Ausstellung der Mooskrotten bei der Sparkasse Freiburg

Transkript

1 Nr Jahrgang Freitag, den 31. Januar 2014 Ausstellung der Mooskrotten bei der Sparkasse Freiburg Die Protektoratszunft der Freiburger Fasnet 2014 NZ Mooskrotten e. V. informiert Ab Mittwoch, den 12. Februar 2014 bis Aschermittwoch, während der Geschäftszeiten der Sparkasse Freiburg, wird in der Meckelhalle in der Hauptstelle der Sparkasse in der Kaiser-Joseph-Straße eine Ausstellung gezeigt, die in Bild- und Texttafeln sowie mit einer Masken-und Requisitenschau einen Einblick in das Zunft- und Narrenleben der Hochdorfer Mooskrotten gibt. Protektoratszunft 2014 NZ Mooskrotten Pfarrfasnacht in Hochdorf mit Holger van den Tasten Samstag, 15. Februar ab Uhr im Pfarrer-Meybrunn-Haus Gesucht werden noch Künstler, die mit Gesang, Vortrag, Tanz... den Abend bereichern. Bitte im Pfarrbüro melden. Vorverkauf: 6,00 Euro ab Montag, 3. Februar 2014 im Pfarrer-Meybrunn-Haus St. Agatha-Patrozinium und Bürgergespräch in Benzhausen am Das Patrozinium in Benzhausen bleibt weiter kirchlich, das Bürgergespräch weltlich-irdisch. Aber auch dieses Jahr wollen wir das Trefen nach dem Patrozinium in der St. Agatha - Kapelle am kommenden Mittwoch, Uhr im Gasthaus Willibald zu einem Bürger-Gespräch über Benzhausen, Gott und die Welt nutzen und Ihre Fragen, falls ich kann, beantworten. Die St. Agatha-Kapelle und das Patrozinium sind ein besonderes Erlebnis. Trotzdem: Wer nur zum Bürgergespräch kommen will die Messe endet voraussichtlich gegen Uhr. Bis dann Christoph Lang-Jakob - Ortsvorsteher Wegen des Bürgergesprächs fällt die Sprechstundes des Ortsvorstehers an diesem Mittwoch aus.

2 Seite 2 Freitag, den 31. Januar 2014 HOCHDORF ÖFFNUNGSZEITEN BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTFALLDIENST Ortsverwaltung Hochdorf Hochdorfer Str. 4, Freiburg i. Br. Tel / ov-hochdorf@stadt.freiburg.de Fax / Sachgebiete: Ortsvorsteher Herr Lang-Jakob Standesamt, Rentenangelegenheiten, Nachrichtenblatt Frau Berger Melde-/Ausweiswesen, Führerscheine, Beglaubigungen Frau Fürderer Grundbucheinsichtstelle, Bauwesen, Allgemeine Verwaltung Frau Hunn Friedhofswesen, Hundesteuer, Mooswaldhalle Frau Wendler Öfnungszeiten: Montag-Freitag Mittwoch zusätzlich Uhr Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Montag Uhr Mittwoch Uhr und nach Vereinbarung Internet: Zentrale Tel. Nr. für deutschlandweite Behördenauskünfte (ohne Vorwahl) 115 Servicezeiten:Montag- Freitag 8.00 bis Uhr Hallenbad Hochdorf 0761/ Mo geschlossen außer für Kurse Di Uhr Mi geschlossen außer für Kurse Do Uhr Senioren und Schwangere Uhr Fr Uhr Spielnachmittag Uhr abgetr. Bahnen für Schwimmer Sa Uhr So Uhr Sämtliche Feiertage geschlossen. Diese Öfnungszeiten gelten soweit im Nachrichtenblatt keine Abweichungen abgedruckt sind. Impressum Öfentliche Bücherei in der Pfarrscheuer St. Martin Mooswaldstr. 1, 07665/ Öfnungszeiten: Montag und Freitag Uhr Mittwoch Uhr in den Schulferien Freitag Uhr Notfalldienste Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr 112 Polizei 110 Krankentransporte Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene 0761/ Kinder-Notfallpraxis 0761/ Zahnärztlicher Notfalldienst Giftnotruf 0761/19240 Tierärztlicher Notdienst 0761/72266 Rechtsanwalts-Notdienst 0172/ Sperr-Notruf für Kreditkarten Bereitschafts- und Entstörungsdienst der badenova (kostenl. Service Nr.) Telefonseelsorge oder Ökum. Nachbarschaftshilfe in March und FR-Hochdorf Frau Marion Germer 07665/46 57 Notdienstbereitschaft der Apotheken Den aktuellen Notdienstpan der Apotheken erhalten Sie hier: oder unter der Tel Samstag, Rats-Apotheke, Bötzingen Tel /1470 Sonntag, Reben-Apothke, Vogtsburg Tel /1818 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Hochdorf / Hochdorf aktuell Erscheinungstag: wöchentlich am Freitag, Herausgeber: Ortsverwaltung Hochdorf, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröfentlichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Christoph Lang-Jakob, Hochdorfer Str. 4, Freiburg. Namentlich gekennzeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag Anton Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Tel / , Fax / , info@primo-stockach.de, Internet: Veranstaltungen im Februar 1. Fasnachtseröfnung Mooskrotten Seepark 1. Seniorennachmittag Sportverein Pfarrer- Meybrunn-Haus 5. Patrozinium Kath. St. Agatha-Kapelle Kirchengemeinde 5. Bürgergespr. Benzhausen Ortsverwaltung Willibald 7. Protektoratsübergabe Mooskrotten Mooswaldhalle 9. Orgel und Hornkonzert Bildungswerk St. Martins Kirche 12. Elternabend Schulanfänger Mühlmatten- Mühlmattenschule schule 15. Pfarrfastnacht Kath. Pfarrer- Kirchengemeinde Meybrunn-Haus 17. Seniorenfastnacht Altenwerk Pfarrer- Meybrunn-Haus 17. Ofenes Frühstück Familientref Michael- Denzlinger-Haus 17. Ortschaftsratssitzung Ortsverwaltung Rathaus 18. Kinderfastnacht Kath. Pfarrer- Kirchengemeinde Meybrunn-Haus 21. Anmeldung Schulanfänger Mühlmatten- Mühlmattenschule schule 21. Jahreshauptversammlung Chorvereinigung Pfarrer- Meybrunn-Haus 22. Fastnachtsveranstaltung Markwaldhexen Mooswaldhalle 22. Spielabend der Ministranten Kath. Pfarrer- Kirchengemeinde Meybrunn-Haus 27. Schmutzige Dunschdig Mooskrotten Mooswaldhalle

3 HOCHDORF Freitag, den 31. Januar 2014 Seite 3 MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNG Wir suchen eine neue Leitung für unser Hochdorfer Jugendhaus Leider verlässt uns relativ überraschend der bisherige Leiter des Jugendhauses, Herr Spitczok. Deshalb suchen wir mit aller Macht einen neuen Leiter / eine neue Leiterin. Der Job ist vielseitig und interessant: Neben der Leitung des Hauses und der Personalführung gehört auch die Weiterentwicklung und Steuerung der Angebote im Jugendhaus dazu. Toll wäre es, wenn wir jemanden fänden, der Berufserfahrung in der ofenen Kinder- und Jugendarbeit hat und hinsichtlich der Arbeitszeiten auch entsprechend lexibel wäre. Wer Interesse hat oder jemanden kennt, der vielleicht für die Stelle in Frage käme: Informationen gibt es bei Gerhard Zorn, dem 1. Vorsitzenden des Trägervereins (Tel /2898) oder bei Herrn Weber vom Kinder- und Jugendhaus (Tel / ). Vielleicht klappt s ja auf diesem Wege? Christoph Lang- Jakob, Ortsvorsteher Bericht aus der öfentlichen Ortschaftsratssitzung vom Gesamtfortschreibung Regionalplan Südlicher Oberrhein Der Regionalplan wurde vom Regionalverband Südlicher Oberrhein aufgestellt und soll die Leitlinien für die räumlichen Entwicklungen vorgeben. So ist auch die Bahnplanung im Regionalplan verankert. Auf Hochdorfer Gemarkung ist lediglich eine der für die Verlegung des Sportplatzes in Frage kommende Fläche angesprochen, jedoch nicht förmlich aufgenommen, da Voraussetzung hierfür eine hinreichend konkrete Planung ist, woran es derzeit noch fehlt. Bevor die Flächendiskussion wieder aufgegrifen wird, muss zunächst ein Grundsatzbeschluss des Sportvereins vorliegen. Information zur Veranstaltung Sea You 2014 Mit neuem Veranstalter Firma cosmopop GmbH aus Mannheim wird es vom bis am Tunisee wieder ein Musikfestival geben. Der Projektleiter Jan Schneiders stellte das Gesamtkonzept vor. Seit Monaten inden vorbereitende Gespräche mit der Stadt und den umliegenden Gemeinden statt, wo Regularien zur Verkehrsführung, Parksituation, Sicherheit, Lärmmessungen etc. besprochen und festgelegt werden. Das Musikangebot wird auf 3 Bühnen Zirkuszelt Seebühne Chill-Out-Stage verteilt. Im Zirkuszelt wird bis 3.00 Uhr (ab Uhr mit reduzierter Lautstärke) Musik gespielt, auf den beiden Bühnen im Freien endet die Musik um Uhr. An zwei Messstellen wird die Lautstärke ständig überwacht. Der Eingang zum Festivalgelände erfolgt ausschließlich aus nördlicher Richtung. Campingplatz, Parkplätze und Bushaltestellen beinden sich alle in unmittelbarer Festivalnähe. Die Parkplätze sind allesamt kostenlos. Ein Bus-Schuttlebetrieb vom Hauptbahnhof zum Festivalgelände ist eingerichtet. Durch den Einsatz vieler Sicherheitskräfte soll ein reibungsloser Ablauf möglich sein. Der Ortschaftsrat stimmt schließlich dem vorgestellten Konzept zu, jedoch mit der Forderung, dass Benzhausen nicht zugeparkt werden darf, an jedem Ortseingang genügend Sicherheitspersonal zu positionieren ist und in Benzhausen zur Überwachung der Lautstärke eine dritte Messstelle einzurichten ist. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass der Ortschaftsrat seine Zustimmung für die folgenden Jahre jeweils davon abhängig macht, dass es zu keinen gravierenden Missständen und Beeinträchtigungen der Bevölkerung kommt. Verfügungsmittel des Ortschaftsrates Der Beschafung von 3 Röhren als Brutplatz für den sehr seltenen Steinkauz im Gewann Roter Stein wird einstimmig zugestimmt. Eine Entscheidung über die Kostenbeteiligung an der Beleuchtung des Fußweges entlang der Tennisanlage wird zurückgestellt. Hier soll zunächst nochmals mit der Stadt verhandelt werden. Verschiedenes 1. Mit den Arbeiten für die Einrichtung des Baumfeldes auf dem Friedhof soll im März begonnen werden. 2. Die Einrichtung einer Tempo-30-Zone im Gewerbegebiet zur Lärmreduzierung hält die Stadt nicht für umsetzbar. Die vorgenommenen Messungen hätten nicht die nötigen Richtwerte erreicht. Diese Stellungnahme wird aber vom Ortsvorsteher noch einmal aufgegrifen. Über das Auftragen eines lärmoptimierten Asphalts im Rahmen von Straßensanierungen könnte zu gegebener Zeit verhandelt werden. 3. Die Beleuchtung des Radweges zwischen Hochdorf und Hugstetten wurde vom Verkehrsdezernat des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald abgelehnt. 4. Der Antrag, auf der Autobahn eine Geschwindigkeitsreduzierung auf 120 km/h anzuordnen, wurde im Rahmen des Beteiligungsverfahrens in den Lärmaktionsplan aufgenommen, dessen Satzungsbeschluss für Herbst 2014 vorgesehen ist. Vordrucke zur Steuererklärungen 2013 Die Standart-Formularsätze für Ihre Steuererklärung 2013 liegen auf der Ortsverwaltung zur Abholung aus. Im Gegensatz zu früher werden diese Vordrucke vom Finanzamt nicht mehr direkt an die Bürgerinnen und Bürger zugestellt. Auch über das Internet unter oder auf der Hompage Ihres Finanzamtes können die Vordrucke zum Ausfüllen und Ausdrucken runtergeladen werden. Die Steuererklärung kann seit einiger Zeit auch elektronisch abgegeben werden. Nähere Infos hierzu erhalten Sie unter Für 1,50 Euro im Handel: Der neue Innenstadtplan liegt vor Vom Schlossberg bis zur Herz-Jesu-Kirche, vom St. Josefs-Krankenhaus bis zur Talstraße dieses Gebiet bildet der neue Innenstadtplan der Stadt Freiburg ab, der ab sofort zum Preis von 1,50 Euro im Handel und bei der Ortsverwaltung Hochdorf erhältlich ist. Er wurde vom Vermessungsamt erstellt, ist an das Erscheinungsbild des Amtlichen Stadtplanes angepasst und zeichnet sich durch den gut lesbaren Maßstab von 1:7.500 aus. Wie die Vorgängerversion enthält der Innenstadtplan Hausnummern, Stadtbahnlinien, Buslinien sowie eine Übersichtskarte der Stadt. Auch das Parkleitsystem ist in gewohnter Form dargestellt.

4 Seite 4 Freitag, den 31. Januar 2014 HOCHDORF Neue Austräger für Hochdorf aktuell gesucht für den Bezirk Vorstadt/Gewerbegebiet Zur wöchentlichen Verteilung unseres Nachrichtenblattes Hochdorf aktuell am Freitag und zur Ferienvertretung sucht die Ortsverwaltung Hochdorf ab sofort zuverlässige Personen ab 14 Jahren. Bei Interesse und für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Frau Berger, Tel Unsere Jubilare im Februar 02. Maria Fink St.-Martins-Gasse 7 91 Jahre 03. Robert Mehr Mooswaldstr. 15a 91 Jahre 03. Werner Wortmann Günlandstr Jahre 04. Christel Sander Rosenstr Jahre 07. Gerda Müller Zur March Jahre 08. Hannelore Huber Seestr. 3b 74 Jahre 14. Thomas Kläsi St.-Martins-Gasse Jahre 15. Klaus Zimmermann Högestr Jahre 16. Adolf Seelinger Weißerlenstr Jahre 21. Regina Mertins Kirchenpfad 7 86 Jahre 21. Johanna Wortmann Grünlandstr Jahre 21. Heidrun Rabe Fuchswinkel 7 70 Jahre 23. Rudolf Weisel Hochdorfer Str Jahre 25. Naiereh Mohammadi Am Retzgraben Jahre 25. Katharina Kelsch Alte Ziegelei Jahre 26. Priska Stiewe Fuhrmannsgasse 8 72 Jahre 29. Irmgard Beck Zur March Jahre 29. Eugen Maier Mooswaldstr Jahre Die Ortsverwaltung gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. Sperrmüll/Güterbörse Im Nachrichtenblatt werden gut erhaltene, noch gebrauchsfähige Gegenstände (z.b. Möbel, Hauhaltsgeräte usw.) kostenlos veröfentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Ortsverwaltung unter der Tel. Nr mitteilen. Dadurch soll das Sperrmüllaufkommen reduziert werden und noch benutzbare Gegenstände nicht auf der Mülldeponie landen. Interessenten wenden sich bitte direkt an die angegebene Telefonnummer. SCHULE UND KINDERGARTEN Mühlmattenschule Nachdem wir uns im letzten Jahr in einem Vorrundenturnier, bei dem wir ungeschlagen den ersten Platz belegt hatten, dafür qualiiziert hatten, durften wir mit der Fußball-AG der Mühlmattenschule am Dienstag, an der 28. Grundschulfußballmeisterschaft der Stadt Freiburg teilnehmen. Hofnungsvoll fuhren wir am Morgen von Hochdorf los nach Zähringen, wo das Turnier in der Alemannen-Halle stattfand. 12 Mannschaften hatten sich dafür qualiiziert und jede wollte den Sieg für sich verbuchen. Es gab viele spannende Spiele und am Ende konnte die Johannes Schwartz Schule aus Lehen den Pokal mit nach Hause nehmen. Diese Schule war es auch, an der wir im Viertelinale leider mit 1-2 scheiterten. Bis kurz vor Schluss stand es 1-1 und das Spiel war recht ausgeglichen, da passierte uns eine Minute vor dem Ende ein Missgeschick und wir lagen durch ein Eigentor mit 1-2 hinten. Ausgeträumt war unser Traum von der Freiburger Grundschulmeisterschaft. Aber es hatte auch schon am Morgen nicht gerade gut begonnen. Wir hatten gleich das erste Spiel gegen die Vigelius-Schule zu bestreiten, die uns regelrecht vorführte. Es schien so, als seien wir alle noch nicht richtig wach und so liefen wir Ball und Gegenspieler immer nur hinterher, so dass wir in diesem Spiel absolut keine Chance hatten und schließlich mit 0-6 verloren. War es das schon gewesen? dachten wir. Aber eine Chance hatten wir schließlich noch, wir mussten unser nächstes Spiel gegen die Pestalozzi-Schule unbedingt gewinnen. Auch in diesem Spiel vergaben wir jede Menge an Chancen, aber es reichte dennoch zu einem 2-0 Sieg und der Qualiikation für das Viertelinale. Hier wartete dann, wie oben schon erwähnt, der spätere Turniersieger auf uns und wir verloren das Spiel leider eher unglücklich. Aber dennoch war der Tag ein Erlebnis und es hat trotz allem Spaß gemacht, sich mit den anderen Grundschulen der Stadt Freiburg im Fußball zu messen. Schließlich gab es noch ein Highlight: Sebastian Freis vom SC Freiburg war gekommen, um die Siegerehrung vorzunehmen. Wir belegten insgesamt einen alles in allem dennoch guten 5. Platz und bekamen eine Urkunde für die Schule und eine Urkunde für einen jeden von uns, außerdem Sportbeutel und Autogrammkarten von Sebastian Freis. Das war ein toller Abschluss. Übrigens waren ein paar von uns gestern noch kurz in TV Südbaden im Fernsehen zu sehen. Diesen kurzen Film kann man auch auf der Internetseite anschauen. Julian Faller (Klasse 4b) und Clemens Faller (Vater von Julian) Zu verschenken 2 Lautsprecherboxen der Marke Philips mit Kabel, 23 x 43 cm Tel / Elektrische Heimorgel der Marke Yamaha Tel / Gefunden : Schwarz-türkise Lesebrille beim Edeka Die Fundsache kann zu den üblichen Sprechzeiten auf der Ortsverwaltung abgeholt werden.

5 HOCHDORF Freitag, den 31. Januar 2014 Seite 5 BERICHTE UNSERER VEREINE SCHWARZWALDVEREIN FREIBURG-HOHBÜHL 02. Febr., Sonntag: Winterwanderung, Titisee - Saigerhöhe - Wasserfall - Altglashütten, Tref: 9,30 Uhr, Hbf, Zug Neustadt, Aufstieg: 300m, Gehzeit: 4Std/13,5km, mittel, Einkehr: am Ende, Rucksackverplegung: ja, Wanderstöcke erforderlich, Führung: Brigitte Huber, Tel: 07641/ Febr., Freitag: Anmeldung, für besondere Mittwochswanderung am , Führung: Gerda Just, Tel:07633/16971 Gäste sind herzlich willkommen TREFFPUNKT BÜCHEREI Unsere Ausleihhits /14 Belletristik Pralinen im Bett/Marian Keyes Sachbücher Wintererde /Inge Notz mit Katrin Hummel Jugendbücher Du oder das ganze Leben/ Simone Elkeles Kinderbücher Gregs Tagebuch: Keine Panik/Jef Kinney DVD Kinder Madagaskar DVD Erwachsene Ziemlich beste Freunde Zeitschriften Lisa Wohnen und Dekorieren FSV - AQUA NAUTILUS HOCHDORF Neujahrs-Schwimmfest in Rastatt Am nahm eine kleine Mannschaft von unserem Verein am ersten großen Schwimmwettkampf teil. Gegen starke Konkurrenz schwammen: Larissa Jansen, Jule Riexinger, Ronja Kirsch, David Ackermann und Fabio Kirsch. Auf das Podium schafte es Fabio Kirsch mit zwei Silbermedaillen und David Ackermann mit einer Bronzemedaille. Gegen Schwimmer aus Mannheim, Bühl, Karlsruhe, Pforzheim und weiteren starken Mannschaften behaupteten sich die Anderen im starken Mittelfeld. HOCHDORFER WOCHENMARKT Trefpunkt Wochenmarkt, gut, nah und persönlich. Jeden Freitag alles frisch vom Hochdorfer Wochenmarkt, 14.oo-18.oo Uhr: Obst und Gemüse (auch biologisch angebaut) aus Ihrer Nachbarschaft vielfäl tiges Angebot vom Bauernhof aus dem Hexental, Wurst/ Bauernbrot/Bergkäse breites Angebot von Oliven und mediterranen Spezialitäten/ Käsezubereitungen feine französische Hart- und Weichkäse (Kuh/Ziege/Schaf) und 25 Sorten Salami Verein Hochdorfer Wochenmarkt e.v. Kontakt: HochdorferWochenmarkt@web.de

6 Seite 6 Freitag, den 31. Januar 2014 HOCHDORF SOZIALVERBAND VDK Zur Sozialen Sicherheit Beratung durch den Sozialverband VdK Auch in March und Hochdorf gibt es den Sozialverband VdK. Mit knapp 1,5 Millionen Mitgliedern in ganz Deutschland ist der Sozialverband VdK Deutschland derzeit die größte Selbsthilfeorganisation älterer, behinderter, kranker und chronisch leidender, aber auch gesunder und vitaler Menschen jeglichen Alters. Der VdK berät und vertritt seine Mitglieder in allen Belangen der gesetzlichen Rentenversicherung, der berufsgenossenschaftlichen Unfallversicherung sowie auf den Gebieten der gesetzlichen Kranken- und Plegeversicherung, der Arbeitslosenversicherung ebenso wie im Behinderten- und Sozialhilferecht vor Behörden, Sozial- und Verwaltungsgerichten. Auf Ortsverbandsebene wird neben der Beratung über das Dienstleistungsangebot des VdK die Geselligkeit geplegt. Es inden u.a. Trefen und Zusammenkünfte sowie Auslüge über das Jahr verteilt statt. Es ist für Jeden etwas dabei. Geboten wird Hilfe zur Selbsthilfe bei gesundheitlich schweren Belastungen gleichermaßen wie in sozial schwierigen Zeiten. Ansprechpartner vor Ort ist: Nicole Bobbermin FR-Hochdorf, Grünlandstr. 6, Tel /4560 Herbert Schießel, March-Buchheim, Gottenheimer Str. 4, Tel.: 07665/2437 Berta Hunn, March-Neuershausen, Möslestr. 8 Tel.07665/2675 Irmgard Krieg, March-Hugstetten, Landstr. 26, Tel.07665/4801 Sarah Schießel, March, Gottenheimer Str. 4 zuständig für Holzhausen, Tel /2437 Für die sozialrechtliche Beratung und Rechtsvertretung zuständig ist die VdK-Servicestelle Freiburg, Bertoldstr. 44, Freiburg, Tel. 0761/ SV HOCHDORF Budenzauber in der Mooswaldhalle An den beiden letzten Wochenenden fanden in der Mooswaldhalle die Hallenturniere für Fußball-Jugendmannschaften statt, veranstaltet vom SV Hochdorf und dem Förderverein Jugendfußball im SV Hochdorf. Insgesamt gab es 10 Turniere für die unterschiedlichen Altersklassen von G- bis zu den A-Junioren. Geboten wurde wieder Hallenfußball vom Feinsten mit viel Tempo, Technik und einer wahren Torlut. Die Veranstalter bedanken sich bei der Stadt Freiburg für die Überlassung der Mooswaldhalle an den beiden Wochenenden. Insbesondere bedanken wir uns aber bei allen Eltern, die uns mit Kuchenspenden und Arbeitseinsätzen unterstützt haben. Ohne die Mitarbeit der Eltern wäre diese Groß-Veranstaltung nicht zu meistern. FAMILIEN-TREFF MÜTZE HOCHDORF E.V. Second-Händchen Ab 3. Februar 30% auf alle Kinderkleider und Schuhe beim WSV im Hochdorfer Kinder-Secondhand-Laden. Es gelten folgende Öfnungszeiten: Montag: 09:00 12:00 Uhr Montag: 14:00 16:30 Uhr Mittwoch: 09:00 12:00 Uhr Info: Tel.: / Ofenes Frühstück Wir heißen alle herzlich willkommen und möchten sie zu einem gemütlichen Frühstück einladen. Einfach Brötchen mitbringen und vorbeischauen! Aufstriche, Tee, Kafee... ist für ca. 2 pro Erwachsener vorhanden. Termin: Montag,17. Februar, von Uhr bis Uhr Info: Martina von Plug, 07641/ Hilfe fürs Team Wenn sie gerne mitreden oder organisieren, Einluss nehmen oder informieren möchten, handeln und uns kennen lernen möchten, dann würden wir sie gerne in unserem Vorstandsteam willkommen heißen. Wir freuen uns über alle Arten von Mithilfe und Impulsen. Geben sie uns doch einen kleinen Wink oder sprechen sie uns bitte an: Julia Wurth, Tel.: / Martina von Plug, Tel.: / Jenny Posenauer, Tel.: / Bianca Lange, Tel.: / Jahreshauptversammlung am 18. März um 20 Uhr ist folgende Tagesordnung vorgesehen: Top 1: Begrüßung und Genehmigung des Protokolls 2013 (Aushang am schwarzen Brett) Top 2: Vorstellung und Tätigkeitsbericht der einzelnen Gruppen Anmeldung der Gruppen für Materialbedarf, Anschafungen und Wünsche Top 3: Tätigkeitsbericht des Vorstandes Top 4: Kassenbericht Top 5: Entlastung des Vorstandes Top 6: Wahl des Vorstandes Top 7: Sonstiges Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Das Team vom Familien-Tref Hochdorf INTERESSENGEMEINSCHAFT GEWERBEGEBIET HOCHDORF EINLADUNG zu einem Stammtisch am 5. Februar 2014 ab Uhr im neuen Bistro Vis à Vis (ehemaliger Angelo) Abrichstr. 17 Dieser Stammtisch soll zukünftig wie früher immer am 1. Mittwoch im Monat stattinden. f.d. IG Robert Mathis Abrichstr. 8 SoNSTIGES Lernen um zu leiten Fachschule für Organisation und Führung Schwerpunkt: Sozialwesen Die Merian-Schule bietet ab September 2014 den Ausbildungsgang zur/zum Staatlich geprüften Fachwirtin / Fachwirt für Organisation und Führung mit Schwerpunkt Sozialwesen an. Die Ausbildung wendet sich insbesondere an die Fachkräfte in der Sozialpädagogik, Alten- u. Krankenplege, sowie an hauswirtschaftliche Betriebsleitungen. Zielder Ausbildung ist, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus sozialen Einrichtungen für die Wahrnehmung von Leitungsfunktionen zu befähigen. Die Ausbildungsdauer beträgt 2 Jahre. Der Unterricht indet immer mittwochs von Uhr bis Uhr statt. Das Schulgeld der Stadt Freiburg beträgt aktuell 162,00 pro Schuljahr. Am Donnerstag, 20. Februar 2014 indet um Uhr in der Merian-Schule eine Veranstaltung statt, in der ausführlich über das Fachschulangebot informiert wird. Nähere Auskünfte erteilt die Merian-Schule, Rheinstr. 3, Freiburg, Tel. (07 61) od ; merian@freiburger-schulen.bwl.de

7 HOCHDORF Freitag, den 31. Januar 2014 Seite 7 AUS UNSERER NACHBARSCHAFT Die Winzerkapelle Munzingen unter der Leitung von Gerhard Ströhlein lädt zu einem spanischen Konzertabend am Samstag, 01. Februar 2014 um Uhr in die Schlossbuckhalle ein. Eröfnung durch die Jugendkapelle unter der Leitung von Konrad Vonarb. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches musikalisches Programm mit Pasodoble, Marsch, Walzer, Flamenco und mehr. Eintritt 6 (unter 16 Jahren frei) Einlass ab 19 Uhr. Frühjahr-Sommer-SECOND-HAND-MARKT Opingen am Am Sonntag, den indet wieder der Frühjahr-Sommer- Kinderkleidermarkt der evangelischen Kirchengemeinde Freiburg- Opingen statt. Von Uhr indet man in der Tuniberghalle alles rund ums Kind. Die Ware wird in Kommission genommen (höchstens 25 Teile). 20 % des Verkaufserlöses ist für Projekte bestimmt. Zur gleichen Zeit indet vor der Halle auch wieder ein Spielzeugmarkt statt. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Die Nummernvergabe ist am in der Zeit von Uhr Uhr unter der Telefonnummer 07664/1880 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN EVANGELISCHE GEMEINDE HOCHDORF Katharina-von-Bora-Haus Zu den Mühlmatten 6, Freiburg hochdorf.freiburg@kbz.ekiba.de. Pfarrbüro: Pfarrer Dieter Habel, Gemeindediakon Joost Wejwer Gemeindesekretärin Petra Eschmann Fehrenbachallee 50, Freiburg, Tel Für Raumanfragen Katharina-von-Bora-Haus Hochdorf Frau Krauß Tel \ Gruppen, Kreise und Termine Mittwoch, 5. Februar, KaBo Uhr, Pfadinder Donnerstag, 6. Februar, KaBo Uhr, Übungsstunde Bläserkreis Freitag, 7. Februar, KaBo Uhr, Pfadindergruppe Wöllinge Dienstag, 11.Februar, KaBo Uhr, neuer Jugendtref Dienstag, 11.Februar, KaBo Uhr, Elternabend Koni-Gruppe 4 (Samstags- und Feriengruppe) Mittwoch, 12.Februar, KaBo Uhr, Mittendrin (gemeinsames Abendessen und Andacht) \ angesagt Diakon Joost Wejwer lädt zu den nächsten Grundschätze des Glaubens sehr herzlich in die Kreuzkirche, Fehrenbachallee 50 an folgenden Abenden ein: Montag, 03. Februar um 20 Uhr Thema Abendmahl Montag, 10. Februar um 20 Uhr Thema Gott als Lebensbegleiter? Er bittet um Anmeldung unter Tel / Mail: joost.wejwer@kbz.ekiba.de Zum Vormerken: Neuer Jugendtref im Katharina-von-Bora-Haus. Das erste Trefen indet statt am Dienstag, 11. Februar von 18 Uhr Uhr. Mehr Infos im nächsten Mitteilungsblatt oder bei Gemeindediakon Joost Wejwer Mittendrin heißt ein neues Angebot in unserer Gemeinde. Mit einem gemeinsamen Abendessen und einem geistlichen Impuls mitten in der Woche (Mittwochs) von /19.30 Uhr möchten wir einfach und unkompliziert mittendrin Gemeinschaft und Glauben plegen. Das Abendessen besteht aus dem, was Sie mitbringen möchten, ohne großen Einkauf, Aufwand und Kochen. Also Kühlschrank auf und mitbringen, was sich eignet. Und wer nichts mitbringen kann oder möchte, ist ebenso herzlich eingeladen! Weitere Infos bei Johanna und Jürgen Schulz, oder bei Gemeindediakon Joost Wejwer. \ NACHgedacht \ Unsere Gottesdienste Sonntag, 2. Februar, Katharina-von-Bora-Haus Uhr, Gottesdienst auch für Kinder und Familien (Diakon Wejwer) Redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. (Monatslosung Februar 2014 aus Epheser 4,29, Lutherübersetzung) Sonntag, 9. Februar Uhr, Gottesdienst (Pfr. Habel), in der Kreuzkirche, Fehrenbachallee Uhr, Gottesdienst (Pfrin. Rahmelow), in der Zachäuskirche in Landwasser Sonntag, 16. Februar Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Herbert)

8 Seite 8 Freitag, den 31. Januar 2014 HOCHDORF MITTEILUNGEN DER KATHoLISCHEN SEELSoRGEEINHEIT Freiburg-Hochdorf-Landwasser Pfarrer Dr. Joachim Kofler, Tel. 0761/ / kofler@se-fr-west.de Hofackerstraße 35a Sprechzeiten/HD nach Vereinbarung ; LW: Do Uhr und nach Vereinbarung Kaplan Siegfried Huber Pfarrbüro Hochdorf Benzhauser Straße 3 Pfarrhaus Landwasser, Tel. 0761/ / huber@se-fr-west.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel /1705 / Fax 07665/ / st.martin@se-hochdorf-landwasser.de Sprechzeiten: Di und Fr Uhr; Mi Uhr Pfarrbüro Landwasser Tel. 0761/16116 / Fax 0761/16616 / st.petrus-canisius@se-hochdorf-landwasser.de Auwaldstr. 94a Sprechzeiten: Mo Uhr; Di + Mi Uhr; Do Uhr Seelsorgebereitschaft der kath. Kirche in Freiburg: Tel / / Kath.Telefonseelsorge:Tel. 0800/ \ Gottesdienste und Termine Samstag, 01. Februar St. Albert Lichtenbergsaal: Eröfnung Firmvorbereitung St. Cyriak: Trauung von Kerstin Sasse und Frank Barrois St. Albert: Firmgottesdienst St. P. Canisius: Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen Anschließend Verkauf von Rom-Postkarten und Muins durch die Ministranten für die Romwallfahrt. - Eine-Welt-Verkauf - Gedenken an Karl und Felicitas Bialas, Alois und Hedwig Haschnik / Heinz Wochner / Rudolf Münch (JTM) / Agathe Roser (JTM) St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Wortgottesfeier Sonntag, 02. Februar Darstellung des Herrn St. Albert: Heilige Messe zu Maria Lichtmess mit Kerzenweihe und Blasiussegen - parallel Kinderkirche mit dem Kindergarten St. Albert - Vor der Heiligen Messe ist Gelegenheit zum Kerzen-Opfer für die Altarkerzen. Für jede Kerze erbitten wir 5,-- Euro. Gerne können Sie zur Kerzenweihe auch ihre eigenen Kerzen mitbringen Hl. Familie: Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen - Baukollekte St. Martin: Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen (Flüstergottesdienst) St. Cyriak: Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen Montag, 03. Februar Heiliger Blasius St. P. Canisius Pfarrbüro Besprechungsraum: Glaubensgesprächskreis zum Thema: Die Frau, das Kind und der Drache (Ofb 12,1-17) Dienstag, 04. Februar Heiliger Rabanus Maurus Das Pfarrbüro in Hochdorf ist geschlossen wegen Dienstbesprechung St. Albert: Seniorenwanderung Nach Wetterlage. Trefen: Stadtbahnbrücke. Näheres zu erfragen bei Frau Holdermann, Tel.-Nr St. Albert Wohnzimmer: Café und mehr Thementisch: Gesundheit mit Frau Thomä St. Cyriak Scheune: Scheunenkafee - Wir spielen z.b. Dame, Mühle, Romee St. P. Canisius: Rosenkranz St. P. Canisius: Heilige Messe - Gedenken an Fred Linsi, Eltern Elisabeth und Josef Lorenz, Geschwister Gertrud und Bernhard / Helmut Amberg zum 85. Geburtstag / St. Cyriak: Heilige Messe St. P. Canisius Gemeindehaus - Kolpingraum: Liturgieausschuss Hochdorf/Landwasser Mittwoch, 05. Februar Heilige Agatha St. Albert: Heilige Messe - Gedenken an Familien Rosar und Lux / Georg und Margarete Becker / Ernst Maisch / in besonderem Anliegen St. Agatha: Heilige Messe zum Patrozinium St. Agatha mit Kerzen- und Brotweihe - Gedenken an Gerhard Kury, Anna und Josef Hank / Kurt Schneider / Agatha, Irmgard und Helmut Bruder und Herbert Schelker; anschl. Trefen im Gasthaus Willibald Michael-Denzlinger-Haus, Hochdorf: Bildungswerk: Kunstgeschichte am Abend - Malerei des 20. Jahrhunderts: Cezanne Donnerstag, 06. Februar Heiliger Paul Miki und Gefährten Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Saal: Mittagstisch Hl. Familie: Taizé-Gebet in der Krypta St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Sitzungszimmer: Trefen Erstkommunion-Gruppenbegleiterinnen Freitag, 07. Februar Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta - anschließend Frühstück St. Martin: Seniorengottesdienst mit Kerzenweihe und Blasiussegen - Gedenken an Michael Denzlinger und verstorbene Mitglieder des Altenwerkes St. Albert: Beichtgelegenheit und Sprechstunde St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Saal: Schola-Probe St. Thomas: Heilige Messe - Gedenken an Mathilde Auerbach, Paul Ruckmich, Paul Gießler, Lucie und Emil Steinhart, Rudolf Müller Samstag, 08. Februar Heiliger Hieronymus Ämiliani St. P. Canisius: Kinderkirche Vom Gehen und Bleiben St. Albert: Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern und ihren Eltern - Segnung der Kerzen St. Martin: Heilige Messe mitgestaltet von der Schola - Gedenken an Alice Leber / Franz Resch und Ottilie Binninger / Karl Resch und Ehefrau Maria geb. Hank (gest. Jahrtag) / Maria Gutmann (gest. Jahrtag) Sonntag, 09. Februar Sonntag im Jahreskreis St. Albert: Heilige Messe St. P. Canisius: Heilige Messe - Gedenken an Loni und Richard Mainka Hl. Familie: Heilige Messe St. Thomas: Taufe von Elias Adrian Kwasny und Nicole Hubrich St. Martin: Orgelkonzert mit Horn. An der Orgel: Domorganist Gerhard Gnann und am Horn: Hanna Staszewska. Eintritt: 10,00 Euro. Einlass ab Uhr St. Cyriak: Heilige Messe

9 HOCHDORF Freitag, den 31. Januar 2014 Seite 9 Patrozinium St. Agatha am 5. Februar 2014 Ein Stück Brot bedeutet Leben, es steht für alles, was uns nährt. Daran erinnert uns das Patrozinium der heiligen Agatha, das wir in der Kapelle in Benzhausen am Mittwoch, den 5. Februar 2014 um Uhr feiern. Wir laden Sie herzlich zur Mitfreier dieses Gottesdienstes ein. Wenn Sie ein Brot zur Segnung mitbringen, können Sie sich und anderen damit eine Freude machen, ein Zeugnis des Glaubens geben. Kinderkirche am 8. Februar in Landwasser Vom Gehen und Bleiben handeln viele biblische Geschichten. Eine wollen wir nachspielen und dabei erfahren, dass man im Leben manchmal Wurzeln braucht und manchmal Flügel! Eine hübsche Erinnerung an dieses Thema basteln wir auch. Wir freuen uns auf Euch! Desiree, Siggi, Isabel, Jochen und Daniel Tauf- und Eheurkunden Im Pfarrbüro können während der Öfnungszeiten noch Urkunden zu Taufen und Ehen abgeholt werden. Herzlichen Dank. Orgelkonzert in St. Martin, Hochdorf Das Bildungswerk Hochdorf lädt am Sonntag, 9. Februar 2014 um Uhr zu einem Konzert für Horn und Orgel ein. Gespielt werden das Horn-Konzert ES-Dur von W.A. Mozart sowie Werke von Bach, Händel, Lindberg u.a. Der Eintritt beträgt 10,00, es gibt keine Platznummerierungen. Karten gibt es im Vorverkauf im Pfarrbüro St. Martin und in der Bücherei St. Martin zu den jeweiligen Öfnungszeiten sowie in Jan s Lädele in der Fuhrmannsgasse 2/4, Hochdorf. Herzliche Einladung zum Mittagstisch in Heilige Familie Der Mittagstisch indet wechselweise donnerstags in den Pfarrgemeinden St. Petrus Canisius, Auwaldstr. 94c (Gemeindehaus) um Uhr und Heilige Familie, Hofackerstr. 29 (Pfarrgemeindehaus) um 13 Uhr gegen eine Spende statt. Die nächsten Termine sind in Heilige Familie: : Bunter Salat, Krautstrudel mit Kräutersoße, Schokocreme : Salat, Blumenkohl-Kichererbsen-Curry mit Reis, Kokos-Pannacotta : Möhren-Ingwer-Süppchen, Ofenschlupfer mit Vanillesauce : Salat, Blechgemüse mit Falafelbällchen, Karamell-Grießtöpfchen Um Anmeldung bis jeweils Dienstag zuvor im Pfarrbüro Heilige Familie wird gebeten unter Tel.: 0761/ Pfarrfasnacht in St. Martin Hochdorf Helau und Narri-narro Herzliche Einladung zu unserer Pfarrfasnacht am Samstag, den 15. Februar Beginn ist um Uhr im Pfarrer-Meybrunn- Haus, Benzhauser Str. 3, Hochdorf. Willkommen sind Hexen, Teufel, Engel, Piraten, alles was die Kostüme hergeben. Kramen Sie in Ihren Kisten und kommen Sie kostümiert zur Veranstaltung. Damit es ein bunter Abend wird, suchen wir noch Künstler (gerne auch seelsorgeeinheitsübergreifend) mit vielerlei Begabungen und Talenten, mit närrischen Beiträgen, ob Vortrag, Gesang oder Tanz oder... Kommen Sie auf unsere Bühne und bereichern Sie den Abend und gestalten Sie mit. Wir freuen uns auf Sie und sind total gespannt. Melden Sie sich bitte auf dem Hochdorfer Pfarrbüro unter 07665/1705 bzw. schreiben Sie gleich eine an st.martin@sehochdorf-landwasser.de Die musikalische Begleitung für den Abend übernimmt Holger van den Tasten. Der Kartenvorverkauf (Eintrittspreis 6,00 Euro) beginnt am Montag, 3. Februar um 9.00 Uhr im Pfarrbüro St. Martin im Pfr. Meybrunn Haus, ebenso während der Öfnungszeiten des Pfarrbüros: Di.u. Fr 9-11 Uhr und Mi Uhr. Narri Narro Der Festausschuss von St. Martin, Hochdorf Konradsblatt-Zusteller(in) gesucht Wir suchen für die Pfarrei St. Martin in Freiburg-Hochdorf einen Austräger für das Konradsblatt. Diese Tätigkeit ist geeignet für Schülerinnen und Schüler. Interessenten melden sich bitte unter oder per Mail: vogel@konradsblatt.de 99. Deutscher Katholikentag in Regensburg Unter dem Leitwort Mit Christus Brücken bauen indet vom 28. Mai bis zum 1. Juni 2014 in Regensburg der 99. Deutsche Katholikentag statt. Seit mehr als 160 Jahren versammeln sich beim größten deutschen Laientrefen Katholiken und Gläubige aller Konfessionen zum Dialog. Katholikentage sind ein Spiegel des Lebens in unserer Kirche. Sie sind bunt, vielfältig, ernst und fröhlich, geistlich und politisch zugleich. Das Nachbardekanat Neustadt bietet für Einzelteilnehmende ab 16 Jahren eine Busfahrt zum Katholikentag an. Interessierte können sich unter informieren. Der Anmeldeschluss für diese Fahrt ist der 14. März Die oizielle Webseite zum Katholikentag bietet viele weitere Informationen: Neue Ausbildungsgruppe für ehrenamtliche Krisenbegleiter Der Arbeitskreis Leben Freiburg (AKL) die Beratungsstelle für Suizidgefährdete und Menschen in Lebenskrisen wird ab Februar 2014 erneut eine Ausbildungsgruppe für ehrenamtliche Krisenbegleiter anbieten. Erwartet wird die Bereitschaft zu selbst erfahrungsorientiertem Lernen und nach der Qualiizierung ein Engagement für zwei Jahre in der so genannten Alltagsbegleitung von Menschen in Lebenskrisen. Die Qualiizierung indet 14-tätig dienstagvormittags statt. Interessenten sind zur Info-Veranstaltung am 11. Februar um Uhr in der Oberau 23 herzlich eingeladen. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich bitte an Isabella Grab oder Wolfgang Stich (Tel. 0761/33388, akl-freiburg@ak-leben.de) oder Sie besuchen uns im Internet ( Freiburger Orientierungsjahr Die Erzdiözese Freiburg errichtet zum Herbst 2014 das Freiburger Orientierungsjahr (FOJ). Hierbei handelt es sich um ein Jahr in Freiburg, das im Wesentlichen geprägt ist durch ein Zueinander von Sprachenerwerb (zwei Sprachen aus: Latein, Griechisch, Hebräisch, Spanisch & Italienisch), sozialem Freiwilligendienst (BFD) und weiteren Ausbildungselementen wie Musik, Erlebnispädagogik, Spiritualität, Exkursionen & Begegnungen in der Region und Italien (Rom, Assisi). Angesprochen sind junge Frauen und Männer (17 25 Jahre) mit einem ersten Interesse am Theologiestudium. Das FOJ bietet die Möglichkeit ein Set von Kompetenzen und Qualiikationen zu erwerben und sich zugleich berulich zu orientieren. Die Studienwahl bleibt daher ofen, jedoch bieten die Qualiikationen vor allem für ein späteres Theologiestudium relevante Vorteile. Nähere Informationen unter oder direkt bei: Freiburger Orientierungsjahr, Pfr. Bernhard Pawelzik, Kartäuserstr. 41, Freiburg, Tel. 0761/ , bernhard.pawelzik@freiburger-orientierungsjahr.de

10 Pizzeria-Restaurant Capriccio Landstr March-Hugstetten Tel Am Samstag, 08. Februar Italienisch-Spanischer Abend mit Live-Musik - Diegos Canela - italienische Anti-Pasti - original spanische Paella - und selbstgemachtes Tiramisu pro Person 25,- e Auf Ihren Besuch freut sich Familie Pedatela

11 NEU IM GEWERBEGEBIET HOCHDORF Abrichstr Freiburg Gewerbegebiet Hochdorf Tel Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Uhr Samstag: Uhr Wir begrüßen Sie im Café Bistro Vis à Vis! Ob zum Frühstück, zur Mittagspause oder Hunger zwischendurch, bieten wir Ihnen: - abwechselnde Tagesgerichte - Salate - belegte Brötchen - Snacks - Backwaren und Brot - Kuchen - Kaffee, kalte Getränke - Häppchen, Butter-Brezel usw. - Wunschbestellungen sind möglich Gerne beraten wir Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Über 25 Jahre Hausgeräte-Kundendienst Telefon / Fax Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e Manfred Hartmann & Michael Göhrig Eschenweg March Telefon Telefax Verkauf - Beratung - Service AEG & Miele Vertragshändler Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

12 Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen Bestattungsinstitut - Schreinerei - Naturfarbenhandel - Solartechnik Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar Dorfstr March-Hugstetten Ehepaar sucht ab April oder Mai 2-3-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Terrasse, Tel. 0170/