystem zum Einsatz im Innen- und Außenbereich, als anschlussfertige Lösung für unsichtbare Integration in vielfältige Bestandteile der Architektur. LEDLUX prisma Lineares Beleuchtungssystem, fix und fertig im Profil mit definierter Optik und Anschlussleitung. Zur individuellen Integration von Licht in unterschiedlichste Anwendungen sowohl in der Innen- als auch Außenarchitektur, z.b. zur Beleuchtung von Waren in Regalen. Die Lichteinsätze sind flexibel einsetzbar und lieferbar in den Lichtfarben warmweiß, neutralweiß und tageslichtweiß, sowie farbsteuerbar RGB, RGBW oder Tunable White (TW). LEDLUX plane Anschlussfertiges LED-Flächensystem zum Einsatz im Innenbereich, für flexible Anwendungen z.b. als Wand- und Deckenleuchte sowie zur Effektbeleuchtung. Alle LED-Module des LEDLUX plane Systems sind mit Hilfe des Verbindersets in beliebiger Form und Anzahl optisch, elektrisch und mechanisch anreihbar. LEDLUX Steuerung Für eine perfekte Integration in die Architektur ist eine intelligente Steuerung der Beleuchtung unumgänglich. Nur auf diese Weise werden die vielfältigen Möglichkeiten der LED wirklich ausgeschöpft: von wohldosierten Helligkeitsänderungen über die Farbeinstellung im Weißbereich bis hin zu künstlerisch inszenierten Licht- und Farbdynamiken im gesamten RGB-Farbraum. In Kombination mit instalight Control bietet das LEDLUX-System diese Möglichkeiten durch intelligente Verknüpfungen zu allen marktüblichen Steuersystemen wie KNX, DALI, DMX, LEDTRIX und 1-10V-Technik.

70

71 instalight LEDLUX LED-Leuchtensystem Innenleuchten LEDLUX bedeutet ein Höchstmaß an Flexibilität und Modularität. Der umfangreiche Baukasten hat für jede lichttechnisch gestalterische Herausforderung die passende Antwort parat: Flächige und lineare Leuchtengehäuse für Außen oder Innen, breit- und engstrahlende Optiken, brilliantes Weißlicht, gesättigte Farben oder steuerbare Farbtemperatur mit hohem Ra. Einen Überblick über die Vielzahl der Möglichkeiten gibt die folgende Tabelle: LEDLUX linear LEDLUX prisma LEDLUX plane LEDLUX LX TW Tunable White Technologie für präzise einstellbare Farbtemperatur dimmbar LEDLUX LX RGBW Kombination aus RGB- und Weißlicht-LEDs für hochgesättigte Farben und brilliantes Weißlicht Separate Ansteuerung von RGB- und Weißlichtanteil LEDLUX LX RGB kompletter Farbraum in RGB Mischfarben, Corporate Colour LEDLUX LH direkt an 230 Volt anschließbar Wahlweise bestückt mit einfarbig weißen LEDs oder monochrom in den Farben rot, grün, blau oder gelb integriertes Netzteil, schutzisoliert LEDLUX LS Für Beleuchtungsaufgaben mit intensivem und hochwertigem Weißlicht energieeffizient, wartungsfrei und platzsparend bis zu 84 lm/w LEDLUX LN Niedervolt-Leuchtmittel für Ambientebeleuchtung oder Beleuchtungsaufgaben mit mittlerer Lichtintensität Wahlweise bestückt mit einfarbig weißen LEDs oder monochrom in den Farben rot, grün, blau oder gelb

72 6500 K 5000 K 5000 K 4000 K 4000 K 2700 K

73 instalight LEDLUX LX TW (Tunable White) Innenleuchten LEDLUX linear LEDLUX prisma LEDLUX plane LEDLUX LX TW (Tunable White) Wenn es auf das richtige Weiß ankommt, wenn sich Räume und Stimmungen mit dem Licht wandeln sollen, ist der Wechsel der Lichtfarbe Voraussetzung von wohligem Warmweiß über klares Neutralweiß bis zum inspirierenden Tageslichtweiß. Insta ermöglicht einen professionellen ergonomischen Einsatz von Tunable White. Der hohe Qualitätsanspruch bei der Auswahl der eingesetzten LED und die hierauf ausgelegte Insta Tunable-White-Steuerung verfolgen ein Ziel: die präzise und voneinander unabhängige Variation und Reproduktion von Lichtfarbe und Intensität als statische Lichtszenen mit stufenlosen Übergängen oder als individuell auf die Nutzer abgestimmte Lichtverläufe in allen beteiligten Leuchtenkomponenten.

74 instalight LEDLUX LX TW (Tunable White) Mit Tunable White (TW) wird LEDLUX zur idealen Lösung für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben in der Architektur. Neben der Helligkeit lässt sich über Tunable White auch die Farbtemperatur des abgestrahlten Weißlichts variieren. So wird für jedes auszuleuchtende Szenario die perfekte Lichtstimmung gefunden. LEDLUX LX TW linear L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarbe x 20 x 21 mm klar 1320 Im / m 80 lm / W TW K 70 TW R a diffus 1200 Im / m 73 lm / W TW K TW R a 85 Fresnel 1270 Im / m 76,5 lm / W TW K TW R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Brilliantes Weißlicht mit einstellbarer Lichtfarbe Verschiedene Optiken für Allgemein- und Akzentbeleuchtung Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung von Farbtemperatur und Helligkeit über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 18,9 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 IP20 LED SDCM % TW LX Anwendungsbeispiele Projekt Casino, Malaga Spanien Projekt Café Luitpold, München Projekt Romeo und Julia, Frankfurt Produkt LEDLUX LX Tunable White linear Produkt LEDLUX LX Tunable White linear Produkt LEDLUX LX Tunable White plane

75 Innenleuchten LEDLUX LX TW prisma L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarbe x 24 x 24 mm Prisma 1025 Im / m 62 lm / W TW K 80 TW R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Brilliantes Weißlicht mit einstellbarer Lichtfarbe Speziell auf Warenbeleuchtung abgestimmte Prismenoptik Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung von Farbtemperatur und Helligkeit über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 18,9 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 LED 0-100% TW LX LEDLUX LX TW plane B B L L H H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarbe 187 x 187 x 13 mm ohne Optik 660 Im / m 88 lm / W TW K TW R a x 87 x 13 mm ohne Optik 330 Im / m 83 lm / W TW K TW R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Brilliantes Weißlicht mit einstellbarer Lichtfarbe Ideal für Lichtdecken oder Werbeflächen Modulares Konzept für beliebig große Leuchtflächen, Rastermaß 200 und 100 mm Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung von Farbtemperatur und Helligkeit über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7,5 W / 4 W (Modul 187x187 / Modul 187x87) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM % TW LX

76

77 instalight LEDLUX LX - RGBW / RGB Innenleuchten LEDLUX linear LEDLUX prisma LEDLUX plane (nur RGB) LEDLUX LX - RGBW Erste Wahl für alle Beleuchtungssituationen, in denen gesättigte Farben und echtes Weißlicht gefordert sind. Neben der Darstellung aller Farben des RGB-Farbraums, kann gezielt weißes Licht hinzu gemischt oder hochqualitatives Weiß eingestellt werden. LEDLUX LX - RGB Atmosphäre in der Architektur lässt sich schnell und flexibel durch eine dynamische Farbgestaltung schaffen. Unkompliziert können alle Farben des RGB-Farbraums dargestellt werden. Von einfachen Farbwechseln bis zur multimedialen Anwendung.

78 instalight LEDLUX LX - RGBW Die RGBW-Variante hat neben dem RGB-Chip zusätzlich eine separate LED für weißes Licht an Bord. Neben dem kompletten RGB-Farbraum können durch die zusätzliche weiße LED Mischfarben wie Pastellfarben oder hochqualitatives Weiß eingestellt werden. Farb- und Weißlichtanteil können getrennt voneinander angesteuert werden. LEDLUX LX RGBW linear L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) Lichtfarbe x 20 x 21 mm klar R: 107 lm / m RGBW G: 117 lm / m B: 28 lm / m 70 W: 262 lm / m RGBW diffus R: 96 lm / m RGBW G: 105 lm / m B: 25 lm / m W: 236 lm / m RGBW Fresnel R: 102 lm / m RGBW G: 111 lm / m B: 26 lm / m W: 250 lm / m RGBW Produkteigenschaften / Technische Daten Hochgesättigte Farben und brilliantes Weißlicht aus einer einzigen Lichteinheit Verschiedene Optiken für Allgemein- und Akzentbeleuchtung Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung von RGB- und Weißlichtanteil über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 16,2 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 IP20 LED 0-100% RGBW LX Anwendungsbeispiele Projekt Google Foyer, Hamburg Projekt Lacoste Shop, Berlin, Kurfürstendamm Projekt Brauhaus, Willingen Produkt LEDLUX LX RGBW linear Produkt LEDLUX LX RGBW linear Produkt LEDLUX LX RGBW linear

79 Innenleuchten LEDLUX LX RGBW prisma L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) Lichtfarbe x 24 x 24 mm Prisma R: 85 lm / m RGBW G: 93 lm / m B: 22 lm / m 80 W: 208 lm / m RGBW Produkteigenschaften / Technische Daten Hochgesättigte Farben und brilliantes Weißlicht aus einer einzigen Lichteinheit Speziell auf Warenbeleuchtung abgestimmte Prismenoptik Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung von RGB- und Weißlichtanteil über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 16,2 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 LED 0-100% RGBW LX Anwendungsbeispiele Projekt Besucherzentrum, Willingen Projekt Bullerjahn im Ratskeller, Göttingen Projekt El Casino de la Judería, Málaga Produkt LEDLUX LX RGBW linear Produkt LEDLUX LX RGBW linear Produkt LEDLUX LX RGBW linear

80 instalight LEDLUX LX - RGB Für die professionelle Beleuchtung und Akzentuierung produziert Insta mit langjähriger Erfahrung das hochwertige LEDLUX-Leuchtensystem in verschiedenen Bauformen. Mit LEDLUX werden komplexe Fassadenbeleuchtungen ebenso realisiert wie z.b. einzelne Displaybeleuchtungen. Die RGB-Variante ermöglicht die Darstellung von einfachen Farbwechseln bis hin zu multimedialen Installationen. LEDLUX LX RGB linear L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) Lichtfarbe x 20 x 21 mm klar R: 114 lm / m RGB G: 174 lm / m B: 36 lm / m 70 RGB diffus R: 104 lm / m RGB G: 160 lm / m B: 33 lm / m RGB Fresnel R: 110 lm / m RGB G: 168 lm / m B: 35 lm / m RGB Produkteigenschaften / Technische Daten Hochgesättigte Farben und beliebige Mischfarben aus dem RGB-Farbraum einstellbar Verschiedene Optiken für Allgemein- und Akzentbeleuchtung Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung der RGB-Farben über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 16W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 IP20 LED 0-100% RGB LX Anwendungsbeispiele Projekt Motel One Hotel, Köln Projekt Sail Racing Retail AB, Stockholm, Schweden Projekt Cafe da Madeira, Barcelona Produkt LEDLUX LX RGB linear Produkt LEDLUX LX RGB prisma Produkt LEDLUX LX RGB linear

81 Innenleuchten LEDLUX LX RGB prisma L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) Lichtfarbe x 24 x 24 mm Prisma R: 84 lm / m RGB G: 130 lm / m B: 28 lm / m 80 RGB Produkteigenschaften / Technische Daten Hochgesättigte Farben und beliebige Mischfarben aus dem RGB-Farbraum einstellbar Speziell auf Warenbeleuchtung abgestimmte Prismenoptik Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung der RGB-Farben über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 16 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 LED 0-100% RGB LX LEDLUX LX RGB plane B L H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) Lichtfarbe 187 x 187 x 13 mm ohne Optik R: 36 lm / m RGB G: 82 lm / m B: 16 lm / m RGB Produkteigenschaften / Technische Daten Hochgesättigte Farben und beliebige Mischfarben aus dem RGB-Farbraum einstellbar Ideal für Lichtdecken oder Werbeflächen Modulares Konzept für beliebig große Leuchtflächen, Rastermaß 200 und 200 mm Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung der RGB-Farben über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 8,3 W pro Modul Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED 0-100% RGB LX

82

83 instalight LEDLUX LH Innenleuchten Geringer Montageaufwand Direkter Anschluß an 230 V LEDLUX linear LEDLUX LH Die integrierte Vorschalttechnik macht LEDLUX LH zur kostengünstigen Alternative bei großen und weitläufigen Projekten. Durch direkten Anschluss an 230 V werden externe Netzteile überflüssig und somit Montageaufwand und Kosten reduziert.

84

85 instalight LEDLUX LH Innenleuchten LEDLUX linear Leuchten vom Typ LH können direkt an 230 Volt angeschlossen werden. Die integrierte Vorschalttechnik reduziert Platzbedarf und Verdrahtungsaufwand um ein beträchtliches Maß. LEDLUX LH steht deshalb für einfache Lösungen von großen Aufgaben. LEDLUX LH linear L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben x 20 x 21 mm klar 450 Im / m 94 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a diffus 410 Im / m 85,5 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a Fresnel 430 Im / m 90 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Direkter Anschluss an 230 V durch integriertes Netzteil Verschiedene Optiken für Allgemein- und Akzentbeleuchtung LED-Bestückung optimiert für weiße Grundbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie monochrom rot, grün, blau oder gelb Nennspannung AC 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz Bemessungsleistung 4,8 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h. Anwendungsbeispiele Projekt Elstermühlgraben, Leipzig Projekt DEW21, Dortmund Projekt General Gordan Square, Woolwich Produkt LEDLUX LH linear Produkt LEDLUX LH linear Produkt LEDLUX LH linear IP64 LED SDCM 3 Monochrome Lichtfarben auf Anfrage: blau, rot, grün, gelb

86

87 instalight LEDLUX LS / LN Innenleuchten Allgemeinbeleuchtung Orientierungs- und Ambientebeleuchtung LEDLUX linear LEDLUX prisma LEDLUX plane LEDLUX LS Hoher Lichtstrom, Effizienz und eine gute Farbwiedergabe zeichnen die LS-Varianten aus. Durch die rapide Weiterentwicklung der LED in den letzten Jahren sind so hohe Lichtstärken möglich geworden, dass komplette Beleuchtungsaufgaben einfach zu realisieren sind. Energieeffizient, platzsparend und wartungsfrei. LEDLUX LN Nicht immer wird ein maximaler Lichtstrom benötigt. Speziell auf die Anforderungen an Orientierungs- und Ambientebeleuchtung optimiert, überzeugt LEDLUX LN mit einer ausgewogenen Systemleistung, mittlerem Lichstrom und einer Vielzahl wählbarer Lichtfarben.

88 instalight LEDLUX LS Lichtstark und effizient für Beleuchtung mit hochwertigem Weißlicht. Durch die Entwicklung lichtstarker LED können mit LEDLUX LS linear komplette Beleuchtungsaufgaben wahrgenommen werden. Energieeffizient, wartungsfrei und platzsparend. LEDLUX LS linear L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben x 20 x 21 mm klar 1590 Im / m 84 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a diffus 1455 Im / m 77 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a Fresnel 1535 Im / m 81 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Brilliantes und besonders intensives Weißlicht Verschiedene Optiken für Allgemein- und Akzentbeleuchtung Helligkeit über externe Steuermodule (z. B. PWM) von 0-100% einstellbar Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 19 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 IP20 LED SDCM % Anwendungsbeispiele Projekt Erlebnis-Seebrücke, Heiligenhafen Projekt Konzernzentrale Telekom, Bonn Projekt Pacelli Palais, München Produkt LEDLUX LS linear Produkt LEDLUX LS linear Produkt LEDLUX LS plane

89 Innenleuchten LEDLUX LS prisma L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben x 24 x 24 mm Prisma 1180 Im / m 62 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a Produkteigenschaften / Technische Daten Brilliantes und besonders intensives Weißlicht Speziell auf Warenbeleuchtung abgestimmte Prismenoptik Helligkeit über externe Steuermodule (z. B. PWM) von 0-100% einstellbar Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung19 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L70) h IP64 LED SDCM % LEDLUX LS plane B B L L H H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben 187 x 187 x 13 mm ohne 750 Im / m 107 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a x 87 x 13 mm ohne 375 Im / m 104 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Brilliantes und besonders intensives Weißlicht Ideal für Lichtdecken oder Werbeflächen Modulares Konzept für beliebig große Leuchtflächen, Rastermaß 200 und 100 mm Helligkeit über externe Steuermodule (z. B. PWM) von 0-100% einstellbar Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7 W / 3,6 W (Modul 187x187 / Modul 187x87) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM %

90

91 instalight LEDLUX LS Prisma Regalbeleuchtung Innenleuchten Lineares Beleuchtungssystem für die Regalbeleuchtung, speziell für Molkerei- und Fleischprodukte. Befestigung hinter der Preis-Scannerschiene über Metallklammern am Regalboden. Lichtfarbe abgestimmt auf Molkerei- und Fleischprodukte. Abgestimmte Optik zur Verhinderung von Lichtpunktabbildungen auf der Warenverpackung. instalight 1075 Regalbeleuchtung L B H L x B x H Lichttechnik Optik Prisma Φ v (rated) η v Lichtfarbe R a 85 Artikel-Nr x 24 x 24 mm Regalleuchte 580 Im / m 77 Im / W 3000 K il 1075 FR Kopfleuchte 1040 Im / m 73 Im / W 3000 K il 1075 FK Regalbeleuchtung für Molkereiprodukte Lichtfarbe und - spektrum speziell auf die Beleuchtung von Molkereiprodukten abgestimmt Bemessungsleistung 7,5 W (Regalleuchte) / 14,2 W (Kopfleuchte) L x B x H Lichttechnik Optik Prisma Φ v (rated) η v Lichtfarbe (erhöhter Rotanteil) Artikel-Nr x 24 x 24 mm Regalleuchte 780 Im / m 74 Im / W 3700 K il 1075 FR WHR Kopfleuchte 1400 Im / m 70 Im / W 3700 K il 1075 FK WHR Regalbeleuchtung für Fleischwaren Lichtfarbe und - spektrum speziell auf die Beleuchtung von Fleischwaren abgestimmt Bemessungsleistung 10,5 W (Regalleuchte) / 20 W (Kopfleuchte) Produkteigenschaften / Technische Daten Spezialoptik zur Verhinderung von Lichtpunktabbildungen auf der Warenverpackung Zur Integration in Kühlregalen und Kühltheken Kunststoffprofil IP 64, konfektioniert mit Anschlussleitung und Steckverbinder Ausführung in zwei Leistungsklassen als Regalleuchte und Kopfleuchte Nennspannung DC 24 V SELV Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h Anwendungsbeispiele Projekt Regalbeleuchtung Fleischprodukte Projekt Regalbeleuchtung Molkereiprodukte Projekt Regalbeleuchtung Molkereiprodukte Produkt LEDLUX LS prisma Regalbeleuchtung Produkt LEDLUX LS prisma Regalbeleuchtung Produkt LEDLUX LS prisma Regalbeleuchtung IP64 LED SDCM 3 Kundenspezifische andere Anforderungen: auf Anfrage

92 instalight LEDLUX LN Egal ob im Handlauf oder am Arbeitsplatz: Überall wo akzentuierte Beleuchtung mit hochwertigem Weißlicht benötigt wird, erlaubt LEDLUX LN die individuelle Integration von Licht in einzelne Elemente der Innen- und Außenarchitektur. LEDLUX LN linear L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben x 20 x 21 mm klar 630 Im / m 88 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a diffus 575 Im / m 79 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a Fresnel 610 Im / m 84 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität Verschiedene Optiken für Allgemein- und Akzentbeleuchtung LED-Bestückung optimiert für weiße Grundbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie monochrom rot, grün, blau oder gelb Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7,2 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 IP20 LED SDCM % Anwendungsbeispiele Projekt Sky Office, Düsseldorf Projekt Eclairage Quais de Tournai, Belgien Projekt Lichttor, Herne Produkt LEDLUX LN linear Produkt LEDLUX LN linear Produkt LEDLUX LN plane

93 Innenleuchten LEDLUX LN prisma L B H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben x 24 x 24 mm Prisma 465 Im / m 64 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a Produkteigenschaften / Technische Daten Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität Speziell auf Warenbeleuchtung abgestimmte Prismenoptik LED-Bestückung optimiert für weiße Grundbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie monochrom rot, grün, blau oder gelb Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7,2 W pro Meter Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP64 LED SDCM % LEDLUX LN plane B B L L H H L x B x H Lichttechnik Optik Φ v (rated) η v Lichtfarben 187 x 187 x 13 mm ohne 305 Im / m 84 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a x 87 x 13 mm ohne 150 Im / m 84 Im / W 3000 K 4000 K 5000 K 6500 K R a 85 R a 85 R a 85 R a 85 Produkteigenschaften / Technische Daten Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität Ideal für Lichtdecken oder Werbeflächen Modulares Konzept für beliebig große Leuchtflächen, Rastermaß 200 und 100 mm LED-Bestückung optimiert für weiße Grundbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in vier verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie monochrom rot, grün, blau oder gelb Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 3,6 W / 1,8 W (Modul 187x187 / Modul 187x87) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM % Monochrome Lichtfarben auf Anfrage: blau, rot, grün, gelb

94 instalight LEDLUX Zubehör Voutenklammer für LEDLUX linear Die flexible Halteklammer wurde speziell für Voutenbeleuchtungen konstruiert. Sie ermöglicht auf einfache Weise eine exakt ausgerichtete Montage aller Leuchten vom LEDLUX System. Durch das integrierte Gelenk lässt sich die Abstrahlrichtung der Leuchten perfekt auf die gewünschte Lichtwirkung justieren. Produkteigenschaften Klammer aus hochwertigem Edelstahl schnelle und einfache Befestigung an Decke, Wand und Boden zur Aufnahme aller Leuchten des LEDLUX linear Systems Werkzeugloses Einrasten der Leuchte Leuchtenneigung frei einstellbar, auch nach der Montage erlaubt ausgerichtete Aneinanderreihung der Leuchten Zubehör Voutenklammer Haltefeder aus Edelstahl Artikel-Nr. auf Anfrage Anwendungsbeispiele Rohdecke Wand abgehängte Decke Projekt Mercatorhalle, Duisburg Projekt Volksbank, Paderborn Anwendung Voutenklammer Produkt Voutenbeleuchtung Produkt Voutenbeleuchtung Zubehör für LEDLUX linear Zubehör L x B x H Artikel-Nr. Hohe Haltefeder aus Edelstahl Im Lieferumfang enthalten 26 x 26 x 20 mm Zum werkzeuglosen Befestigen von LEDLUX linear Profilen und Lampen Einfaches Befestigen des Clips über vorhandene Bohrung Haltefeder aus Edelstahl Zum werkzeuglosen Befestigen von LEDLUX linear Profilen und Lampen 16 x 15 x 15 mm Einfaches Befestigen des Clips über vorhandene Bohrung Zubehör für LEDLUX plane Zubehör L x B x H Artikel-Nr. Set Verbinder für Plane Zur Montage von Lichtwänden aus LEDLUX plane LED - Modulen 20 x 20 x 5 mm Zur passgenauen Ausrichtung und Erhöhung der Stabilität Verpackungseinheit 20 Stück

95 Welcher Leuchtentyp für welche Anwendung? Innenleuchten LEDLUX LX - Tunable White TW Steuerung Stromversorgung 28 V= TW 230 V~ Zwei Funktionen in einem. Das Weißlicht kann im Bereich, z.b. von 2700K bis 6500K variiert werden. Zudem kann die Helligkeit von 0-100% eingestellt werden (Dimmfunktion). Ideal im Deckenbereich, z.b. für museale Applikationen. LEDLUX LX - RGBW RGBW Steuerung Stromversorgung 28 V= LEDLUX LX - RGB RGB Steuerung Stromversorgung 28 V= RGBW 230 V~ RGB 230 V~ Die RGBW-Variante erweitert die LX RGB um einen zusätzlichen Chip für Weißlicht. So lassen sich neben hochgesättigten RGB-Farben auch Pastelltöne perfekt darstellen. Die vierkanalige Ansteuerung ermöglicht zudem die Verwendung der weissen LED für Beleuchtungszwecke. Für diese Anwendung wird Farbe, ein Farbverlauf, Farbmischungen, z.b. eine Corporate Farbe gewünscht. Ansteuerbar, programmierbar mit Farbdynamik. Ideal für Orientierung und Akzentuierung. Licht zum Beeindrucken. LEDLUX LH LH LH 230 V~ Direkt an 230 Volt anschließbar. Es werden keine externen Netzteile benötigt. Das spart Montagezeit und Platz. Ideal im Außenbereich. Feste Lichtfarben: einfarbig, verschiedene Weißfarben, blau, rot, gelb, grün. LEDLUX LS LS LS Stromversorgung 230 V~ Immer, wenn viel Licht benötigt wird, kommt das lichtstarke LEDLUX LS ins Spiel. Es löst vielfältige Aufgaben der Allgemeinbeleuchtung mit brilliantem Weißlicht in den Lichtfarben von 3000 bis 6500 K. 28 V= LEDLUX LN LN LN Stromversorgung 230 V~ Ideal für weiße Grundbeleuchtung sowie Akzentbeleuchtung mit einfarbigem Licht. Erhältlich in verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie bestückt mit monochrom farbigen LEDs in rot, grün, blau oder gelb. 28 V=

96 instalight LEDLUX kompakt Alles im Überblick Vorteile Lange Lebensdauer, damit nahezu wartungsfrei und für schwer zugängliche Bereiche geeignet Besonders wirtschaftlich, da Service-Einsätze zum Austausch der Leuchten nicht erforderlich sind Hoher Wirkungsgrad und damit geringer Energieverbrauch Geringe Wärmeentwicklung Mechanische Robustheit Keine Emission von UV- oder Infrarotstrahlung Hohe Lichtausbeute Effizientes und qualitativ hochwertiges Weißlicht durch Verwendung neuester LED-Chiptechnologie Erzeugung jeder Lichtfarbe ohne Beschichtungen und Filter durch den Einsatz von RGB-LED Kompakte Beleuchtung auf kleinstem Raum Miniaturisierte Bauform Dimmbar mit Einsatz spezieller, steuerbarer Vorschaltgeräte Steuerbar Anwendungsmöglichkeiten Beleuchtung von Möbeln, Werkzeugen, Geräten, Maschinen und Automobilen Beleuchtung von wärme- oder UV-Licht-empfindlichen Waren wie zum Beispiel Textilien oder Lebensmitteln Beleuchtung von Schildern, Ausstellungsstücken, Werbeflächen, Displays und Vitrinen Infobeleuchtung, Orientierungssysteme oder Notbeleuchtungen Beleuchtung und Akzentuierung von Gebäudefassaden, Treppen, Wegen (z.b. über Handläufe), Showrooms oder großen Licht-Werbeanlagen Effektbeleuchtung von Displays, Schaufenstern oder am Point of Sale Wie bestelle ich LEDLUX plane? LEDLUX LX RGBX PQ200 A Kodierung X = keine Codierung (nur LN / LS) A = Ansteuerung 3-kanalig (nur LX, steuerbar als ein Segment) B = Ansteuerung 12-kanalig (nur LX, steuerbar in vier Teilsegmenten) C = Ansteuerung über Mikroschalter wählbar (nur LX) D = Sondercodierung (nur LX, 3-kanalig für instalight Control) Geometrie PQ200 = Plane, quadratisch, Rastermaß 200x200 mm PR100 = Plane, rechteckig, Rastermaß 200x100 mm Lichtfarbe RGBX = RGB steuerbar (LX) 830X = 3000 K, Ra >80 (LS / LN) 840X = 4000 K, Ra >80 (LS / LN) 850X = 5000 K, Ra >80 (LS / LN) 865X = 6500 K, Ra >80 (LS / LN) 2765 = K,Tunable White (LX) System LX = Lichtfarbe steuerbar über LEDTRIX-Schnittstelle LN = Einfarbig, dimmbar über PWM, Niedervolt LS = Einfarbig lichtstark, dimmbar über PWM, Niedervolt

97 Wie bestelle ich LEDLUX linear und LEDLUX prisma? Innenleuchten LEDLUX LX RGBW LWHS120 IP K102 K102 A L LED-Ansteuerung L = linear (besondere Anforderungen an flimmerfreiheit) S = SBAM (Standard) X = Sonderanforderung Kodierung X = keine Codierung (nur LN / LS / LH) A = A-A...A (nur LX, Farbsteuerung pro gesamter Linie) B = B-B...B (nur LX, Farbsteuerung pro Segment) C = A-A...B (nur LX, Farbsteuerung pro Lampe) D = Sonderkodierung (nur LX, kundenspez. Ansteuerung) Ausgangsleitung Konfiguration siehe Eingangsleitung zusätzlich: XXXX = keine Ausgangsleitung Eingangsleitung Anschlussart: F = Flachbandleitung (nur LX / LN / LS, nur IP20) M = Molex-Steckverbinder (nur LX / LN / LS, nur IP20) K = Aderendhülsen (LX / LN / LS / LH, nur IP64) C = Gummi-Steckverbinder (nur LX / LN / LS, nur IP64) Länge: 750 = 75 mm (nur LX / LN / LS, nur Anschlussart M / F) 301 = 300 mm (nur LX / LN / LS, nur Anschlussart M / F) 102 = 1000 mm 202 = 2000 mm 502 = 5000 mm Länge des LED-Profils (in mm) LX LX LN LH LS (1)* (2)** * LX (1) = Lichtfarbe RGB Schutzart IP64 LX LX LN LH LS (1)* (2)** ** LX (2) = Lichtfarbe RGBW oder 2765 IP20 (nur LX / LN / LS) Gehäuse / Optik PWHG080 = LEDLUX prisma 80, Gehäusefarbe weiß PBLG080 = LEDLUX prisma 80, Gehäusefarbe schwarz LWHC070 = LEDLUX linear klar 70, Gehäusefarbe weiß LWHS120 = LEDLUX linear satiniert 120, Gehäusefarbe weiß LWHG070 = LEDLUX linear fresnel 70, Gehäusefarbe weiß LBLC070 = LEDLUX linear klar 70, Gehäusefarbe schwarz LBLS120 = LEDLUX linear satiniert 120, Gehäusefarbe schwarz LBLG070 = LEDLUX linear fresnel 70, Gehäusefarbe weiß Lichtfarbe 827X = 2700 K, Ra >80 (LH / LS / LN) 830X = 3000 K, Ra >80 (LH / LS / LN) 840X = 4000 K, Ra >80 (LH / LS / LN) 850X = 5000 K, Ra >80 (LH / LS / LN) 865X = 6500 K, Ra >80 (LH / LS / LN) 2765 = K,Tunable White (LX) RGBX = RGB steuerbar (LX) RGBW = RGBW steuerbar (LX) RDXX = monochrom rot (LH / LN) GNXX = monochrom grün (LH / LN) BUXX = monochrom blau (LH / LN) YEXX = monochrom gelb (LH / LN) System LX = Lichtfarbe steuerbar über LEDTRIX-Schnittstelle LN = Einfarbig, dimmbar über PWM, Niedervolt LS = Einfarbig lichtstark, dimmbar über PWM, Niedervolt LH = Einfarbig, Hochvolt 230 V~

98

99 instalight Rol ls Innenleuchten Leicht. Elegant. Zeitlos. Instalight Rol ls ist eine lineare Pendel-Wand- oder Deckenleuchte in zwei Längen. Der weiße Satine-Kunstglasdiffusor wird hinterleuchtet mit den bewährten Komponenten der Ledlux LS Familie und sorgt für eine homogene Ausleuchtung von z.b. Empfangsbereichen Fluren und Treppenhäusern.

100

101 instalight Rol ls Innenleuchten Pendel-/Wand- oder Deckenleuchte Länge ca. 800 mm mit Satine-Acrylglas-Diffusor weiss. Endkappen und Stahlblechgehäuse RAL 9006 mit integrierter LEDLUX LS und Konverter. Lichtfarbe monochrom wahlweise 3000 / 4000K. H H L B L B instalight Rol ls 1010 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung Artikel-Nr. 800 x 80 x 110 mm 3000 K 890 Im ein / aus il 1010 P X R a > x K 890 Im ein / aus il 1010 P X R a > 85 Pendelleuchte instalight Rol ls 1010 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung Artikel-Nr. 800 x 80 x 110 mm 3000 K 890 Im ein / aus il 1010 W X R a > x K 890 Im ein / aus il 1010 W X R a > 85 Anbauleuchte Produkteigenschaften / Technische Daten Gehäuse aus Aluminium in der Farbe RAL 9006, weitere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Nennspannung 230 V~ Netzfrequenz Hz Schutzklasse I Bemessungsleistung 17,6 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM 3

102

103 instalight Rol ls Innenleuchten Pendel-/Wand- oder Deckenleuchte Länge ca mm mit Satine-Acrylglas-Diffusor weiss. Endkappen und Stahlblechgehäuse RAL 9006 mit integrierter LEDLUX LS und Konverter. Lichtfarbe monochrom wahlweise 3000 / 4000K. H H L B L B instalight Rol ls 1011 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung Artikel-Nr x 80 x 110 mm 3000 K 1760 Im ein / aus il 1011 P X R a > x K 1760 Im ein / aus il 1011 P X R a > 85 Pendelleuchte instalight Rol ls 1011 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung Artikel-Nr x 80 x 110 mm 3000 K 1760 Im ein / aus il 1011 W X R a > x K 1760 Im ein / aus il 1011 W X R a > 85 Anbauleuchte Produkteigenschaften / Technische Daten Gehäuse aus Aluminium in der Farbe RAL 9006, weitere Lackierungen nach RAL auf Anfrage Nennspannung 230 V~ Netzfrequenz Hz Schutzklasse I Bemessungsleistung 32,5 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED SDCM 3

104

105 instalight Stripe Innenleuchten Power LED - instalight Stripe mit 2-Stufen Optik Als universell einsetzbares Lichtwerkzeug sorgt instalight Stripe für unterbrechungsfreies Licht, sowohl solitär wie auch als anreihbares, 230 V durchgangsverdrahtetes, lineares Lichtband. Als Anbau, Einbau oder gependelte Version mit zwei unterschiedlichen Lichteinsätzen bietet sie mit ca Im/m oder 1750 Im/m ein optimales Lichtangebot für unterschiedliche Anwendungen. Das diffus strahlende Abdeckprofil kann sowohl bündig als auch definiert überstehend in den Leuchtenkorpus aus strangextrodiertem Aluminium eingesetzt werden. So lassen sich Lichtlinien mit exakt begrenzten Konturen oder weich leuchtender Aura gestalten.

106

107 instalight Stripe Innenleuchten Einbauleuchte als ideales, universelles Lichtwerkzeug zur direkten Beleuchtung. Sie integriert sich insbesondere durch ihren höhenverstellbaren Glas-Lichtaustritt dezent und unaufdringlich in jedes Erscheinungsbild neu geschaffener oder Bestandsarchitektur. B B H A H B Einbau rahmenlos Einbau mit 15 mm umlaufendem Rahmen Gesamtlänge Abdeckung 15 mm herausziehbar instalight Stripe 4030 A / B L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Lichtfarbe Φ v (rated) Abdeckung Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 4000 K HO: 3500 Im/m Satiniert siehe Ordercode Seite 110 variabel x 110 x 110 mm R a > 85 R a > 85 HE: 1750 Im/m K 4000 K HO: 3500 Im/m Microprisma siehe Ordercode Seite 110 R a > 85 R a > 85 HE: 1750 Im/m Lichtbandsystem für Deckeneinbau Einbaumaß: (Länge + 5 mm) x 120 x 150 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Lichtbandsystem für Deckeneinbau Einbau rahmenlos (A) oder mit 15 mm umlaufendem Rahmen (B) Abdeckung mit zwei Optiken, um 15 mm herausziehbar für umlaufende Lichtkante Vielfältiges Montagezubehör für Befestigung an Rohdecke oder abgehängter Decke (siehe Seite 110) Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= (Kurzzeitbetrieb) / V= (Dauerbetrieb) Bemessungsleistung 34,1 W/m (HO) / 17,2 W/M (HE) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP43 LED SDCM % EN 12464

108

109 instalight Stripe Innenleuchten Lineare Pendelleuchte / Aufbauleuchte sorgen für unterbrechungsfreies Licht sowohl solitär wie auch als anreihbares, lineares Lichtbandsystem. Ihre beiden Lichteinsätze als weiteres gestalterisches Merkmal integrieren diese Leuchte harmonisch in jedes Decken- oder Wandbild eines jeden Raumes. B B H D H C Pendel Aufbau Gesamtlänge Abdeckung 15 mm herausziehbar instalight Stripe 4030 C / D L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Lichtfarbe Φ v (rated) Abdeckung Artikel-Nr. Gesamtmaß: 3000 K 4000 K HO: 3500 Im/m Satiniert siehe Ordercode Seite 110 variabel x 110 x 110 mm R a > 85 R a > 85 HE: 1750 Im/m K 4000 K HO: 3500 Im/m Microprisma siehe Ordercode Seite 110 R a > 85 R a > 85 HE: 1750 Im/m Lichtbandsystem für Pendelmontage oder Deckenanbau Produkteigenschaften / Technische Daten Lichtbandsystem für Pendelmontage oder Deckenanbau Abdeckung mit zwei Optiken, um 15 mm herausziehbar für umlaufende Lichtkante Stahlseilabhängung max mm lang, bauseitig kürzbar Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC V= (Kurzzeitbetrieb) / V= (Dauerbetrieb) Bemessungsleistung 34,1 W/m (HO) / 17,2 W/M (HE) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP43 LED SDCM % EN 12464

110

111 instalight Stripe Innenleuchten System als nahezu grafisch anmutendes Lichtelement läßt sich mit dem Stripe System der Stil einer Architektur hervorheben oder strukturieren, bei gleichzeitiger Unterstützung der Raumwirkung durch unterbrechungsfreies Licht. Wie bestelle ich Stripe? Microprisma Satiniert il4030 A W XXXX 830X SA HO DA Steuerung DA = DALI Typ Lichteinsatz HO = high output HE = high efficiency Optik SA = satiniert MP = Microprismen Lichtfarbe und R a 830X = R a > 85 Lichtfarbe 3000k 840X = R a > 85 Lichtfarbe 4000k Länge gewünschte Länge eintragen gewünschte Länge eintragen Gehäusefarbe W = weiß RAL 9016 Profil A B C D = Einbau randlos = Einbau mit Rand = Aufbau = Pendel Zubehör Artikel-Nr. Stirnplatten Profil Set Stirnplatten (2x) weiß für Aufbau und Pendel Z Set Stirnplatten (2x) weiß für Einbau mit Rand Z Set Stirnplatten (2x) weiß mit Einbau ohne Rand Z Stirnplatten Scheibe Set Stirnplatten für Abdeckscheibe satiniert Z Set Stirnplatten für Abdeckscheibe klar Z Montagezubehör Set Montagewinkel für Einbau rahmenlos Z Set Schwenkrahmen für Einbau mit Rand Z Set Seilpendel (2x Seile 2,5m) für Pendel Z Set Profilverbinder für die Verbindung von zwei Profilen Z Set Gewindestangen für Einbau, optional Z Set Profilclips für Einbau, optional Z Saugnapf Für die sichere Demontage der Abdeckscheibe Z Blindabdeckung Blindabdeckung 1m Z Baldachin Set Baldachin weiß für Pendel Z

112 Lichttechnische Anwendungen instalight Stripe 4030 B Flur Normgerechte Ausleuchtung des Verkehrsbereichs Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor E (Nutzebene) g1 Spez. Anschlussleistung 4 x instalight 4030 HE á 1,2 m 8,0 x 2,0 m 3,0 m 70% / 50% / 20% 0, lx 0,59 4,81 W/m² instalight Stripe 4030 A Flur Normgerechte Ausleuchtung des Verkehrsbereichs Leuchten Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor E (Nutzebene) g1 Spez. Anschlussleistung 7,8 m Lichtband mit instalight 4030 HE 8,0 x 2,0 m 3,0 m 70% / 50% / 20% 0, lx 0,47 7,85 W/m² instalight Stripe 4030 System Eingangsbereich Repräsentative Ausleuchtung des Raumes und normgerechte Beleuchtung des Arbeitsbereiches Leuchten 7,0 m Lichtband mit instalight 4030 HE Prisma (Arbeitsbereich) 13,0 m Lichtband mit instalight 4030 HO / 17,0 m Lichtband mit instalight 4030 HE Grundfläche Deckenhöhe Reflexionsgrad Wartungfaktor Montagehöhe (Pendelleuchten) E (Arbeitsfläche) E (Umgebungsbereich) E (Hintergrundbereich) g1 UGR Spez. Anschlussleistung 10,0 x 10,0 m 8,2 m 70% / 50% / 20% 0,75 2,6 m 580 lx 340 lx 200 lx 0,84 <19 8,56 W/m²

113 instalight Stripe Innenleuchten OG EG

114

115 instalight LED-Panel Innenleuchten instalight 2022 instalight 2022 schließt das Produktspektrum der Lichtflächen als RGB-Wandleuchte der Extraklasse ab. Die Leuchten werden rahmenlos für die dynamische Farbanimation großer Lichtflächen eingesetzt. Die erzeugten Effekte sind der Blickfang in jedem Architekturkonzept für den Innenbereich.

116

117 instalight LED-Panel Innenleuchten Wandanbauleuchte zur Animation großer Lichtflächen. Empfangsbereiche und Veranstaltungsräume können hiermit individuell gestaltet werden und schaffen Stimmung und Atmosphäre im Raum. Eine gestaltete Lichtwand dient als Publikumsmagnet und unterstreicht so das Unternehmensbild. B L H instalight 2022 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Ausführung Artikel-Nr. 800 x 800 x 150 mm Diffusor 30% Transparenz Diffusor 80% Transparenz RGB 800 x 800 x 80 mm klare Abdeckung für Spannfolien Zubehör Lieferumfang Eigenschaften Montageschiene Montageschiene 2,4 m / L 2340 zur Wandmontage der instalight Netzzuleitung Anschlussleitung 3 x 1,5 L=2m5 Bu/Adh Produkteigenschaften / Technische Daten Wandanbauleuchte mit 324 RGB-LEDs, einzeln steuerbar Leuchte im Metallgeheäuse mit integriertem Netzteil Geeignet für flimmerfreie Fernsehaufnahmen Farbort- und Helligkeitsabgeglichen Ansteuerung über IP (1000 Mbit) und handelsüblichen PC Nennspannung AC V~ Bemessungsleistung 220 W Schutzart IP 20 Schutzklasse I Anschluss Netz IN/OUT (WAGO) Anschluss IP 4 x RJ45 (integrierter Switch) Auflösung 18 x 18 Pixel Pixelpitch 44 mm Bemessungsumgebungstemperatur C IP20 LED 0-100% RGB IP

118

119 instalight LED Downlights Innenleuchten instalight LED-Downlights instalight Downlights sind die moderne Lösung zur Allgemeinbeleuchtung von Verkehrsflächen, Verkaufsräumen und Büros. Das Produktspektrum ersetzt Halo-gen-Einbauspots mit Leistungen von W und lässt sich ohne Probleme in bestehende Installationen integrieren. Ausgestattet mit einem Schutzgrad von bis zu IP44 lassen sich einige Varianten auch für die Beleuchtung von Bädern verwenden.

120

121 instalight LED Downlights Innenleuchten LED-Downlights sind die moderne Lösung zur Allgemeinbeleuchtung von Verkehrsflächen, Verkaufsräumen, Büros, Shops und Ladenbau. Sie ersetzen Halogen-Einbauspots mit Leistungen von 35 W und lassen sich in bestehende Decken-Installationen integrieren. Ideal für gewerbliche Bereiche, wie Schulungs-, Umkleide- und Sozialräume und Flure. H Ø instalight 3240 Ø x T Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Farbe Artikel-Nr. 122 x 88 mm 3000 K 600 Im (700 ma) 9010 il 3240 WWH W R a > Im (350 ma) Einbaumaß: 600 Im (700 ma) 9006 il 3240 WWH G 110 x 135 mm Im (350 ma) 110 mm 4000 K 720 Im (700 ma) 9010 il 3240 NWH W R a > Im (350 ma) 720 Im (700 ma) 9006 il 3240 NWH G 385 Im 350 ma) Zubehör Lieferumfang Eigenschaften Artikel-Nr. LED-Netzteil 12 W 350 / 700 ma 1 x Netzteil 12 W Betrieb von 1 instalight 3240 LED-Downlight a 700 ma x Netzanschlußleitung Betrieb von 2 instalight 3240 LED-Downlight a 350 ma Insta plug & light Steckersystem LED-Netzteil 20 W 250 / 1000 ma 1 x Netzteil 20 W Betrieb von 2 instalight 3240 LED-Downlight a 700 ma x Netzanschlußleitung Insta plug & light Steckersystem dimmbar (1-10 V) Adapter 2-fach, 2000 mm 1 x Verlängerungsleitung Länge: 2000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Produkteigenschaften / Technische Daten Runde Deckeneinbauleuchte Ersetzt Halogen-Einbauspots mit 35 W Leistung Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9010 (weiß) oder RAL 9006 (silbergrau) Für Konstantstrombetrieb mit externen Netzteilen (Zubehör) Nennstrom max. 700 ma Bemessungsleistung 4,2 W (350 ma) / 8,5 W (700 ma) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED 0-100% 1-10 V

122

123 instalight LED Downlights Innenleuchten LED-Downlights sind die moderne Lösung zur Allgemeinbeleuchtung von Verkehrsflächen, Verkaufsräumen, Büros, Shops und Ladenbau. Sie ersetzen Halogen-Einbauspots mit Leistungen von 70 W und lassen sich in bestehende Decken-Installationen integrieren. Ideal für gewerbliche Bereiche, wie Schulungs-, Umkleide- und Sozialräume und Flure. T Ø instalight 3242 Ø x T Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Farbe Artikel-Nr. 170 x 116,5 mm 3000 K 1316 Im 9010 il 3242 WWH W R a > Im 9006 il 3242 WWH G Einbaumaß: 162 x 164 mm mm 4000 K 1580 Im 9010 il 3242 NWH W R a > Im 9006 il 3242 NWH G einschließlich EVG Produkteigenschaften / Technische Daten Runde Deckeneinbauleuchte Ersetzt Halogen-Einbauspots mit 75 W Leistung Externes Netzteil vorkonfektioniert im Lieferumfang Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9010 (weiß) oder RAL 9006 (silbergrau) Nennspannung AC V~ Netzfrequenz Hz Bemessungsleistung 25 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED 0-100% 1-10 V

124

125 instalight LED Downlights Innenleuchten LED-Downlights für den Deckeneinbau im Innenbereich, spritzwassergeschützt, IP 44. Ideal für gewerbliche Bereiche wie Büros, Flure, Schulungs-, Umkleide- und Sozialräume sowie Bäder. Sie ersetzen Halogen-Einbauspots mit Leistungen von 20 W und lassen sich in bestehende Decken-Installationen integrieren. H Ø instalight 3220 Ø x T Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Artikel-Nr. 79 x 66 mm 3000 K 326 Im (700 ma) il 3220 WWH R a > Im (350 ma) Einbaumaß: 65 x 112 mm mm 4000 K 391 Im (700 ma) il 3220 NWH R a > Im (350 ma) Zubehör Lieferumfang Eigenschaften Artikel-Nr. LED-Netzteil 12 W 350 / 700 ma 1 x Netzteil 12 W Betrieb von 1 instalight 3220 LED-Downlight a 700 ma x Netzanschlußleitung Betrieb von 2 instalight 3220 LED-Downlight a 350 ma Insta plug & light Steckersystem LED-Netzteil 20 W 250 / 1000 ma 1 x Netzteil 20 W instalight 3220: 2 Stück (700 ma) / 3 Stück (650 ma) x Netzanschlußleitung Insta plug & light Steckersystem dimmbar (1-10 V) Adapter 2-fach, 2000 mm 1 x Verlängerungsleitung/ Länge: 2000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Adapter 4-fach, 1000 mm 1 x Verlängerungsleitung/ Länge: 1000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Betoneingießtöpfe auf Anfrage Produkteigenschaften / Technische Daten Runde Deckeneinbauleuchte, spritzwassergeschützt Ersetzt Halogen-Einbauspots mit 20 W Leistung Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9010 (weiß) oder RAL 9006 (silbergrau) Abdeckung aus transluzentem PMMA Für Konstantstrombetrieb mit externen Netzteilen (Zubehör) Nennstrom max. 700 ma Bemessungsleistung 3,3 W (350 ma) / 6,5 W (700 ma) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP44 LED 0-100% 1-10 V

126

127 instalight LED Downlights Innenleuchten LED-Downlights für den Deckeneinbau im Innenbereich, spritzwassergeschützt, IP 44. Ideal für gewerbliche Bereiche wie Büros, Flure, Schulungs-, Umkleide- und Sozialräume sowie Bäder. Sie ersetzen Halogen-Einbauspots mit Leistungen von 35 W und lassen sich in bestehende Decken-Installationen integrieren. H Ø instalight 3222 Ø x T Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Artikel-Nr. 103 x 69 mm 3000 K 662 Im (700 ma) il 3222 WWH R a > Im (350 ma) Einbaumaß: 90 x 113 mm mm 4000 K 794 Im (700 ma) il 3222 NWH R a > Im (350 ma) Zubehör Lieferumfang Eigenschaften Artikel-Nr. LED-Netzteil 12 W 350 / 700 ma 1 x Netzteil 12 W Betrieb von 1 instalight 3222 LED-Downlight a 700 ma x Netzanschlußleitung Betrieb von 2 instalight 3222 LED-Downlight a 350 ma Insta plug & light Steckersystem LED-Netzteil 20 W 250 / 1000 ma 1 x Netzteil 20 W instalight 3222: 1 Stück (700 ma) / 2 Stück (600 ma) x Netzanschlußleitung Insta plug & light Steckersystem dimmbar (1-10 V) Adapter 2-fach, 2000 mm 1 x Verlängerungsleitung/ Länge: 2000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Adapter 4-fach, 1000 mm 1 x Verlängerungsleitung/ Länge: 1000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Betoneingießtöpfe auf Anfrage Produkteigenschaften / Technische Daten Runde Deckeneinbauleuchte, spritzwassergeschützt Ersetzt Halogen-Einbauspots mit 35 W Leistung Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9010 (weiß) oder RAL 9006 (silbergrau) Abdeckung aus transluzentem PMMA Für Konstantstrombetrieb mit externen Netzteilen (Zubehör) Nennstrom max. 700 ma Bemessungsleistung 5,3 W (350 ma) / 10,5 W (700 ma) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP44 LED 0-100% 1-10 V

128

129 instalight LED Downlights Innenleuchten LED-Downlights platzsparend und justierbar zur Allgemeinbeleuchtung von Verkaufsräumen, Büros, Shops usw. Sie ersetzen Halogen-Einbauspots mit Leistungen von 20 W. Ideal zur dekorativen Beleuchtung im Wohn- und im gewerblichen Bereich, Laden und Messebau zur Anstrahlung von Objekten. H Ø instalight 3210 Ø x T Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Farbe Artikel-Nr. 110 x 75 mm 3000 K 450 Im (700 ma) 9010 il 3210 WWH W R a Im (350 ma) Einbaumaß: 450 Im (700 ma) 9006 il 3210 WWH G 97 x 119 mm Im (350 ma) 97 mm 4000 K 540 Im (700 ma) 9010 il 3210 NWH W R a Im (350 ma) 540 Im (700 ma) 9006 il 3210 NWH G 285 Im 350 ma) * D = Benötigter Abstand zwischen Decke und Leuchte sowie Netzteil Zubehör Lieferumfang Eigenschaften Artikel-Nr. LED-Netzteil 12 W 350 / 700 ma 1 x Netzteil 12 W Betrieb von 1 instalight 3210 LED-Downlight a 700 ma x Netzanschlußleitung Betrieb von 2 instalight 3210 LED-Downlight a 350 ma Insta plug & light Steckersystem LED-Netzteil 20 W 250 / 1000 ma 1 x Netzteil 20 W Betrieb von 2 instalight 3210 LED-Downlight a 700 ma x Netzanschlußleitung Betrieb von 3 instalight 3210 LED-Downlight a 600 ma Insta plug & light Steckersystem dimmbar (1-10 V) Adapter 2-fach, 2000 mm 1 x Verlängerungsleitung Länge: 2000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Adapter 4-fach, 1000 mm 1 x Verlängerungsleitung/ Länge: 1000 mm Adapter Litze 2 x 0,22 mm 2 Produkteigenschaften / Technische Daten Runde Deckeneinbauleuchte Ersetzt Halogen-Einbauspots mit 20 W Leistung Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9010 (weiß) oder RAL 9006 (silbergrau) Für Konstantstrombetrieb mit externen Netzteilen (Zubehör) Nennstrom max. 700 ma Bemessungsleistung 3,5 W (350 ma) / 6,9 W (700 ma) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP20 LED 0-100% 1-10 V

130

131 instalight LED Downlights Innenleuchten LED-Downlights sind die moderne und dekorative Lösung und vorgesehen zum Deckeneinbau im Innenbereich. Sie ersetzen Halogen-Einbauspots mit Leistungen von 10 Watt und lassen sich hervorragend im Möbel-, Shop- und Ladenbau einsetzten. Das Set bietet 3 Downlights, Netzteil und Leitungen. A H Ø instalight 3018 Ø x T A** Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Downlight-Set Artikel-Nr. 50 x 22 mm 900 mm 3000 K 125 Im Gehäuse Silbergrau R a 85 Gehäuse Weiß Einbaumaß: 43 x 25 mm mm 4000 K 150 Im Gehäuse Silbergrau R a 85 Gehäuse Weiß x LED-Downlights inkl. 900 mm Anschlußleitung / 1 x Netzteil - SNT ELI 12 W / 1 x Verlängerungleitung Adapter 2-fach, 2000 mm ** A = Anschlußleitung Ø x T A** Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Einzelstrahler Artikel-Nr. 50 x 22 mm 900 mm 3000 K 125 Im Gehäuse Silbergrau R a 85 Gehäuse Weiß Einbaumaß: 43 x 25 mm mm 4000 K 150 Im Gehäuse Silbergrau R a 85 Gehäuse Weiß x LED-Downlights inkl. 900 mm Anschlußleitung ** A = Anschlußleitung Zubehör Lieferumfang Eigenschaften Ausführung Artikel-Nr. LED-Netzteile 1 x Netzteil 12 W Betrieb von instalight 3018 LED-Downlights x Netzanschlußleitung Insta plug & light Steckersystem LED-Netzteile 1 x Netzteil 20 W Betrieb von instalight 3018 LED-Downlights mit 1-10 V Schnittstelle x Netzanschlußleitung Insta plug & light Steckersystem dimmbar (1-10 V) Adapter 2-fach, 2000 mm 1 x 2-fach Adapter mit Leitung 2000 mm / 2 x 0,22 mm Adapter 4-fach, 1000 mm 1 x 4-fach Adapter mit Leitung 1000 mm / 2 x 0,22 mm Produkteigenschaften / Technische Daten Runder Kompakt-Einbauspot Ersetzt Halogen-Einbauspots mit 10 W Leistung Gehäuse aus Aluminium, pulverlackiert RAL 9010 (weiß) oder RAL 9006 (silbergrau) Für Konstantstrombetrieb mit externen Netzteilen (Zubehör) Nennstrom max. 700 ma Bemessungsleistung 2,5 W Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L70) h IP20 LED 0-100% 1-10 V

132 Projekt Motala Brücke, Schweden Produkt LEDLUX LH linear

133

134 Projekt Villa Friedrich, Zürich Produkt LEDLUX LX plane, LEDLUX LX linear

135

136 Projekt Villa Friedrich, Zürich Produkt LEDLUX LX plane, LEDLUX LX linear

137

138 Projekt Möbel Martin, Mainz Produkt instalight 3210, instalight 3242

139

140 Projekt Institut "von Roll" der Universität Bern Produkt instalight Flat 2042 P

141

142 Projekt Weingut Franz Keller, Oberbergen Produkt instalight Glow 1031, instalight Glow 2030, instalight Glow 2031, instalight 3065, instalight 1065

143

144 Projekt City Hotel MK4, Berlin Produkt instalight 4010

145

146 Projekt Aussichtsplattform Horizontweg des Energiebergs Georgswerder, Hamburg Produkt LEDLUX LH linear

147

148 Projekt Centre Champalimaud, Lissabon, Portugal Produkt instalight 1060

149

150 Projekt Placa Disseny, Barcelona Produkt instalight 1060

151

152 Projekt Leningrader Bahnhof, Moskau Produkt LEDLUX LX

153

154 Projekt Pont Moyen de Metz Produkt LEDLUX LH linear

155

156 Projekt Ratioland, Baunatal Produkt instalight 1065

157

158 Projekt Drachenfels-Restaurant, Königswinter Produkt LEDLUX LX linear, instalight 4020

159

160 Projekt Büro Grob & Hoffmann, Frankfurt Produkt instalight Glow 1036, instalight Glow 2031

161

162 Projekt Lagerneubau Insta Elektro GmbH, Lüdenscheid Produkt instalight 4010

163

164 Projekt Bayrischer Bahnhof (Citytunnel), Leipzig Produkt LEDLUX LX linear

165

166 Projekt Doha Tower, Qatar Produkt instalight 1050

167

168

169 Außenleuchten LED-Beleuchtung hat sich etabliert. Zunehmend entscheiden sich Architekten, Planer und Bauherren für den Einsatz von LED-Technologie, sowohl bei der Beleuchtung als auch bei der Akzentuierung von Architektur. Die LED-Technik überzeugt durch Flexibilität, ein großes Potenzial an gestalterischen Möglichkeiten, Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und niedrigem Wartungsaufwand. Mit den LED-Leuchten von Insta stehen vielfältige Möglichkeiten für die Lösung zukünftiger Beleuchtungsaufgaben zur Verfügung.

170 instalight 3065 instalight 3090 Kubischer Strahler zur optimalen Akzentuierung. Kompakt. Robust. Leistungsstark. Bodenlichtpunkt zur freien Gestaltung. Abgrenzen. Verbinden. Orientieren. Akzentuieren.

171 instalight 4010 Innovation Insta gehört zu den Pionieren der Außenraum-Gestaltung mit LED Beleuchtung. Die bewährten instalight Außenleuchten gibt es in drei weiter ausgebauten Produkt-Linien als Quadrat, Punkt und Linie. Präzisions-Strahler für die gestalterische Feinarbeit, Licht-Punkte mit allen Qualitätsmerkmalen der klassischen instalight-serien, filigrane lineare Bodeneinbauleuchten, sowie präzise Fassadenlichtlinien. Optimierte Lichtleistung bei minimierter Gehäusegröße ermöglichen so kompromissloses Lighting Design bei Nacht und ein unaufdringliches Erscheinungsbild bei Tag. Illuminiert Fassaden horizontal, vertikal oder diagonal. Mechanisch. Minimalistisch. Architektonisch. Modular.

172

173 instalight Spot Außenleuchten instalight 3050, 3065 Die Familie der instalight Fassadenstrahler besticht durch ein unaufdringlich puristisches Design und lässt sich besonders dezent in die Architektur integrieren. Wählen Sie aus kubischen Strahlern, unterschiedlichen Gehäusegrößen sowie verschiedenen Optiken und LED-Farben den passenden Fassadenstrahler für Ihr Projekt. Der große kubische Strahler instalight 3050 ist in den Lichtfarben RGBW, Tunable White (TW), Warmweiß und Neutralweiß verfügbar und eignet sich optimal für die Akzentuierung von Gebäuden und Teilen, wie Säulen, Gewölben und Nischen. instalight 3065 als kleinstes Familienmitglied steht für: Klein, robust und lichtstark.

174

175 instalight Spot Außenleuchten Kubischer LED-Spot aus Aluminium mit integriertem Konverter und formschlüssig eingeklebtem Einscheiben-Sicherheitsglas. 25 konvektionsgekühlte LED-Lichtquellen, farbsteuerbar in RGBW oder Tunable White (TW). Optimal für die farbdynamische Akzentuierung von Flächen, Säulen, Skulpturen, Bäumen etc. B L H instalight 3050 RGBW L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung Artikel-Nr. 185 x 225 x 245 mm 340 Im (R) DMX il 3050 R 10 DX RGBW Im (G) RS il 3050 R 10 RS RGBW Im (B) 10 RGBW 1240 Im (W) 30 RGBW 310 Im (R) DMX il 3050 R 30 DX RGBW Im (G) RS il 3050 R 30 RS RGBW Im (B) 1140 Im (W) 68 RGBW 310 Im (R) DMX il 3050 R 68 DX RGBW Im (G) RS il 3050 R 68 RS RGBW Im (B) 1140 Im (W) Ansteuerung von RGB- und Weißlichtanteil über integrierte DMX-Schnittstelle Bemessungsleistung 39 W instalight 3050 Tunable White L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Steuerung Artikel-Nr. 185 x 225 x 245 mm 2700 K: 1970 Im DMX il 3050 R 10 DX K: 2750 Im RS il 3050 R 10 RS TW 2700 K: 1800 Im DMX il 3050 R 30 DX K: 2520 Im RS il 3050 R 30 RS TW 2700 K: 1800 Im DMX il 3050 R 68 DX K: 2520 Im RS il 3050 R 68 RS TW Ansteuerung von Farbtemperatur und Helligkeit über integrierte DMX-Schnittstelle Bemessungsleistung 40 W Zubehör Beschreibung L x B x H Anwendung Artikel-Nr. Anschlußbox Erforderliches Zubehör 180 x 117 x 57 mm Außen Produkteigenschaften / Technische Daten Kubischer LED-Spot mit eng- mittel- oder breitstrahlender Optik Korrosionsbeständiges Aluminiumgehäuse silbergrau pulverbeschichtet, andere Farben nach RAL auf Anfrage Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas mit umlaufendem scharzen Keramik-Siebdruck Netz-Anschlussleitung: 30 cm Ölflex Robust 200, 3 x 1,0 mm² vorkonfektioniert mit Stecksystem Wieland gesis RST20 Kupplung für Anschluss der Zuleitung im Lieferumfang. Nennspannung AC V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Schutzart IP 67 Schnittstelle DMX512-A / RDM oder RS (siehe Tabelle) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED 0-100% RGBW TW IK 10/09 DMX RS Weitere Optiken auf Anfrage

176

177 instalight Spot Außenleuchten Kubischer LED-Spot aus Aluminium mit integriertem Konverter und formschlüssig eingeklebtem Einscheiben-Sicherheitsglas. 25 konvektionsgekühlte LED-Lichtquellen in den Lichtfarben Warmweiß oder Neutralweiß. Optimal für die kontrastreiche Akzentuierung von Flächen, Säulen, Skulpturen, Bäumen etc. B L H instalight 3050 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Leuchtenlichtstrom R a Steuerung Artikel-Nr. 185 x 225 x 245 mm 3000 K 2500 Im > 85 ein / aus il 3050 R X K 2620 Im > 85 ein / aus il 3050 R X K 2500 Im > 85 ein / aus il 3050 R X K 2625 Im > 85 ein / aus il 3050 R X K 2500 Im > 85 ein / aus il 3050 R X K 2620 Im > 85 ein / aus il 3050 R X 00 Fassadenstrahler einfarbig Produkteigenschaften / Technische Daten Kubischer LED-Spot mit eng- mittel- oder breitstrahlender Optik Korrosionsbeständiges Aluminiumgehäuse silbergrau pulverbeschichtet, andere Farben nach RAL auf Anfrage Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas mit umlaufendem scharzen Keramik-Siebdruck Netz-Anschlussleitung: 30 cm Ölflex Robust 200, 3 x 1,0 mm² vorkonfektioniert mit Stecksystem Wieland gesis RST20 Kupplung für Anschluss der Zuleitung im Lieferumfang Zwei Lichtfarben: Warmweiß (830X) und Neutralweiß (840X) Nennspannung AC V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Bemessungsleistung 40 W Schutzart IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED 0-100% IK 10/09 DMX RS

178

179 instalight Spot Außenleuchten Kleinste Ausführung der kubischen LED-Spots aus Aluminium mit integriertem Konverter und formschlüssig eingeklebtem Einscheiben-Sicherheitsglas. 6 konvektionsgekühlte LED-Lichtquellen mit symmetrischer Lichtverteilung geeignet für die Akzentuierung von Flächen, Säulen, Skulpturen, Bäumen etc. L B L H B H instalight 3065 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) R a Artikel-Nr. 110 x 105 x 167 mm 3100 K 320 Im > 80 il 3065 A05 WWH A K 525 Im > 70 il 3065 A05 NWH A K 320 Im > 80 il 3065 A15 WWH A K 525 Im > 70 il 3065 A15 NWH A K 320 Im > 80 il 3065 A27 WWH A K 525 Im > 70 il 3065 A27 NWH A Fassadenstrahler einfarbig 2 m flexible Anschlussleitung L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) R a Artikel-Nr. 122 x 122 x 237 mm 3100 K 320 Im > 80 il 3065 A05 WWH A K 525 Im > 70 il 3065 A05 NWH A K 320 Im > 80 il 3065 A15 WWH A K 525 Im > 70 il 3065 A15 NWH A K 320 Im > 80 il 3065 A27 WWH A K 525 Im > 70 il 3065 A27 NWH A Fassadenstrahler einfarbig mit Wandschild Variante mit Erdspieß auf Anfrage Produkteigenschaften / Technische Daten Kubischer LED-Spot mit eng- mittel- oder breitstrahlender Optik Korrosionsbeständiges Aluminiumgehäuse silbergrau pulverbeschichtet, andere Farben nach RAL auf Anfrage Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas mit umlaufendem scharzen Keramik-Siebdruck. Zwei Lichtfarben: Warmweiß (WWH) und Neutralweiß (NWH) Nennspannung AC 230 V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Bemessungsleistung 10,5 W Schutzart IP 67 Anschluss Netz 2000 mm feste Anschlussleitung, 3 x 1 mm² Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED IK 10/05

180

181 instalight Fassadenstrahler Außenleuchten Fassadenillumination in Perfektion Homogenes Lichtniveau für überzeugende Lichtarchitektur. Die neue Generation der instalight 1065 Fassadenstrahler bietet eine enorm hohe Lichtleistung, zwei unterschiedliche Baugrößen, eine neue asymmetrische Wallwasher-Optik in zwei Ausführungen sowie unterschiedliche Lichtfarben. Rundum eine solide Technik, gepaart mit dem formschlüssigen Design des Aluminiumprofils und Alu-Druckgussendkappen. Die instalight 1065 fügt sich nahtlos in die Familie der IP 67 instalight - Fassadenstrahler ein.

182

183 instalight Fassadenstrahler Außenleuchten Kompakter LED-Fassadenstrahler mit integriertem Konverter und formschlüssig eingeklebtem Einscheiben-Sicherheitsglas. 12/24 konvektionsgekühlte LED-Lichtquellen, farbsteuerbar in RGBW oder Tunable White (TW). Optimal für die farbdynamische Akzentuierung von Flächen. L W L W H H A B instalight 1065 RGBW L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Artikel-Nr. 920 x 70 x 164 mm 309 Im (R), 523 Im (G), 166 Im (B), 974 Im (W) il 1065 R A 3D RGBW 500 x 70 x 164 mm 154 Im (R), 261 Im (G), 83 Im (B), 487 Im (W) il 1065 R B 3D RGBW 13 x 12 RGBW 920 x 70 x 164 mm 305 Im (R), 517 Im (G), 164 Im (B), 963 Im (W) il 1065 R A 4D RGBW 500 x 70 x 164 mm 153 Im (R), 258 Im (G), 82 Im (B), 487 Im (W) il 1065 R B 4D RGBW 10 x 43 RGBW Ansteuerung von RGB- und Weißlichtanteil über integrierte DMX-Schnittstelle Bemessungsleistung 55W (Variante A) / 29,5 W (Variante B) instalight 1065 Tunable White L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) Artikel-Nr. 920 x 70 x 164 mm 2700 K, 1663 Im / 6500 K, 2519 Im il 1065 R A 3D x 70 x 164 mm 2700 K, 832 Im / 6500 K, 1259 Im il 1065 R B 3D x 12 TW 920 x 70 x 164 mm 2700 K, 1644 Im / 6500 K, 2490 Im il 1065 R A 4D x 70 x 164 mm 2700 K, 822 Im / 6500 K, 1245 Im il 1065 R B 4D x 43 TW Ansteuerung von Farbtemperatur und Helligkeit über integrierte DMX-Schnittstelle Bemessungsleistung 53W (Variante A) / 28,5 W (Variante B) Produkteigenschaften / Technische Daten Kompakter LED-Fassadenstrahler mit Wallwasher-Optiken in eng- oder breitstrahlend Aluminiumgehäuse silbergrau pulverbeschichtet, andere Farben nach RAL auf Anfrage Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas mit umlaufendem scharzen Keramik-Siebdruck Netz-Anschlussleitung: 30 cm Ölflex Robust 200, 3 x 1,0 mm² vorkonfektioniert mit Stecksystem Wieland gesis RST20 Kupplung für Anschluss der Zuleitung im Lieferumfang Nennspannung AC V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Schutzart IP 67 Schnittstelle DMX512-A / RDM Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED 0-100% RGBW TW IK 10/05 DMX

184

185 instalight Fassadenstrahler Außenleuchten Kompakter LED-Fassadenstrahler mit integriertem Konverter und formschlüssig eingeklebtem Einscheiben-Sicherheitsglas. 12/24 konvektionsgekühlte LED-Lichtquellen in den Lichtfarben Warmweiß oder Neutralweiß. Optimal für die gleichmäßige Ausleuchtung von Flächen. L W L W H H A B instalight 1065 L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) R a Artikel-Nr. 920 x 70 x 164 mm 3000 K 3200 Im > 80 il 1065 R A 3D WWH 500 x 70 x 164 mm 1600 Im > 80 il 1065 R B 3D WWH 920 x 70 x 164 mm 4000 K 3600 Im > 80 il 1065 R A 3D NWH 500 x 70 x 164 mm 13 x Im > 80 il 1065 R B 3D NWH 920 x 70 x 164 mm 3000 K 3600 Im > 80 il 1065 R A 4D WWH 500 x 70 x 164 mm 1800 Im > 80 il 1065 R B 4D WWH 920 x 70 x 164 mm 4000 K 3900 Im > 80 il 1065 R A 4D NWH 500 x 70 x 164 mm 10 x Im > 80 il 1065 R B 4D NWH Produkteigenschaften / Technische Daten Kompakter LED-Fassadenstrahler mit Wallwasher-Optiken in eng- oder breitstrahlend Aluminiumgehäuse silbergrau pulverbeschichtet, andere Farben nach RAL auf Anfrage Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas mit umlaufendem scharzen Keramik-Siebdruck Netz-Anschlussleitung: 30 cm Ölflex Robust 200, 3 x 1,0 mm² vorkonfektioniert mit Stecksystem Wieland gesis RST20 Kupplung für Anschluss der Zuleitung im Lieferumfang Zwei Lichtfarben: Warmweiß (WWH) und Neutralweiß (NWH) Nennspannung AC V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Bemessungsleistung 54 W (Variante A) / 27 W (Variante B) Schutzart IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED 0-100% IK 10/05 DMX

186

187 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten instalight 1060 Die Familie der instalight Bodenlichtlinien im filigranen Edelstahlgehäuse macht das Licht auf ganz besondere Weise zum Element der architektonischen Gestaltung. Wählen Sie aus einer Palette unterschiedlicher Lichtfarben, Linienbreiten und mechanischen Konzepten die richtige Lichtlinie für Ihr Projekt. Die schmale, elegante instalight 1060 illuminiert bereits weltweit zahlreiche Wege und Plätze. Jetzt ist das Produkt um zwei neue Varianten ergänzt worden, die Ihnen eine noch größere Gestaltungsfreiheit ermöglichen: Variante»LH«für einfache Installationen durch direkten Anschluss an 230 V. Variante»LX«in Tunable White (TW) für dynamische Gestaltung mit weißen Lichtfarben.

188

189 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten Bodenlichtlinie, schlank und elegant zur Beleuchtung von Wegen und Plätzen. Die instalight 1060 LX Tunable White ist eine vollständig vergossene LED-Bodenlichtlinie aus Edelstahl. Die Leuchte kann im Weißbereich ihre Farbtemperatur von 2700k bis 6500K ohne Helligkeitsschwankung dynamisch ändern. Sie ist geeignet für den Einbau in Fahrbahnen und Parkplätze gemäß DIN EN L W H instalight 1060 LX Tunable White Bodenleuchte Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) L x B x H Artikel-Nr. 120 TW K 660 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LX Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LX Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LX Einbaurahmen für die Anwendung im Außenbereich 1000 x 33 x 125 mm il 1060 F 1000 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 1000 x 33 x 90 mm il 1060 F 1000 x 90 für die Anwendung im Außenbereich 500 x 33 x 125 mm il 1060 F 500 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 500 x 33 x 90 mm il 1060 F 500 X 90 für die Anwendung im Außenbereich 344 x 33 x 125 mm il 1060 F 344 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 344 x 33 x 90 mm il 1060 F 344 X 90 Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Versorgungseinheit W / AM Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien 254 x 180 x 90 mm Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung M = Mitteleinspeisung / Stützversorgung LED-Verlängerungen, Außen Leitungsquerschnitt: 3 x 1,00 mm mm Schutzart: IP mm Steckerverbinder: 3-polig 5000 mm Abmessungen: Stecker ø 18 mm, Buchse ø 20 mm Sicherungsmanschette 1 Stück pro Verlängerung (1 x pro Leuchte enthalten) Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss mit rutschhemmender Oberfläche Vollkommen homogene Lichtverteilung Brilliantes Weißlicht mit einstellbarer Lichtfarbe Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung von Farbtemperatur und Helligkeit über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 18,9 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 68 (2 m) Schutzart Steckverbinder IP67 (IP68 mit Vergussmuffe) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP68 2m LED SDCM % TW IK kn 250 kn V4A

190

191 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten Schmale, elegante Bodenlichtlinie zur Gestaltung beliebig langer Lichtlinien im Boden. Die instalight 1060 LX RGB ist eine vollständig vergossene LED-Bodenlichtlinie aus Edelstahl. Die Leuchte kann ihre Lichtfarbe dynamisch ändern. Sie ist geeignet für den Einbau in Fahrbahnen und Parkplätze gemäß DIN EN L W H instalight 1060 LX RGB Bodenleuchte Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) L x B x H Artikel-Nr. 120 RGB 57 Im (R), 87 Im (G), 18 Im (B) 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LX 1000 RGB 29 Im (R), 44 Im (G), 9 Im (B) 500 x 29 x 70 mm il 1060 LX 500 RGB 19 Im (R), 29 Im (G), 6 Im (B) 344 x 29 x 70 mm il 1060 LX 344 RGB Einbaurahmen für die Anwendung im Außenbereich 1000 x 33 x 125 mm il 1060 F 1000 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 1000 x 33 x 90 mm il 1060 F 1000 x 90 für die Anwendung im Außenbereich 500 x 33 x 125 mm il 1060 F 500 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 500 x 33 x 90 mm il 1060 F 500 X 90 für die Anwendung im Außenbereich 344 x 33 x 125 mm il 1060 F 344 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 344 x 33 x 90 mm il 1060 F 344 X 90 Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Versorgungseinheit W / AM Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien 254 x 180 x 90 mm Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung B = Mitteleinspeisung / Stützversorgung LED-Verlängerungen, Außen Leitungsquerschnitt: 3 x 1,00 mm mm Schutzart: IP mm Steckerverbinder: 3-polig 5000 mm Abmessungen: Stecker ø 18 mm, Buchse ø 20 mm Adapterkabel zum Verbinden von Versorgungseinheit W / AM und Steuerungstechnik Sicherungsmanschette 1 Stück pro Verlängerung (1 x pro Leuchte enthalten) Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss mit rutschhemmender Oberfläche Vollkommen homogene Lichtverteilung Hochgesättigte Farben und beliebige Mischfarben aus dem RGB-Farbraum einstellbar Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung der RGB-Farben über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 16 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 68 (2 m) Schutzart Steckverbinder IP67 (IP68 mit Vergussmuffe) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP68 2m LED 0-100% RGB IK kn 250 kn LX V4A

192

193 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten Schmale, elegante Bodenlichtlinie zur Illuminierung von Wegen und Plätzen. Die instalight 1060 LH ist eine vollständig vergossene LED-Bodenlichtlinie aus Edelstahl zum direkten Anschluss an 230V, erhältlich in verschiedenen weißen oder monochromen Lichtfarben. Sie ist geeignet für den Einbau in Fahrbahnen und Parkplätze gemäß DIN EN L W H instalight 1060 LH Bodenleuchte Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) L x B x H Artikel-Nr. 120 Blau 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LH 1000 BU 500 x 29 x 70 mm il 1060 LH 500 BU 344 x 29 x 70 mm il 1060 LH 344 BU 6500 K 225 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LH Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LH Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LH K 225 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LH Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LH Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LH K 225 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LH Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LH Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LH Einbaurahmen für die Anwendung im Außenbereich 1000 x 33 x 125 mm il 1060 F 1000 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 1000 x 33 x 90 mm il 1060 F 1000 x 90 für die Anwendung im Außenbereich 500 x 33 x 125 mm il 1060 F 500 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 500 x 33 x 90 mm il 1060 F 500 X 90 für die Anwendung im Außenbereich 344 x 33 x 125 mm il 1060 F 344 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 344 x 33 x 90 mm il 1060 F 344 X 90 Sonderleuchte: Wandanbau Für die bündige Montage an Wänden bietet Insta eine spezielle Variante der»instalight 1060 Bodenlichtlinie vergossen«mit einschenkligem Einbaurahmen an. Diese Sonderlösung kann projektbezogen gefertigt werden. Sonderleuchte: Wand- und Treppenstufeneinbau Für den bündigen Einbau in die Setzstufen einer Treppenanlage oder zum Einbau in die Wand. Ebenso geeignet für den Einbau in Sitzbänken, z.b aus Beton im Aussenbereich. Diese Sonderlösung kann auf Anfrage gefertigt werden. Sonderleuchte: Rechteckig oder quadratisch Für den Einbau in Außenböden und Beläge (wie Pflastersteine etc.). Farben sowohl einfarbig als auch RGB Individuelle Maße sind möglich und projektspezifisch anzufragen. Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss mit rutschhemmender Oberfläche Vollkommen homogene Lichtverteilung Direkter Anschluss an 230 V durch integriertes Netzteil LED-Bestückung optimiert für weiße Orientierungsbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in drei verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie monochrom blau Weitere LED-Farben auf Anfrage Nennspannung AC 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz Bemessungsleistung 4,8 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 68 (2 m) Schutzart Steckverbinder IP67 (IP68 mit Vergussmuffe) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP68 2m LED SDCM 3 IK kn 250 kn V4A

194

195 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten Akzentuierte Beleuchtung mit hochwertigem Weißlicht für optimale Gestaltungsfreiheiten. Die instalight 1060 LN ist eine vollständig vergossene LED-Bodenlichtlinie für dekorative Beleuchtung mit einfarbigem Licht. Sie ist geeignet für den Einbau in Fahrbahnen und Parkplätze gemäß DIN EN L W H instalight 1060 LN Bodenleuchte Lichttechnik Lichtfarbe R a 85 Φ v (rated) L x B x H Artikel-Nr. 120 Blau 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LN 1000 BU 500 x 29 x 70 mm il 1060 LN 500 BU 344 x 29 x 70 mm il 1060 LN 344 BU 6500 K 315 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LN Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LN Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LN K 315 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LN Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LN Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LN K 315 Im 1000 x 29 x 70 mm il 1060 LN Im 500 x 29 x 70 mm il 1060 LN Im 344 x 29 x 70 mm il 1060 LN Einbaurahmen für die Anwendung im Außenbereich 1000 x 33 x 125 mm il 1060 F 1000 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 1000 x 33 x 90 mm il 1060 F 1000 x 90 für die Anwendung im Außenbereich 500 x 33 x 125 mm il 1060 F 500 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 500 x 33 x 90 mm il 1060 F 500 X 90 für die Anwendung im Außenbereich 344 x 33 x 125 mm il 1060 F 344 x 125 für die Anwendung im Innenbereich 344 x 33 x 90 mm il 1060 F 344 X 90 Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Versorgungseinheit W / AM Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien 254 x 180 x 90 mm Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung M = Mitteleinspeisung / Stützversorgung LED-Verlängerungen, Außen Leitungsquerschnitt: 3 x 1,00 mm mm Schutzart: IP mm Steckerverbinder: 3-polig 5000 mm Abmessungen: Stecker ø 18 mm, Buchse ø 20 mm Sicherungsmanschette 1 Stück pro Verlängerung (1 x pro Leuchte enthalten) Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss mit rutschhemmender Oberfläche Vollkommen homogene Lichtverteilung Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität LED-Bestückung optimiert für weiße Orientierungsbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in drei verschiedenen weißen Lichtfarben, sowie monochrom blau Weitere LED-Farben auf Anfrage Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7,2 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 68 (2 m) Schutzart Steckverbinder IP67 (IP68 mit Vergussmuffe) Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP68 2m LED SDCM % IK kn 250 kn V4A

196

197 ACO Sideline Außenleuchten Die ACO Sideline ist eine Gemeinschaftsentwicklung mit ACO Tiefbau. Realisiert wurde eine Schlitzrahmenentwässerung mit integrierter LED Beleuchtung als lineare Bodeneinbaulinie. Ideal zur architektonischen Beleuchtung von Plätzen, Wegen, Parks und Gärten. Monochrome Farben, CI-Farben, RGB mit Farbwechsel oder dynamischen Licht. Sideline integriert standardmäßig die instalight instalight 1060 Lichteinsatz zur bauseitigen Integration in ACO Sideline L x B x H 1000 x 29 x 70 mm instalight 1060 Ausführung LX siehe Seite x 29 x 125 mm instalight 1060 Ausführung LH siehe Seite 192 instalight 1060 Ausführung LN siehe Seite 194 Aufnahme für instalight 1060 Einlaufschlitz L H Einlaufschlitz Aufnahme für instalight 1060 B Projekt ACO Thormannshalle, Büdelsdorf Produkteigenschaften / Technische Daten ACO Sideline verbindet zwei Funktionen in einem: Entwässerung und Licht Sideline nimmt standardmäßig die Bodenlichtlinie instalight 1060 auf. In den Varianten LX,LH,LN Alle Produkteigenschaften- und Vorteile der Bodenlichtlinie instalight 1060 auf den Seiten instalight 1060 Ausführung LX (Seite 188) instalight 1060 Ausführung LH (Seite 192) instalight 1060 Ausführung LN (Seite 194) Angaben und Bezugsquelle der Entwässerungsrinne ohne Lichteinsatz 1060 entnehmen Sie bitte

198

199 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten instalight 1067 Überall dort, wo besonders auffällige Lichtlinien als gestalterisches Element gefragt sind, ist die breite Bodeneinbauleuchte instalight 1067 erste Wahl. Basierend auf einem robusten Rinnenkörper aus Polymerbeton in Kombination mit einer rutschhemmenden Abdeckung aus Sicherheitsglas, setzt die instalight 1067 Maßstäbe hinsichtlich Robustheit und einfacher Montage.

200

201 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten Basierend auf einem robusten Rinnenkörper aus Polymerbeton in Kombination mit einer rutschhemmenden Abdeckung aus Sicherheitsglas, setzt diese Bodenlichtlinie Maßstäbe hinsichtlich Robustheit und einfacher Montage. Die LX-Ausführung eignet sich für die dynamische und farbliche Inszenierung von Wegen und Plätzen. L L H W H W instalight 1067 LX RGB L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Artikel-Nr. 996 x 135 x 200 mm il 1067 LX 1000 RGB 60 RGB Bodenlichtlinie lang L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Artikel-Nr. 496 x 135 x 200 mm il 1067 LX 500 RGB 60 RGB Bodenlichtlinie kurz Zubehör Abhebe Werkzeug Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Mechanik basierend auf Standard-Rinnenkörper ACO DRAIN V 100 S Abdeckung aus Sicherheitsglas mit rutschhemmender Beschichtung Hochgesättigte Farben und beliebige Mischfarben aus dem RGB-Farbraum einstellbar Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung der RGB-Farben über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 16 W pro Meter Schutzart Lichteinsatz IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C IP67 LED 0-100% RGB IK kn 125 kn LX

202

203 instalight Bodenlichtlinie Außenleuchten Basierend auf einem robusten Rinnenkörper aus Polymerbeton in Kombination mit einer rutschhemmenden Abdeckung aus Sicherheitsglas, setzt diese Bodenlichtlinie mit einfarbigen Lichtfarben Maßstäbe hinsichtlich Robustheit und einfacher Montage. In der LN Ausführung in Niedervolttechnik ist Schutz gegen elektrischen Schlag gegeben. L L H W H W instalight 1067 LN einfarbig L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Artikel-Nr. 996 x 135 x 200 mm BU il 1067 LN 1000 BU 60 TWH GN il 1067 LN 1000 TWH il 1067 LN 1000 GN Bodenlichtlinie lang L x B x H Lichttechnik Lichtfarbe Artikel-Nr. 496 x 135 x 200 mm BU il 1067 LN 500 BU 60 TWH GN il 1067 LN 500 TWH il 1067 LN 500 GN Bodenlichtlinie kurz Zubehör Abhebe Werkzeug Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Mechanik basierend auf Standard-Rinnenkörper ACO DRAIN V 100 S Abdeckung aus Sicherheitsglas mit rutschhemmender Beschichtung Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität LED-Bestückung optimiert für weiße Orientierungsbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in den Farben tageslichtweiß, sowie monochrom blau oder grün Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7,2 W pro Meter Schutzart Lichteinsatz IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C IP67 LED 0-100% IK kn 125 kn

204

205 instalight Bodenlichtpunkt Außenleuchten instalight 3090 Der Bodeneinbaulichtpunkt eröffnet viele Gestaltungsmöglichkeiten; ob monochrom weiss, farbig oder angesteuert mit RGB Farbverlauf. Sie haben die Wahl zwischen dem robusten formschlüssige Edelstahlgehäuse oder der randlosen Variante. instalight 3090 grenzt ab, verbindet und dient der Orientierung oder Akzentuierung.

206

207 instalight Bodenlichtpunkt Außenleuchten Voll vergossener Bodenlichtpunkt für diverse Gestaltungsmöglichkeiten auf Wegen, Plätzen, Parks und Gärten. Er grenzt ab, verbindet und dient der Orientierung oder Akzentuierung. In der LX-Ausführung in RBG sind farbige, farbwechselnde und dynamische Inszenierungen möglich. Ø Ø T A instalight 3090 RGB Ø T Lichttechnik Lichtfarbe Anschlussleitung Artikel-Nr. 60 mm ~62 mm 1 x 300 mm Ölflex RGB Durchgangslichtpunkt (E/A) Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Edelstahlgehäuse incl. Erdspieße Zur Verwendung der Lichtpunkte im Kiesbett, im Erdreich etc. 52,5 mm Erdspieße die unten in das Gehäuse eingeschraubt werden, können als Zubehör mitbestellt werden Versorgungseinheit W / AM Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien 254 x 180 x 90 mm Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung M = Mitteleinspeisung / Stützversorgung LED-Verlängerungen, Außen Leitungsquerschnitt: 3 x 1,00 mm mm Schutzart: IP mm Steckverbinder: 3-polig 5000 mm Abmessungen: Stecker ø 18 mm, Buchse ø 20 mm Sicherungsmanschette 1 Stück pro Verlängerung (1 x pro Leuchte enthalten) Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss mit rutschhemmender Oberfläche Vollkommen homogene Lichtverteilung Hochgesättigte Farben und beliebige Mischfarben aus dem RGB-Farbraum einstellbar Helligkeit nahezu stufenlos dimmbar von 0 bis 100 % Ansteuerung der RGB-Farben über integrierte LEDTRIX-Schnittstelle Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 0,8 W Schutzart Lichteinsatz IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C IP67 LED 0-100% RGB IK kn LX

208

209 instalight Bodenlichtpunkt Außenleuchten Voll vergossener Bodenlichtpunkt für diverse Gestaltungsmöglichkeiten auf Wegen, Plätzen, Parks und Gärten. Er grenzt ab, verbindet und dient der Orientierung oder Akzentuierung. In der LN-Ausführung sind einfarbige Varianten für eine dezente, zurückhaltende Inszenierung die richtige Wahl. Ø Ø Ø Ø T T A A instalight 3090 einfarbig Ø T Lichttechnik Lichtfarbe Anschlussleitung Artikel-Nr. 60 mm ~62 mm BU 1 x 300 mm Ölflex K Einzel- oder Endlichtpunkt (E) Ø T Lichttechnik Lichtfarbe Anschlussleitung Artikel-Nr. 60 mm ~62 mm BU 2 x 300 mm Ölflex K Durchgangslichtpunkt (E/A) Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Edelstahlgehäuse incl. Erdspieße Zur Verwendung der Lichtpunkte im Kiesbett, im Erdreich etc. 52,5 mm Erdspieße die unten in das Gehäuse eingeschraubt werden, können als Zubehör mitbestellt werden Versorgungseinheit 0-15 W / AM 0-15 W zum Anschluss der Lichtpunkte in der Farbe weiß / blau 130 x 130 x 75 mm Primär: Leitung mit Schuko-Stecker Sekundär: Ölflex Leitung 3,5 m mit Stecksystem IP 67 Über einen Schalter in der Versorgungseinheit kann die Helligkeit der Lichtpunkte auf 50 % verringert werden LED-Verlängerungen, Außen Leitungsquerschnitt: 2 x 0,75 mm mm Schutzart: IP mm Steckverbinder: 3-polig 2000 mm Abmessungen: Stecker ø 18 mm, Buchse ø 20 mm 5000 mm Sicherungsmanschette 1 Stück pro Verlängerung (1 x pro Leuchte enthalten) Produkteigenschaften / Technische Daten Robuste Bodeneinbauleuchte, begehbar und überrollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss mit rutschhemmender Oberfläche Vollkommen homogene Lichtverteilung Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität LED-Bestückung optimiert für weiße Orientierungsbeleuchtung oder farbiges Akzentlicht Erhältlich in den Farben tageslichtweiß, sowie monochrom blau oder grün Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 0,6 W Schutzart Lichteinsatz IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C IP67 LED 0-100% IK kn

210

211 instalight LEDLUX Außenleuchten instalight LEDLUX LED-Leuchtensystem _ auch für den Außenbereich Durch das staub- und spritzwassergeschützte Profil der LEDLUX linear, in Verbindung mit Endkappen und ÖLFLEX ROBUST 210 Zuleitungen, ist der Einsatz im Außenbereich problemlos möglich. Weitere Informationen zu LEDLUX linear entnehmen Sie bitte den technischen Daten auf den Seiten IP64

212

213 instalight Fassadenlichtsystem Außenleuchten instalight 4010 Die filigrane Lichtlinie ermöglicht eine nahezu optisch lückenlose Konturierung von Fassaden und architektonischen Linien. Mechanisch auf ein Minimum an Material reduziert, unterstützt instalight 4010 im schlanken Edelstahlprofil wahlweise mit 4 verschiedenen Optiken den architektonischen Gebäudecharakter, tritt bei Tageslicht aber nahezu unsichtbar in den Hintergrund. Angesteuert mit instalight Control, ob monochrom, Tuneable white oder RGBW, ist instalight 4010 das perfekte Linearsystem für die Fassade.

214

215 instalight Fassadenlichtsystem Außenleuchten instalight 4010 ist ein hochwertiges System aus korrosionsbeständigem Edelstahl und UV-beständigen Acrylabdeckungen mit hohen optischen Eigenschaften. Die Montage ist in horizontaler, vertikaler und diagonaler Lage im Außenbereich IP 64 möglich. Werkzeuglos sind alle LED-Einsätze aus dem LEDLUX linear Programm (Seite 67-96) mechanisch integrierbar. instalight 4010 Lichtlinien-System In-/Outdoor 4 1 Acrylabdeckung Acrylabdeckung-Ausgleichselement Acrylverbinder Acrylendelement 5 LED-Lichteinsatz LEDLUX linear 6 LED-Lichteinsatz LEDLUX linear, kurz Edelstahl-Tragschienen-System mit festem Endelement (für Montagen ohne Ausgleichselement) 7 Tragschiene, verschiedene Standardlängen 4 8 Tragschienen-Ausgleichselement 1 9 Tragschienen-Verbinder Ausgleichselement-Verbinder Tragschienen-Endelement, rechts Tragschienen-Endelement, links 13 Stirnkappe mit oder ohne Leitungseinführung Edelstahl-Tragschienen-System mit variablem Ausgleichselement 14 Gummitülle für Leitungseinführung Grad klare Optik 5-Grad-Optik Micro Linie transluzente Optik

216

217 instalight Lichteinsatz Außenleuchten instalight 4020 Die instalight 4020 ist die konsequente Weiterentwicklung linearer LED-Produkte für den Außenbereich. Neben der klassischen Montageart für die Beleuchtung aus dem Handlauf ist das Modul auch für eine freie Gestaltung im Objektbereich einsetzbar.

218

219 instalight Lichteinsatz Außenleuchten Der robuste Lichteinsatz aus Edelstahl ist die konsequente Weiterentwicklung linearer LED-Produkte für den Außenbereich. Neben der klassischen Montageart für die Beleuchtung aus dem Handlauf ist das Modul auch für eine freie Gestaltung im Objektbereich einsetzbar. Die LH-Ausführung kann direkt an 230 V angeschlossen werden. L H W instalight 4020 LH Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) R a Lichtaustritt L x B x H Artikel-Nr K 490 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 325 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 250 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 125 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 4000 K 490 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 325 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 250 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 125 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 6500 K 490 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 325 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 250 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx 125 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LH X C Hxxx Hxxx = 152 für Eingangsleuchte mit 1500mm Zuleitung Hxxx = 171 für Verbindungs- und Endleuchte mit 170mm Leitung Zubehör Artikel-Nr. Anschluss-Set IP67 230V Kooperationspartner für Edelstahl - Handlaufprofile Rostfrei Edelstahl Consulting REC Projekt Völkerschlacht-Denkmal, Leipzig Produkt instalight 4020 LH Produkteigenschaften / Technische Daten Robuster Universal-Lichteinsatz für den Außeneinsatz, z.b. als Handlaufbeleuchtung Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss Direkter Anschluss an 230 V durch integriertes Netzteil Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität Erhältlich in drei verschiedenen weißen Lichtfarben Nennspannung AC 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz Bemessungsleistung 4,8 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED SDCM 3 IK 10+

220

221 instalight Lichteinsatz Außenleuchten Prädestiniert und optimiert für Notlichtanlagen ist der Lichteinsatz in der Ausführung LN. Er ist geeignet für Beleuchtungen aus dem Handlauf für Profile mit Nutrohr d=48,3 oder 60,3mm, als auch für die freie Gestaltungen im Objektbereich. L H W instalight 4020 LN Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) R a Lichtaustritt L x B x H Artikel-Nr K 690 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 525 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 350 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 175 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 4000 K 690 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 525 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 350 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 175 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 6500 K 690 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 525 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 350 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx 175 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LN X C Hxxx Hxxx = 152 für Eingangsleuchte mit 1500mm Zuleitung Hxxx = 171 für Verbindungs- und Endleuchte mit 170mm Leitung Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Versorgungseinheit W / AM Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien 254 x 180 x 90 mm Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung M = Mitteleinspeisung / Stützversorgung Anschluss-Set IP67 28V Produkteigenschaften / Technische Daten Robuster Universal-Lichteinsatz für den Außeneinsatz, z.b. als Handlaufbeleuchtung Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss Hocheffizientes LED-Leuchtmittel für Beleuchtung mit mittlerer Intensität Helligkeit über externe Steuermodule (z. B. PWM) von 0-100% einstellbar Erhältlich in drei verschiedenen weißen Lichtfarben Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 7,2 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED SDCM % IK 10+

222

223 instalight Lichteinsatz Außenleuchten Robuster und besonders lichtstarker Lichteinsatz für den Außenbereich. Neben der klassischen Montageart für die Beleuchtung aus dem Handlauf ist das Modul auch für eine freie Gestaltung im Objektbereich einsetzbar. Verschiedene Weißfarben und Längen sind lieferbar. L H W instalight 4020 LS Lichttechnik Lichtfarbe Φ v (rated) R a Lichtaustritt L x B x H Artikel-Nr K 1735 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 1325 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 890 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 440 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 4000 K 1735 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 1325 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 890 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 440 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 6500 K 1735 Im > mm 1360 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 1325 Im > mm 1035 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 890 Im > mm 710 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx 440 Im > mm 380 x 27 x 30 mm il 4020 LS X C Hxxx Hxxxx = 152 für Anfangsleuchte mit 1500mm Zuleitung Hxxx = 171 für Verbindungs- und Endleuchte Zubehör Beschreibung L x B x H Artikel-Nr. Versorgungseinheit W / AM Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien 254 x 180 x 90 mm Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung M = Mitteleinspeisung / Stützversorgung Anschluss-Set IP67 28V Einsatzmöglichkeiten Beleuchtung Handlauf Einsatzmöglichkeiten Beleuchtung Parkbank Produkteigenschaften / Technische Daten Robuster Universal-Lichteinsatz für den Außeneinsatz, z.b. als Handlaufbeleuchtung Witterungs- und UV-beständiger Spezialverguss Brilliantes und besonders intensives Weißlicht Helligkeit über externe Steuermodule (z. B. PWM) von 0-100% einstellbar Erhältlich in drei verschiedenen weißen Lichtfarben Nennspannung DC 28 V SELV Bemessungsleistung 18,9 W pro Meter Schutzart Leuchtenkörper IP 67 Bemessungsumgebungstemperatur C Lebensdauer (L 70 ) h IP67 LED SDCM % IK 10+

224 instalight Control Zuverlässig, flexibel, und einfach integriert instalight Control LED-Beleuchtung in jede Art von Gebäudeautomation. Dabei ist instalight Control mehr als eine Sammlung von Control Lichtsteuerkomponenten. instalight Control ist eine Komplettlösung, eine Philosophie der modernen Lichtsteuerung. Diese Philosophie zeichnet sich aus durch fundierte Analyse von technischen Anforderungen, kosten- und leistungsoptimierte Lösungsfindung sowie kompetente Betreuung über alle Projektphasen.

225 Steuerung Verantworten. Für viele Bereiche unseres täglichen Lebens ist der Einsatz von künstlichem Lichts obligatorisch. Künstliches Licht aber benötigt Energie. Energie, mit deren Einsatz wir verantwortungsvoll umgehen müssen. Moderne Lichtkonzepte sollten daher neben dem Einsatz effizienter Technologien zur Lichterzeugung immer auch eine Steuerung beinhalten, die die energiesparenden Eigenschaften der eingesetzten Leuchtmittel maximal ausschöpft. Verbinden. Warum sollten wir Altbewährtes vergessen, wenn es mit neuer Technologie kombiniert werden kann? Warum viele Inseln schaffen, wenn es eine globale Lösung gibt? Zeitgemäße Lichtsteuerung ist offen für eine große Bandbreite an Technologien und Schnittstellen. Somit ist es ein Leichtes, Bestandsbauten mit moderner LED-Technik zu modernisieren. Der gewohnte Komfort bleibt dabei erhalten oder wird sogar noch verbessert. Beeindrucken. Meisterwerke der Architektur sind geschaffen, um zu beeindrucken. Während die Bauwerke bei Tag durch Wechselwirkung von Licht und Schatten modelliert werden, können Sie in der Nacht mit künstlichem Licht inszeniert in einem völlig neuen Gewand erscheinen. Durch eine perfekt abgestimmte Steuerung unterstützen solche Illuminationen dezent den Gebäudecharakter, ohne dabei als Lichtverschmutzung zu belästigen. Wohlfühlen. Licht bestimmt seit Urzeiten unser Wohlempfinden. Referenz für eine gute Lichtqualität ist die Sonne. Deren natürliches Spektrum werden energieeffiziente Leuchtmittel niemals übertreffen. Ziel muss es aber sein, alle Möglichkeiten der Lichterzeugung und -steuerung auszuschöpfen, um dem Menschen auch mit Kunstlicht ein Maximum an Behaglichkeit zu bieten insbesondere dann, wenn das Licht der Sonne uns nicht erreicht. Sichern. Das Bedürfnis nach Sicherheit ist ein zentrales Element unseres täglichen Lebens. Gezielt eingesetztes Licht zusammen mit der richtigen Steuerung entschärft effektiv urbane Angsträume und erleichtert uns die Orientierung in unübersichtlicher Umgebung Gleichzeitig vermitteln gezielt eingesetzte Farbdynamiken das Gefühl der Geborgenheit und bilden so einen Gegenpol zum Stress unseres Alltags.

226 instalight Control Projektbeispiele Beleuchtungsprojekte erregen Aufsehen in erster Linie durch die perfekte Komposition von Licht, Schatten und Farben. Doch hinter diesen optischen Eindrücken steckt oft eine intelligente Steuerungstechnik, die ein Objekt erst zu dem werden lässt, was es darstellt. Dabei sind die Anforderungen sehr vielfältig. Schnelle Wechsel und hohe Kanalzahlen werden oft in Bereichen benötigt, bei denen es um beeindruckende Wirkung geht. Energieersparnis, das Betreiben von Lichtanlagen nur zu Zeiten und an Orten, wo es wirklich erforderlich ist, tragen dem Verlangen nach Umweltschutz und Nachhaltigkeit Rechnung. Wegweisen und Dynamik lenken Personenströme in gewünschte Richtungen, nehmen so Angstgefühle und bieten Orientierung. Die Abstimmung dieser Anforderungen und der Anspruch auf ein bestmögliches Zusammenspiel zeichnet eine moderne Lichtsteuerung aus. Das Institut von Roll der Universität Bern, Schweiz Das man Ausschreibungen mit hochwertiger Technik und perfektem Design trotz knapper Kasse gewinnen kann, zeigt das Projekt der Universität von Roll in Bern in der Schweiz. Ursprünglich sollten in den Fluren des Neubaus Leuchtstofflampen des Typs T5 4x24 W eingesetzt werden. Insta lieferte nun rund 400 LED- Leuchten der neuen Produktfamilie instalight Flat die instalight 2040 P in gependelter Ausführung mit einem Lichtstrom von 3200 lm, einer Anschlussleistung von 51 W und der Lichtfarbe 4000 K. Die Energieeinsparung der zu vergleichenden Leuchten von 51 W zu 96 W je Brennpunkt bei praktisch gleichem Lichtstrom und einer angenommenen Brenndauer von 4500 Stunden pro Jahr ermöglicht eine schnelle Amortisation und rechtfertigte die etwas höheren Anschaffungskosten. Plaza Disseny in Barcelona, Spanien Die in den Plaza Disseny im Zentrum Barcelonas verbauten Leuchten instalight 1060 reagieren auf die Geräusche der Besucher und der Stadtumgebung ein Wechsel von Form und Farbe in Abhängigkeit der Tonintensität. Ein öffentlicher Platz, der zuhört! Die Installation interagiert über Mikrofone, die wie riesige Metalltrompeten oder große Ohren aus dem Platz herausragen und auf Stimmen, Rufen oder Gesang der Besucher reagieren und dies in Farbe und Bewegung mittels der Bodenleuchten umsetzen. Das Lichtspiel tritt in einen Dialog mit den Besuchern, gesteuert über ein intelligentes Lichtmanagement-System. Licht, das Menschen verbindet.

227 Steuerung High Rise Office Building, Doha, Qatar Die Farben Silber und Gold spiegeln das moderne Märchen von 1001 Nacht in den Metropolen des Orients wider. Dieses Thema wird bei der Beleuchtung des Doha High Rise Office Buildings aufgegriffen, indem das Gebäude in vielfältiger Art und Weise sein Erscheinungsbild von einem warmen Orange- in einen kalten Weißton verändert Leuchten vom Typ instalight 1050 verleihen dem Bürokomplex einen einzigartigen Charakter. Verbunden über Ethernet-Backbone steuern 50 instalight Control RS-Master jede einzelne Leuchte, so dass neben plasmaartigen Farbverläufen sogar Schriftzüge und deutlich erkennbare Strukturen auf die Gebäudehülle projiziert werden können. Der Zugriff auf alle Anlagenfunktionen per Internet erlaubt eine vollständige Kontrolle der Steuerung bis hin zur kompletten Neuprogrammierung der Lichteffekte aus der Ferne. SPA im Privathaus, Schalksmühle Das mit Licht das Wohlfühlverhalten verbessert werden kann, ist hinlänglich bekannt und steht außer Frage. Viele Bauherren, private als auch kommerzielle, wünschen sich heute in ihren Räumen ebenso Wohlfühlorte wie SPA-Bereiche. In Hotels, auf Kreuzfahrtschiffen, in Wellness-Oasen überall sind heute professionelle Badelandschaften anzutreffen. So auch im privaten SPA dieses Privathauses. Die Vouten-Beleuchtung, realisiert mit linearen LEDLUX-Leuchten in RGB- Ausführung, erlaubt über eine intelligente Steuerung das Einstellen beliebiger Farben, dynamischer Farbwechsel und -verläufen, passend zu jeder Stimmung. Lichtszenen lassen sich auf Wunsch abrufen. Dabei sorgt das Licht für persönliches Wohlempfinden. Hubschrauberlandeplatz, Klinik Immenstadt Das Fliegen eines Rettungshubschraubers erfordert neben Geduld und Ruhe die Fähigkeit zur Konzentration, besonders in der Nacht, wenn die bekannten Landmarken zu einer grauen Fläche verschmelzen und Naturflächen im Dunkeln bleiben. Weitreichende Flugplatzleuchtfeuer, wie sie früher als Ergänzung zur Kartennavigation erforderlich waren, sind heute nur noch in wenigen Fällen sinnvoll. Weitaus hilfreicher ist es für den Piloten, wenn im Lichtermeer der Stadt der angeflogene Landeplatz als grüne Kontur sichtbar wird. Der Einsatz der langlebigen, nahezu wartungsfreien und energieeffizienten LED-Technik gewährleistet gleichzeitig den zuverlässigen Betrieb der Anlage, die, eingebunden in den Kampf um wertvolle Sekunden, einfach nur funktionieren muss. So tragen intelligent angewandte LED-Lösungen entscheidend zur Sicherheit bei.

228 instalight Control Projektverlauf Wenn es konkret wird, trennt sich häufig die Spreu vom Weizen. Dann zeigt sich, wie verlässlich, flexibel und leistungsfähig die verwendeten Systeme und Komponenten, aber auch die gewählten Partner wirklich sind. Entscheidend ist eine gelungene Kombination der richtigen Technik mit fundierter Erfahrung und einem umfassenden Service. Wir begleiten Sie aktiv, kompetent und zuverlässig bei allen Schritten durch Ihr Projekt von der Idee noch vor Beginn bis zum Service lange nach Projektabschluss. Das hat unschlagbare Vorteile: Von Anfang an ist der enge Kontakt zu allen Projektbeteiligten gewährleistet. Gemeinsam mit Lichtplanern, Architekten, Elektroinstallateuren und Bauherren finden wir für Sie sinnvolle, ökonomische und ökologische Gesamtlösungen. Nicht zuletzt kommt bei uns alles aus einer Hand so treten Reibungsverluste zwischen zusätzlich Beteiligten gar nicht erst auf.

229 Steuerung Im Vorfeld Bereits in der Konzeptphase unterstützen wir Sie bei der Planung und der Definition der Rahmenbedingungen zu Ihrem Projekt: Während der Abwicklung Bedarfsgerecht und angemessen stehen wir Ihnen passgenau zum Projekt mit allen Leistungen zur Seite: Nach Abschluss Selbst nach Abschuss Ihres Projektes können Sie zukünftig auf unseren Service zählen: Von Anfang an berücksichtigen wir ökologische und ökonomische Vorgaben bei der Konzeption Ihrer Anlage. Maßgeschneidert wählen wir die geeigneten Komponenten aus. Wir klären alle benötigten Schnittstellen zu bereits vorhandenen Systemen, Anlagen oder Komponenten. Nach Ihren Anforderungen definieren wir schließlich den Funktionsumfangs des gesamten Systems. Sie erhalten alle notwendigen Verdrahtungs- und Installationspläne. Wir richten Systemkomponenten bereits im Werk ein und testen die einwandfreie Funktion der Steuerung. Alle Komponenten beschriften wir projektbezogen. So kann unser Service Center beispielsweise bei einem Defekt ein vorprogrammiertes Gerät zuverlässig erkennen, Ihrem Projekt zuordnen und das reparierte Gerät oder passenden Ersatz bereitstellen. Wir konzipieren und programmieren Ihre Lichtszenen und die Funktionen der Anlage. Zusätzlich programmieren wir nach Bedarf hilfreiche Testfunktionen für Installation und Inbetriebnahme. Wir dokumentieren Ihr Projekt immer ausführlich. Abhängig vom Projekt liefern wir Ihnen alle Komponenten als»plug and Play«-System oder nehmen Ihre Anlagen vor Ort in Betrieb und verfeinern die Programmierung nach Bedarf. Das Servicepersonal vor Ort weisen wir umfassend in die Anlage ein. Wir archivieren alle relevanten Daten, Programmierungen und Dokumentationen. So können wir gezielt und schnell, aber auch noch nach langer Zeit zuverlässig Support zu allen abgeschlossenen Projekten leisten. Wir garantieren kurze Reaktionszeiten, wenn doch einmal ein Defekt oder eine Funktionsstörung auftreten sollte. Per Fernwartung können wir bei Bedarf Ihr Projekt pflegen und modifizieren, Lichtszenen ergänzen und bei der Fehlersuche aktiv unterstützen.

230 instalight Control Systemübersicht Mit instalight Control stellt Insta ein ganzheitliches Steuerkonzept Allgemeinbeleuchtung zur Verfügung. Einfache Inbetriebnahme und intuitive Programmierung von Lichtsystemen beliebiger Größenordnungen sind problemlos möglich. instalight Control beherrscht alle gängigen Schnittstellen der modernen Gebäudeautomation und ist somit die erste Wahl für eine flexible Steuerung von komplexen Lichtinstallationen. Ein Pool von intelligent skalierten Leuchten (ohne Schnittstelle) RGB KNX Leuchten (1 10V) 1-10V KNX Hardware-Komponenten macht instalight Control zum effektiven Steuerwerkzeug für komplexe Lichtprojekte, aber auch zur Plug & Play-Lösung für einfache Kleininstallationen. Dabei unterstützt instalight Control alle marktüblichen Standards zur Steuerung KNX-Geräte und Komponenten von Leuchten wie DMX, DALI und 1 10 V sowie die von Insta speziell für LED-Applikationen optimierten Systemübersicht In der Systemübersicht finden Sie die gesamte Bandbreite skalierbarer Lösungen. Je nach Ihren Wünschen und Anforderungen finden wir aus dem Portfolio aller dargestellten Möglichkeiten die passende Lösung und maßgeschneiderte Auswahl an Komponenten für Ihr Projekt. Technologien RS und LEDTRIX. Und mit der neuesten Entwicklung von instalight Control ist die Anbindung an KNX-Anlagen genauso wie das Einbinden von KNX-Komponenten so einfach wie nie zuvor.

231 Steuerung Architainment & Allgemeinbeleuchtung Leuchten (DALI) Leuchten (DMX) Leuchten (LEDTRIX) Leuchten (RS) DALI KNX DMX KNX/IP LX IP Gateways RS IP Datengeber RGB RGB RGB RGBW RGBW RGBW TW TW TW KNX IP RF KNX IP KNXnet/IP KNX-IP Gateway Bedien-Tableaus instalight Control Software Kleinste Installationen, wie z. B. ein 1-10-V-Drehsteuergerät mit einer oder mehreren Lampen. Kombinationen unterschiedlicher Schnittstellen über Gateway-Technologien, wie z. B. die Einbindung von LEDTRIX RGB-Leuchten in eine vorhandene DMX Steuerung. Komplexeste Großapplikationen, wie z. B. über KNX und IP vernetzte High-Speed Architainment-Lösungen inklusive der komfortablen Bedienung und Visualisierung über Touch Tableaus.

232 instalight Control Bediengeräte Color Touch 5,7 Art.-Nr Color Touch 5,7 Art.-Nr Designrahmen Aluminium Art.-Nr Designrahmen Glas satiniert Art.-Nr Unterputz-Gehäuse Durch die Schnittstelle zum Anwender werden besondere Anforderungen an eine Lichtsteuerung gestellt. Neben einer intuitiven Bedienung und einem ansprechenden Design müssen auch alle relevanten Technische Daten Nennspannung AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme Netz ca. 13,8 W Leistungsaufnahme Stand-by ca. 5 W Befestigungsart Montage in Unterputz-Gehäuse Einbaulage beliebig Umgebungstemperatur t a C Anschluss instalight Control 1 x LAN (RJ-45) Anschluss Netz Schraub-/Steckklemmen Bildschirm farbiges, aktives TFT Touchdisplay mit 320 x 240 Bildpunkten, 5,7 Maße (B x H x T) ca. 220 x 140 x 48 (ohne Designrahmen) Funktionen benutzerfreundlich und übersichtlich zugänglich sein. instalight Control bietet verschiedene Möglichkeiten, diesen Anforderungen gerecht zu werden. Einfache Drehsteuergeräte bedienen die Stand-Alone Applikation, Displays mit kundenspezifischen Benutzeroberflächen und integrierten Zeitschalt- und Wartungsfunktionen vernetzen komplexe Anlagen und bieten so den bestmöglichen Ausgleich zwischen Individualität, Beleuchtetes Farbdisplay mit programmierbaren Grafiken Komfortable Bedienung von Lichtszenen durch Berührung des Displays Option zur Anbindung einer Wetterstation zum triggern von Lichtszenen Kundenspezifische Gestaltung der Oberfläche werkseitig Passwortschutz Bedienkomfort und Funktionalität.

233 Steuerung instalight Control Busankoppler (BA) DALI-Power-Poti, UP Art.-Nr Technische Daten Nennspannung DC 48 V (PoE nach IEEE 802.3af) Leistungsaufnahme 850 mw (ohne Aufsatz) Bauform Unterputzgerät Umgebungstemperatur t a C Anschluss instalight Control 1 x LAN (LSA+) Schutzklasse III Schutzart IP 20 Maße (B x H x T) 81 x 81 x 32 mm Passende Aufsätze s.u. Technische Daten Nennspannung AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Programmierung keine Bedienung der Lichtanlage drücken, drehen (Endlos-Poti) DALI-Kommunikation Leitungslänge max. 300 m Anzahl der Teilnehmer pro DALI-Poti 26; pro DALI-System 104 Protokoll gemäß IEC Umgebungstemperatur t a -5 C +45 C Leistungsaufnahme max. 2,0 W Anschluss Schraubklemmen Leitungsquerschnitt 1 4 mm 2 Prüfzeichen VDE Maße 70,7 x 70,7 x 32 mm Achsmaß ø 4 mm Schnittstelle DALI Zubehör Knopf (reinweiß) Art.-Nr Abdeckung (reinweiß) Art.-Nr IP-Busankoppler zur Anbindung von Sensorik an das instalight Control System Ermöglicht die Bedienung eines instalight Control Systems über Lichtszenentaster Automatische Erkennung der spezifizierten Tastaufsätze im System instalight Control Lieferumfang: Tastaufsatz, Design-Rahmen, instalight Control Busankoppler DALI-Steuergerät mit integrierter Spannungsversorgung ermöglicht die gemeinsame Helligkeitssteuerung (Broadcast) von bis zu 26 DALI-Teilnehmern ohne zusätzliche DALI-Spannungsversorgung Parallelschaltung von bis zu vier DALI-Power-Potis erweitert die maximale Anzahl der DALI-Teilnehmer auf 104 Verwendung weiterer DALI-Power-Poti als Nebenstelle (ohne Anschluss der integrierten Spannungsversorgung) Schalten / Dimmen durch Drücken / Drehen des Bedienknopfes Speicherung von Grundhelligkeit und Einschalthelligkeit Tastaufsätze 3-fach mit instalight Control Busankoppler und Rahmen Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Berker Tastaufsatz 3-fach (polarweiß) mit instalight Control Busankoppler Berker Tastaufsatz 3-fach (Edelstahl) mit instalight Control Busankoppler Gira Tastaufsatz 3-fach (transparent weiß) mit instalight Control Busankoppler Gira Tastaufsatz 3-fach (Edelstahl lackiert) mit instalight Control Busankoppler

234 Elektronisches Potentiometer 1 10 V Art.-Nr Schaltfunktion Art.-Nr Tastfunktion instalight Control Dimmer Nicht immer wird die LED direkt auf der Baugruppe gesteuert. Dimmer ermöglichen es, auch LED-Module und -Leuchten ohne eigene»intelligenz«in der Helligkeit zu verändern. Technische Daten Nennspannung AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Steuerstrom max. 50 ma Schaltstrom (ohmsche Belastung) max. 6 A (Schaltfunktion) max. 2 A (Tastfunktion) Steuerspannung 0, V Umgebungstemperatur t a 2 kv-basisisolation Galvan. Trennung 1-10 V Schraubklemmen Anschluss F 500 H 250 (integriert) Sicherung VDE Prüfzeichen 70,7 x 70,7 x 21 mm Maße ø 4 mm Achsmaß Knopf: Art.-Nr Zubehör Abdeckung: Art.-Nr Abgestimmt auf die Anwendung kommen Lösungen für LEDLUX LN, LS und Hochstrom-LEDs zum Einsatz. Die Ansteuerung über LEDTRIX und DMX ermöglicht eine einfache Kombination der Dimmer mit anderen Geräten aus dem instalight Control Sortiment. Auch eine Verknüpfung mit anderen Steuerungssystemen ist problemlos möglich. In der modernen Lichttechnik werden z.b. Leuchtstoff- oder Halogenlampen mit EVG betrieben, die über einen 1 10-V-Steuereingang verfügen. Wenn die Steuereingänge aller EVG einer umfangreichen Beleuchtungsanlage miteinander verschaltet und über das Potentiometer betrieben werden, kann die gesamte Anlage von zentraler Stelle aus geschaltet und gedimmt werden M 10 x

235 Steuerung LEDTRIX Hochstrom-Core Art.-Nr DMX-PWM-Umsetzer Art.-Nr Technische Daten Nennspannung DC 28 V SELV Maximale Leistung 30 W Sekundärstrom 3 x 350 ma Kurzschlussschutz elektronisch Stromregelung temperaturstabil Schutzklasse III Anzahl Kanäle 3 Umgebungstemperatur t a C tc-punkt ja Anschlüsse 3 Steckklemmen LEDTRIX in 3 Steckklemmen LEDTRIX out 2 Steckklemmen Temperaturfühler extern 6 Steckklemmen Lampenanschluss (RGB) Lastarten je Ausgang 1 bis 6 x 1 W LED in Reihe Leitungslänge zur Lampe max. 25 cm bei verdrillter Leitung Maße 103 x 66 x 33 mm Schnittstelle LEDTRIX Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform REG, 4 TE Umgebungstemperatur t a ºC Ausgangsstrom max. 1,5 A je Ausgang Anschlussleistung max. 2 x 126 W (ohmsch) Leistungsaufnahme ca. 1 W Schutzart IP 20 Anzahl DMX-Kanäle 2, 3 oder 6 je nach Modus Anschlüsse 20 Schraubklemmen Bedienelemente 1 Modusdrehschalter 3 Drehkodierschalter für DMX-Adresse DMX-Abschlusswiderstand 120 Ω integriert (zuschaltbar) Kurzschlussfest ja Maße 72 x 90 x 62 mm Schnittstelle DMX Erforderliches Zubehör DMX-Adapterkabel, Stecker Art.-Nr Buchse Art.-Nr Der Hochstrom-Core ist in Verbindung mit Hochstrom-LED, 1 W, 350 ma einsetzbar und steuert aus dem instalight LEDTRIX-System bis zu 3 Kanäle mit je 1 bis 6 Hochstrom-LED Der Hochstrom-Core wird zwischen dem LEDTRIX System, also der Span nungsversorgung, der Ansteuertechnik und der LED-Lampe eingesetzt Damit werden Hochstrom Applikationen innerhalb des instalight LEDTRIX- Systems mit allen Sequenzern (Gebern) ansteuerbar Übertemperaturschutz der angeschlossenen Hochstrom-LED bei Anschluss eines externen Temperaturfühlers Der DMX-PWM-Umsetzer dient zur Helligkeitssteuerung von Niedervolt- LED-Lampen DMX-Telegramme werden in PWM-Signale umgesetzt REG-Gerät mit 6 PWM-Ausgängen zur Ansteuerung von max. 6 Gruppen einfarbig Verschiedene Betriebsmodi (Parallelbetrieb der Ausgänge, Dimmverhalten) einstellbar DMX-Adresse über Drehkodierschaltern einstellbar Versorgung der angeschlossenen LED-Lampen und des DMX-PWM- Umsetzers erfolgt über SNT ELI

236 instalight Control Gateways DMX-LEDTRIX Gateway 2 Kanal EB Art.-Nr Unterschiedliche Beleuchtungsaufgaben stellen den Planer oft vor die Aufgabe, verschiedene Techniken miteinander zu kombinieren. Raumbezogene Innenbeleuchtung wird häufig über die DALI-Schnittstelle realisiert, wohingegen bei Fassaden- und Ambientbeleuchtung oft DMX zum Einsatz kommt. Die Integration in die Gebäudesystemtechnik geschieht oftmals über KNX. Gateways bieten die Möglichkeit, verschiedene Welten miteinander in Einklang zu bringen. instalight Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Einbaugerät Umgebungstemperatur t a ºC Schutzart IP 20 Schutzklasse III Isolationsnennspannung 2,5 kv zu DMX Verlegevorschrift LEDTRIX: SELV DMX: SELV / PELV Leistungsaufnahme 1,0 W Anschlüsse DMX 2x 3-pol. Schraubklemme LEDTRIX 2x LEDTRIX Anschlussleitung, 250 mm Anzeige-/Bedienelemente 3x Drehcodierschalter Kurzschlussfest ja Steuerbare Kanäle 2 x 48 Maße 175 x 42 x 18 mm Schnittstelle USITT DMX512-A / LEDTRIX Erforderliches Zubehör DMX-Adapterkabel (Stecker), Art DMX-Adapterkabel (Buchse), Art Control vereint nicht nur Standardschnittstellen miteinander, sondern bindet auch herstellerspezifische Schnittstellen wie LEDTRIX in andere Systeme ein, um ein reibungs- Kompaktes Gateway zur Anbindung von LEDTRIX Aktoren an DMX DMX-Adresse über Drehcodierschalter einstellbar Bis zu 100 Meter Leitungslänge zwischen zwischen Gateway und erstem Aktor möglich Keine Programmierung erforderlich Umsetzung von 96 DMX-Kanälen in zwei LEDTRIX Universen mit jeweils 48 Kanälen loses Zusammenspiel sicherzustellen

237 Steuerung DMX-LEDTRIX Gateway, 5 Kanal Art.-Nr KNX-DALI-Gateway Plus Art.-Nr Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Profilgehäuse, schwarz / grau Umgebungstemperatur t a ºC Schutzart IP 20 Schutzklasse III Isolationsnennspannung 2,5 kv zu DMX Verlegevorschrift LEDTRIX: SELV DMX: SELV / PELV Leistungsaufnahme 1,6 W Anschlüsse Eingänge 1 XLR-Stecker Ausgänge 1 XLR-Buchse, 5 LEDTRIX Stecker Anzeige-/Bedienelemente 1 Anzeige LED, 3 Drehcodierschalter Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Steuerbare Kanäle 5 x 48 Maße 90 x 116 x 42 mm Schnittstelle DMX / LEDTRIX Technische Daten Nennspannung AC/DC V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Bauform REG, 4 TE Umgebungstemperatur t a ºC Leistungsaufnahme max. 6 W Anschluss KNX-Busklemme Schraubklemmen für Netz Schraubklemmen für DALI Anzeige / Bedienelemente 4 Tasten, 3 LED, 1 LED-Anzeige (LED-Display) Leerlauf gesichert Steuerbare Kanäle 32 Gruppen / 64 Einzelgeräte / Broadcast Maße 72 x 90 x 62 mm Schnittstelle KNX / DALI Erforderliches Zubehör DMX-Verlängerung, 1,5 m oder 5,0 m DMX-Endstecker mit Abschlusswiderstand Gateway zur Anbindung von LEDTRIX Aktoren an DMX DMX-Adresse über Drehcodierschalter einstellbar Keine Programmierung erforderlich Umsetzung von 240 DMX-Kanälen in 5 LEDTRIX Universen mit jeweils 48 Kanälen Zubehör: Hutschienenhalter, Art. Nr Einbindung in DALI-Notlichtsysteme möglich Betrieb von Geräten mit DALI-Schnittstelle in KNX Systemen Steuerung von bis zu 64 DALI-Geräten in maximal 32 unterschiedlichen Gruppen Bis zu 64 einzeladressierbare DALI-Gerätekanäle Abrufen und Speichern von maximal 16 Lichtszenen und 16 Effekten Visualisierung von Betriebszuständen der angeschlossenen DALI-Geräte Handbedienung der DALI-Gruppen möglich Treppenlichtfunktion mit Ausschaltvorwarnung und Betriebsstundenzähler

238 instalight Control Sequenzer RS Master Art.-Nr Dynamik in der Lichtsteuerung erfordert intelligente Steuergeräte, die in der Lage sind, kleine und große Anlagen mit den erforderlichen Informationen zu versorgen. Den Anforderungen an Timing, Flexibilität, hohe Technische Daten Nennspannung Leistungsaufnahme Bauform RS Universen 2 Datenkanäle pro Universum 768 Max. Teilnehmer pro Universum 64 Anschluss instalight Control 1 x LAN (RJ 45) Anschluss RS 2 x RS-Bus (RJ 45) DC 48 V (über ext. Netzteil oder PoE nach IEEE 802.3af) ca. 4 W REG, 4 TE Schutzklasse III Schutzart IP 20 Maße (B x H x T) 72 x 90 x 61 mm Schnittstelle RS IP-Kommunikation instalight Control, KNXnet/IP Kanalzahlen und gute Performance steht der Wunsch nach einer einfachen Inbetriebnahme und Bedienung gegenüber. instalight Control löst diese Aufgabe mit einer Vielzahl von Steuergeräten. Kleine, vorprogrammierte Einzelgeräte bieten echtes»plug and Play«für LEDTRIX- Systeme. Variable Bedienelemente über die Funkschnittstelle lassen hier sogar schon ein einfaches Zusammenschalten von mehreren Geräten zu. Große Anlagen können über IP miteinander vernetzt werden. Dies garantiert einen schnellen Datenverkehr auch mit einigen tausend Steuerkanälen. Ein vollständig synchrones Verhalten der Geräte in sol- Intelligentes Bindeglied zwischen instalight Control und RS-Feldbus Ermöglicht den Anschluss von bis zu 128 Leuchten mit RS-Schnittstelle (z.b. instalight 1050, 3050) an instalight Control Replay-Unit zur Steuerung von Leuchten nach Inbetriebnahme ist kein PC zur Steuerung erforderlich Steuerung wahlweise autark oder im leistungsstarken Verbund mit anderen Mastern und instalight Control-Komponenten Volle instalight Control-Funktionalität: Automatische Strukturauflösung und Adressierung der angeschlossenen Leuchten, komfortable Inbetriebnahme und Lichtszenen-Erstellung über Benutzeroberfläche instalight Control SW Bedienung über umfangreiche instalight Control-Sensorik Gateway zur Echtzeit-Darstellung von Lichtszenen im Online-Betrieb mit PC und instalight Control SW (»Live«-Modus) chen Anlagen ist ebenso selbstverständlich wie die Kombination unterschiedlicher Schnittstellen zu einem 90 Gesamtsystem

239 Steuerung LEDTRIX Master Art.-Nr LEDTRIX Sequenzer ECO Art.-Nr Technische Daten Nennspannung DC 48 V (über ext. Netzteil oder PoE nach IEEE 802.3af) Leistungsaufnahme (PoE) ca. 4 W Leistungsaufnahme (LEDTRIX) ca. 4 W Bauform REG, 8 TE LEDTRIX Universen 8 Datenkanäle pro Universum 48 (60) Max. Teilnehmer pro Universum 16 (20) Anschluss instalight Control 1 x LAN (RJ 45) Anschluss LEDTRIX Spannungsversorgung Schraubklemme Anschluss LEDTRIX Universen Schraubklemme Schutzklasse III Schutzart IP 20 Maße (B x H x T) 144 x 90 x 61 mm Schnittstelle LEDTRIX IP-Kommunikation instalight Control, KNXnet/IP Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Einbau Umgebungstemperatur t a ºC Schutzklasse III Schutzart IP 20 Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 0,4 W Anschlüsse Eingänge Leitung für externen Taster Ausgänge Leitung mit LEDTRIX Stecker Anzeige-/Bedienelemente keine / 1 externer Taster Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Steuerbare Kanäle 48 einfarbige oder 16 Mischfarben (RGB) Maße 73 x 35,5 x 18 mm Schnittstelle LEDTRIX Erforderliches Zubehör handelsüblicher Installationstaster oder mit Mikrotaster (Art. Nr ) Intelligentes Bindeglied zwischen instalight Control und LEDTRIX Feldbus Ermöglicht den Anschluss von bis zu 128 (160) LEDTRIX Aktoren an instalight Control Replay-Unit zur Steuerung von LEDTRIX Aktoren nach Inbetriebnahme ist kein PC zur Steuerung erforderlich Steuerung wahlweise autark oder im leistungsstarken Verbund mit anderen Mastern und instalight Control-Komponenten Volle instalight Control-Funktionalität: Automatische Strukturauflösung und Adressierung der angeschlossenen Aktorik, komfortable Inbetriebnahme und Lichtszenen-Erstellung über Benutzeroberfläche instalight Control SW Bedienung über umfangreiche instalight Control-Sensorik Gateway zur Echtzeit-Darstellung von Lichtszenen im Online-Betrieb mit PC und instalight Control SW (»Live«-Modus) Sequenzer (Geber) zur Steuerung von LEDTRIX Aktoren (z.b. LEDTRIX LED- Lampe RGB) Wirtschaftliche, kostengünstige Einstiegsvariante für kleine Standardanwendungen, wie z.b. in Werbedisplays / Leuchtreklamen 48 Kanäle zur gleichzeitigen Darstellung von 48 einfarbigen oder 16 Mischfarben (RGB) Abruf von 2 Farbdurchläufen in jeweils 3 Geschwindigkeiten Memory-Funktion zum Einschalten des zuletzt aktiven Farbdurchlaufes Bedienung des Sequenzers erfolgt über einen handelsüblichen Taster Vorbereitete Anschlussleitungen zum LEDTRIX System und zum Taster LEDTrix- Sequenzer ECO

240 LEDTRIX Sequenzer VARIO UP LEDTRIX Sequenzer VARIO FUNK Art.-Nr Art.-Nr alpinweiß edelstahl Art.-Nr Art.-Nr alpinweiß edelstahl Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Unterputzgerät mit Aufsatz und Rahmen Umgebungstemperatur t a ºC Schutzart IP 20 Schutzklasse III Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 0,75 W Anschlüsse Ausgänge Klemmblock mit drei Klemmen Anzeige-/Bedienelemente 5 Status-LED / 8 Tasten Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Steuerbare Kanäle 48 Anzahl Farbverläufe 2, Momentaufnahme speicherbar Anzahl Lichtszenen 1, Farbe einstellbar Maße 81 x 81 x 18 (50) mm Schnittstelle LEDTRIX Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Unterputzgerät mit Aufsatz und Rahmen Umgebungstemperatur t a ºC Schutzart IP 20 Schutzklasse III Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 0,75 W Anschlüsse Ausgänge Klemmblock mit drei Klemmen Anzeige-/Bedienelemente 1 Status-LED / 8 Tasten Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Steuerbare Kanäle 48 Ansteuerung, Funk instafunk-handsender, Komfort Trägerfrequenz (ASK) 433,42 MHz Maße 81 x 81 x 18 (50) mm Schnittstelle LEDTRIX / FUNK Erforderliches Zubehör instafunk-handsender, Komfort f. VARIO Art.-Nr Batterien für Handsender, Komfort Art.-Nr Sequenzer (Geber) zur Steuerung von 48 einfarbigen oder 16 RGB-Kanälen (Mischfarben) über das LEDTRIX System Leistungsfähiges Komfort-Gerät zur Realisierung vielseitiger Beleuchtungs aufgaben in den Bereichen Architektur, Werbung und Shop Einfache Bedienung über 8 Tasten Die Farbe einer Lichtszene ist individuell einstellbar Abruf von 2 Farbdurchläufen in jeweils 9 Geschwindigkeiten Programmierung individueller Lichtszenen mit separat einstellbaren Fadeund Holdzeiten über Software LEDTRIX Sequenz-Designer, Art.-Nr Voller Leistungsumfang des LEDTRIX Sequenzers VARIO, jedoch zusätzlich über instafunk steuerbar Parallele Steuerung mehrerer LEDTRIX Sequenzer VARIO FUNK oder individuelle Steuerung von bis zu drei LEDTRIX Sequenzern VARIO FUNK über den instafunk-handsender, Komfort VARIO möglich Masterdimmen und das Einbinden in Lichtszenen erfolgt exklusiv über den instafunk-handsender, Komfort VARIO Kombination mit weiteren instafunk-komponenten möglich max. 53 max

241 Steuerung LEDTRIX Sequenzer VARIO FUNK EB Art.-Nr DMX Master Art.-Nr Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Einbaugerät Umgebungstemperatur t a ºC Schutzart IP 20 Schutzklasse III Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 1,3 W Anschlüsse 6 Schraubklemmen (2 x LEDTRIX out) Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Steuerbare Kanäle 48 Ansteuerung Funk instafunk-handsender, Komfort f. VARIO instafunk-handsender, Mini instafunk-wandsender, flach Trägerfrequenz (ASK) 433,42 MHz Maße 175 x 42 x 18 mm Schnittstelle LEDTRIX / FUNK Technische Daten Nennspannung Leistungsaufnahme Bauform DMX Universen 2 Datenkanäle pro Universum 512 Max. Teilnehmer pro Universum 32 Anschluss instalight Control 1 x LAN (RJ 45) Anschluss DMX 2 x DMX (RJ 45) DC 48 V (über ext. Netzteil oder PoE nach IEEE 802.3af) ca. 4 W REG, 4 TE Schutzklasse III Schutzart IP 20 Maße (B x H x T) 72 x 90 x 61 mm Schnittstelle USITT DMX512-A (RDM nach ANSI E1.20) IP-Kommunikation instalight Control, KNXnet/IP Erforderliches Zubehör Adapter RJ45-Stecker 5pol. XLR Buchse Art.-Nr Erforderliches Zubehör instafunk-handsender, Komfort f. VARIO Art.-Nr oder instafunk-handsender, Mini Art.-Nr oder instafunk-wandsender, flach Art.-Nr Batterien für Handsender, Komfort Art.-Nr Kompaktes Einbaugerät mit allen Funktionen des LEDTRIX Sequenzers VARIO FUNK, jedoch ohne Bedientasten Steuerung aller Funktionen über den instafunk-handsender, Komfort VARIO Bedienung der wichtigsten Funktionen auch über den instafunk-handsender Mini oder instafunk-wandsender flach möglich Kombination mit weiteren instafunk-komponenten möglich Intelligentes Bindeglied zwischen instalight Control und USITT DMX512-A Ermöglicht den Anschluss von bis zu 64 Teilnehmern mit DMX-Schnittstelle (z.b. instalight 2020, DMX-Dimmer) an instalight Control Replay-Unit zur Steuerung von DMX-Teilnehmern nach Inbetriebnahme ist kein PC zur Steuerung erforderlich Steuerung wahlweise autark oder im leistungsstarken Verbund mit anderen Mastern und instalight Control-Komponenten Unterstützung grundlegender Funktionen von RDM (»Remote Device Management«): Einstellung von DMX-Startadresse und Betriebsmodus (»Personality«) über instalight Control komfortable Inbetriebnahme und Lichtszenen-Erstellung über Benutzerober fläche instalight Control SW Bedienung über umfangreiche instalight Control-Sensorik Gateway zur Echtzeit-Darstellung von Lichtszenen im Online-Betrieb mit PC und instalight Control SW (»Live«-Modus)

242 KNX-DMX Sequenzer Art.-Nr instalight Control Systemgeräte Der Funktionsumfang eines einfachen Steuergerätes reicht zwar häufig aus, um alle Anforderungen an eine Lichtsteuerung zu erfüllen, allerdings schränken die baulichen Gegebenheiten eines Objektes Technische Daten Nennspannung AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Bauform REG, 6 TE Umgebungstemperatur t a ºC Schutzart IP 20 Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme max. 3 VA Anschlüsse Eingänge KNX-Busklemme Schraubklemmen für Netz Ausgänge Schraubklemmen für DMX Anzeige-/Bedienelemente 4 Anzeige LED, 2 Taster Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Steuerbare Kanäle 512 einfarbige od. 170 Mischfarben (RGB) Dynamische Lichtszenen 157 Statische Lichtszenen 512, davon 98 direkt abrufbar Maße 106 x 90 x 62 mm Erforderliches Zubehör Abdeckung: Art.-Nr Schnittstelle KNX / DMX den Einsatz dieser Geräte oft ein. Große Distanzen, komplizierte Leitungswege oder eine Vielzahl von Leuchten machen den Einsatz von Hilfsmitteln erforderlich. Systemgeräte unterstützen beispielsweise durch das Vervielfältigen von Daten und das Verlängern von Leitungslängen. Sie helfen so Sequenzer (Geber) für komplexe Farbverläufe und Lichtszenen in Beleuchtungsanlagen Ausgabe von 512 einfarbigen oder 170 RGB-Kanälen über instalight DMX Bis zu 157 dynamische und 98 statische Lichtszenen über instalight KNX (Gebäudesystemtechnik) aufrufbar Programmierung individueller Lichtszenen mit separat einstellbaren Fade- und Holdzeiten über Software DMX-Sequenz-Designer, Art.-Nr , Seite 244 dem Planer, sein System strukturiert und übersichtlich gestalten zu können

243 Steuerung LEDTRIX Multiport, 5-fach Art.-Nr LEDTRIX Repeater IP 20, 2-fach Art.-Nr Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Profilgehäuse, schwarz/grau Umgebungstemperatur t a C Schutzart IP 20 Schutzklasse III Isolationsnennspannung Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 1,6 W Anschlüsse Eingänge 1 LEDTRIX-Stecker mit Adapterkabel Ausgänge 5 LEDTRIX-Stecker Anzeige-/Bedienelemente 1 Status-LED, 2 Drehcodierschalter Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Maße 87 x 116 x 42 mm Schnittstelle LEDTRIX Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Einbau Umgebungstemperatur t a C Schutzart IP 20 Schutzklasse III Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 0,6 W Anschlüsse Eingänge 1 LEDTRIX-Buchse Ausgänge 2 LEDTRIX-Stecker Anzeige-/Bedienelemente keine Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Maße 73 x 35,5 x 18 mm Schnittstelle LEDTRIX Vermittler zum Anschluss von bis zu 5 LEDTRIX Linien mit insgesamt über 100 Aktoren an einen LEDTRIX Geber Vervielfältigung, Neugenerierung und parallele Ausgabe der empfangenen Daten auf 5 Ausgänge Adressversatz zwischen den Ausgängen global einstellbar Verwendung in Kombination mit dem Repeater möglich Kaskadierung mehrerer Multiports und Repeater in maximal 4 Stufen Spannungsversorgung aus dem LEDTRIX System Zubehör: Hutschienenhalter, Art. Nr Der Repeater vervielfältigt die empfangenen Daten und verteilt sie parallel auf 2 Ausgänge Besonders geeignet für die 2-seitige Kanteneinspeisung z.b. in Glas Die empfangenen Daten werden regeneriert. Somit kann die Distanz zwischen einem LEDTRIX Sequenzer (Geber) und dem ersten LEDTRIX Aktor erhöht werden Der Repeater ist in Kombination mit dem Multiport in maximal 4 Stufen kaskadierbar Die Spannungsversorgung erfolgt aus dem LEDTRIX System ,

244 LEDTRIX Repeater IP 67, 2-fach Art.-Nr instalight Control Software und Zubehör Fehlende Adapter und Kleinteile können die Inbetriebnahme einer Steuerung stark behindern. Ein Komplettpaket beinhaltet daher neben Bediengeräten, Sequenzern und anderen Steuerbausteinen Technische Daten Nennspannung DC 28 V Bauform Kunststoffgehäuse, grau Umgebungstemperatur t a C Schutzart IP 67 Schutzklasse III Verlegevorschrift SELV Leistungsaufnahme 0,6 W Anschlüsse Eingänge 1 Stecker, 3-polig, IP 67 Ausgänge 2 Buchsen, 3-polig, IP 67 Anzeige-/Bedienelemente keine Kurzschlussfest ja Leerlauf gesichert Übertemperatursicher nein, nicht erforderlich Maße 107 x 44 x 39 mm Schnittstelle LEDTRIX auch Zubehör und Software. instalight Control SW ist die Software für eine barrierefreie Programmierung von Lichtszenen, Zeitschaltfunktionen und Sensorereignissen für den LEDTRIX, DMX und RS Master. Aber auch Einzelgeräte lassen sich über PC-Software konfigurieren, so dass die Lichtstimmung den individuellen Vorstellungen angepasst werden können. Der Repeater vervielfältigt die empfangenden Daten und verteilt sie parallel auf 2 Ausgänge Besonders geeignet für die 2-seitige Kanteneinspeisung z.b. in Glas Die empfangenen Daten werden regeneriert. Somit kann die Distanz zwischen einem LEDTRIX Sequenzer (Geber) und dem ersten LEDTRIX Aktor erhöht werden Der Repeater ist in Kombination mit dem Multiport in maximal 4 Stufen kaskadierbar Die Spannungsversorgung erfolgt aus dem LEDTRIX System Insta bietet zusätzlich umfangreiches Zubehör, das durch das Komponentenprogramm von Tronic Trafos über Lichtsteuergeräte bis hin zu Funksystemen ergänzt werden kann. Das komplette Programm finden Sie im Insta Komponentenkatalog

245 Steuerung Software und Zubehör Komfortable PC-Oberfläche zur Inbetriebnahme und Programmierung eines instalight Control-Systems Automatische Visualisierung der an instalight Control angeschlossenen Aktorik und Sensorik Intuitiv zu bedienende Lichtszenen-Generatoren (»Planets«) ermöglichen einfache Erstellung beeindruckender Lichtanimationen Transparente Überlagerung mehrerer Lichtszenen durch Layer-Technologie und Alpha-Blending Direkte visuelle Kontrolle der erstellten Lichtszenen durch Echtzeit- Darstellung auf den angeschlossenen Leuchten (»Live«Modus) Programmierung interaktiver Funktionen wie RGB-Farbmischung über Tastsensoren Vollautomatische Erzeugung von Lichtszenen und Zuordnung zu angeschlossener Sensorik Übersichtliche Bedienung durch verschiedene hinterlegte User-Level vom Einsteiger bis zum Profi Ständige Aktualisierung durch kostenlosen Download über die Insta- Website oben links: Farbtemperaturen einstellen oben rechts: Benutzerspezifische DMX-Leuchten anlegen unten links: Sequenzen im Show Creator unten rechts: Sensorsimulation / Projekt offline testen DMX-Sequenz-Designer Art.-Nr Software zur Erstellung von statischen und dynamischen Lichtszenen für den KNX-DMX-Sequenzer Grafische Oberfläche zur Erstellung und Simulation von kundenspezifischen Lichtszenen Bis zu 255 statische und dynamische Lichtszenen möglich Statische Lichtszenen direkt darstellbar Einfache Programmierung des KNX-DMX-Sequenzer über das mitgelieferte Verbindungskabel LEDTRIX Sequenz-Designer Art.-Nr Software zur Erstellung von statischen und dynamischen Lichtszenen für die LEDTRIX Sequenzer VARIO und LEDTRIX Sequenzer VARIO FUNK Grafische Oberfläche zur Erstellung und Simulation von kundenspezifischen Lichtszenen Konfiguration der Kanalzahl des Sequenzers auf 48, 72 bzw. 96 Kanälen möglich Statische Lichtszenen direkt darstellbar Einfache Programmierung des LEDTRIX Sequenzers VARIO über Verbindungs kabel und Datenschnittstelle (im Lieferumfang enthalten) DMX-Adapterkabel Länge 300 Art.-Nr Zur Adaption von DMX-PWM-Umsetzer auf einen 5-poligen XLR-Stecker Stecker mit Verpolungsschutz und Verriegelung Länge 300 Art.-Nr Zur Adaption von KNX-DMX Sequenzer und KNX-DMX Gateway auf eine 5-polige XLR-Buchse Buchse mit Verpolungsschutz und Verriegelung DMX-Verlängerung Länge 1500 Art.-Nr Länge 5000 Art.-Nr Zur raumübergreifenden Verbindung von DMX-Aktoren (z.b. DMX-LEDTRIX Gateway) und DMX-Gebern (z.b. KNX-DMX Sequenzer) Buchse-Stecker-System für die einfache Montage und Demontage Mit Verpolungsschutz und Verriegelung Weitere Längen auf Anfrage DMX-Endstecker mit Abschlusswiderstand Länge 68 Art.-Nr Zur Vermeidung von Signalstörungen (Reflexionen) in einem DMX-Universum Abschlusswiderstand im Stecker integriert Cat5e Adapter-Kabel RJ45-Stecker 5pol. XLR Buchse Länge 1000 Art.-Nr Zur Adaption des DMX-Masters auf eine 5-polige XLR-Buchse

246 LED Systemzubehör

247 LED Systemzubehör LED Systemzubehör Bei der Beleuchtung von Architektur mit LED Technik ist der Phantasie eines Lichtplaners kaum eine Grenze gesetzt. Verschiedenste Anwendungen von Installationen mit hoher Präsenz bis hin zu unsichtbar in die Architektur integrierten Lösungen sind dank der verschiedenen Formen der LED-Lampen möglich. Damit die Anforderungen in jedem individuellen Projekt erfüllt werden können, bedarf es Zubehör, das sich genauso flexibel anpassen lässt wie die LED selbst. Deshalb entwickelt Insta bestehendes Systemzubehör kontinuierlich weiter und ergänzt es um neue Komponenten. Immer unter Einhaltung der aktuellsten Normen und Vorschriften. +

248 LED Systemzubehör Alles aus einer Hand SNT ELI W Art.-Nr Alle in diesem Kapitel aufgeführten Spannungsversorgungen entsprechen sowohl der DIN EN als auch den für Leuchten geltenden EMV-Normen DIN EN (Störaussendung) sowie DIN EN (Störfestigkeit). Sie sind damit uneingeschränkt als LED Betriebsgeräte in Beleuchtungseinrichtungen und -anlagen einsetzbar. Technische Daten Nennspannung AC AC V~ Netzfrequenz Hz Nennspannung DC DC V = Bauform Aluminiumgehäuse Eingangsstrom max. 1,1 A (120 W / 110 V) Leistungsfaktor 0,99 (120 W) Wirkungsgrad 93 % Schutzklasse I Umgebungstemperatur t a ºC Lager-/ Transporttemperatur C Ausgangsspannung DC 28,5 V = Anschlussleistung W Ausgangsstrom max. 4,3 A (120 W) Kurzschlussstrom max. 5,5 A Anschlussart Schraubklemme Prüfzeichen VDE-ENEC, VDE-EMV Abmesssung L x B x H 205 x 106 x 51 mm Gewicht ca. 850 g Leistungsstarkes Sytemnetzteil für den Betrieb von Niedervolt-LED-Applikationen Hoher Wirkungsgrad durch moderne Schaltnetzteil-Topologie Automatische Abschaltung bei Überlast, Kurzschluss oder Übertemperatur Elektronische Einschaltstrombegrenzung integriert Auch für den DC-Betrieb (Notstrombetrieb) geeignet Hutschienenmontage mit Hutschienenhalter, Art.-Nr M4 M4 65

249 LED Systemzubehör SNT ELI 0-60 W Art.-Nr SNT ELI 0-20 W Art.-Nr Technische Daten Nennspannung AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsfaktor 0,95 Schutzklasse II Schutzart IP40 Einschaltstrom 22 A / I2t=0,09 A2s Eingangsstrom max. 300 ma (230V) Leistungsaufnahme max. 67 W Leistungsaufnahme (Standby) max. 1,0 W Ausgangsstrom ma Anschlussleistung 0 57 W Umgebungstemperatur t a C Gehäusetemperatur 75 C (tc) Anschlussart Federsteckklemme eindrähtig 0,5... 1,5 mm 2 feindrähtig ohne Aderendhülse 0,5... 1,5 mm 2 Abmessung L B H mm Gewicht ca. 150 g Technische Daten Nennspannung AC AC 230 / 240 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Nennspannung DC DC 230 / 240 V Anschlussleistung AC 0 20 W Anschlussleistung DC 0 20 W Sekundärspannung DC 28 V SELV Leistungsfaktor keine PFC Schutzklasse I Umgebungstemperatur t a max. 45 C Steuereingang 1-10-V-Schnittstelle Sekundärleitung max. 15 m Kurzschlussschutz ja Überlast / Temp.-Schutz ja Abmessung L B H 103 x 66 x 30 mm Systemnetzteil mittlerer Leistung für den Betrieb von Niedervolt-LEDs mit konstanter Spannung Hoher Wirkungsgrad durch moderne Schaltnetzteil-Topologie Automatische Abschaltung bei Überlast, Kurzschluss oder Übertemperatur Schaltnetzteil mit integriertem PWM-Modul Schaltnetzteil zum Betrieb von LED-Lampen, jedoch mit höhererleistung bis 20 W Dimmbar über integrierte 1-10-V-Schnittstelle An das SNT ELI 0-20 W wird ein elektronisches Potentiometer mit Schalter 1-10 V (Art.-Nr ) in Unterputzbauweise angeschlossen

250 LED driver 20 W ma Art.-Nr LED driver 12 W 350/700 ma Art.-Nr Technische Daten Nennspannung AC V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsfaktor 0,9 (bei 230 V) Leistungsaufnahme 24 W Ausgangsspannung max. DC 33 V (SELV equiv.) Ausgangsstrom Ausg ma einstellbar Ausgangsstrom Ausg ma einstellbar Anschlussleistung 1 20 W Anzahl LEDs Ausgang LEDs in Reihe (Uf 3,2 V) Anzahl LEDs Ausgang LEDs in Reihe (Uf 3,2 V) Umgebungstemperatur t a C Gehäusetemperatur t c < 85 C Anschlussleitung prim. H03VVH2-F 2x0,75 mm² Anschlussleitung sec. Steckersystem»plug&light«Litze, 2x0,25 mm² Technische Daten Nennspannung AC V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsfaktor 0,9 (bei 230 V) Leistungsaufnahme 14,6 W Ausgangsspannung max. DC 33 V (SELV equiv.) Ausgangsstrom 350/700 ma umschaltbar Anschlussleistung 1 12 W Anzahl LEDs bei 350 ma 1-9 LEDs 1,2 W in Reihe Anzahl LEDs bei 700 ma 1-5 LEDs 2,3 W in Reihe Umgebungstemperatur t a C Gehäusetemperatur t c < 85 C Anschlussleitung prim. H03VVH2-F 2x0,75 mm² Anschlussleitung sec. Steckersystem»plug&light«Litze, 2x0,25 mm² Kompaktes Netzteil für den Anschluss von stromgetriebenen LEDs mit einer Gesamtleistung von maximal 20 Watt. Ausgangsstrom einstellbar 300 bis 1000 ma. Dimmbar 0-100% über 1-10 V, Potentiometer oder Taster. Leerlaufsicher, Übertemperatur- und Kurzschlussschutz. Mit anschlussfertigem Steckersytem»plug&light«. Kompaktes Netzteil für den Anschluss von stromgetriebenen LEDs mit einer Gesamtleistung von maximal 12 Watt. Ausgangsstrom umschaltbar 350 oder 700 ma. Leerlaufsicher, Übertemperatur- und Kurzschlussschutz. Mit anschlussfertigem Steckersytem»plug&light«

251 LED Systemzubehör SNT ELI 0-9 W Art.-Nr Molex-Stecker 3-polig SNT ELI HS Art.-Nr HS 10 Art.-Nr HS 20 Technische Daten Nennspannung AC AC 230 / 240 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Nennspannung DC DC V Anschlussleistung AC 0 9 W Anschlussleistung DC 0 9 W Sekundärspannung DC 28 V SELV Sekundärstrom max. 320 ma Schutzklasse II Leistungsfaktor keine PFC Wirkungsgrad ca. 80 % Umgebungstemperatur t a 50 C Gehäusetemperatur t c max. 85 C Anschlussleitungslänge primär: ca. 200 mm, sekundär: ca. 300 mm Leitungsquerschnitt primär: 2 x 0,5 mm2 sekundär: 2 x 0,34 mm2 Sekundärleitung max. 30 m Kurzschlussschutz ja Überlast/Temp.-Schutz ja Leerlauf gesichert Prüfzeichen MM Maße 73 x 35,5 x 18 mm Maße Molexstecker 7,5 x 6 mm Technische Daten Nennspannung AC AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Nennspannung DC DC 220 V Sekundärleitung max. 15 m Anschlussleistung HS 10 9 W HS W Sekundärspannung max. 28 V DC Sekundärstrom HS ma, +5 % / -10 % HS ma, +5 % / -10 % Kurzschlussschutz elektronisch Überlast / Temp.-Schutz ja Leerlauf gesichert Umgebungstemperatur t a HS C HS C Gehäusetemperatur t c max. 75 C Lastarten HS x 1 W LED in Reihe HS x 3 W LED in Reihe oder 1 3 x 5 W in Reihe Maße 103 x 66 x 30 mm Kompaktes Netzteil für den Betrieb von LED-Kleinstanwendungen mit 28 V SELV Auch für DC-Betrieb (Notstrombetrieb) geeignet Kompaktes Netzteil für den Anschluss von stromgetriebenen LEDs mit einer Gesamtleistung von 9 oder 17 Watt Haltelaschen für unterschiedliche Befestigungen

252 SND ELI HS Art.-Nr HS 10 Art.-Nr HS 20 Versorgungseinheit W / AM Art.-Nr Technische Daten Nennspannung AC AC 230 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Nennspannung DC DC 220 V Sekundärleitung max. 15 m Anschlussleistung HS W HS W Sekundärspannung max. 28 V DC Sekundärstrom HS ma, +5 % /-10 % HS ma, +5 % /-10 % Kurzschlussschutz elektronisch Überlast / Temp.-Schutz ja Leerlauf gesichert Steuerstrom max. 1 ma Umgebungstemperatur t a HS C HS C Gehäusetemperatur t c max. 75 C Steuereingang 1-10 V-Schnittstelle Lastarten HS x 1 W LED in Reihe HS x 3 W LED in Reihe x 5 W in Reihe Maße 103 x 66 x 30 mm Technische Daten Nennspannung AC 230 / 240 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsbereich W Anschließbare Linien 12 bei weiß, blau, grün (1000 mm) 6 bei RGB (1000 mm) Ausgänge 1 x Stecker / 1 x Buchse (3-polig) Schutzklasse I Schutzart IP 66 Sekundärspannung DC 28,5 V Umgebungstemperatur t a -10 C +45 C Kurzschluss-Sicherung elektronisch Leerlauf ja Gehäuseart Kunststoff Maße ca. 254 x 180 x 90 mm Einfarbige Linien An die Versorgungseinheit können max. 12 einfarbige LED-Linien (1000 mm) angeschlossen werden. Der letzte Steckkontakt wird über den beiliegenden Endstecker bzw. die Endbuchse geschlossen. RGB-Linien In Kombination mit dem LEDTRIX Sequenzer VARIO und dem Adapterkabel, Art.-Nr , können bis zu 6 RGB-LED-Linien angeschlossen werden. In Kombination mit dem DMX-LEDTRIX Gateway sind umfangreichere Anlagen möglich. Kompaktes Netzteil für den Anschluss von stromgetriebenen LEDs mit einer Gesamtleistung von 9 oder 17 Watt Dimmbar über integrierte 1-10V-Schnittstelle Haltelaschen für unterschiedliche Befestigungen Versorgungseinheit für einfarbige und RGB-Linien Auch für den DC-Betrieb (Notstrombetrieb) geeignet Interner Schalter A/M Stellung A = Anfangseinspeisung Stellung M = Mitteleinspeisung / Stützversorgung Zubehör: Abdichtendstecker: Art.-Nr Abdichtendbuchse: Art.-Nr

253 LED Systemzubehör Versorgungseinheit W Versorgungseinheit 0-15 W Art.-Nr (mit integr. LEDTRIX Sequenzer ECO) Art.-Nr HS 20 Technische Daten Nennspannung AC 230 / 240 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsbereich W Anschließbare Linien 6 bei RGB (1000 mm) Ausgang 1 x Buchse (3-polig) Schutzklasse I Schutzart IP 66 Sekundärspannung DC 28,5 V Umgebungstemperatur t a -10 C +45 C Kurzschluss-Sicherung elektronisch Leerlauf ja Gehäuseart Kunststoff Maße ca. 254 x 180 x 90 mm Schnittstelle LEDTRIX Technische Daten Nennspannung AC 230 / 240 V ~ Netzfrequenz 50/60 Hz Nennspannung DC V Leistungsbereich DC 15 W SELV Sekundärstrom max. 530 ma Anzahl Lichtpunkte max. 18 Schutzklasse I Schutzart IP 66 Sekundärspannung ca. DC 28 V, SELV Umgebungstemperatur t a max. 45 C Sekundärleitung max. 30 m Kurzschluss-Sicherung elektronisch Leerlauf ja Gehäuseart Kunststoff Steckverbinder 2-polig, DC 28 V, SELV Maße 130 x 130 x 75 mm Ausführung mit integriertem LEDTRIX Sequenzer ECO Auch für den DC-Betrieb (Notstrombetrieb) geeignet 2 vorgegebene Sequenzen in jeweils drei Geschwindigkeiten über innenliegenden Taster abrufbar Memoryfunktion zum Einschalten des zuletzt aktiven Farbdurchlaufes Zubehör: Abdichtendstecker: Art.-Nr Abdichtendbuchse: Art.-Nr Zum Betrieb der Lichtpunkte E und E/A Primär: Leitung mit Schuko-Stecker Sekundär: Ölflex Leitung 3,5 m mit Stecksystem IP 67 Über einen Schalter in der Versorgungseinheit kann die Helligkeit der Lichtpunkte auf 50 % verringert werden V AC

254 Anhang

255 Anhang Anhang Hier finden Sie Bedeutung der verwendeten Piktogramme und Symbole, was Insta unter Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung versteht. Des weiteren etwas zum Unternehmen und zu unserem Medienangebot.

256 Nachhaltigkeit als Aufgabe Die Marke Insta als Teil der Exportinitiative Energieeffizienz Die Bundesregierung hat unter Federführung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie und Partnern unter der Dachmarke Energieeffizienz - Made in Germany hat im Hinblick auf den nachhaltigen Umgang mit Energie, die Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet. Sie unterstützt den umfangreich geprüften und dann zertifizierten deutschen Anbieter von Produkten, Systemen und Dienstleistungen im Kontext Energieeffizienz. Unter dieser Dachmarke werden eine projekt- und akteursübergreifende Informationsinfrastruktur sowie umfassende Informationen in wichtigen Handlungsfeldern angeboten. Nach Prüfung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Geschäftsstelle Exportinitiative Energieeffizienz, wurde Insta Teil dieser Initiative Energieeffizienz. Durch die damit verbundene Marke Energieeffizienz - Made in Germany wird Insta dazu beitragen, in den immer wichtiger werdenden Auslandsmärkten energieeffiziente Produkte in Form moderner LED Innen- und Außenleuchten zur Steigerung der Energieeffizienz deutlich präsenter zu machen. Insta wirbt damit als deutsches Unternehmen mit qualitativ hochwertigen und effizienten Produkten, Konzepten und Dienstleistungen.

257 Anhang Kennzeichnung von Leuchten und Lampen mit dem neuen Energielabel Zwei EU-Verordnungen zum Thema Beleuchtung sind in Kraft getreten, die EU-Ökodesign-Verordnung für gerichtete Beleuchtung seit und die neue EU-Label-Verordnung für generelle Beleuchtung seit Deren umfangreiche Regelungen werden in 2 Stufen wirksam, jeweils zum und Was bedeutet das in der Praxis? Lampen und Leuchten für den privaten Bereich müssen mit dem neuen Energielabel (siehe rechts) gekennzeichnet sein. Leuchten welche für professionelle Lichtanwendungen wie Straßenbeleuchtung, Tunnelbeleuchtung, Shopbeleuchtung, Fassaden- und Bürobeleuchtung konzipiert sind, müssen aktuell noch nicht mit dem neue Energielabel gekennzeichnet sein. A ++ A + A B C D E 874/2012 Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen L E D Die Lampen in der Leuchte können nicht ausgetauscht werden I = Hersteller oder Marke II = Produktcode Dieses Etikett zeigt lediglich die Energieeffizienzklasse der in der Leuchte eingebauten LED-Lampen. Es gibt zur Zeit noch keine Informationen über die Effizienz der Leuchte als Gesamtsystem. Beispiele für Leuchten und Beleuchtungsanwendungen außerhalb des Geltungsbereichs: Übersicht über die Energieeffizienzklassen Energieeffiezienzklasse A++ (höchste Effizienz) A+ A B C D Energieeffizienzindex (EEI) für Lampen mit ungebündeltem Licht und LED Module EEI 0,11 0,11 < EEI 0,17 0,17 < EEI 0,24 0,24 < EEI 0,60 0,60 < EEI 0,80 0,80 < EEI 0,95 E (geringste Effizienz) EEI > 0,95 Energieeffizienzindex (EEI) für Lampen mit gebündeltem Licht und LED Module EEI 0,13 0,13 < EEI 0,18 0,18 < EEI 0,40 0,40 < EEI 0,95 0,95 < EEI 1,20 1,20 < EEI 1,75 EEI > 1,75 A = Standard LED A+ = beste LED Lampe A++ = noch nicht belegt (frei für nächste LED-Generation) Fazit: Insta stellt LED Innen und Außenleuchten für professionelle Anwendungen her. Nach dieser neuen Verordnung sind Hersteller zurzeit allerdings noch nicht verpflichtet, diese entsprechend zu kennzeichnen. Insta wird aber schon jetzt in seinen Produkt-Datenblättern (Insta-Website) diese Kennzeichnung im Sinne einer fortschrittlichen, zielgerichteten Kundeninformation vornehmen.

258 Medien Insta Das Unternehmen Das Leistungsspektrum von Insta Elektro GmbH Komponenten Katalog 2014 / 2015 Lightment 1.1 Katalog 2013 / 2014 Insta Projekte LED-Beleuchtung 2014 Für weitere Informationen fordern Sie unsere Broschüren an. Unter oder per Telefon +49 (0) Produkte Beratung und Vertrieb lightment.insta.de Zu jedem unserer Produkte finden Sie im Internet eine umfangreiche Produkt- und Funktionsbeschreibung mit technischen Daten, Zeichnungen und Systemdarstellungen. Auch filmische Dokumentationen sowie viele Projektbeispiele halten wir für Sie bereit. Stammhaus Lüdenscheid Im Stammhaus steht eine engagierte und kompetente Vertriebsmannschaft zur Verfügung, die berät, bei der Planung hilft und für die Auslieferung anschlussfertiger Ware sorgt. Insta-Vertretungen und Vertriebspartner Die Insta-Vertretungen vor Ort sind die kompetenten Ansprechpartner für alle Belange der Insta-Produktpalette. Sie repräsentieren die Insta-Interessen in Ihrem Verkaufsgebiet und stehen dem Kunden bei der Beratung, Planung und Durchführung von Beleuchtungsaufgaben mit Insta-Produkten gerne zur Verfügung. Selbstverständlich kooperieren die Vertretungen eng mit dem Stammhaus und sind stets auf dem aktuellen Stand der Technik.

259 Anhang Projekte 9, , 225 Projekt Institut von Roll der Universität Bern Foto Scherer Licht AG, Gümligen/Bern 73 Projekt Casino, Malaga Spanien Foto Jesús Herraiz Iluminación, Málaga 73 Projekt Café Luitpold, München Foto Café Luitpold, München 73 Projekt Romeo und Julia, Frankfurt Foto IFM Immobilien AG 77 Projekt Google Foyer, Hamburg Foto Oliver Heisner Fotografie 77 Projekt Lacoste Shop, Berlin, Kurfürstendamm Foto Constantin Meyer, Köln 77 Projekt Brauhaus, Willingen Foto Lichtpartner Willingen 78 Projekt Besucherzentrum, Willingen Foto Photoprop, Wuppertal 78 Projekt Bullerjahn im Ratskeller, Göttingen Foto Christian Marsch 78 Projekt El Casino de la Judería, Málaga Foto Jesús Herraiz Iluminación, Málaga 79 Projekt Motel One Hotel, Köln Foto Motel One, Photoprop, Wuppertal 79 Projekt Sail Racing Retail AB, Stockholm, Schweden Foto Jan Söderström

260 Projekte 79 Projekt Cafe da Madeira, Barcelona Foto Estudio Rafael Vargas, Barcelona 83 Projekt Konzernzentrale Telekom, Bonn Foto Lukas Roth, Köln 84 Projekt Elstermühlgraben, Leipzig Foto C. Eisler, transit Leipzig 84 Projekt DEW21, Dortmund Foto Photoprop Wuppertal 84 Projekt General Gordon Square, Woolwich Foto James Newton 87 Projekt Erlebnis-Seebrücke, Heiligenhafen Foto Dipl. Ing. Götz Haase, Berlin 87 Projekt Konzernzentrale Telekom, Bonn Foto Lukas Roth, Köln 87 Projekt Pacelli Palais, München Foto Jörn Hustedt, Hamburg 89 Projekt REWE Istas, Köln Rodenkirchen Foto Markus Bollen, Bergisch Gladbach 90 Projekt REWE Istas, Köln Rodenkirchen Foto Markus Bollen, Bergisch Gladbach 90 Projekt REWE Istas, Köln Rodenkirchen Foto Markus Bollen, Bergisch Gladbach 90 Projekt REWE Istas, Köln Rodenkirchen Foto Markus Bollen, Bergisch Gladbach

261 Anhang Projekte 91 Projekt Sky Office, Düsseldorf Foto Photoprop, Wuppertal 91 Projekt Eclairage Quais de Tournai, Belgien Foto Lavinia Wouters, Brüssel 91 Projekt Lichttor, Herne Foto photoprop, Wuppertal 93 Projekt Mercatorhalle, Duisburg Foto Photoprop, Wuppertal 93 Projekt Volksbank, Paderborn Foto Photoprop, Wuppertal 94 Projekt Revello de Toro Museum Foto Jesús Herraiz Iluminación, Málaga 94 Projekt Unterführung Lingen Foto Insta Elektro GmbH, Lüdenscheid 94 Projekt Pan Peninsula, London Foto Jon Estell, Tom Brill, Holger Gester 94 Projekt Sofitel, London Heathrow Foto Fisher Hart, Jon Estell 94 Projekt Ernst & Young, Rotterdam Foto Har Hollands, Eindhoven, Niederlande 94 Projekt Architekturzeichnungsmuseum, Berlin Foto Projekt Motala, Schweden Foto Bergkvist Produktion. Torbjörn Bergkvist

262 Projekte Projekt Villa Friedrich, Zürich Foto Tom Gundelwein Projekt Villa Friedrich, Zürich Foto Tom Gundelwein Projekt Möbel Martin, Mainz Foto Tom Gundelwein Projekt Weingut Franz Keller, Oberbergen Foto Tom Gundelwein Projekt InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof Foto Linus Lintner, Berlin Projekt Aussichtsplattform Horizontweg des Energiebergs Georgswerder, Hamburg Foto IBA Hamburg GmbH / Bente Stachowske Projekt Centre Champalimoud, Lissabon, Portugal Foto Hugo Maia, Lissabon Projekt Placa Disseny, Barcelona Foto Alvaro Garcia Valdecantos Projekt Leningrader Bahnhof, Moskau Foto Ultimatum Group Projekt Pont Moyen de Metz Foto Jean-Yves Soëtinck Projekt Ratioland, Baunatal Foto Photoprop, Wuppertal Projekt Drachenfels-Restaurant, Königswinter Foto Lukas Roth

263 Anhang Projekte Projekt Büro Grob & Hoffmann, Frankfurt Foto Insta Elektro GmbH, Lüdenscheid , 211 Projekt Lagerneubau Insta Elektro GmbH, Lüdenscheid Foto Insta Elektro GmbH, Lüdenscheid Projekt Bayrischer Bahnhof (Citytunnel), Leipzig Foto Fotodesign Günther, Leipzig , 226 Projekt Doha Tower, Qatar Foto Stefan Toran, Qatar 167 Projekt 10 Hammersmith Grove, London Foto James Newton 195 Projekt Buschmannshof, Herne Foto Tecnoplan Marschke 196 Projekt ACO, Büdelsdorf Foto ACO, Rendsburg 209 Projekt General Gordon Square, Woolwich Foto James Newton 218 Projekt Völkerschlacht-Denkmal, Leipzig Foto Katia Klose, Soltau 225 Projekt Placa Disseny, Barcelona Foto Alvaro Garcia Valdecantos 226 Projekt SPA im Privathaus, Schalksmühle Foto Alexander Ring, Lüdenscheid 226 Projekt Hubschrauberlandeplatz, Klinik Immenstadt Foto Ulrich Schumacher, Lemgo Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für das uns zur Verfügung gestellte Bildmaterial.

264 Piktogramme Schutzgrad IP IP20 Der Schutz von Geräten (Leuchten) gegen das Eindringen von festen oder flüssigen Körpern wird mit dem Kürzel IP (International Protection) gekennzeichnet. Ergänzt wird das Kürzel um Ziffern, die in der Tabelle erläutert werden. IP XX (XX für erste und zweite Ziffer) 1. Ziffer: Schutz gegen Eindringen fester Körper 0 Ungeschützt 1 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 50 mm 2 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12,5 mm 3 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 2,5 mm 4 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 1 mm 5 Geschützt gegen Staub in schädigender Menge 6 Staubdicht 2. Ziffer: Schutz gegen Eindringen von Flüssigkeiten 0 Ungeschützt 1 Geschützt gegen Tropfwasser 2 Geschützt gegen Tropfwasser schräg unter 15 3 Geschützt gegen Sprühwasser 4 Geschützt gegen Spritzwasser 5 Geschützt gegen Strahlwasser 6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser 7 Geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen 8 Geschützt gegen dauerhaftes Untertauchen (+Wassertiefe in Metern) Schutzklasse I Leuchte, bei der der Schutz gegen elektrischen Schlag nicht allein auf der Basisisolierung beruht, sondern die eine zusätzliche Sicherheitsvorkehrung derart enthält, dass berührbare, leitfähige Teile mit Mitteln zum Anschluss an den Schutzleiter der festen Installation ausgerüstet sind, so dass im Fehlerfall der Basisisolierung berührbare, leitfähige Teile nicht aktiv werden können. Schutzklasse II Leuchte, bei der der Schutz gegen elektrischen Schlag nicht allein auf der Basisisolierung beruht, sondern die eine zusätzliche Sicherheitsvorkehrung, wie zusätzliche oder verstärkte Isolierung hat. Es sind weder Vorkehrungen für den Anschluss eines Schutzleiters vorhanden, noch beruht der Schutz auf den Errichtungsbedingungen. Insta Elektro GmbH Registrierte Warenzeichen Schutzklasse III Leuchte, bei der der Schutz gegen elektrischen Schlag auf der Anwendung der Schutzkleinspannung (SELV) beruht. instalight LEDLUX LEDTRIX LED LED Die Lichterzeugung in der Leuchte findet ausschließlich über LEDs statt. LEDs (Light Emitting Diodes) sind elektronische Halbleiter-Bauelemente, deren Lichterzeugung auf dem physikalischen Prinzip der Rekombination beruht. LEDs sind wartungsfreie und enorm effiziente Leuchtmittel.

265 Anhang BAP EN Schlagfestigkeit (IK-Code) IK 09 Die Leuchte erfüllt bezogen auf Abstrahlcharakteristik und Entblendung alle Anforderungen an die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen nach EN und ASR A3.4. SDMC SDCM 2 Bei der Installation mehrerer mit LED-Chips ausgestatteter Leuchten ist ein möglichst homogener Farbeindruck maßgeblich. SDCM (Standard Deviation of Colour Matching) ist ein Maß für die zulässige Farbabweichung einzelner LEDs innerhalb einer bestimmten Herstellersortierung vom jeweiligen Zielfarbort. Je größer der Zahlenwert, desto größer ist die Farbabweichung. Bei einer Abweichung von SDCM <4 ist für das menschliche Auge nahezu kein Farbunterschied mehr erkennbar. Insta-Leuchten für die Allgemeinbeleuchtung sind grundsätzlich mit LED-Sortierungen der Abweichung SDCM 3 oder 2 ausgestattet, und erfüllen so höchste Ansprüche an die moderne Beleuchtung. Klassifizierung des Schutzes einer Leuchte gegen äußere mechanische Beanspruchungen. Angabe durch Bestimmung des IK-Codes nach DIN EN (VDE 0470 Teil 100)»Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere mechanische Beanspruchungen«. Der IK-Code wird mit Hilfe einer Hammerprüfung gemäß DIN EN bestimmt. IK-Code Beanspruchungsenergie [W] in Joule IK01 0,14 IK06 1 IK02 0,2 IK07 2 IK03 0,35 IK08 5 IK04 0,5 IK09 10 IK05 0,7 IK10 20 Bei Leuchten, deren Lichtaustrittsfläche und Gehäuse veschiedene IK-Codes aufweisen, erfolgt folgt die Angabe beider Werte in der Form: IK (Gehäuse) / IK (Lichtaustrittsfläche). Helligkeit 0-100% 0-100% Die Leuchte ist dimmbar und somit in ihrer Helligkeit von 0-100% einstellbar. Das Steuergerät zum Einstellen der Helligkeit ist entweder integriert oder wird als externes Gerät zusätzlich benötigt. Informationen hierzu sind in der Artikelbeschreibung zu finden. Statische Druckbelastung 30 kn Maximale Kraft, mit der eine Bodeneinbauleuchte dauerhaft senkrecht von oben belastet werden kann, sofern die angegebene Kraft gleichmäßig verteilt auf die gesamte Lichtaustrittsfläche wirkt. Angabe in Kilonewton: 10 Kilonewton (kn) entsprechen ca. 1,02 Tonnen (t). Lichtfarbe RGBW RGBW Die Leuchte ist neben den LEDs in den Grundfarben Rot (R), Grün (G) und Blau (B) zusätzlich mit einem separat steuerbaren weißen LED- Chip (W) ausgestattet. Über additive Mischung der Grundfarben lässt sich jede beliebige Lichtfarbe darstellen, während die weiße LED perfekte Pastelltöne und brilliantes Weißlicht ermöglicht. Überrollbarkeit 250 kn Maximales Gesamtgewicht von Fahrzeugen (PkW oder LkW im Lieferverkehr), von denen eine Bodeneinbauleuchte überrollt werden darf. Angabe in Kilonewton: 10 Kilonewton (kn) entsprechen ca. 1,02 Tonnen (t). Schnittstelle LX Lichtfarbe RGB Die Leuchte ist mit LEDs in den Grundfarben Rot (R), Grün (G) und Blau (B) ausgestattet. Über additive Mischung der Grundfarben lässt sich jede beliebige Lichtfarbe darstellen. Tunable White Die Leuchte ist mit weißen LEDs unterschiedlicher Farbtemperaturen sowie einer integrierten Steuerintelligenz ausgestattet, so dass sich neben der Helligkeit auch die Lichtfarbe in einem gewissen Bereich einstellen lässt. RGB TW Die Leuchte verfügt über eine digitale oder analoge Schnittstelle, mit der sich Farbe und/oder Helligkeit steuern lassen. Die Art der Ansteuerung beschreibt die Abkürzung unter dem Piktogramm: RS Ansteurung über Control RS Master LX Ansteuerung über Control LEDTRIX-Master oder LEDTRIX-Sequenzer DMX Ansteuerung über USITT DMX512-A (z.b. control DMX Master) IP Ansteuerung über ein IP-Netzwerk 1-10V Analoge Helligkeitssteuerung über externe 1-10 V Steuergeräte RF Drahtlose Ansteuerung DALI Die Leuchte verfügt über eine integrierte Schnittstelle zur Helligkeitssteuerung über DALI (Digital Addressable Lighting Interface). DALI ist ein internationaler Standard zur digitalen Steuerung von bis zu 64 Leuchten pro Bus. Dabei darf die Steuerleitung gemeinsam mit der Versorgungsleitung verlegt werden und eine Länge von bis zu 300 Metern erreichen. enet Ready enet ist das neue bidirektionale Funk-System für die smarte Vernetzung und Steuerung der Haustechnik. Licht, Jalousien und weitere Funktionen können damit intuitiv bedient und einfach in Szenen eingebunden werden. Das neue enet-system wird von unseren Gesellschafterfirmen Gira und JUNG angeboten. Insta-Leuchten, die mit enet ready gekennzeichnet sind, sind für einen Einsatz mit enet vorbereitet. Mehr zum neuen enet System unter oder

266 Insta Das Unternehmen Building Gebäudesystemtechnik Insta ist ein innovatives, mittelständisches Unternehmen, Teil einer Firmengruppe der Gebäudeinstallationstechnik mit Schwerpunkt in der Entwicklung und Herstellung von Produkten der Gebäudesystemtechnik sowie der Lichttechnik. Installationstechnik Sensoren, Aktoren Bus-Systeme Unterputz, REG

267 Anhang Lightment LED Leuchten und Steuerungen Insta Elektro GmbH LED-Projektgeschäft Architekturbeleuchtung, Beratung, Realisierung, Sonderleuchten LED-Leuchten Innenleuchten, Außenleuchten Steuerungen instalight Control, DALI, KNX, 1-10 V, LEDTRIX, DMX Komponenten für die Leuchtenindustrie 1970 von drei namhaften Unternehmen der Installationsbranche gegründet: Berker, Gebr. Berker GmbH & Co, Schalksmühle Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG, Radevormwald und Jung, Albrecht Jung GmbH & Co. KG, Schalksmühle Sitz des Unternehmens: Lüdenscheid, Deutschland 100%-ige Tochtergesellschaft: ELKA-Elektronik GmbH, Lüdenscheid Produktspektrum: Gebäudesystemtechnik, LED-Beleuchtung, Beleuchtungssteuerung 500 Mitarbeiter Jahresumsatz: ca. 70 Millionen Euro Für weitere Informationen bestellen Sie gerne unsere Unternehmensbroschüre unter:

268 Ressourcenschonung im eigenen Umfeld Erdwärme / Kühlung Dem in drei Bauabschnitten umgesetzten Insta-Neubau an der Hohen Steinert ging ein intensiver Prozess der Auseinandersetzung in Bezug auf Nachhaltigkeit in vielschichtiger Hinsicht voraus. Im Ergebnis können sechs Aspekte genannt werden, die die Optimierung des Energieverbrauchs genauso berücksichtigen, wie die Lebensqualität Nutzung regenerativer Energien 23 Bohrungen mit Tiefen bis zu 99 m Einsatz einer Wärmepumpe, sowohl für die Beheizung des Entwicklungszentrums als auch zur Kühlung Energiebedarf des Entwicklungszentrums über Erdwärmenutzung der Mitarbeiter. Besonders im Bereich der Gebäudeleittechnik konnte Wärmerückgewinnung Insta eigene Kompetenzen einbringen und für sich nutzen. Energieeffizienz, Kostenersparnis, Umwelt Nutzung der in der Produktion anfallenden Prozesswärme Wärmespeicher und Puffer für Heiz- und Warmwasserbereitung

269 Anhang Heiz- und Kühldecken Tageslicht, Verschattung Gesundes Heizen und Kühlen mit sehr hohem Anteil von Strahlungswärme Niedrige Temperaturen in Heiz- und Kühlkreisen möglich Minimierung von Konvektion, Zugluft und energieintensiver mechanischer Lüftung Energieeffizienz und Wohlfühlfaktor Hoher Verglasungsanteil in Produktion, Entwicklung und Verwaltung Minimierung künstlicher Beleuchtung Verbesserung des Arbeitsumfelds und der Arbeitsbedingungen Bessere Wahrnehmung der unterschiedlichen Tages- und Jahreszeiten unterstützt den Biorhythmus der Mitarbeiter Verbesserung des Betriebsklimas Regenwassernutzung, Versickerung Gebäudeleittechnik Umweltgedanke und Kostenersparnis Versickerung des Niederschlagwassers in Mulden-Rigolen System mit mehrstufiger Reinigung über die belebte Bodenzone Teilweise Nutzung des Niederschlagwassers als Grauwasser für die Toilettenspülungen Energiemanagement, Energieeffizienz, Kostenersparnis, Umwelt Intelligente Haustechnik (Gebäudeleittechnik) mit Bedienen und Überwachen auch aus der Ferne. Verknüpfung der haustechnischen Komponenten über BUS-Systeme Steuerung von Lüftung und Heizung in gegenseitiger Abhängigkeit und unter Berücksichtigung individueller Nutzerbedürfnisse Lichtsteuerung und Verschattung sorgen für optimale Arbeitsplatzbeleuchtung Permanente Datenerfassung der Anlagenzustände und Verbräuche Transparenter Zugriff auf die Daten der Gebäudetechnik über Anzeige- und Bedientableaus Visualisierung von Optimierungsmöglichkeiten und Erfolgen

270 Verantwortungsvolle Entwicklung und Herstellung Langlebigkeit Unsere Kunden stellen höchste Ansprüche an unsere Produkte. Innovationspotential und Qualität müssen genauso stimmen wie die normgerechte und flexible Nutzbarkeit der Produkte. Um diese Ziele zu erreichen, folgen wir in Entwicklung und Produktion strengen Kriterien. Qualität als oberstes Ziel Entwicklung, Design und Fertigung unserer Produkte unter dem Gesichtspunkt einer hohen Lebenserwartung Auswahl mechanischer und elektronischer Komponenten und deren Lieferanten nach strengen Qualitätsmaßstäben Mechanische Elemente, die bei Insta-Leuchten zum Einsatz kommen, werden an der üblichen Nutzungsdauer eines Gebäudes gemessen Energieeffizienz Ein weltweit zentrales Thema ist die Reduzierung von Energieverbrauch und CO 2 Von großer Bedeutung ist die ErP-Rahmenrichtlinie. In verschiedenen produktgruppenspezifischen Durchführungsverordnungen zur ErP (energy related products) stehen Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energie verbrauchsrelevanter Produkte. Stichwort ist hier das sogenannte Glühlampenverbot. Seit dem ist die dritte und vorletzte Stufe des EU-Glühlampenverbots in Kraft. Es dürfen keine 45 W klaren Glühlampen mehr in den Markt gebracht werden. Das endgültige AUS für Glühlampen kommt dann in einem Jahr. Für den Verbraucher sind LED-Lampen schon heute eine Option Für diese LED-Lichtquellen und Leuchten sind neue Festlegungen auf europäischer Ebene in Vorbereitung. Mit Leditron entwickelt Insta in Kooperation mit der Beleuchtungsindustrie ein neues Verfahren zur Ansteuerung von Leuchten. Insta stellt sich diesem Thema mit der Entwicklung und Produktion von energieeffizienten LEDLeuchten für den Innenund Außenbereich, ebenso mit der Einhaltung neuer Normen wie der EN oder der ASR 3.4 für die Beleuchtung von Arbeitsstätten.

271 Anhang Transport und Verpackung Wiederverwendung und Mehrfachnutzung Vermeidung von Verpackungsabfall z.b. durch wiederverwendbare Insta-Pendel-Verpackungen Einsatz von recyclingfähigem Verpackungsmaterial aus ökologischen und ökonomischen Gründen. Sicherheit von Produkten Rücknahme von Produkten CE-Kennzeichen, Prüfzeichen und Zertifizierungen Die CE-Kennzeichnung ist wie ein EU-Reisepass für Leuchten. Der Hersteller erklärt damit, dass sämtliche Anforderungen aller für das Produkt heranzuziehenden EU-Richtlinien eingehalten werden. Die Anforderungen werden in harmonisierten Normen beschrieben. Insta-Produkte tragen oft mehrere europäische Prüfzeichen Ein VDE-Zeichen steht z.b. dafür, dass das Produkt vom unabhängigen, deutschen Prüfund Zertifizierungsinstitut VDE auf Einhaltung der heranzuziehenden harmonisierten Sicherheitsnormen geprüft und die Konformität nachgewiesen wurde. Das ENEC-Zeichen ist als Ergänzung zu sehen und regelt diesen Nachweis europaweit, von allen Prüf- und Zertifizierungsinstituten anerkannt. Für LED-Beleuchtungstechnik sind zwei sicherheitsrelevante Normen der Niederspannungsrichtlinie zu berücksichtigen, wie die DIN EN62471 (photobiologische Sicherheit (Augensicherheit) von Lichtquellen und Leuchten oder die DIN EN zur Beurteilung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Beleuchtungseinrichtungen. Die Verantwortung des Herstellers Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) regelt verbindlich den Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall, welche Produkte darunter fallen, wie sie entsorgt werden müssen sowie die Kennzeichnung der Geräte mit der Mülltonne. RoHS-Richlinie (Restriction of hazardous substances = Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe). So müssen Insta-Elektronikprodukte bleifrei gelötet werden. REACH-Verordnung (EG) 1907/2006 (Registration, Evaluation, Authorisation und Restriction of Chemicals)-Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien. Für die Herstellung von Produkten sind hier geregelt: Informationspflichten, Verwendungsbeschränkungen, Stoffregistrierungen.