SONDERGERÄTE: WAAGEN ZUR FERTIGPACKUNGS KONTROLLE/ATEX-WAAGEN PROFESSIONAL MEASURING

Transkript

1 DE SONDERGERÄTE: WAAGEN ZUR FERTIGPACKUNGS KONTROLLE/ATEX-WAAGEN 2017 PROFESSIONAL MEASURING

2 KERN Piktogramme Interne Justierautomatik: Einstellen der Genauigkeit durch internes motorgetriebenes Justiergewicht. Stückzählen: Referenzstückzahlen wählbar. Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht. Akku-Betrieb: Wiederaufladbares Set. Justierprogramm CAL: Zum Einstellen der Genauigkeit. Externes Justiergewicht notwendig. Speicher: Waageninterne Speicherplätze, z. B. für Taragewichte, Wägedaten, Artikeldaten, PLU usw. Rezeptur-Level A: Die Gewichtswerte der Rezeptur- Bestandteile können aufaddiert und das Gesamtgewicht der Rezeptur ausgedruckt werden. Rezeptur-Level B: Interner Speicher für komplette Rezepturen mit Name und Sollwert der Rezeptur-Bestandteile. Displayunterstützte Benutzer führung. MULTI Universal-Netzadapter: mit Universaleingang und optionalen Eingangsstecker- Adaptern für A) EU, GB B) EU, GB, CH, USA C) EU, GB, CH, USA, AUS Netzadapter: 230V/50Hz. Serienmäßig Standard EU. Auf Bestellung auch in Standard GB, USA oder AUS lieferbar. ALIBI Alibi-Speicher: Elektronische Archivierung von Wägeergebnissen, konform zu Norm 2014/31/EU. Details siehe Seite 199 Datenschnittstelle RS-232: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder Netzwerk. Rezeptur-Level C: Interner Speicher für komplette Rezepturen mit Name und Sollwert der Rezeptur-Bestandteile, displayunterstützte Benutzerführung, Multiplikations-Funktion, Rezepturanpassung bei Überdosierung oder Barcode-Erkennung. Netzteil: In der Waage integriert. 230V/50Hz in EU. Weitere Standards, wie z. B. GB, USA, AUS auf Anfrage. Wägeprinzip: Dehnungsmessstreifen Elektrischer Widerstand auf einem elastischen Verformungskörper. Datenschnittstelle RS-485: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder andere Peripherie geräte. Hohe Toleranz gegenüber elektromagnetischen Störungen. Summier-Level A: Die Gewichtswerte gleichartiger Wägegüter können aufaddiert und die Summe ausgedruckt werden. Wägeprinzip: Stimmgabel Ein Resonanzkörper wird last abhängig elektromagnetisch in Schwingung versetzt. Datenschnittstelle USB: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder andere Peripheriegeräte. Prozentbestimmung: Feststellen der Abweichung in % vom Sollwert (100 %). Wägeprinzip: Elektromagnetische Kraftkompensation Spule in einem Permanent magneten. Für genaueste Wägungen. Datenschnittstelle Bluetooth*: Zur Datenübertragung von Waage zu Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten. Wägeeinheiten: Per Tastendruck umschaltbar z. B. auf nichtmetrische Einheiten. Weitere Details siehe Internet. Wägeprinzip: Single-Cell-Technologie Weiter entwicklung des Kraftkompensationsprinzips mit höchster Präzision. Datenschnittstelle WLAN: Zur Datenübertragung von Waage zu Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten. Wägen mit Toleranzbereich: (Checkweighing) Oberer und unterer Grenzwert programmier bar, z. B. beim Sortieren und Portionieren. Eichung: Die Dauer der Eichung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. Steuerausgang (Optokoppler, Digital I/O): Zum Anschluss von Relais, Signallampen, Ventilen etc. Hold-Funktion: (Tierwägeprogramm) Bei unruhigen Wägebedingungen wird durch Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert errechnet. DAkkS-Kalibrierung (DKD): Die Dauer der DAkkS-Kalibrierung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. Zweitwaagenschnittstelle: Zum Anschluss einer zweiten Waage. Staub- und Spritzwasserschutz IPxx: Die Schutzklasse ist im Piktogramm angegeben. Siehe Seite 56. Paketversand per Kurierdienst: Die Dauer der internen Produktbereitstellung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. Netzwerkschnittstelle: Zum Anschluss der Waage an ein Ethernet-Netzwerk. Bei KERN durch einen universell anschließbaren RS-232/LAN Konverter möglich. Siehe Seite 166 Explosionsschutz ATEX: Geeignet für den Einsatz in Industrieumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht. Die ATEX-Kennzeichnung ist beim jeweiligen Gerät angegeben. Palettenversand per Spedition: Die Dauer der internen Produktbereitstellung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. Kabellose Daten-Übertragung: zwischen der Wägeeinheit und Auswerteeinheit über integriertes Funkmodul. Edelstahl: Die Waage ist gegen Korrosion geschützt. Gewährleistung: Die Gewährleistungsdauer ist im Piktogramm angegeben. GLP/ISO-Protokoll: Die Waage gibt Wägewert, Datum und Uhrzeit aus, unabhängig vom ange schlos senen Drucker. Unterflurwägung: Möglichkeit der Lastaufnahme an der Waagen-Unterseite. GLP/ISO-Protokoll: Mit Wägewert, Datum und Uhrzeit. Nur mit KERN-Druckern, siehe Seite 163. Batterie-Betrieb: Für Batterie-Betrieb vorbereitet. Der Batterietyp ist beim jeweiligen Gerät angegeben. *Der Name Bluetooth und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und gehören der Bluetooth SIG, Inc.. Jedwede Verwendung dieser Warenzeichen durch die KERN & SOHN GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen oder Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.

3 KERN Messtechnik und Prüfdienstleistung aus einer Hand Waagen & Prüfservice Hauptkatalog Medizinische Waagen Katalog Mikroskope & Refraktometer Katalog SAUTER Messtechnik-Katalog DAkkS-Kalibrierservice Broschüre Bietet einen kompletten Überblick über das KERN Waagen-, Prüfgewichte- und Dienstleistungsangebot, wie Eichen, Kalibrieren etc. Komplettes Programm an medizinischen Waagen, von der Säuglingswaage über Personen waagen, Stuhl waagen und Adipositas waagen bis hin zu Handkraftmessern, Apotheker- und Veterinärwaagen. Umfangreiches Programm aus dem Bereich Optische Instrumente wie z. B. Biologische Mikroskope, Stereomikroskope, Metallurgische Mikroskope, Po larisationsmikroskope sowie analoge und digitale Refraktometer. Großes Programm an Kraftmess geräten, Schichtdickenmess geräten, Materialstärkenmessgeräten, Härtemesstechnik (Shore, Leeb), Messschiebern, Lichtmessgeräten, Schallpegelmessgeräten und Kalibrier-Dienstleistungen. Detailinformationen zu allen Themen rund um die Kalibrierung und Eichung von Waagen, Prüfgewichten und Kraftmessgeräten. Ihre Vorteile Schnell 24 Stunden Versandservice heute bestellt, morgen unterwegs Vertriebs- & Service-Hotline von 8:00 18:00 Uhr Zuverlässig 3 Jahre Gewährleistung für Waagen über 400,- Präzision in der Wägetechnik seit über 170 Jahren Kompetent DAkkS-Akkreditierung DIN EN ISO/IEC Zertifiziertes QM-System DIN EN ISO 9001:2008 Hersteller-Ersteichung 2014/31/EU Medizinische Zertifizierungen DIN EN ISO und 93/42/EWG Vielfältig One-stop-shopping: von der Taschenwaage bis zur Bodenwaage alles aus einer Hand Blitzschnell zum Wunschprodukt über den Waagen-Quick-Finder auf Bestell-Hotline +49 [0] Service-Hotline +49 [0] Kalibrier-Hotline +49 [0] Beratung durch Spezialisten von Montag bis Freitag von 8:00 18:00 Uhr Online-Shop Bestell- info@kern-sohn.com Bestell-Fax +49 [0] Informationen zur aktuellen Produktverfügbarkeit, Produkt-Datenblätter, Bedienungs anleitungen, nützliches Wissen, Fach begriff- Lexikon u. v. m. zum Downloaden, praktische Themenwelten, die Sie über Ihre Branche zum passenden Produkt leiten sowie eine clevere Prüf gewichte- und Waagen-Suchmaschine

4 15 Sondergeräte: Waagen zur Fertigpackungskontrolle Die Fertigpackungsverordnung (FPVO) Sie ist in der EU-Fertigverpackungsrichtlinie 76/211/EWG verankert und dient im Rahmen der Eichgesetzgebung dem Verbraucherschutz beim gewerbsmäßigen Verkauf von fertig abgepackten Produkten. Sie regelt im Einzelnen die zulässigen Toleranzen (Abweichungen) der auf dem Verkaufsetikett angegebenen Füllmenge, sowie die Beschaffenheit der zur Stichproben-Kontrolle eingesetzten geeichten Waagen. Fertig verpackte Produkte, die nach den Regeln der FPVO hergestellt und geprüft sind, werden auf ihrem Etikett mit dem aufgebrachten gekennzeichnet. Probenprüfung einer Fertigverpackung mit Taramittelwert d. h. das relativ konstante Verpackungsgewicht ist als Festwert eingegeben Die Auswahl der richtigen, geeichten Kontrollwaage richtet sich einer seits nach dem benötigten Wägebereich und dem größten zulässigen Eichwert in Bezug auf die Nennfüllmenge der Fertigpackung. Nennfüllmenge Q N der Fertigpackungen größter zulässiger Eichwert [e] 10 g (ml) von 10 g (ml) bis 50 g (ml) von 50 g (ml) bis 150 g (ml) von 150 g (ml) bis 500 g (ml) von 500 g (ml) bis 2,5 kg (l) von 2,5 kg (l) und mehr von 10 kg (l) bis 15 kg (l) von 15 kg (l) bis 25 kg (l) von 25 kg (l) bis 100 kg (l) 0,1 g 0,2 g 0,5 g 1,0 g 2,0 g 5,0 g 10 g 20 g 50 g Volumenwerte in ml oder l werden über das Gewicht und die Dichte der Flüssigkeit errechnet. Probenprüfung einer Fertigpackung mit schwankendem Verpackungsgewicht (TARA), wie Glasgefäße, d. h. das Taragewicht wird bei jeder Probe individuell eingegeben Bestell-Beispiel: Kontrolliert werden soll ein fertig verpacktes Produkt mit einer Füllmenge von 250 g und einem Taramittelwert von 100 g. Gemäß obenstehender Tabelle erfordert eine Füllmenge von 250 g eine Kontrollwaage mit einem Eichwert [e] von maximal 1 g. Das passende KERN Modell ist KERN FKTF 3K0.5LM oder FKTF 6K1LM Eichfristen bei Kontrollwaagen: Sie sind in der Regel nur 1 Jahr und somit kürzer als die allgemeinen Nacheichfristen in vielen Staaten Europas. Probenprüfung einer Fertigpackung mit entleertem Inhalt (probenzerstörende Auswertung) Sven Göggel Produktspezialist FPVO-Waagen Tel. +49 [0] Fax +49 [0] goeggel@kern-sohn.com Quick-Finder Waagen zur Fertigverpackungskontrolle Ablesbarkeit [d] Wägebereich [Max] Modell KERN Preis zzgl. MwSt ab Werk Seite Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe 0,5 g 3 kg FKTF 3K0.5LM 1050, g 6 kg FKTF 6K1LM 1050, g 12 kg FKTF 12K2LM 1050, g 30 kg FKTF 30K5LM 1050, g 60 kg FKTF 60K10LM 1050, = Standard = Option 157

5 FPVO-Waage KERN FKTF Kontrollwaage mit Touchscreen-Bedienung zur Stichprobenprüfung nach der eichamtlichen Fertigpackungsverordnung (FPVO) und zur Füllmengensteuerung im Produktionsprozess Merkmale Touchscreen-Tischwaage mit spezieller Software für die eichamtliche Prüfung auf Einhaltung der zulässigen Fehlergrenzen (Minus-Abweichungen) nach FPVO, und zur Produktionssteuerung und -kontrolle bei der Befüllung von Fertigpackungen auf ein Sollgewicht Die eichfähige KERN FKTF erfüllt alle Vorschriften der FPVO. Sie hat eine eichtechnische Bauartzulassung, in der die spezielle FPVO-Software eingeschlossen ist. Die spezielle FPVO-Software der KERN FKTF hat zwei Funktionen: a) Beim gewerbsmäßigen Verkauf von fertig abgepackten Produkten, also im eichfähigen Bereich im Sinne des Verbraucherschutzes, sind die Fülltoleranzen reglementiert. Hier unterstützt die Software die Einhaltung der Eichvorschriften der Fertigpackungsverordnung (FPVO) bei eichamtlichen Stichprobenprüfungen mittels der automatisch generierten größten zulässigen Minusabweichung eines ausgewiesenen Sollgewichtes (UG 2). b) Im Bereich der Lebensmittelproduktion bei der Einstellung und Regulierung der Produktionseinrichtung beim Befüllen von Fertigpackungen auf ein Sollgewicht zeigt die Software automatisch an, welcher unteregrenzwert (UG 1) nicht unterschritten werden darf. Statistikfunktion in Form von Tages oder Wochenaufzeichnungen, auch mit Datum/ Uhrzeit, Maschinennummer und Angabe des Benutzers. Auch grafische Darstellung möglich Passwortschutz zur Manipulationssicherheit der hinterlegten Daten Betriebsarten 1 Wiegen 2 Kontrollfunktion nach FPVO 3 Füllmengensteuerung Funktionen Kapazitätsanzeige, bei 1 Datum und Uhrzeit, bei 1, 2, 3 Taravorabzug automatisch, bei Artikelspeicherplätze für Stamm daten wie Grenzwerte, Tarawerte, Artikel, Maschine, Benutzer sowie Obere Grenze (OG), Untere Grenze (UG), Untere Grenze 1 (UG 1) und Untere Grenze 2 (UG 2) 2, 3 Probenprüfung nach FPVO mit Taramittelwert 3 Probenprüfung nach FPVO mit schwankender Tara 3 Prüfung nach FPVO mit entleertem Inhalt (probenzerstörende Auswertung) 2, 3 Probenauswertungen zur Füllmengen steuerung 3 Tagesstatistik aus 10 Messreihen 3 Wochenstatistik aus 49 Messreihen 3 Technische Daten Hinterleuchtetes LCD-Touch-Display, Ziffernhöhe 18 mm, Bildschirmdiagonale 5,8" ( mm) Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, B T mm Abmessungen Gehäuse B T H mm Batteriebetrieb möglich, V Size C, nicht serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 15 h Nettogewicht ca. 7 kg Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 10 C/40 C Zubehör Arbeitsschutzhaube serienmäßig, kann nachbestellt werden, Lieferumfang 5 Stück, KERN FKB-A02S05, 40,- Matrix-Nadeldrucker, zum Ausdruck von Wägewerten auf Normalpapier, dadurch für längerfristige Archivierung geeignet, KERN , 350,- Passende Drucker siehe Zubehör 15 STANDARD OPTION FACTORY MULTI Modell Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Mindestnennfüllmenge Preis Optionen [Max] [d] [e] [Min] zzgl. MwSt. ab Werk Eichung DAkkS-Kalibrierschein KERN kg g g g g KERN KERN FKTF 3K0.5LM 3 0,5 0, , , ,- FKTF 6K1LM , , ,- FKTF 12K2LM , , ,- FKTF 30K5LM , , ,- FKTF 60K10LM , , ,- Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. 158 Sondergeräte Bestell-Hotline +49 [0]

6 15 Sondergeräte: ATEX-Waagen ATEX Sicher Wiegen in explosionsgefährdeten Bereichen! ATEX leitet sich vom Französischen ATmosphère EXplosible ab und ist ein Synonym für Leitlinien der EU, für die Beschaffenheit und den Einsatz von Betriebsmitteln in gefährdeten Industrieumgebungen. Hinweis: Die Stromversorgung der KERN ATEX-Waagen erfolgt über eine Stromquelle außerhalb des Ex-geschützten Bereiches. Speziell für solche Bereiche, in denen Explosionsgefahr besteht, z. B. durch Umgang mit brennbaren Substanzen, die in größerer Konzentration in Form von Gasen, Nebel, Dämpfen oder Staub vorliegen, wurden ATEX-Waagen entwickelt. Typische Einsatzgebiete finden sich beispielsweise in der erdölverarbeitenden Industrie, d. h. in Raffinerien aller Art. Aber auch in der Pharma- oder Chemischen Industrie, im Bereich der Weiterverarbeitung von Ölen, Alkoholen oder Benzolen, in der Herstellung von Farben und Lacken sowie in der Kosmetikindustrie bei der Herstellung von alkoholbasierten Kosmetika. Taras Mikitisin Produktspezialist ATEX-Waagen Tel. +49 [0] Fax +49 [0] ATEX-Waagen sind je nach Gefährdungsgrad in verschiedene Schutzklassen eingeteilt. Die KERN ATEX Waagen sind für folgende Schutzklassen zugelassen: Modell KERN IEX: II 2 G II B T4 II 2 G II B T4 Gerätegruppe II: Geräte zur Verwendung außerhalb des Bergbaues Stoffgruppe G: Gas Temperaturklasse T4: Max. Oberflächentemperatur des Gerätes 135 Celsius Zündtemperatur von Gas > 135 Celsius Gerätekategorie 2: Geräte können in Zone 1 eingesetzt werden. In diesem Bereich ist damit zu rechnen, dass eine explosionsfähige Atmosphäre im Normalbetrieb gelegentlich auftritt. Quick-Finder ATEX-Waagen Ablesbarkeit [d] Wägebereich [Max] Modell KERN Explosionsklasse II: Geräte die in Gas-Luftgemischen betrieben werden. Preis zzgl. MwSt ab Werk Seite KERN IEX B: Ethylene (T2), städtische Gasversorgung (T1) 0,2 g 6 kg IEX 6K-4EU 2200, ,2 g 6 kg IEX 6K-4UK 2200, ,5 g 15 kg IEX 10K-4EU 2200, ,5 g 15 kg IEX 10K-4UK 2200, g 30 kg IEX 30K-3EU 2500, g 30 kg IEX 30K-3UK 2500, g 6 kg IEX 6K-3MEU 1950, g 6 kg IEX 6K-3MUK 2150, g 60 kg IEX 60K-3EU 2500, g 60 kg IEX 60K-3UK 2500, g 15 kg IEX 10K-3MEU 1950, g 15 kg IEX 10K-3MUK 2150, g 150 kg IEX 100K-3EU 3200, g 150 kg IEX 100K-3UK 3200, g 30 kg IEX 30K-2MEU 2200, g 30 kg IEX 30K-2MUK 2450, g 60 kg IEX 60K-2MEU 2200, g 60 kg IEX 60K-2MUK 2450, g 150 kg IEX 100K-1MEU 2950, g 150 kg IEX 100K-1MUK 3150, NEW 2017 = Standard = Option ATEX Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe 159

7 ATEX-Waage KERN IEX Stromversorgung über Netzteil außerhalb des Ex-geschützten Bereiches über ein 20 m langes Kabel mit 4 Schraubkupplung zur Befestigung am Auswertegerät. Netzteil im Lieferumfang enthalten. Bei Bestellung bitte das Modell mit dem gewünschten Standard auswählen, z. B.: Netzteil Europa: IEX 6K-3MEU Netzteil UK: IEX 6K-3MUK Plattformwaage mit ATEX-Zulassung in der Explosionsklasse II B, mit Eichzulassung [M] jetzt auch als hochauflösende Variante mit Feinanzeige Merkmale Schutzklasse II 2G IIB T4 1 Plattform: Wägeplatte Edelstahl, Unter bau Stahl lackiert, silikonbeschichtete Aluminium-Wägezelle, Staub- und Spritzwasserschutz IP65 2 Auswertegerät: Edelstahl, Staub- und Spritzwasserschutz IP67 Die Serie verfügt über die Zulassung Europa ATEX: II 2G IIB T4 für den Einsatz in gefähr - de ten Industrieumgebungen der Zone 1, in der Explosionsgefahr besteht, z. B. durch Umgang mit brennbaren Substanzen, die in größerer Konzentration in Form von Gasen, Nebel, Dämpfen vorliegen Besonders geeignet für: Lackindustrie, Petrochemie, Chemie, Kosmetikherstellung, Kunststoffherstellung Technische Daten Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 18 mm Abmessungen Wägeplatte, Edelstahl B T H A mm B mm Abmessungen Auswertegerät B T H mm (inkl. Tischfuß: B T H mm) Kabellänge Auswertegerät ca. 2,5 m Zulässiger Umgebungstemperaturbereich -10 C/40 C STANDARD OPTION FACTORY 15 ATEX Modell Wäge- Ables- Eichwert Mindestlast Nettogewicht Wägeplatte Preis Optionen bereich barkeit ca. zzgl. MwSt. [Max] [d] [e] [Min] ab Werk Eichung DAkkS-Kalibrierschein KERN kg g g g kg KERN KERN IEX 6K-4EU 6 0, A 2200, ,- IEX 6K-4UK 6 0, A 2200, ,- IEX 10K-4EU 15 0, A 2200, ,- IEX 10K-4UK 15 0, A 2200, ,- IEX 30K-3EU B 2500, ,- IEX 30K-3UK B 2500, ,- IEX 60K-3EU B 2500, ,- IEX 60K-3UK B 2500, ,- IEX 100K-3EU B 3200, ,- IEX 100K-3UK B 3200, ,- Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. IEX 6K-3MEU A 1950, , ,- IEX 6K-3MUK A 2150, , ,- IEX 10K-3MEU A 1950, , ,- IEX 10K-3MUK A 2150, , ,- IEX 30K-2MEU B 2200, , ,- IEX 30K-2MUK B 2450, , ,- IEX 60K-2MEU B 2200, , ,- IEX 60K-2MUK B 2450, , ,- IEX 100K-1MUK B 3150, , ,- IEX 100K-1MEU B 2950, , ,- Neues Modell 160 Sondergeräte Bestell-Hotline +49 [0]

8 Speziell für die Bereiche in Ihrem Betrieb, in denen mit leicht entzündlichen, brennbaren oder explosiven Substanzen umgegangen wird, hat KERN ATEX-Waagen im Programm. Sie werden mit höchster Sorgfalt nach international gültigen Sicherheitsstandards produziert und lassen sich dadurch nahtlos in Ihr Sicherheitskonzept integrieren. Taras Mikitisin, Produktspezialist ATEX-Waagen

9 Tradition und Innovation über 170 Jahre KERN Unabhängig und eigentümergeführt steht KERN bereits in der 7. Generation für Qualität und Zuverlässigkeit im Dienste des Kunden. Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cb-de-kp Firmengründung Ein stolzer Gottlieb Kern Apothekerwaage mit Inflation KERN zahlt Die elektronische Waage Produziert werden mit seinem Werkstattpersonagedrucktem Aesculapsäule die Löhne mit selbst- verdrängt die Mechanik Präzisionswaagen Geld Akkreditiertes DKD-Labor Neues Betriebsgelände (ISO 17025) in Balingen Zertifizierung des bestehenden QM-Systems nach DIN EN ISO 9001:2000 Zulassung zur Herstellung medizinischer Produkte (DIN EN und 93/42/EWG) Berechtigung zur Herstellerersteichung (2009/23/EU) Berechtigung zu Herstellung Eichstelle für nicht- Erweiterung des Produkt- und Vertrieb von selbsttätige Waagen programms um Optische Körpergrößenmessern und Prüfgewichte. Instrumente (Mikroskope (DIN EN und Refraktometer) und 93/42/EWG) Neues Kundenportal geht online Einweihung Ziegelei 2.0 mit computergesteuertem Hochregallager KERN & SOHN GmbH Waagen, Prüfgewichte, DAkkS-Kalibrierlabor Ziegelei Balingen Deutschland Tel. +49 [0] Fax +49 [0] info@kern-sohn.com ZULASSUNG ZUR HERSTELLUNG MEDIZINISCHER PRODUKTE EN und 93/42/EWG BERECHTIGUNG ZUR HERSTELLER ERSTEICHUNG 2014/31/EU Member