Vfl IBochum II. Uwe Koschinat. Alles über den heutigen Gegner. Interview mit unserem Cheftrainer

Transkript

1 REGIONALLIGA WEST SaiSon 2012/ August 2012 # 1 0,50 1 Alles über den heutigen Gegner Vfl IBochum II Interview mit unserem Cheftrainer Uwe Koschinat Das Stadionmagazin von Fortuna Köln

2 Für Fans von großem Genuss! Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede Saison feiern können. Mit einem eingespielten Team, ausgeklügelter Taktik und perfekter Technik sorgen wir dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals täglich und in kürzester Zeit in den Markt kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige Frische und Genuss. Und auch das Endergebnis auf dem Kassenbon spricht klar für Sie denn die Preise bei HIT sind so niedrig, dass Sie immer gewinnen.

3 1. SaiSon 2012/13 Heimspiel VS. vfl Ibochum ii Liebe Freundinnen und Freunde von Fortuna Köln! Endlich ist es wieder soweit die fußballlose Zeit ist vorbei! Ich freue mich, Sie zum 1. Spieltag der Saison 2012/13 gegen die U23 des VfL Bochum im alten neuen Südstadion unserer Fortuna- Arena ganz herzlichst zu begrüßen. 4 Mannschaftsposter 6 Tabelle/Spieltag 7 Kader 8 Unser Gast VfL Bochum II 10 Spielplan 12 Interview mit Uwe Koschinat 14 Testspiele 16 Fans fragen Spieler 18 News aus der Regionalliga 20 Auswärts beim Wuppertaler SV 22 Neues bei der Fortuna 23 Sponsoren Ich bin fest davon überzeugt, dass unser Cheftrainer Uwe Koschinat und das gesamte Team bestrebt sind, bei jedem Spiel zu Hause oder auswärts eine positive Visitenkarte abzuliefern. Vor allem freue ich mich, Sie alle wieder zu treffen, wenn ich mit meinem Spendenball die Runde mache! Schön, dass es Sie gibt. Schön, dass Sie unsere Fortuna lieben! Ich wünsche Ihnen einen spannenden Fußballnachmittag und verbleibe mit ganz lieben Grüßen. Herzlichst, Ihr Klaus Ulonska

4 fortuna köln unsere mannschaft regionalliga west 2012/13 Fortuna K 4

5 Oben v.l.: Maurice Kühn, Steffen Moritz, Mitja Schäfer, Sebastian Zinke, Christian Pospischil, Thomas Kraus, Daniel Flottmann, Marko Stojanovic, Ozan Yilmaz, Alexander Ende, Dominique Ndjeng, Fabian Montabell Mitte v.l.: Torwarttrainer Michael Toni Hafkemeyer, Co-Trainer Andre Filipovic, Trainer Uwe Koschinat, Lukas Nottbeck, Oliver Laux, Michael Kessel, Marco Gietzen, Jan-Andre Sievers, Silvio Pagano, Teammanager Gereon Schultze, Teambetreuer Matthias Schäfer, Physiotherapeut Christian Osebold Unten v.l.: Massimo Cannizzaro, Michael Lejan, Eric Schaaf, Alexander Monath, Andre Poggenborg, Nicolas Bach, Nicolas Clever, Lars Wessel, Tobias Standop, Stipe Batarilo öln RegionalLigA 2012/

6 taibelle/spieltag regionalliga west 2012/13 TaIbelle/Spieltag SP S U N TORE DIF PKT Fortuna Köln :0 0 0 Rot-Weiß Oberhausen :0 0 0 SV Bergisch Gladbach :0 0 0 Bayer 04 Leverkusen II :0 0 0 VfB Hüls :0 0 0 VfL Bochum 1848 II :0 0 0 Wuppertaler SV :0 0 0 Borussia M Gladbach II :0 0 0 MSV Duisburg II :0 0 0 VfL Sportfreunde Lotte :0 0 0 Sportfreunde Siegen :0 0 0 FC Viktoria Köln :0 0 0 Rot-Weiss Essen :0 0 0 VfL SC Wiedenbrück Sportfreunde Lotte :14 0: VfL SSVg Sportfreunde Velbert Lotte :14 0: FC Schalke 04 II :0 0 0 SC Verl : FC Köln II :0 0 0 FC Kray :0 0 0 Fortuna Düsseldorf II : SPIELTAG SPIELTAG Borussia RW Oberhausen Dortmund : RW II Essen : SC Verl SC Bayer Wiedenbrück 04 Leverkusen : VfL II Bochum : SC Wiedenbrück II Eintracht VfB Hüls : Trier FC Viktoria : Wuppertaler Köln SV Spfr. SV Bergisch Lotte : 1. Gladbach FC K lautern : MSV Duisburg II 1. Fortuna FSV Mainz Düsseldorf 05 : 1. FC II : Bor. Köln M Gladbach II II Fortuna Köln : SV VfL 07 Bochum Elversberg II Fortuna SC Verl : Düsseldorf Sportfreunde I : TuS Lotte Koblenz FC SSVg Schalke Velbert 04 : VfL II : Borussia Sportfreunde M Gladbach Siegen SC FC Kray Idar Oberstein : FC Schalke : RW 04 Essen II 1. FC Köln II : Wuppertaler SV Bayer FC Viktoria Leverkusen Köln : Bayer II : Spfr. 04 Lotte Leverkusen II Wuppertaler FC Schalke 04 SV II :: SC RW Wiedenbrück Oberhausen SV Sportfreunde 07 Elversberg Siegen : 1. FSV : SC Mainz Verl 05 II 1. VfL FC Bochum K lautern II :: Fortuna Eintracht Düsseldorf Trier II VfL Bor. Bochum M Gladbach II : SC II Idar-Oberstein : SV Bergisch Gladbach RW MSV Essen Duisburg : FC Schalke II : VfB Hüls 04 II Borussia SC Wiedenbrück M Gladbach II : FC : Kray Borussia Dortmund TuS VfL Sportfreunde Koblenz : Fortuna Lotte : Köln 1. FC Köln II SC Wuppertaler Verl : Fortuna SV Düsseldorf : Fortuna Köln II RW Essen : SSVg Velbert 6

7 Tor abwehr Nr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein 1 Poggenborg Andre Eintracht Trier 12 Monath Alexander Bonner SC 20 Clever Nicolas Fortuna Köln 22 Bach Nikolas Eintracht Trier 3 Flottmann Daniel Wuppertaler SV 6 Laux Oliver TuS Koblenz 14 Ndjeng Dominique Preußen Münster 22 Gietzen Marco FC K lautern 23 Sievers Jan-Andre SV Sandhausen 27 Schäfer Mitja Wuppertaler SV 28 Kühn Maurice FC Schalke Schaaf Eric Bor. M Gladbach II 36 Standop Tobias Fortuna Köln mittelfeld 4 Ende Alexander Bayer Leverkusen 7 Kessel Michael Ger. Windeck 8 Wessel Lars Fortuna Köln 10 Pospischil Christian vereinslos 11 Lejan Michael vereinslos 13 Nottbeck Lukas TuS Koblenz 17 Batarilo Stipe FC Köln 19 Yilmaz Ozan ETB SW Essen 24 Zinke Sebastian SF Lotte 30 Pagano Silvio Wuppertaler SV sturm 9 Cannizarro Massimo vereinslos 15 Stojanovic Marko Bayer Leverkusen 16 Moritz Steffen RSV Würges 18 Montabell Fabian RW Erfurt 31 Kraus Thomas Eintracht Trier tariner Funktion Name Geburtstag Fortune seit Trainer Koschinat Uwe Co-Trainer Filipovic Andre TW-Trainer Hafkemeyer Michael»Toni« Betreuer Schäfer Matthias Physiotherapeut Osebold Christian Teammanager Schultze Gereon

8 heimpiel unser gast VFL Bochum II 800 Stufen bis zum ersten Spiel Wie schon in der vergangenen Saison startet die Fortuna gegen die U23 des VfL Bochum in die neue Spielzeit. Damals trennten sich beide Teams im Lohrheidestadion mit einem 1:1-Unentschieden. An das Rückspiel vermag sich kein Fortuna-Fan mehr erinnern. Die 1:4 Heimniederlage im Januar war die Höchste, welche die Mannschaft in der vergangenen Saison im Südstadion hinnehmen musste. Aus dieser Hinsicht wird es endlich einmal Zeit gegen die Westfalen drei Punkte einzufahren. Die kleinen Bochumer sollte die Fortuna allerdings keinesfalls unterschätzen. Schon in den Testspielen in der Vorbereitung zeigte die junge Mannschaft (Durchschnittsalter 21,3 Jahre) ihre spielerische Klasse und konnte gegen die Regionalligisten SF Siegen und Hessen Kassel Siege einfahren. Wie unser Team starteten auch die Bochumer bereits sehr früh in 8 die Trainingsvorbereitung. Zum Auftakt am 20. Juni durfte Trainer Iraklis Metaxas zehn Neuzugänge begrüßen. Der bekannteste ist mit Dimitrios Grammozis ein alter Bundesligaspieler. Der 34-Jährige war zuletzt beim griechischen Erstligisten AO Kerkyra unter Vertrag und soll der jungen Elf mit seiner Erfahrung weiterhelfen. Mit Daniel Engelbrecht steht beim VfL in dieser Saison ein weiteres aufstrebendes Talent unter Vertrag. Den 21-Jährigen kennen die Fortuna-Fans noch aus der NRW-Liga. Im Trikot von Alemannia Aachen schoss der Stürmer in den letzten drei Jahren 48 Tore. Die konditionellen Grundlagen für die Saison legte der VfL in einem neuntägigen Trainingslager im hessischen Willingen. Dabei kamen die Kicker von Trainer Iraklis Metaxas häufiger in den Genuss die 800 Stufen hinauf zur Skisprungschanze zu besteigen.

9 Oben v.l.: S. Kreyer, D. Engelbrecht, S. Kohlen, R. Weiler, J. Wolff, A. Fachat, H. Starostzik, D. Feldkamp, M. Thomas. Mitte v.l.: J. Schliesing, D. Feldkamp, Athletiktrainer J. Schulte, Torwarttrainer U. Bandermann, Cheftrainer I. Metaxas, Co-Trainer A. Maglajlija, Betreuer M. Berens, R. Avci, P. Semlits. Unten v.l.: D. Grammozis, M. Jansen, J. Stevens, D. Heuer-Fernandes, J. Ermes, C. Mengert, F. Götze, A. Wasilewski. kader Vfl IBoCHUM II Tor Name Geburtstag Nat. beim VfL letzter Verein Ermes, Jonas GER 2008 TuS Plettenberg Fernandes, Daniel GER 2011 Bor. Dortmund ABweHr Feldkamp, Daniel GER 2008 Preußen Münster Götze, Fabian GER FSV Mainz 05 Starostzik, Hendrik GER 2012 SC Wiedenbrück Stevens, Jannik GER 2011 Bor. M gladbach Thomas, Marcel GER 2011 Bayern München Wasilewski, Adrian GER 2012 TSG Sprockhövel Weiler, Rico GER 2012 Bayer Leverkusen Wolff, Julian GER 1999 Constantin Herne MITTelfeld Avci, Ridvan TUR 2003 Adler Dahlhausen Fachat, Abdessamad MAR 2011 FSV Fernwald Grammozis, Dimitrios GRE 2012 AO Kerkyra Jansen, Max GER 2008 FC Schalke 04 Kohlen, Simon GER 2012 SC Kapellen-Erft Mengert, Christian GER 2005 TuS Hordel Opiola, Lukas GER 2006 SpVgg Gerthe Semlits, Philip GER 2006 Preußen Münster hinspiel STUrM Engelbrecht, Daniel GER 2012 Alemannia Aachen Kreyer, Sven GER 2012 Bayer Leverkusen Schliesing, Jannis GER 2012 RW Oberhausen impressum heimspiel Nr 1 Herausgeber: Fortuna Köln Verantworlich: Yannick Bakic Chef vom Dienst: Mario Schöppner Redaktion: Yannick Bakic Gestaltungskonzept: mehrwert.de Erscheinungsdatum: Fotos: Gert König/Yannick Bakic Druck: druckdiscount24.de 9

10 spielplan hinrunde regionalliga west 2012/13 spielplan 1 11 Fortuna Köln vs. VfL Bochum II Sa, Südstadion 2 12 Wuppertaler SV vs. Fortuna Köln Mi, Stadion am Zoo SV Bergisch Gladbach vs. Fortuna Köln Sa, BELKAW-Arena Fortuna Köln vs. VfB Hüls Sa, Südstadion 3 13 Fortuna Köln vs. Sportfreunde Lotte Sa, Südstadion 4 14 Sportfreunde Siegen vs. Fortuna Köln Sa, Leimbachstadion 5 15 Fortuna Köln vs. Rot-Weiss Essen Sa, Südstadion 6 16 SSVg 02 Velbert vs. Fortuna Köln Sa, Christopeit Sports Arena 7 17 Fortuna Köln vs. SC Verl Sa, Südstadion FC Köln II vs. Fortuna Köln Fr, Franz-Kremer-Stadion 9 19 RW Oberhausen vs. Fortuna Köln Mo, Stadion Niederrhein Bayer 04 Leverkusen II vs. Fortuna Köln Sa, Ulrich-Haberland-Stadion Fortuna Köln vs. FC Kray Sa, Südstadion FC Schalke 04 II vs. Fortuna Köln Sa, Mondpalast Arena Fortuna Köln vs. SC Wiedenbrück Sa, Südstadion FC Viktoria Köln vs. Fortuna Köln Sa, Sportpark Höhenberg Fortuna Köln vs. MSV Duisburg II Di, Südstadion Borussia M Gladbach II vs. Fortuna Köln Sa, Grenzlandstadion Fortuna Köln vs. Fort. Düsseldorf II Sa, Südstadion

11 KölnBäder Sommerreise Check in Spann aus! 11

12 interview mit unserem cheftrainer uwe KoSchinat interview Heimspiel: Es liegen anstrengende und schweißtreibende Trainingswochen hinter Ihnen und der Mannschaft. Wie fällt Ihr Fazit für die Vorbereitung aus? Uwe Koschinat (UK): Ich bin mit der Vorbereitung zufrieden. Die Mannschaft ist schnell zu einer Einheit zusammen gewachsen. Die Integration der Neuzugänge hat problemlos funktioniert. Außerdem bin ich mit der Arbeit im athletischen Bereich sehr zufrieden. Die Mannschaft hatte aufgrund der Trainingseinheiten aus der vergangenen Saison schon eine sehr gute Grundlage. Auch bei den Neuzugängen haben wir ganz bewusst auf diesen Faktor Athletik geachtet. In dieser Hinsicht haben wir sehr serös gearbeitet. Im taktischen Bereich waren wir in der Vorbereitung nicht so konstant. Hier gibt es sicherlich noch Nuancen, in denen wir uns im Hinblick auf die Saison noch verbessern müssen. Heimspiel: Die Spieler genossen ein Novum in dieser Vorbereitung. Welche Idee steckte dahinter der Mannschaft eine Woche frei zu geben? UK: Es waren verschiede Aspekte. Ich habe in der Vergangenheit gute Erfahrungen damit gemacht. Zudem habe ich mir die Rückmeldung von den Spielern geholt. Zu Beginn einer Vorbereitung sind alle hochmotiviert, es gibt dann aber auch einen Zeitpunkt nach drei bis vier Wochen, bei dem es aus psychologischer Sicht sinnvoll ist, den Spielern die Chance zu geben sich zu erholen. Jeder weiß dann aber, dass es in den letzten Wochen um die Feinjustierung geht. Dieser letzte Teil der Vorbereitung wurde von Jedem deutlich fokussierter angegangen. Heimspiel: Die Zielsetzung der Fortuna ist in diesem Jahr ein Platz unter den ersten Fünf. Sehen Sie die Mannschaft für diese Aufgabe gerüstet? UK: Es gibt überhaupt keinen Grund für mich dieses Ziel zu korrigieren. Es ist ein absolut realistisches Ziel. Der Kader ist in der Breite extrem gut aufgestellt. Vor allem in Sachen Mannschaftszusammenhalt und Athletik besitzen wir eine gute Grundlage um auf die gesamte Saison gesehen dieses Ziel anzustreben. Heimspiel: Die Liga wird sicherlich interessanter als im vergangenem Jahr. Wer sind für Sie die Favoriten auf die Meisterschaft? UK: Meiner Meinung nach werden die Sportfreunde Lotte wieder oben mit dabei sein. Sie mussten zwar viele Abgänge verzeichnen, aber die Mannschaft hat sich ausschließlich mit Spielern aus höherklassigen Ligen verstärkt. Auch der Wuppertaler SV zählt für mich zu den Top-Mannschaften. Seit der Amtsübernahme von Hans-Günther Bruns hat sich der WSV extrem stabilisiert und in der Rückrunde der letzten Saison konstant gepunktet. Sicherlich wird auch Borussia Mönchengladbach II wieder eine spielstarke Mannschaft stellen. 12

13 Heimspiel: Die Fortuna spielt, wie in der letzten Saison, zum Auftakt gegen den VfL Bochum II. Es folgen die Knallerspiele gegen Wuppertal und Lotte. Wie bewerten Sie das Auftaktprogramm der Fortuna? UK: Mit den Sportfreunden Lotte, dem Wuppertaler SV und Rot-Weiss Essen spielen wir direkt zu Beginn der Saison gegen drei absolute Topteams dieser Liga. Aber ich gehe mit einem guten Gefühl in diese ersten Spiele weil ich weiß, in welchem gefestigten und stabilen Zustand sich unsere Mannschaft befindet. Zudem spiele ich lieber am Anfang einer Saison gegen die starken Mannschaften. Dann weiß man direkt wo man steht. Heimspiel: Vielen Dank für das Interview und viel Erfolg für die Partie gegen den VfL Bochum II. 13

14 Testspiele SaiSonVorBereitung regionalliga west 2012/13 Testspiele Innerhalb der sechswöchigen Saison-Vorbereitung absolvierte die Mannschaft von Uwe Koschinat sieben Testspiele. Davon wurden vier gewonnen, lediglich die Spiele gegen den Drittligisten Alemannia Aachen und Regionalligst TuS Koblenz wurden verloren. Mit Fabian Montabell und Silvio Pagano zeigten sich zwei Spieler besonders treffsicher. Beide Angreifer erzielten jeweils drei Tore Alemannia Aachen 1:0 Fortuna Köln 27. Juni Uhr 1:0 (89.) Pozder U19 Bayer 04 Leverkusen 1:4 Fortuna Köln 1. Juli Uhr 0:1 Yilmaz (41.), 0:2 Montabell (42.), 0:3 Pagano (44.), 0:4 Lejan (52.), 1:4 (54.) 1. FC Köln II 1:1 Fortuna Köln 6. Juli Uhr 1:0 Thelen (24), 1:1 Montabell (82.) 4Fortuna Köln 4:0 SF Baumberg 10. Juli Uhr 1:0 Pagano (4.), 2:0 Flottmann (37.), 3:0 Nottbeck (51.), 4:0 Kraus (53.) 5 FSV Salmrohr 0:2 Fortuna Köln 22. Juli Uhr 1:0 Nottbeck (55.), 2:0 Pagano (69.) 6TuS Koblenz 2:0 Fortuna Köln 25. Juli Uhr 1:0 Klappert (28.), Langen (87.) 7Wormatia Worms 0:1 Fortuna Köln 28. Juli Uhr 0:1 Montabell (24.) 14

15 PPM wünscht der Fortuna einen guten Saisonstart. HAUT SIE WEG JUNGS ppm-agentur.de * facebook.de/ppmagentur

16 fans fragen Spieler SechS Fragen SechS antworten Von Daniel Flottmann fans fragen Spieler Fans fragen Spieler Für die neue Kategorie in unserem Heimspiel-Heft hat sich Neuzugang Daniel Flottmann euren Fragen gestellt. Pascale Röllgen: Daniel, in den letzten fünf Jahren hast du vier mal den Verein gewechselt. Womit begründest du diese Sprunghaftigkeit? Daniel Flottmann (DF): Ich war zehn Jahre lang bei ein und dem gleichen Verein und wollte dann etwas Neues ausprobieren. Es gibt natürlich immer verschiedene Gründe für einen Wechsel. In Ahlen hatte ich die Chance in einer höheren Liga zu spielen. Dann kam die Insolvenz, somit bin ich nach Wuppertal gegangen. Fortuna Köln hat mir für diese Saison die beste sportliche Perspektive geboten. Sven Borchers: Warum ist Fortuna Köln besser als der 1. FC Köln? DF: Das wird sich zeigen ;-) Martin Fränkle: Hallo Daniel, war es schon immer dein Wunsch Fußballer zu werden, oder wie ist es dazu gekommen? DF: Der Wunsch war schon immer da, aber ich hatte in der Jugend eigentlich damit schon abgeschlossen. Ich habe mich damals dann mehr auf die Schule konzentriert und hatte anschließend auch schon einen Studienplatz. Dann kam die Berufung von Pele Wollitz für den Profikader des VfL Osnabrück. Dort habe ich dann versucht meine Chance zu nutzen. Thomas Weber: Wieso hast du dich ausgerechnet für die Fortuna entschieden? DF: Weil ich hier in Köln die sportliche Perspektive habe, die ich in Wuppertal nicht mehr sah. Deswegen bin ich nun hier bei der Fortuna. Michael Husch: Was hast du dir als höchstes sportliches Ziel gesteckt? Welche Liga? DF: Wenn man mich verpflichtet, dann verpflichtet man keine Siege. Das kann ich nicht versprechen. Aber ich kann versprechen, dass ich mein Bestes für die Fortuna geben werde. Mit der harten Arbeit kommt dann auch das höchste sportliche Ziel, welches wir als Mannschaft erreichen können. 16

17 Mats Müller: Wie bereitest du dich mental auf ein Spiel vor? Hast du bestimmte Rituale? so reibungslos wie möglich zu gestalten, damit ich die volle Konzentration auf das Spiel habe. DF: Ich habe schon Vieles ausprobiert, was ich dann aber auch wieder verworfen habe. Musik und Ruhe sind vor allem wichtig für mich. Zudem gutes Essen und viel Schlaf am Abend vor dem Spiel. Am Spieltag selbst versuche ich die Dinge 17

18 News aus der Regionalliga REGIONALLIGA WEST FC Kray Die KrayArena des Liga-Neulings FC Kray wird seit Wochen extra regionalligatauglich gemacht. Trotzdem können die Essener nicht alle Partien auf ihrem heimischen Kunstrasen austragen. Für die sogenannten Risikospiele gegen Rot-Weiß Oberhausen und den Wuppertaler SV müssen sie in den Uhlenkrug von ETB-Essen umziehen. Das Heimspiel gegen Rot-Weiss Essen findet im neuen Stadion von RWE statt. Wuppertaler SV Schockerlebnis für den Wuppertaler SV in der Vorbereitung. Torwart-Trainer Dirk Zimbo Zimmermann wurde bei einer morgendlichen Laufeinheit im Trainingslager von einem Auto angefahren. Der 42-Jährige hatte Glück im Unglück. Zimmermann kam lediglich mit Prellungen und Schürfwunden davon. Sport1 Der Fernsehsender Sport1 ist in dieser Saison auf den Geschmack für die Regionalliga-West gekommen. Die Fortuna-Fans dürfen sich auf ein Live-Spiel und damit über deutschlandweite Aufmerksamkeit freuen. Die Partie am 9. Spieltag bei Rot- Weiß Oberhausen am Montag, den 24. September (Anstoß 20:15Uhr) soll live bei Sport1 übertragen werden. SV Bergisch Gladbach Der Aufsteiger muss schon vor Saisonbeginn eine bittere Pille schlucken. In einem Vorbereitungsspiel gegen den SV Sonsbeck verletzte sich Mannschafts-Kapitän Tobias Balduan schwer. Der 34-Jährige wird aufgrund eines Wadenbeinbruchs der Mannschaft von Trainer Didi Schacht mehrere Monate fehlen. 18

19 19

20 vorschau aus wärts Beim wuppertaler SV UHR SpitzenSpiel im StADiOn Am zoo 20 Die Regionalliga-Saison startet direkt mit einer englischen Woche. Auf die Fortuna wartet am Mittwoch Abend, den 8. August (19 Uhr) mit dem Wuppertaler SV ein echter Härtetest. Im ersten Auswärtsspiel der neuen Spielzeit muss die Mannschaft von Trainer Uwe Koschinat im Stadion am Zoo antreten. Der Wuppertaler SV ist für mich einer der Mitfavoriten auf die Meisterschaft. Sie haben sich mit guten Spielern verstärkt und mit den Fans im Rücken gehören sie mit Sicherheit zum Favoritenkreis, so der 41-Jährige. In der Vorsaison hatten die Verantwortlichen des WSV noch den Aufstieg als Saisonziel ausgegeben. Diesen verpasste der Verein aber mit Platz 5 in der Abschlusstabelle und 20 Punkten Rückstand auf Meister Borussia Dortmund II deutlich. Diesmal hält man sich mit tabellarischen Zielsetzungen zurück. Wir wollen ambitioniert arbeiten und oben mitspielen sagte Trainer Hans-Günter Bruns im Vorfeld der Saison. Dabei gibt es eigentlich keinen Grund zur Bescheidenheit. Schließlich stehen mit Christian Knappmann und Robert Mainka die beiden Torschützenkönige der Regionalliga der letzten drei Jahre im Kader bei den Bergischen. Im letzten Duell zwischen diesen beiden Teams am 28. Januar diesen Jahres siegte der Wuppertaler SV mit 1:0. Der Treffer von Kapitän Tom Moosmayer reichte dem WSV damals für den Heimsieg im Stadion am Zoo. Für Fortuna-Spieler Daniel Flottmann wird es wohl das emotionalste Spiel in dieser Saison werden. Der 27-Jährige trug noch in der letzten Spielzeit das Trikot des WSV. Ich freue mich auf dieses Spiel und auf viele bekannte Gesichter, so der Innenverteidiger.

21 21

22 neues IBei der Fortuna Neues Ibei der Fortuna Rasenmäher In dieser Saison kooperiert die Fortuna Köln Spielbetriebsgesellschaft mbh mit der Firma EUROGREEN. Die Pflege des Rasentrainingsplatzes am Südstadion wird für diese Spielzeit in Eigenregie übernommen. Zwei vollautomatisierte Rasenmäher sorgen für optimale Trainingsbedingungen. Stadion Für rund 1,5 Millionen Euro wurde in der Sommerpause das Südstadion auf Vordermann gebracht. So wurde beispielsweise das Dach der Haupttribüne komplett erneuert. Zudem wurde eine neue Beschallungsanlage im Stadion installiert und die Tartanbahn modernisiert. Besonderer Eyecatcher sind die roten Stufen im Stehplatzbereich. Stadionsprecher Aus einem Stadionsprecher ist mittlerweile ein ganzes Team geworden. Zu den Etablierten Dirk Jantz und Dieter Völkel aus der letzten Saison, stößt nun Frank Waltel hinzu. Er ist der neue Mann am Fortuna- Mikrofon. Zusammen bilden sie das neue Team der Stadionmoderatoren. Frank Waltel ist ein Mann vom Fach. Seit über zehn Jahren arbeitet er als freier Journalist unter anderem für Radio Köln. Mein erstes Fußball-Spiel habe ich als Duisburger Junge im Kölner Südstadion gesehen. Mittlerweile bin ich seit 15 Jahren ein Südstadtkind. Ich freue mich auf eine spannende und hoffentlich erfolgreiche Zeit mit der Fortuna, sagte der Neue vor seiner Heimspielpremiere. Stadionheft Das Heimspiel-Heft zeigt sich für die neue Saison in einem veränderten Gewand. In der Sommerpause wurde das Heft, welches zu jedem Heimspiel der Fortuna erscheint, graphisch überarbeitet. Die Designagentur mehrwert intermediale kommunikation GmbH unterstütze die Fortuna bei der Neugestaltung. 22

23 hauptsponsor Michael Abts Dr. Patrick Adenauer Rolf Austerschmidt Thomas Bachem Thomas Bächtold Hans-Werner Bartsch Mustafa Kemal Basa Paul Bauwens-Adenauer Sylvia und Mariusz Becker Heinrich Philipp Becker Dr. Michael Behlau Professor Thomas Benzing Heinz Bergs Peter Bertram Reinhard Jo Billheim Stefan Bisanz Johannes Böhne Helmut Brendt Thomas Breuer Konstantin Brorot Beatrice Bülter Ines Buschmann Michael Busemann Caminetto Hasan Cengiz Michael Dahlke Thomas Deloy Dr. Peter Deubner Alexander Dieper Claus H. Dillenburger Karl-Heinz Döring Klaus Dohle Kurt Dohle Ralf Dohle Dr. Dieter Doll Hellwarth Drescher Uwe Eichner Dietmar Eisele Markus Eulenpesch Hans Willy Fahnenbrück Wolfgang Fahrian Jochen Falkenhorst Jürgen Fenske Norbert Fiebig Dr. Günter Fischbach Achim Fischer Professor Damian Franzen Klaus Freund Dr. Rolf Giesen Stephan Glaser Ruth Gosdeck Artur Grzesiek Maik Guttzeit Ulrich Haessner Wilhelm von Haller Klaus Hartmann Arnold Hennicken André Herbrand Franz-Josef Hermann Dr. Klaus Heugel Heinz Hintzen Marc Hobrack Peter Hofmann Theo Hölscher Michael Hövelmann Michael Hohmann Andreas Hupke Michael Husch Dr. Agnes Klein Reinhold Knodel Arnd Iffland Ludolf Jakobs Dr. Bodo Jost Jummimüüs Wolfgang Kalok Hartmut Kautz Dieter Kleinjohann Olli Kleinjohann Manfred Kluth Jürgen Knipprath Andreas Köhler Ralf Koeppe Andreas Kossiski Hanspeter Kottmair Thomas Kotzorek Romeo Kovac Nobert Kox Karsten Kretschmer Peter Kron Günther Kruse Klaus Laepple Christopher Landsberg Dr. Thomas Lang Herbert Lenzen Professor Dietbert Leusmann Stefan Löcher Bruno Lucchesi Rüdiger Lückertz Goodarz Mahbobi Keyan Mahboobi Heribert Malchers Wilhelm May Michael Meistrik Matthias Mink Hans Mörtter Barbara Moritz Johannes Müller Josef Müller Klaus Müller Peter Münch Harald Neuburger Günther Nickel Cornelius Nuyken Christian Olpen Theo Pagel Henry Michael Palm Hans Pfeifer Michael Pies Michael Pilz Polizei Köln Ralf Pütz Wolfgang Rduch Christian Reichmann Frank Remagen Markus Ritterbach Jürgen Roters Engelbert Rummel Hans Rütten Dieter Sanden Peter Sawitza Manfred Schaetze Hans-Jürgen Schanzleh Willy Scheer Christian Schilling Rolf Schläger Berthold Schmitt Günther Schneider Dr. Fritz Schramma Jürgen Schwarz Marcus Signon Rolf-Joachim Spürck Dr. Dieter Steinkamp Karl-Heinz Strumpen Alfred Vianden Dr. Norbert Walter-Borjans Michael Walther Thilo Weiermann Helmut Weiser Matthias Wesseling Hanns-Jörg Westendorf Erika Wirtz Msgr. Rochus Witton Professor Johann-Dietrich Wörner Wilfried Wolters Dr. Ingo Wolf Manfred Wolf Sönke Wortmann Alexander Wüerst Helmut Zilles Dr. Theo Zwanziger 23

24 Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der Sparkasse KölnBonn. Informationen unter: Unser Odysseum. Spannend für Groß und Klein. Gut für Köln und Bonn. S Sparkasse KölnBonn Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf Quadratmetern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 24