S'WANGER BLÄTTLI Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen

Transkript

1 38. JAHRGANG JUNI 2014 S'WANGER BLÄTTLI Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen «Schweiz bewegt» / Coop Gemeinde Duell ein rundum gelungenes Projekt IN DIESER AUSGABE Gemeindeverwaltung Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann Wanger Blättli Doppelausgabe Juli/August Muki-Turnen Anmeldung Mitteilungen aus der Pfarrei und der Kirchgemeinde Seite 3 Seite 8 Seite 12 Seite 15 17

2 2 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 AUS DEM GEMEINDERAT Neuzuzüger-Brunch Neuzuzüger wurden begrüsst Am Samstag, 3. Mai 2014, fand im Betagtenzentrum Linde der Neuzuzüger-Anlass 2014 statt. Eingeladen waren alle Neuzuzüger der letzten anderthalb Jahren. Gemeindepräsident Beat Fischer konnte 30 Erwachsene und 8 Jugendliche und Kinder begrüssen und in der Gemeinde Grosswangen herzlich willkommen heissen. Nebst dem Gemeinderat und dem Gemeindeschreiber war auch die Schulleitung vertreten. Kirchgemeindepräsident René Alt hiess die Teilnehmer im Namen der Kirchgemeinde herzlich willkommen. Zudem war Willi Rölli als Vertreter der Presse vor Ort. Nach einer kurzen Vorstellung waren die Neuzuzüger zu einem Brunch eingeladen. Einmal mehr verstand es die Crew des Betagtenzentrums, mit einem reichhaltigen und feinen Buffet zu überraschen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden für diesen gelungenen Anlass. Personal Karin Bättig, Mitarbeiterin Steueramt Karin Bättig hat in den vergangenen zwölf Monaten an der Hochschule Luzern, Wirtschaft, den Fachkurs für Luzernische Steuerfachleute absolviert. Vor kurzem schloss sie die Ausbildung mit einer Prüfung erfolgreich ab und kann demnächst das Diplom für Luzernische Steuerfachleute entgegen nehmen. Der Gemeinderat und die Verwaltung gratulieren Karin Bättig herzlich. Steueramt Liegenschaftssteuern 2014 Am 16. Mai 2014 wurde den Liegenschaftseigentümern die Rechnung für die Liegenschaftssteuer 2014 zugestellt. Berechnungsgrundlage für die Liegenschaftssteuer ist der Steuerwert. Die Rechnungen wurden von der Datenbank GemDat der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern Luzern übernommen. Der Steuerwert der Grundstücke basiert auf der letzten, rechtskräftigen Veranlagung. Wurden Neu- oder Revisionsschatzungen vorgenommen, ist der neue Katasterwert für die Berechnung des Steuerwertes massgebend. Bitte prüfen Sie Ihre Rechnung und nehmen Sie mit dem Steueramt Grosswangen Kontakt auf, wenn Sie Unstimmigkeiten feststellen oder Unklarheiten bestehen (Tel ). Am 9. Februar 2014 haben die Stimmberechtigten des Kantons Luzern die Volksinitiative «Abschaffung der Liegenschaftssteuer» angenommen. Die Liegenschaftssteuer ist jeweils per 1.1. eines Kalenderjahres und somit letztmals für das Jahr 2014 geschuldet. Die Abschaffung erfolgt per 1. Januar Akontorechnungen 2014 Am 30. Mai 2014 wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2014 versandt. Grundsätzlich beruhen die Faktoren auf denjenigen der Steuererklärung Wurde die Steuererklärung 2013 bis 15. Mai 2014 noch nicht eingereicht (letzter Faktorenupdate), wurden die Faktoren von der letzten, rechtskräftigen Veranlagung übernommen. Das Steueramt Grosswangen empfiehlt, die Akontorechnungen genau anzuschauen. Ist die Rechnung fehlerhaft? Sind die Faktoren realistisch? Oder haben Sie gar keine Rechnung erhalten? Ebenfalls ist es ratsam, die Rechnung anzupassen, sollte sich die Situation im 2014 bezüglich Einkommen und/oder Vermögen verändern. Das Steueramt macht darauf aufmerksam, dass grundsätzlich jeder Steuerpflichtige selber dafür verantwortlich ist, dass er eine Akontorechnung erhält, die den tatsächlichen Verhältnissen entspricht. Ebenfalls wird empfohlen, bereits jetzt (Teil-)Zahlungen vorzunehmen, vor allem wenn der Steuerbetrag nicht auf einmal beglichen werden kann. Bei Bedarf kann Ihnen das Steueramt gerne Einzahlungsscheine aushändigen. Vielen Dank für Ihre pünktlichen Zahlungen.

3 S'WANGER BLÄTTLI JUNI Lehrstelle Gemeindeverwaltung Auf den Sommer 2015 ist bei der Gemeindeverwaltung Grosswangen eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil / M-Profil) zu besetzen. Voraussetzungen sind gute bis sehr gute Schulnoten in der Sekundarschule, gepflegtes Auftreten, gute Auffassungsgabe und Freude am Kundenkontakt. Wir bieten einer aufgestellten, freundlichen und motivierten Person eine interessante und abwechslungsreiche Lehre bei unserer Gemeindeverwaltung. Wenn Sie die Lehrstelle interessiert, dann senden Sie die Bewerbungsunterlagen mit Zeugniskopien und Foto bis am 23. Juni 2014 an: Gemeindeverwaltung Grosswangen, Andrea Fischer, Dorfstrasse 6d, 6022 Grosswangen Bei Fragen steht Ihnen Andrea Fischer, Gemeindeschreiber-Stv., Tel , gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. AHV-Zweigstelle Beitragspflicht AHV/IV/EO Personen, welche in der Schweiz erwerbstätig sind, müssen von ihrem Lohn Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch Personen beitragspflichtig, die im Ausland für Schweizer Arbeitgeber tätig sind. Erwerbstätige Personen sind ab dem 1. Januar nach Vollendung des 17. Altersjahres und nicht erwerbstätige Personen ab dem 1. Januar nach der Vollendung des 20. Altersjahres beitragspflichtig. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist und die Erwerbstätigkeit aufgegeben wird. Für Männer liegt das ordentliche Rentenalter bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Rentenvorbezug Auch bei einem Rentenvorbezug müssen die AHV, IV und EO Beiträge bis zum ordentlichen Rentenalter bezahlt werden. Der Mindestbeitrag beträgt im Jahr 2013 Fr pro Person. Bei Verheirateten gelten die Beiträge für beide Ehepartner als bezahlt, wenn der im Sinne der AHV erwerbstätige Ehegatte den doppelten Mindestbeitrag entrichtet hat. Versicherte, welche ihre Beitragspflicht nicht selber oder über den erwerbstätigen Ehegatten erfüllen, haben sich zur Klärung der Beitragspflicht bei der AHV-Zweigstelle des Wohnortes zu melden. Diese Kurzinformation vermittelt nur einen allgemeinen Überblick. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend. Ochsensaal Vermietung Seit einiger Zeit ist der neu renovierte Ochsensaal wieder in Betrieb und steht Vereinen, Firmen, Organisationen und Privaten für verschiedene Anlässe zur Verfügung. Die Vermietung des Saals läuft recht gut und es finden regelmässig Veranstaltungen statt. Die Kapazität ist jedoch noch nicht ganz ausgeschöpft. Möchten Sie Ihr Geburtstagsfest, Hochzeit, Firmenfest oder einen anderen Anlass in einem schönen Ambiente und einem modern ausgestatteten Lokal feiern? Dann könnte der Ochsensaal ideal dafür sein. Mehr Informationen erhalten Sie auf der Homepage oder auf der Gemeindeverwaltung Grosswangen, wo Ihnen Corinne Lustenberger, Tel , gerne Auskunft gibt. Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

4 4 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 Pass und Identitätskarte Gültigkeit der Ausweise prüfen Schon bald ist wieder Ferienzeit. Vor den verdienten Ferien ist unbedingt die Gültigkeit der Ausweise zu prüfen. Seit einiger Zeit können Pass und Identitätskarten nicht mehr auf der Gemeindeverwaltung, sondern direkt im Passbüro in Luzern beantragt werden. Ohne einen vorher gestellten Antrag per Internet unter oder per Telefon unter können leider keine Kunden mehr bedient werden. Der Antrag dauert ca. 10 Min. Falls Sie einen neuen Pass oder eine Identitätskarte benötigen, vereinbaren Sie frühzeitig einen Termin. Das Passfoto wird direkt vor Ort erstellt. Sie brauchen daher kein Foto mitzubringen. Der Pass oder die Identitätskarte wird etwa zehn Arbeitstage nach dem Antrag nach Hause geliefert. Weitere Informationen erhalten Sie unter oder Sie fordern ein Merkblatt bei der Gemeindeverwaltung Grosswangen an. Gebäudeversicherung Jahresbericht 2013 Alljährlich legt die Gebäudeversicherung des Kantons Luzern einen Geschäftsbericht ihrer Unternehmensbereiche, die Jahresrechnung und Statistiken vor. Insgesamt sind im Kanton 118'399 Gebäude zu einer Versicherungssumme von rund 104'959 Mio. Franken versichert. Dies ergibt jährliche Bruttoprämien von Fr. 72,13 Mio. Insgesamt waren 559 Feuerschäden (Schadensumme Fr. 26,831 Mio.) und 3506 Elementarschäden (Schadensumme Fr. 12,298 Mio.) zu verzeichnen. Im Gründungsjahr 1811 betrug das Versicherungskapital immerhin schon Fr. 21'413'171., was eine Prämie von Fr. 12'848. ergab. Damals waren sieben Feuerschäden mit einer Bruttoschadensumme von Fr. 8'207. zu verzeichnen. In Grosswangen waren im Jahr 2013 bei der Gebäudeversicherung 1'392 Gebäude mit einer Versicherungssumme von Fr. 857'490'000. versichert. Die Bruttoprämie beträgt Fr. 638'529.. Insgesamt waren in Grosswangen sechs Feuerwehrschäden (Schadensumme Fr. 629'060. ) und drei Elementarschäden (Schadensumme Fr. 3'279. ) zu verzeichnen. Weitere Informationen zum Geschäftsbericht können auf der Homepage der Gebäudeversicherung eingesehen werden ( Leinenpflicht für Hunde in Luzerner Wäldern Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Kanton Luzern ab dem 1. April 2014 das revidierte Jagdrecht in Kraft getreten ist. Für die Hundehalter hat dies folgende Neuerung gegeben: Zwischen dem 1. April und 31. Juli müssen Hunde im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Damit soll das Wild in der Hauptsetz- und Brutzeit besser geschützt werden. Schutz während der Brut- und Setzzeit Gemäss bisherigem Recht besteht im Kanton Luzern für Hunde keine Leinenpflicht im Wald. Dadurch durften Hunde auch während der Hauptsetz- und Brutzeit (Zeit, in der Tiere brüten bzw. Junge zur Welt bringen) im Wald oder in Waldesnähe freigelassen werden. Als Folge davon sind Fälle bekannt, in denen freilaufende Hunde Wildtiere hetzten und töteten. Mit der Einführung der Leinenpflicht vom 1. April bis am 31. Juli im Wald und am Waldrand sollen die wildlebenden Tiere in der Hauptsetz- und Brutzeit vor Gefährdungen und Störungen geschützt werden. Die Leinenpflicht im Kanton Luzern wird bereits 2014 gelten. Eine ähnliche Regelung kennt insbesondere auch der Kanton Aargau. Die Einschränkung gilt nicht für Diensthunde des Polizeiund Rettungswesens, Herdenschutz- sowie Jagdhunde im Einsatz. Nach wie vor gilt, dass Hunde, die beim Reissen von Wild angetroffen werden, von berechtigten Personen erlegt werden können (Medienmitteilung vom des Kantons Luzern). Wir möchten Sie bitten, die Neuerungen zur Kenntnis zu nehmen und Ihren Hund künftig vom 1. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen!

5 S'WANGER BLÄTTLI JUNI AUS DER GEMEINDE EINWOHNERKONTROLLE Neuzuzüger Silvan Anderhalden, Winkelstrasse 21a Denis Benz, Stettenbach 9 Tibi Fejes, Pintenmatte 33/3 Thomas und Cornelia Felber mit Priscilla, Steven, Indira und Justin, Sigerswil 8 Silvia Griss, Wellenberg 1 Sandro Kaufmann, Moos 4 Marianne Lussi Faber, Winkelstrasse 21a Elias Martinez, Roth 1 Danijella Mesuli, Ed.-Huberstrasse 21 Siavash Namehshiri, Wüschiswil 6 Stefanie Rabenalt, Eichzelg 8 Simon Schwegler, Breiten 3 Peter Seidler, Eichzelg 8 Romana Vogel, Wüschiswil 8 Wir heissen die Neuzuzüger herzlich willkommen. Geburt Linus Huber, Sohn des Peter Huber und der Linda Huber geb. Leibundgut, von und wohnhaft in 6022 Grosswangen, Feldweg 14, geb Trauung Elmar Lustenberger, von Buttisholz LU und Eliane Huber, von und wohnhaft in 6022 Grosswangen, Bruwald 2a, getraut am Für die gemeinsame Zukunft wünschen wir viel Glück und alles Gute. Todesfälle Ueli Schurtenberger, geb , von Grosswangen und Nottwil LU, wohnhaft gewesen in 6022 Grosswangen, Badhus 3d, verstorben am Maria Huber-Warth, geb , von und wohnhaft gewesen in 6022 Grosswangen, Betagtenzentrum Linde, verstorben am Herzliche Anteilnahme den Angehörigen. Handänderungen Grundstück Nr. 1488, Feldheim Veräusserer: ME zu je ½: a. Birrer Pius, Grosswangen b. Birrer Valdeci, Grosswangen Erwerber: Heini Josef, Grosswangen Grundstück Nr. 971, Talwäldli Veräusserer: Marti Josef, Grosswangen Erwerber: Kappeler Ueli, Grosswangen Grundstück Nr. 976 an 975 und 976 an 1736, Winkel Veräusserer: Kappeler Ueli, Grosswangen Erwerber: Marti Josef, Grosswangen Grundstücke Nr. 95 und 99, Oberhöhe Veräusserer: Bachmann Werner, Grosswangen Erwerber: Bachmann Ruedi, Sursee Grundstück Nr (StWE 137/1000), Feld Veräusserer: ME zu je ½: a. Rosaj Daniel, Grosswangen b. Rosaj-Karrica Flora, Grosswangen Erwerber: ME zu je ½: a. Rölli Willi, Grosswangen b. Rölli-Stadelmann Pia, Grosswangen Grundstück Nr. 1285, Ziegelmatte Veräusserer: Steffen Erwin, Grosswangen Erwerber: Steffen Daniel, Grosswangen Grundstück Nr an 1261, Eihöfli Veräusserin: Orgatent AG, Grosswangen Erwerber: Kunz Anton, Schenkon

6 6 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 ABFALLENTSORGUNG Kartonsammlung Dienstag, 3. Juni 2014 Kehricht Aussentour Dienstag, 24. Juni 2014 Grüngutabfuhr Donnerstag, 5. Juni 2014 Donnerstag, 26. Juni 2014 LEERWOHNUNGSZÄHLUNG Anfangs Juni findet wie bereits seit vielen Jahren eine Leerwohnungszählung statt. Stichtag ist der 1. Juni Hauseigentümer und Vermieter werden gebeten, ihre leeren Wohnungen bis spätestens 6. Juni 2014 zu melden an oder Tel GEMEINDEVERWALTUNG Geschäftsausflug Die Gemeindeverwaltung bleibt infolge Geschäftsausflug am Montag, 16. Juni 2014, den ganzen Tag geschlossen. Wir sind gerne ab Dienstag, 17. Juni 2014, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. PROJEKT «SCHWEIZ BEWEGT» COOP GEMEINDEDUELL Rückblick das OK sagt Danke Drei Gemeinden, ein Projekt, ein gemeinsames Ziel. In über 150 Gemeinden in der ganzen Schweiz startete das alljährliche Projekt «Schweiz bewegt». Mit Grosswangen, Buttisholz und Ettiswil waren auch drei Gemeinden aus dem Rottal mit dabei. Duell um Bewegungsminuten Das Projekt hat das Ziel, die Leute zu Sport und Bewegung zu animieren. Vier Tage lang bieten die teilnehmenden Gemeinden ein vielfältiges Sportund Bewegungsangebot für Jung und Alt. Grosswangen Für Grosswangen war das Projekt eine Premiere, welche mit einer starken Gemeinde erfolgreich durchgeführt wurde. Das Projekt war ein voller Erfolg, haben doch Hunderte Personen während den vier Tagen über 4800 Stunden gesammelt. Die Gemeinde zeigte sich als sehr aktiv, motiviert und vor allem kollegial. Dies zeigte sich während den Aktivitäten aber auch in der stark besuchten Festwirtschaft. Die Aktivitäten wurden von über 25 Vereinen, Parteien und Gruppen organisiert. Es zeigt sich einmal mehr: Grosswangen hat ein intaktes, tolles und grosses Vereinsleben. Höhepunkte Viele grossartige Programmpunkte hatte Grosswangen zu bieten, etwa die vielen Biketouren, welche während allen vier Tagen angeboten wurden. Auch die täglichen Fussmärsche von der Frauengemeinschaft oder die vielen Jogging- und Walkingstunden, welche der Lauftreff organisiert hat, wurden stark besucht. Nebst einem Ping- Pong-Turnier war sicherlich das «Beachen» mit diversen Grosswanger Schweizermeistern und Martin Laciga als Botschafter ein tolles Erlebnis. Mit Line-Dance, Zumba und Flash-Mob war auch für die Tanzfreudigen etwas dabei. Der gemeinsame Abschluss in der Meilihalle mit einem feinen Risotto vom Männerkochclub Grosswangen rundete das gelungene Projekt ab. Sieg Die Gemeinde Grosswangen gratuliert der Siegergemeinde Buttisholz. Mit über 7700 Stunden waren sie klarer Gewinner dieses Projektes. Auch dem zweitplatzierten Ettiswil, welchem während den vier Tagen ein spannendes Duell geliefert wurde, gratuliert Grosswangen und dankt für das tolle und spannende Projekt. Dank Das OK Grosswangen dankt allen Vereinen, Parteien, Firmen und Gruppen für das Organisieren und Mitmachen sowie der ganzen Bevölkerung für das unvergessliche Erlebnis und die vielen spannenden und unterhaltsamen Stunden. Ein rundum gelungenes Projekt mit einer starken Gemeinde Grosswangen. Fotos/Impressionen siehe Seite 18 19

7 S'WANGER BLÄTTLI JUNI FEUERWEHR Mittwoch, 4. Juni 2014, Uhr Einsatzübung ganze Feuerwehr Mittwoch, 11. Juni 2014, Uhr Atemschutz + Montag, 16. Juni 2014, Uhr Fachausbildung Spezialisten SCHULE Einteilung für den Kindergarten Planung Schuljahr 2014/2015 Die Stundenpläne, die Gruppeneinteilungen und die Anmeldungen für die Tagesstrukturen und den Schulbus werden bis Mitte Juni den Schülerinnen und Schülern abgegeben. Viele Informationen finden Sie auch auf Fussball-WM der Schule Grosswangen am Dienstag, 27. Mai 2014 Am Dienstag, 27. Mai, lanciert die Schule den WM-Sommer mit einem eigenen WM-Turnier auf dem Sportplatz Gutmoos (3. 9. Klassen) und dem Kalofensportplatz (KG 2. Klassen). Unterstützen Sie Ihre Lieblinge lautstark. Kindergarten Max Silas Bienz Siyar Cetinkaya Kristian Dedaj Janis Gut Rafael Krasniqi Dario Lizio Cederic Marti Dino Puspathevan Enes Shala Eileen Bachmann Kindergarten Moritz Ramón Amrein Janis Bösch Patrick Burri Simon Burri Jonas Marti Matthias Meyer Aurel Milici Aaron Normen Spaqi Kindergarten Kalofen Nino Arnold Levin Bösch Noel Ettlin Ari Haliti Christian Hodel Noé Janssen Dominik Krummenacher Sven Kunz Livio Schmucki Elia Wiederkehr Michelle Bättig Lena Fischer Lena Gerber Aline Leupi Flavia Mehr Tamilin Natkunarajah Yara Schacher Mia Schneuwly Yashila Spiess Raphael Vogel Kristella Gjergji Leonita Mesuli Ihona Simon Jessica Stöckli Melissa Tanner Nadine Thalmann Laura Wüest Jan Willi Tino Z'Rotz Livia Budmiger Laura Hebeisen Leona Lipp Annika Meier Sara Morina Larina Rüefli Mona Schwegler Mia Stadelmann Klassenzuteilung auf das Schuljahr 2014/2015 Nachfolgend die Zuteilung der Klassenlehrpersonen: Kindergarten Kalofen Sonja Amrein Max Nicole Egli Moritz Judith Kunz Primarschule 1a Claudia Christen 1b Sandra Lüthi 2a Vera Lustenberger 2b Hanni Sidler / Gertrud Blum 3a Fabiola Wüest / Urs Hunkeler 3b Irène Lötscher 4a Guido Emmenegger 4b Heinz Marberger 5a Karl Lötscher 5b Nicole Willimann 6a Barbara Freitag 6b Silvia Camenzind Sekundarschule S 1a Lukas Duss S 1b Simon Kurt S 2a Stefan Emmenegger S 2b Josef Kurmann S 3 AB Bruno Birrer S 3 C Martin Bättig

8 8 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 SCHUL- UND GEMEINDE- BIBLIOTHEK ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Die Bibliothek bleibt geschlossen am Freitag, 20. Juni 2014 (nach Fronleichnam). Neue Bücher Hauptmann Gaby, Liebling, kommst du? Lorentz Iny, Der weisse Stern Jackson Lisa, Tödliche Spur Picolut Jodi, So lange du bei uns bist Walker Martin, Reiner Wein Capus Alex, Mein Nachbar Urs Grisham John, Die Erbin Roberts Nora, Das Geheimnis der Wellen Glattauer Daniel, Die Wunderübung Silva Daniel, Das Attentat MUSIKSCHULE Sommerkonzert Sonntag, 15. Juni 2014 Zum Abschluss des Musikschuljahres findet das Sommerkonzert in diesem Jahr am Sonntag, 15. Juni 2014, statt. Das Konzert beginnt um Uhr und geht in der Meilihalle über die Bühne. Die Schülerinnen und Schüler zeigen mit ihren Darbietungen noch einmal die ganze Bandbreite der Musikschule Grosswangen auf. Alle Aufführenden freuen sich mit den Musiklehrpersonen auf eine grosse Zuhörerschar. Zudem sind im Anschluss an das Konzert alle Besucherinnen und Besucher zu einem kleinen Apéro eingeladen. Das Bibliothek-Team freut sich auf Ihren Besuch. REDAKTION WANGER BLÄTTLI Doppelausgabe Juli/August 2014 Die nächste Ausgabe des Wanger Blättli ist eine Doppelausgabe über die Monate Juli und August Der Redaktionsschluss ist wie gewohnt am 15. des Monats, das heisst, am 15. Juni 2014.

9 S'WANGER BLÄTTLI JUNI

10 10 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 AUS DEN VEREINEN Aktivitäten und Informationen des Seniorenkreises Seniorinnen und Senioren sind herzlich zu den folgenden Aktivitäten eingeladen. Wassergymnastik und Schwimmen Ort: SPZ Nottwil Datum: DI 3./17. Juni 2014 Zeit: Uhr Leitung: Romy Wicki, Tel Seniorentreff: Mittagstisch und Jassen Ort: Restaurant Pinte Datum: FR 13. Juni 2014 Zeit: Uhr Mittagessen, anschliessend Jassen Wanderung Ort: Kronenplatz (Treffpunkt) Datum: FR 20. Juni 2014 Zeit: Uhr Wanderroute: Wir fahren mit PW nach Affoltern im Emmental zum Parkplatz. Von dort aus geht s auf einen Rundweg: Schnabel 800 m.ü.m., Junkholz, Lueg zum Denkmal 887 m.ü.m., Rest. Lueg und wieder retour nach Affoltern Wanderzeit: ca. 2 Std. Leitung: Toni Thalmann, Tel Seniorinnenturnen Ort: Kalofenhalle, Halle 1 Datum: jeden Mittwoch im Juni Zeit: Uhr Seniorenausflug Ausflugsziel: Axalp BE Treffpunkt: Kronenplatz Datum: FR 27. Juni 2014 Zeit: 7.45 Uhr Reisekosten: Fr. 36. Das Carunternehmen Eurobus führt uns via Entlebuch nach Sörenberg, Kaffeehalt Rest. Rischli. Weiterfahrt über Glaubenbielenpass, Giswil, Brünigpass, Brienz auf die Axalp, Ankunft ca Uhr. Mittagessen im Rest. Bellevue, anschliessend Gelegenheit für einen gemütlichen Spaziergang. Rückfahrt ca Uhr über den Brünigpass, Lungern, Sarnersee entlang, via Emmen zurück nach Grosswangen. Ca Uhr Ankunft in Grosswangen, Zfeufi im Rest. Pinte. Anmeldung bis am 14. Juni 2014 an: Hermine Meyer, Tel Toni Thalmann, Tel Walter Trachsel, Tel Frauengemeinschaft Frauengemeinschaft Besichtigung Seidenraupenzucht Wir besuchen Familie Spengler in Menznau am Mittwoch, 4. Juni 2014, Uhr, Kronenplatz (siehe Wanger Blättli Mai). Anmeldung bis am 3. Juni 2014 an: Edith Petermann, Tel , oder Anita Anliker, Tel Sagenweg Luthern Es erwartet uns ein Abend voller Spannung! In der mystischen Napflandschaft machen wir uns mit dem Sagenerzähler Pi Häfliger auf den Weg. Auf der gut 2-stündigen Wanderung in der sagenumworbenen, schönen Landschaft entdecken wir Skulpturen und hören unglaubliche Geschichten. Ein Feuer lädt uns auf dem Schlosshügel zum Bräteln ein. Beim Eindunkeln wollen wir dann zurück sein beim Rest. Schachen-Pinte, um bei einer kurzen Einkehr die allenfalls zitternden Knie und den erhöhten Puls nach all dem Erlebten wieder zu beruhigen. Wir laden alle herzlich ein, mitzukommen und diesen besonderen Abend mitzuerleben. Datum: FR 13. Juni 2014 Zeit: Uhr Besammlung: Kronenplatz Kosten: Erwachsene Fr.15. Kinder Fr. 5.

11 S'WANGER BLÄTTLI JUNI Mitnehmen: Wanderschuhe, etwas zum Bräteln, evtl. Taschenlampe Anmeldung bis am 11. Juni 2014 an: Anita Gerber, Tel , oder Rita Krieger, Tel Gemeinnütziger Frauenverein Grosswangen Ettiswil Alberswil Frauenstadtführung mit Pfeffer und Pfiff in Luzern In der Schweiz wehte der Wind der Veränderung. Die Weichen für den modernen Staat wurden gestellt und die offizielle Politik machten die Männer. Welche Rolle aber spielten die Frauen in diesen bewegten Jahren zwischen der Helvetik und der Gründung des Bundesstaates? Auf dem Rundgang durch Luzern begegnen wir den Luzerner Pfefferfrauen, der aufgeklärten Patrizierin Anna-Maria Rüttimann, der Bürgerin und ehemaligen Klosterfrau Katharina Schmid und den französischen Spitalschwestern. Von der Existenz am Rande der Gesellschaft berichtet «Vogeljoggelis-Bethli» alias Elisabeth Wespi, Heimatlose im noch jungen Bundesstaat. Dies und vieles Mehr erfahren Sie auf der etwas anderen Frauen-Stadtführung durch einen Teil von Luzern. Lassen Sie sich überraschen! Datum: FR 27. Juni 2014 Treffpunkt: Uhr Raiffeisenplatz Ettiswil und Kronenplatz Grosswangen Führung: von bis ca Uhr Kosten: Fr. 30. ; Im Preis inbegriffen sind die Fahrt nach Luzern und Führung. Anschliessend an die Führung ist in einem Restaurant für das Nachtessen reserviert. Rückkehr: ca Uhr Anmeldung bis am 21. Juni 2014 an: Ursula Geisser, Ettiswil, Tel , ursula.geisser@sgf-frauen.ch, oder Petra Röll,Grosswangen, Tel , petra.roelli@sgf-frauen.ch Gemeinnütziger Frauenverein Brass Band Frohsinn Vorbereitungskonzert für das Bernische Kantonal-Musikfest in Aarwangen, vom Donnerstag, 12. Juni 2014, Uhr, Fridli- Buecher-Halle, Ufhusen Am Samstag, 21. Juni, werden wir am Bernischen Kantonal-Musikfest in Aarwangen teilnehmen. Momentan stecken wir mitten in der Vorbereitung des Aufgaben- und Selbstwahlstückes und der Parademusik. Zusammen mit der Musikgesellschaft Ufhusen und der Brass Band Feldmusik Zell werden wir am 12. Juni 2014 ein Vorbereitungskonzert bestreiten. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei diesem ersten Testlauf in Ufhusen begrüssen dürfen. Zudem würden wir uns sehr freuen, wenn wir auch am Musikfest in Aarwangen auf Ihre Unterstützung zahlen dürfen! Spielzeiten am Bernischen Kantonal-Musikfest: Parademusik: Uhr Konzertstücke: zwischen und Uhr Samariterverein Samariterverein Grosswangen Nothilfekurs elearning Noch heute können Sie Ihre Erste-Hilfe-Ausbildung beginnen. Im neuen «e-nothelfer» (Nothilfekurs elearning) der Samariter erarbeiten Sie das theoretische Wissen zu Hause am eigenen PC oder Laptop. Die praktischen Kenntnisse erlernen Sie dann im Präsenzkurs des Samaritervereins Grosswangen. Der Code fürs Lernen am PC kann für Fr. 15. bei Gabi Amrein oder mit Kreditkarte beim Schweizerischen Samariterbund in Olten ( bezogen werden. Kursdatum: SA 21. Juni 2014 Zeit: Uhr Uhr Kosten: Fr inkl. Code Anmeldung: Gabi Amrein, Tel , Mail gabi.kiser@hotmail.com

12 12 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 Muki-Turnen 2014/15 Wir laden alle Kinder ab 2½ Jahren (geboren bis Ende Dezember 2011) mit ihrem Mami oder Papi zum Muki-Turnen ein. Eine Stunde zusammen turnen, springen, singen, fröhlich sein für die meisten Kinder zum ersten Mal in einer Gruppe mit Gleichaltrigen! Für Kinder geboren im Januar oder Februar 2012 besteht je nach Gruppengrösse evtl. die Möglichkeit, im Januar noch einzusteigen. Kosten: Fr. 80. /Jahr Wir starten am 2., 3. bzw. am 4. September Bitte meldet euch mit nachfolgendem Talon an. Wir Leiterinnen freuen uns auf eine fröhliche Schar! Gisela Wechsler-Birrer, Tel Marianne Hübscher-Jucker, Tel Regula Langenstein-Distel, Tel Lucia Arnold-Portmann, Tel Unsere Turnstunden finden jeweils in der Kalofenhalle statt am: Dienstag, Uhr (mit Kinderhort Balu) Mittwoch, Uhr (mit Kinderhort Balu) Donnerstag, Uhr (mit Kinderhort Balu) Muki-Turnen Anmeldung fürs Muki-Turnen 2014/15 Name/Vorname: Vorname Kind: Adresse: Geburtsdatum: Tel.: Bitte kreuzt alle möglichen Tage an, damit wir möglichst gleichmässige Gruppen einteilen können. Ihr bekommt dann Muki-Post, wann eure Turnstunde ist. Dienstag Mittwoch Donnerstag Bemerkungen/ Vorlieben: Einsenden bis 21. Juni 2014 an: Marianne Hübscher, Pintenmatte 40, Grosswangen. Die Anmeldung ist auch per möglich an: (bitte mit allen Angaben).

13 S'WANGER BLÄTTLI JUNI FC Grosswangen Kick and Fun 2014 vom 18./20./21. Juni 2014 Das Kick and Fun 2014 findet an drei Tagen auf dem Sportplatz Gutmoos statt. Dabei gibt es einige Neuerungen gegenüber den Auflagen in den früheren Jahren. Nachfolgend das Kurzprogramm: Mittwoch 18. Juni (vor Fronleichnam): Feierabendbier im Festzelt, Firmenturnier und WM Stöbli WM-Spiele: Uhr Australien Niederlande Uhr Spanien Chile Uhr Russland Südkorea Freitag 20. Juni: WM Stöbli WM-Spiele: Uhr Italien Costa Rica Uhr Schweiz Frankreich Uhr Japan Griechenland Samstag 21. Juni: Turniere, WM Stöbli im Festzelt und Barbetrieb Vormittag: Schülerturnier mit Schülern aus Grosswangen, Ettiswil und Buttisholz Nachmittag: Vereine- und Cliquen-Turnier + WM Stöbli WM-Spiele: Uhr Argentinien Iran Uhr Deutschland Ghana Uhr Honduras Ecuador Das OK, unter dem Präsidium von Markus «Möckli» Schmid, freut sich auf ein spannendes Kick and Fun 2014 mit vielen Fussball- und Festfreunden auf dem Gutmoos. Turnverein Schnuppertrainings der Geräteriege Auch dieses Jahr finden wieder Schnuppertrainings bei der Geräteriege statt. Im Geräteturnen trainieren die Turnerinnen und Turner zweimal wöchentlich an den Geräten Boden, Ringe, Sprung, Reck und Barren. Zusätzlich gehören Krafttraining und Spannungsübungen zum Trainingsinhalt. Teilnahme an Einzelwettkämpfen und die Turnshow sind fest im Jahresprogramm eingerechnet. Die Schnuppertrainings finden an folgenden Tagen statt: Mittwoch, 25. Juni 2014, Uhr Freitag, 27. Juni 2014, Uhr Mittwoch, 2. Juli 2014, Uhr Es wäre von Vorteil, wenn die Kinder alle drei Schnuppertrainings besuchen könnten. Wir begrüssen alle Kinder vom Kindergarten bis zur 2. Klasse. Leider lässt uns der Platz und die fehlenden Leiter nicht zu, dass wir alle Kinder aufnehmen können. Aus diesem Grund werden die Leiter nach den Schnuppertrainings zusammen entscheiden, welche Kinder in die Geräteriege aufgenommen werden. Wir freuen uns auf turnbegeisterte junge Sportlerinnen und Sportler. Gewerbeverein Generalversammlung am 13. Juni 2014 Am Freitag, 13. Juni 2014, findet die 110. Generalversammlung des Gewerbevereins Grosswangen statt. Diese wird heuer in den Gebäudlichkeiten der Firma Bieri Tenta AG, Rothmatte 2, stattfinden. Wir danken an dieser Stelle dem Gastgeber Raphael Bieri und seinem Team für die Gastfreundschaft. Alle Gewerblerinnen und Gewerbler werden gebeten, sich dieses Datum vorzumerken. Die persönliche Einladung mit den Traktanden folgt. Die Generalversammlung im Gewerbe bietet eine Ideale Plattform um auf die «GROSSartige» Gewerbeausstellung 2014 zurückzublicken und gleichzeitig die Weichen für die Zukunft zu stellen. Bei gemütlichem Beisammensein lassen wir die GV 2014 ausklingen.

14 14 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 Reitverein Schloss Wyher Ettiswil Pfingstspringen 2014 in Ettiswil Am Samstag, 7. Juni, und Montag, 9. Juni, ist es wieder soweit. Das traditionelle Pfingstspringen, organisiert vom Reitverein Schloss Wyher, findet wieder im Reitzentrum in Ettiswil statt. Die Veranstaltung bietet Pferdesport für Gross und Klein. Die gedeckte Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Der Reitverein Ettiswil freut sich auf zahlreiche Freunde des Pferdesports. Startlisten und weitere Informationen unter Bitte benützen Sie während dieser Zeit den offiziellen Postweg für Ihre Korrespondenz (die Post wird ebenfalls auf die Agentur umgeleitet). Der CONCORDIA-Briefkasten im Dorf ist während dieser Zeit nicht bedient. Ab Montag, 21. Juli 2014, bin ich gerne wieder persönlich für Sie da. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen herzlich bedanken für die Treue und das Vertrauen, dass Sie mir schenken. Monika Hess, Geschäftsstellenleiterin CONCORDIA, Grosswangen, Tel. 041/ Mail Chalofeschränzer Blick in die Zukunft Unser diesjähriges Motto «Helden in Strumpfhosen» bescherte uns eine Reise in die Zeit von Rittern und Helden Doch nun ist es an der Zeit, einen Blick in die Zukunft zu wagen. Auf das, was vor uns liegt, auf die kommende Fasnacht und unser 35-jähriges Jubiläum im Jahr Wir freuen uns, euch den Termin für das Jubilläumsfest bekannt zu geben. Dieses findet am 22./23. Januar 2016 statt. Wir können gespannt sein, was uns erwartet. Am besten, Ihr notiert den Termin gleich im Kalender! CONCORDIA Schweizerische Krankenund Unfallversicherung AG Infolge Ferien bleibt die Geschäftsstelle CONCOR- DIA Grosswangen vom 23. Juni bis 20. Juli 2014 geschlossen. Dienstag + Donnerstag Mittwoch + Freitag Samstag In dringenden Fällen können Sie die Nummer anrufen. Sie werden auf die Agentur Willisau umgeleitet.

15 S'WANGER BLÄTTLI JUNI AUS DER PFARREI Pfingsten 8. Juni Das Schuljahr neigt sich bereits mit grossen Schritten dem Ende entgegen. Für die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse heisst es Abschied nehmen von der Primarschulzeit. Die Pfarrei Grosswangen würdigt diesen Abschluss, in dem sie den Jugendlichen etwas ganz Besonderes auf den weiteren Schulweg gibt und zwar ist dies eine Bibel. Die Bibelübergabe erfolgt im Sonntagsgottesdienst, welcher von den Jugendlichen mitgestaltet wird. Fronleichnam Donnerstag, 19. Juni «Atme in mir Heiliger Geist, treibe mich, Heiliger Geist, locke mich, Heiliger Geist, stärke mich, Heiliger Geist und behüte mich, Heiliger Geist!» In diesem Sinne möchten wir Pfingsten miteinander feiern. Gemeinsam mit dem Kirchenchor feiern wir dies am Pfingstsonntag um 9.15 Uhr in unserer Kirche. Ebenso lassen wir Pfingsten nachklingen im Gottesdienst vom Pfingstmontag um 9.15 Uhr. Dreifaltigkeits-Sonntag, 15. Juni Gottesdienst mit Bibelübergabe an die 6. KlässlerInnen und Salzsegnung Wir laden Sie ein, in die Gottesdienste vom Samstag, 14. Juni, und Sonntag, 15. Juni, Salz zum Segnen mitzubringen. Schliess dich an! Die Fronleichnamsprozession symbolisiert die Kirche als «wanderndes Volk Gottes auf Erden». Deshalb sind alle eingeladen, aus ihrem Alltag zu kommen und sich anzuschliessen. Denn es gibt Grosses zu feiern: Dass Christus die Wege, die wir alltäglich gehen, begleitet verborgen, aber stark. Und dass alle Wege uns letztlich an das eine grosse Ziel führen wollen: ins Reich Gottes. Das tiefer zu glauben, will uns die Prozession helfen. PFARREI ST. KONRAD Öffnungszeiten Pfarreisekretariat Pfarreileiter: Benedikt M. Hänggi DI, MI und DO Telefon Fax

16 16 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 Wir beginnen den Gottesdienst an Fronleichnam um 9.15 Uhr in der Kirche, ziehen dann zur Prozession, unter Begleitung der Feldmusik, aus der Kirche aus und halten beim Schulhaus den Gottesdienst, mitgestaltet von den Erstkommunikanten und musikalisch umrahmt von der Feldmusik. «Teilete» für die Weisssonntagskinder und deren Familien Nach dem Gottesdienst an Fronleichnam findet in der Meilihalle die «Teilete» statt. Dieses Zusammensein und das miteinander Essen in einer grossen Gemeinschaft ist ein schöner und eindrücklicher Abschluss. Für die kleinen Gäste steht nebst dem Essen auch Spiel und Spass auf dem Programm. Dafür sorgen die LeiterInnen der Jubla Grosswangen. Das Pfarreiteam dankt allen, welche in irgendeiner Form zum guten Gelingen beitragen! Sakrament der Versöhnung Am 27. und 28. Juni begehen die Kinder der 4. Klasse von Katechetin Brigitte Eicher mit ihren Begleitpersonen den Versöhnungsweg. Dieser wird bei einem persönlichen Gespräch mit Diakon Benedikt Hänggi abgeschlossen. Am Samstag, 28. Juni, um Uhr, feiern die Kinder zusammen mit ihren Familien in der Pfarrkirche einen feierlichen Versöhnungsgottesdienst. Zum Mitfeiern und Mitbeten sind weitere Interessierte herzlich willkommen. Gottesdienst mit anschliessendem Lindenbrunch Am Sonntag, 29. Juni, feiern wir den Gottesdienst um 9.15 Uhr im Hof des Betagtenzentrums Linde. Dieser wird vom Trachtenchor musikalisch mitgestaltet. Anschliessend findet der «Lindenbrunch» statt. Bei schlechter Witterung feiern wir den Gottesdient in der Pfarrkirche. Arbeit in unserer Kirchgemeinde leisten, wurden bereits versandt. Dieses ist am 5. Juni im Betagtenzentrum Linde. Es ist ein kleines «Dankeschön» für die viele Arbeit an der Front und hinter den Kulissen! Ohne diese grosse Mitwirkung wäre nicht alles zu bewältigen. Dafür sind wir sehr dankbar. Wir freuen uns auf diesen Abend mit Ihnen! Kirchenrat, Pfarreirat und Benedikt Hänggi Weisser Sonntag 2014 «s Läbe üse Schatz, zäme met Jesus», dieser Leitgedanke haben die 35 Weisssonntagskinder in ihrer Vorbereitungszeit auf ihren grossen Festtag hin probiert umzusetzen. Dass dahinter nicht nur leere Worte standen, dies verdeutlichten einige Kinder, in dem sie von ihrem «schatzvollen» Einsatz erzählten. Dass auch die Bibel ein wertvoller Schatz sein kann, dies wurde aus der passend ausgewählten Bibelgeschichte Der Schatz im Acker aufgezeigt. Amir Steinmann verkörperte den glücklichen Schatzfinder In der wunderschön dekorierten Kirche erlebten Gross und Klein einen eindrücklichen Festgottesdienst. Die Weisssonntagskinder gaben ihrer grossen Freude Ausdruck, sei es beim Singen und Musizieren, beim Texte vortragen oder besonders natürlich beim Empfang ihrer ersten heiligen Kommunion. Freiwilligenessen in der Linde Die Einladungen für das diesjährige Essen aller Personen, welche Freiwillige oder ehrenamtliche

17 S'WANGER BLÄTTLI JUNI Ministranten Der Weisse Sonntag ist vorbei natürlich wollen wir auch wieder neue Minis gewinnen! Wir werden eine grosse Werbeaktion starten. Unser Gemeindeleiter wird die Kinder noch vor den Sommerferien darauf ansprechen. Jedes neue Gesicht ist herzlich willkommen in unserer Gruppe! Melde dich doch bei uns an: oder Tel Abschied Im Garten der Zeit wächst die Blume des Trostes Wir mussten Abschied nehmen von: Ueli Schurtenberger, geb. 1986, Badhus 3d Marie Huber-Warth, geb. 1922, Betagtenzentrum Linde Herr, nimm die Verstorbenen auf in deinen Frieden, schenke ihnen das ewige Leben und erfülle die Angehörigen mit Kraft und Trost. Schülergottesdienste 5. Klasse - Mittwoch, 4. Juni, 8.10 Uhr 6. Klasse - Sonntag, 15. Juni, 9.15 Uhr Sonntigsfiir Diesen Monat halten wir Sonntigsfiir am Sonntag, 1. Juni, 9.15 Uhr, mit der 1. Klasse, im Dachsaal Pfarreitreff Opfer Wir verdanken folgende Spenden herzlich: 6.4. Fastenopfer Fr. 1' Fastenopfer Fr. 3' Christen im Hl. Land Fr Caritative Aufgaben Pfarrei Fr Pflegekinder Zentralschweiz Fr. 1' Beerdigungsopfer: Brändi Sursee Fr. 1' am Sonntag, 15. Juni, 9.15 Uhr, mit der 2. Klasse, im Dachsaal Pfarreitreff an Fronleichnam, 19. Juni, um 9.05 Uhr vor der Kirche, mit der 3. Klasse Taufe Durch die Taufe wurde in die Gemeinschaft mit Jesus Christus und unserer Pfarrei aufgenommen: Jan Dominic Epp, Sohn von Stephanie und Stefan Epp-Lüscher, Pintenmatte 61 Das Datum der Tauffeier können Sie individuell mit dem Pfarramt abmachen.

18 18 S'WANGER BLÄTTLI JUNI 2014 Impressionen «Schweiz bewegt» / Coop Gemeinde Duell

19 S'WANGER BLÄTTLI JUNI

20 DATUM VERANSTALTUNG ORGANISATION DI 3.6. Schwimmen Uhr, SPZ Nottwil Seniorenkreis MI 4.6. Besichtigung Seidenraupenzucht Uhr, Kronenplatz Frauengemeinschaft MI 4.6. Seniorinnenturnen Uhr, Kalofenhalle, Halle 1 Seniorenkreis MI 4.6. Velofahren Uhr, Kronenplatz (Verschiebedatum 11.6.) Frauenturnverein DI Mütter-/Väterberatung Anmeldung Uhr Gemeinde/ Frauengem. MI Seniorinnenturnen Uhr, Kalofenhalle, Halle 1 Seniorenkreis DO Gemeinsame Übung Samariterverein Ettiswil Uhr, Schulhaus 68 Samariterverein DO Vorbereitungskonzert Berner Kantonal-Musikfest Uhr, Ufhusen BB Frohsinn FR Mittagstisch/Jassen Uhr, Rest. Pinte Seniorenkreis FR Sagenweg Luthern Uhr, Kronenplatz Frauengemeinschaft FR Generalversammlung bei Bieri Tenta AG, Rothmatte 2 Gewerbeverein SA Kantonalfinal UBS Kids Cup Reussbühl LA Jugend SO Sommerkonzert Uhr, Meilihalle Musikschule DI Schwimmen Uhr, SPZ Nottwil Seniorenkreis MI Seniorinnenturnen Uhr, Kalofenhalle, Halle 1 Seniorenkreis MI Kick and Fun, Firmenturnier und WM-Stübli Gutmoos FC FR Kick and Fun, WM-Stübli Gutmoos FC FR Wandern Uhr, Kronenplatz Seniorenkreis SA Kick and Fun, Turniere, WM-Stübli Gutmoos FC SO Jugitag Muotathal Turnverein Jugend DI Mütter-/Väterberatung Anmeldung Uhr Gemeinde/ Frauengem MI Seniorinnenturnen Uhr, Kalofenhalle, Halle 1 Seniorenkreis MI Schnuppertraining Uhr, Kalofenhalle Geräteturnen FR Seniorenausflug 7.45 Uhr, Kronenplatz Seniorenkreis FR Frauen-Stadtführung Pfeffer + Pfiff in Luzern Uhr, Kronenplatz Gemeinn. Frauenverein FR Schnuppertraining Uhr, Kalofenhalle Geräteturnen SA/SO 28./29.6 Innerschweizer Einkampfmeisterschaften Zug LA Jugend Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen Herausgeber: Satz / Druck: Gemeinde Grosswangen Bussmann Druck AG Grosswangen Kontaktadressen Redaktionsteam: Gemeinde: René Unternährer rene.unternaehrer@grosswangen.ch Vereine: Sandra Bucher-Schrag und Erika Marti-Plaza Sánchez wangerblaettli@grosswangen.ch Inserate: wangerblaettli@grosswangen.ch