Sockelheizungen.

Transkript

1 Sockelheizungen

2 1 Sockelheizungen 02

3 1.1 KÜ66523 Sockelheizung elektrisch Space Saver 2 KW-E 1000/2000 Watt Ventilatormotor Einbauhöhe 96 mm inkl. elektrischem Heizelement 2 m Netzanschlussleitung für Räume bis... Möchten Sie mehr Platz für Schränke und Arbeitsfläche in Ihrer Küche? Dies ist möglich, wenn Sie den Heizkörper durch einen Space Saver 2 KW-E ersetzen. Der Space Saver 2 KW-E ist geräuscharm und kompakt. Die Lo sung zur Platzierung eines Heizko rpers in einer Ku chenzeile bei geringem Raumangebot. Angenehmes Klima in der Ku che, ohne das an Stauraum oder Arbeitsfla che gespart werden muss. Der Space Saver 2 KW-E wird standardma ßig mit einem "Stahl gebu rstetem" Gitter geliefert. Der Space Saver 2 KW-E wird mit einer 2000 mm Anschlussleitung inkl. Stecker geliefert. Der Ventilator besitzt zwei Stufenschaltung, Anschlussspannung 230 Volt. Technische Angaben: 03

4 1.1 KÜ66523 Sockelheizung elektrisch Space Saver 2 KW-E 1000/2000 Watt Ventilatormotor Einbauhöhe 96 mm inkl. elektrischem Heizelement 2 m Netzanschlussleitung für Räume bis... Space Saver 2 KW-E inkl. elektrischem Heizelement Lüftungs-Grill Edelstahl gebürstet inkl. 2 m Netzanschlussleitung 1000/2000 W 2-poliger Anschluss mit minimal 10A-Sicherung Überhitzungsschutz Einbauhöhe: H 96 mm für Räume mit ca. 14 m2 Abmessungen: HxBxT: 100 x 500 x 282 mm Der SpaceSaver kann jedoch auch in ähnlichen Einbauten wie unter Treppen oder in Einbaumöbelsockel montiert werden. Die Space Saver dürfen nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Räumen montiert werden. Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, muss ein Mindestabstand von 20 mm zwischen der Oberkante des Produkts und dem darüber liegenden Brett eingehalten werden. Um mögliche Vibrationen zu vermeiden, muss dieses Produkt auf einer flachen, ebenen Oberfläche montiert werden. Das Produkt darf nach der Montage von der Rückseite nicht mehr zugänglich sein. 04

5 1.1 KÜ66523 Sockelheizung elektrisch Space Saver 2 KW-E Konfiguration Preis inkl. MwSt. 324,00 1. Blende Edelstahl gebürstet 2. Panzerschlauch 3. Thermostat ohne mit Raumthermostat + 79,00 inkl. MwSt. 05

6 1.2 KÜ27889 Kickspace KS 500 Sockeleinbauheizung für Räume bis 12m² lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschließen (2-Rohr-System) Mindestsockelhöhe 125 mm... Kickspace KS 500 Sockelheizung Die Sockeleinbau-Kompaktheizung für Räume bis ca. 12 m², lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschließen. Die passende Blende dazu ist in Edelstahl mit im Lieferumfang enthalten. Technische Angaben: Anschlusswerte: 230 V/50 Hz Heizungssystem: ausschließlich für 2-Rohr-System Mindestsockelhöhe: 125 mm 06

7 1.2 KÜ27889 Kickspace KS 500 Sockeleinbauheizung für Räume bis 12m² lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschließen (2-Rohr-System) Mindestsockelhöhe 125 mm... Hinweis: Blenden müssen separat bestellt werden. Optional im konfigurator anwählbar. BITTE BEACHTEN SIE: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb darf die durchschnittliche Vorlauftemperatur nicht unter 60 C liegen. Die Heizleistung des Gerätes ist abhängig von der Vorlauftemperatur und der Durchflussmenge des Heizungssystems. Optionales Zubehör: Panzerschläuche Länge 700 mm Panzerschläuche Länge 1000 mm Panzerschläuche Länge 1500 mm Für Kickspace. Mit ½ Anschluss- bzw. Ventilstutzen. Raumthermostat 230 V Der Thermostat muss durch eine Elektrofachkraft in die Zuleitung der Steckdose eingesetzt werden, an die das Kickspace-Gerät über einen Schukostecker angeschlossen wird. KICKSPACE Sockelheizung: Abschlussicher an allen Ecken und Kanten. Wie man die Planung auch drehte und wendete, immer stand der raumgreifende Heizkörper im Weg. Schluckte Platz, den man dringend für zusätzliche Unterschränke und durchgehende Arbeitsflächen benötigte. Also gab man sich mit unbefriedigenden Kompromissen zufrieden. Überbauung mit häufig wärmetechnisch negativen Auswirkungen oder Freiraum, der sich ungewollt zum Abstellbereich entwickelte. Die Lösung liegt nahe, meinen Sie? Eine Wärmequelle muss her, die sich der Planung anpasst und nicht umgekehrt? Die nur minimalen Raum beanspruchen darf und optisch noch ein Glanzlicht setzt? Die in der Wärmeleistung dem Radiator ebenbürtig ist und sich in das Zentralheizungssystem integrieren lässt? Recht haben Sie! Und aus genau diesen Überlegungen entwickelte sich KICKSPACE. Die Sockeleinbau-Kompaktheizung für Küche & Co. Planungsfreundlich in den Abmessungen, sicher und leistungsstark in der Funktion. Und man erkennt sie wirklich nur an der Außenblende, die wahlweise in drei verschiedenen Farbstellungen angeboten wird. Durch das Gerät fließt ständig warmes Wasser. Alles, was man braucht, sind zwei Schläuche und ein Netzanschluss. KICKSPACE ist ein schnell und unproblematisch zu installierendes Heizmodul der Konvektorklasse. Zwei flexible Anschlussschläuche mit 1/2" Verschraubung und Absperrventil schaffen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Zentralheizungssystem. Im bedarfsgerechten Betrieb und einer wesentlich kürzeren Aufheizzeit gegenüber einem konventionellen Heizkörper liegen Energiesparpotentiale, die die Energiemenge für den Betrieb des flüsterleisen Ventilators (durchschnittlich weniger als 20 W) vergessen lassen. Das robuste, die Heiztechnik optimal schützende Metallgehäuse lässt sich mit wenigen Handgriffen im Sockelraum des Unterschrankes positionieren. Nach dem Fixieren der Blende und dem Betätigen des Ein-/Ausschalters zeigt sich KICKSPACE wahlweise in zwei Leistungsstufen von seiner heizstarken Seite. Kühlende Luftumwälzung im Sommerbetrieb ist ein willkommener Zusatznutzen. KICKSPACE lässt sich manuell oder automatisch über die Anbindung an einen Raumthermostaten regeln. Alles, was man an Wärmeleistung benötigt, wird schnell und fast 07

8 1.2 KÜ27889 Kickspace KS 500 Sockeleinbauheizung für Räume bis 12m² lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschließen (2-Rohr-System) Mindestsockelhöhe 125 mm... geräuschlos geregelt. Leistungsstarke Konvektortechnik auf kleinstem Raum unterzubringen, ist ein Thema für Spezialisten. KICKSPACE wurde von einem der wohl erfahrensten Unternehmen auf dem Gebiet der Konvektortechnologie konzipiert, zur Marktreife entwickelt und erfolgreich eingeführt. Das Funktionsprinzip der Konvektortechnik wird durch die Grafik deutlich. Die an beiden Blendenseiten angesaugte Luft tritt mit Hilfe unterschiedlicher Ventilator-Drehzahlen wieder über die Öffnungen im mittleren Sektor der Blende in den Raum aus. Spezielle Lager- und Dämpfungstechnik des Ventilators sowie ein die Strömungsgeräusche minimierendes Konstruktionsprinzip sorgen für einen nahezu geräuschlosen Betrieb des Aggregats. Leistung, Sicherheit und Qualität aller Fertigungseinheiten unterliegen strengen internen und externen Prüfungen und Kontrollen. Um einen Raum von 15 C Ausgangstemperatur auf 20 C Wohlfühltemperatur aufzuheizen, werden wärmetechnisch ca. 70 W/m2 Heizleistung benötigt. Daraus lassen sich überschlägig bei einer im Zentralheizungskreislauf gängigen 70 /55 Vorlauf/Rücklauf-Wassertemperatur nebenstehende Leistungsdaten der KICKSPACE-Typen ableiten. Der Betrieb in Stufe I ist für den Normalbetrieb absolut ausreichend. Stufe II bringt etwa 30% mehr Wärmeleistung, die sich bei einer im Bedarfsfall gewünschten kürzeren Aufheizzeit natürlich bemerkbar machen. KICKSPACE muss den Leistungsvergleich mit einem konventionellen Radiator nicht scheuen. Ganz im Gegenteil: Der Vergleich zeigt, dass ein KICKSPACE etwa nur die Hälfte der Zeit benötigt, einen Raum von 15OC Ausgangstemperatur auf 20OC Wohlfühltemperatur aufzuheizen. Schnelles und wirkungsvolles Aufheizen ist eine der starken KICKSPACE-Seiten. Die Steuerung komfortabler Wärme nach Bedarf eine weitere Möglichkeit, mit KICKSPACE spürbar Energie zu sparen. 08

9 1.3 KÜ46446 Sockelheizung Space Saver Watt für Räume bis 26 m² 65 m³ 5 Jahre Garantie ab 10 cm Sockelhöhe einbaubar Space Saver 6 Sockelheizung Energiesparend durch Anschluss an das Zentralheizungssystem für Räume bis 26 m² bzw. 65 m³ Leistung 2080 Watt Heizleistung: Stufe I: 1479 Watt Stufe II: 2080 Watt Einbau ab 100 mm Sockelhöhe möglich 5 Jahre Garantie 09

10 1.3 KÜ46446 Sockelheizung Space Saver Watt für Räume bis 26 m² 65 m³ 5 Jahre Garantie ab 10 cm Sockelhöhe einbaubar SPACESAVER wird standardmäßig mit Vorsatzgitter in Edelstahl gebürstet geliefert Produktbeschreibung SpaceSaver 6 & 8 - die platzsparende Sockelheizung. Die Lösung zur Platzierung eines Heizkörpers in einer Küchenzeile bei geringem Raumangebot. Angenehmes Klima in der Küche, ohne das an Stauraum oder Arbeitsfläche gespart werden muss. Die Sockelheizung wird an das Zentralheizungssystem angeschlossen. Sie ist geräuscharm, kompakt, platz- und energiesparend.. Das Gerät wird mit 800 mm langen flexiblen Anschlussschläuchen geliefert. Für einen einfachen und schnellen Anschluss sorgt die beidseitige Klemmverschraubung für vorhandene 15 mm Rohre. Der SpaceSaver wird mit einer 2000 mm Anschlussleitung inkl. Stecker geliefert. Der Ventilator besitzt zwei Stufenschaltungen, Anschlussspannung 230 Volt. Achtung! Die angegebenen Heizleistungsdaten sind einer Wassertemperatur von 85 C, einer Fließgeschwindigkeit von 340 l/h und einer Raumtemperatur von 20 C ermittelt. Daraus ergibt sich ein Temperaturunterschied von 65 C. Weist das Wasser Ihres Biolers eine geringere Temperatur auf und/oder Sie Sie ziehen eine andere Raumtemperatur vor, verwenden Sie bitte die hierunten aufgeführten Korrekturfaktoren, um Ihre Heizleistung zu berechnen: 65 C - Testleistung / 60 C - ca. 7% Reduktion / 55 C - ca. 14% Reduktion / 50 C - ca. 20% Reduktion Raumthermostat Max. Raumthemperatur des Thermostats 32 Anbringungshöhe 1,5 Meter über dem Boden Leistung des Thermostats darf nicht durch Wärme oder Luftzug beeinflusst werden. Anschluss muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen!!! Die Sockelheizungen sind NICHT für Einrohrsysteme geeignet! 10

11 1.4 KÜ61314 Gronbach Sockelsauger Einfache Montage Kompakt und Effizient Leichte Bedienung Fronfarbe Aluminium Natur ab 110 mm Sockelhöhe Abm. BxTxH Der Gronbach Sockelsauger ist Energiesparend, geräuscharm, kompakt und effizient. Die Lösung zur Platzierung eines Staubsaugers in der Sockelleiste. Hochwertige Aluminiumblende mit Remote Control (mit Fernbedienung) bzw. ohne Fernbedienung erhältlich. Sie ersparen sich das Bücken beim Zusammenkehren des Schmutzes oder das Schleppen Ihres mobilen Staubsaugers. Einfache Montage Das Gerät kann sowohl im Neubau als auch im nachträglichen Einbau montiert werden. Es muss lediglich eine Aussparung in der Sockelleiste vorgesehen werden und ein 230V Anschluss 11

12 1.4 KÜ61314 Gronbach Sockelsauger Einfache Montage Kompakt und Effizient Leichte Bedienung Fronfarbe Aluminium Natur ab 110 mm Sockelhöhe Abm. BxTxH vorhanden sein. Das Gerät wird dann mit Fixierschrauben am obenliegenden Fachboden befestigt. Der Fußboden wird dadurch nicht beschädigt. Somit kann der Sockelsauger auch jederzeit wieder ausgebaut werden. Leichte Bedienung Kehren Sie mit einem Besen den Schmutz einfach vor die Öffnung der Geräteklappe. Mit einer kurzen Berührung des Sensors öffnet sich die Klappe und Sie können den Schmutz einfach in die Öffnung einkehren. Nach dem Saugvorgang schließt sich die Klappe wieder von alleine. Die Dauer des Saugvorgangs kann dabei individuell nach Ihren Wünschen voreingestellt werden. Durch die Verwendung des Zubehörschlauches eignet sich der Sockelsauger auch zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen, wie z.b. Schubkästen. Mit der optionalen Fernbedienung können Sie den Sockelsauger zusätzlich aus- und einschalten. Die Fernbedienung ist kabel- und batterielos zu betreiben. Der Schmutz wird in handelsüblichen Swirl Staubsaugerbeuteln aufgefangen, die Anti-Allergen zertifiziert sind. Die Filterbeutelanzeige sagt Ihnen, wenn der Staubsaugerbeutel voll ist. Ziehen Sie das Gerät heraus und öffnen Sie die Saugraumklappe. Tauschen Sie nun den Staubsaugerbeutel mit einem einfachen Klick aus. Verwenden Sie den 600 Watt starken, energiesparenden Sockelsauger am besten dort, wo häufig Schmutz anfällt: in der Küche, im Eingangsbereich, unter dem Holzofen, in der Garage oder in der Hobbywerkstatt. Der Sockelsauger ist Qualität Made in Germany. Optionales Zubehör: Zubehör Schlauchsystem mit verschiedenen Aufsätzen Der Sockelsauger reinigt auch Küchenplatten, Schubkästen und andere schwer zugängliche Stellen. Das spezielle Zubehör macht s möglich. Kompatibel mit allen drei Modellen gehören zum Zubehör eine Bürstendüse, eine Fugendüse, ein Saugschlauch (3 m Länge) und eine Einschubdüse als Adapter. Verbinden Sie den Saugschlauch mit der Einschubdüse und stecken Sie diese an das Gerät. Der Sockelsauger startet automatisch. Nach dem Reinigen ziehen Sie die Einschubdüse einfach wieder heraus. Das Gerät schaltet sich dann von selbst ab. Technische Daten: 230 Volt / 50 Hz 600 Watt Saugleistung Rollengelagerter Auszug 0,25 W standby Abmessungen: Einbaumaße in mm (B x H x T): 382 x 103 x 460 Einbau ab 110 mm Sockelhöhe 12

13 1.4 KÜ61314 Gronbach Sockelsauger Konfiguration Preis inkl. MwSt. 439,00 1. Frontblende Aluminium Aluminium Natur 2. Schlauchsystem 2. Zubehör-Set ohne mit Zubehör-Set + 59,00 inkl. MwSt. 13

14 1.5 KÜ28024 Kickspace KS 600 Sockel-Einbau-Heizung Küche Kickspace für Räume bis 16m² 40 m³ Mindestsockelhöhe 125 mm lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschliessen (2... Kickspace KS 600 Sockelheizung Die Sockeleinbau-Kompaktheizung für Räume bis ca. 16 m², lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschließen. Die passende Blende dazu ist in Edelstahl mit im Lieferumfang enthalten. Technische Angaben: Anschlusswerte: 230 V/50 Hz Heizungssystem: ausschließlich für 2-Rohr-System Mindestsockelhöhe: 125 mm 14

15 1.5 KÜ28024 Kickspace KS 600 Sockel-Einbau-Heizung Küche Kickspace für Räume bis 16m² 40 m³ Mindestsockelhöhe 125 mm lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschliessen (2... Hinweis: Blenden müssen separat bestellt werden. Optional im konfigurator anwählbar. BITTE BEACHTEN SIE: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb darf die durchschnittliche Vorlauftemperatur nicht unter 60 C liegen. Die Heizleistung des Gerätes ist abhängig von der Vorlauftemperatur und der Durchflussmenge des Heizungssystems. Optionales Zubehör: Panzerschläuche Länge 700 mm Panzerschläuche Länge 1000 mm Panzerschläuche Länge 1500 mm Für Kickspace. Mit ½ Anschluss- bzw. Ventilstutzen. Raumthermostat 230 V Der Thermostat muss durch eine Elektrofachkraft in die Zuleitung der Steckdose eingesetzt werden, an die das Kickspace-Gerät über einen Schukostecker angeschlossen wird. KICKSPACE Sockelheizung: Abschlussicher an allen Ecken und Kanten. Wie man die Planung auch drehte und wendete, immer stand der raumgreifende Heizkörper im Weg. Schluckte Platz, den man dringend für zusätzliche Unterschränke und durchgehende Arbeitsflächen benötigte. Also gab man sich mit unbefriedigenden Kompromissen zufrieden. Überbauung mit häufig wärmetechnisch negativen Auswirkungen oder Freiraum, der sich ungewollt zum Abstellbereich entwickelte. Die Lösung liegt nahe, meinen Sie? Eine Wärmequelle muss her, die sich der Planung anpasst und nicht umgekehrt? Die nur minimalen Raum beanspruchen darf und optisch noch ein Glanzlicht setzt? Die in der Wärmeleistung dem Radiator ebenbürtig ist und sich in das Zentralheizungssystem integrieren lässt? Recht haben Sie! Und aus genau diesen Überlegungen entwickelte sich KICKSPACE. Die Sockeleinbau-Kompaktheizung für Küche & Co. Planungsfreundlich in den Abmessungen, sicher und leistungsstark in der Funktion. Und man erkennt sie wirklich nur an der Außenblende, die wahlweise in drei verschiedenen Farbstellungen angeboten wird. Durch das Gerät fließt ständig warmes Wasser. Alles, was man braucht, sind zwei Schläuche und ein Netzanschluss. KICKSPACE ist ein schnell und unproblematisch zu installierendes Heizmodul der Konvektorklasse. Zwei flexible Anschlussschläuche mit 1/2" Verschraubung und Absperrventil schaffen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Zentralheizungssystem. Im bedarfsgerechten Betrieb und einer wesentlich kürzeren Aufheizzeit gegenüber einem konventionellen Heizkörper liegen Energiesparpotentiale, die die Energiemenge für den Betrieb des flüsterleisen Ventilators (durchschnittlich weniger als 20 W) vergessen lassen. Das robuste, die Heiztechnik optimal schützende Metallgehäuse lässt sich mit wenigen Handgriffen im Sockelraum des Unterschrankes positionieren. Nach dem Fixieren der Blende und dem Betätigen des Ein-/Ausschalters zeigt sich KICKSPACE wahlweise in zwei Leistungsstufen von seiner heizstarken Seite. Kühlende Luftumwälzung im Sommerbetrieb ist ein willkommener Zusatznutzen. KICKSPACE lässt sich manuell oder automatisch über die Anbindung an einen Raumthermostaten regeln. Alles, was man an Wärmeleistung benötigt, wird schnell und fast 15

16 1.5 KÜ28024 Kickspace KS 600 Sockel-Einbau-Heizung Küche Kickspace für Räume bis 16m² 40 m³ Mindestsockelhöhe 125 mm lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschliessen (2... geräuschlos geregelt. Leistungsstarke Konvektortechnik auf kleinstem Raum unterzubringen, ist ein Thema für Spezialisten. KICKSPACE wurde von einem der wohl erfahrensten Unternehmen auf dem Gebiet der Konvektortechnologie konzipiert, zur Marktreife entwickelt und erfolgreich eingeführt. Das Funktionsprinzip der Konvektortechnik wird durch die Grafik deutlich. Die an beiden Blendenseiten angesaugte Luft tritt mit Hilfe unterschiedlicher Ventilator-Drehzahlen wieder über die Öffnungen im mittleren Sektor der Blende in den Raum aus. Spezielle Lager- und Dämpfungstechnik des Ventilators sowie ein die Strömungsgeräusche minimierendes Konstruktionsprinzip sorgen für einen nahezu geräuschlosen Betrieb des Aggregats. Leistung, Sicherheit und Qualität aller Fertigungseinheiten unterliegen strengen internen und externen Prüfungen und Kontrollen. Um einen Raum von 15 C Ausgangstemperatur auf 20 C Wohlfühltemperatur aufzuheizen, werden wärmetechnisch ca. 70 W/m2 Heizleistung benötigt. Daraus lassen sich überschlägig bei einer im Zentralheizungskreislauf gängigen 70 /55 Vorlauf/Rücklauf-Wassertemperatur nebenstehende Leistungsdaten der KICKSPACE-Typen ableiten. Der Betrieb in Stufe I ist für den Normalbetrieb absolut ausreichend. Stufe II bringt etwa 30% mehr Wärmeleistung, die sich bei einer im Bedarfsfall gewünschten kürzeren Aufheizzeit natürlich bemerkbar machen. KICKSPACE muss den Leistungsvergleich mit einem konventionellen Radiator nicht scheuen. Ganz im Gegenteil: Der Vergleich zeigt, dass ein KICKSPACE etwa nur die Hälfte der Zeit benötigt, einen Raum von 15OC Ausgangstemperatur auf 20OC Wohlfühltemperatur aufzuheizen. Schnelles und wirkungsvolles Aufheizen ist eine der starken KICKSPACE-Seiten. Die Steuerung komfortabler Wärme nach Bedarf eine weitere Möglichkeit, mit KICKSPACE spürbar Energie zu sparen. 16

17 1.6 KÜ46449 Sockelheizung Space Saver Watt für Räume bis 34 m² 85 m³ 5 Jahre Garantie ab 10 cm Sockelhöhe einbaubar Space Saver 8 Sockelheizung Energiesparend durch Anschluss an das Zentralheizungssystem für Räume bis 34 m² bzw. 85 m³ Leistung Watt Heizleistung: Stufe I: 1892 Watt Stufe II: 2673 Watt Einbau ab 100 mm Sockelhöhe möglich 5 Jahre Garantie 17

18 1.6 KÜ46449 Sockelheizung Space Saver Watt für Räume bis 34 m² 85 m³ 5 Jahre Garantie ab 10 cm Sockelhöhe einbaubar SPACESAVER wird standardmäßig mit Vorsatzgitter in Edelstahl gebürstet geliefert Produktbeschreibung SpaceSaver 6 & 8 - die platzsparende Sockelheizung. Die Lösung zur Platzierung eines Heizkörpers in einer Küchenzeile bei geringem Raumangebot. Angenehmes Klima in der Küche, ohne das an Stauraum oder Arbeitsfläche gespart werden muss. Die Sockelheizung wird an das Zentralheizungssystem angeschlossen. Sie ist geräuscharm, kompakt, platz- und energiesparend. Der SpaceSaver wird standardmäßig mit weißem Gitter geliefert. Ein Gitter in der Farbe "Edelstahl gebürstet", kann auf Wunsch separat dazu bestellt werden. Das Gerät wird mit 800 mm langen flexiblen Anschlussschläuchen geliefert. Für einen einfachen und schnellen Anschluss sorgt die beidseitige Klemmverschraubung für vorhandene 15 mm Rohre. Der SpaceSaver wird mit einer 2000 mm Anschlussleitung inkl. Stecker geliefert. Der Ventilator besitzt zwei Stufenschaltungen, Anschlussspannung 230 Volt. Achtung! Die angegebenen Heizleistungsdaten sind einer Wassertemperatur von 85 C, einer Fließgeschwindigkeit von 340 l/h und einer Raumtemperatur von 20 C ermittelt. Daraus ergibt sich ein Temperaturunterschied von 65 C. Weist das Wasser Ihres Biolers eine geringere Temperatur auf und/oder Sie Sie ziehen eine andere Raumtemperatur vor, verwenden Sie bitte die hierunten aufgeführten Korrekturfaktoren, um Ihre Heizleistung zu berechnen: 65 C - Testleistung / 60 C - ca. 7% Reduktion / 55 C - ca. 14% Reduktion / 50 C - ca. 20% Reduktion Raumthermostat Max. Raumthemperatur des Thermostats 32 Anbringungshöhe 1,5 Meter über dem Boden Leistung des Thermostats darf nicht durch Wärme oder Luftzug beeinflusst werden. Anschluss muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen!!! Die Sockelheizungen sind NICHT für Einrohrsysteme geeignet! 18

19 1.7 KÜ66522 Sockelheizung SpaceSaver Watt für Räume bis ca m² Einbauhöhe nur 80 mm Anschluss an Zentralheizungssystem Möchten Sie mehr Platz für Schränke und Arbeitsfläche in Ihrer Küche? Dies ist möglich, wenn Sie den Heizkörper durch einen SpaceSaver ersetzen. Dieser wird an die bestehenden Heizungsrohre angeschlossen. Der SpaceSaver ist geräuscharm und kompakt. Die 80 ist die neueste Space Saver und kann als Sockelheizung an die Zentralheizung angeschlossen werden. Diese Sockelheizung zeichnet sich durch ihre niedrige Einbauhöhe aus und passt damit unter beinahe jeden Schrank und in jeden Sockel. Ideal für Ikea-Küchen, die häufig einen Sockel von 80 mm haben. Die Space Saver 80 wird in der Standardausführung mit einem festen Gitter aus gebürstetem Stahl, flexiblen Anschlussschläuchen für 15-mm-Rohr (Länge 80 cm) und einem Anschlusskabel inkl. Stecker (Länge 2 m) geliefert. Der Ventilatormotor 19

20 1.7 KÜ66522 Sockelheizung SpaceSaver Watt für Räume bis ca m² Einbauhöhe nur 80 mm Anschluss an Zentralheizungssystem (230 V) ist serienmäßig mit 3 Betriebsstufen (Aus, Stufe 1, Stufe 2) und 230-V-Anschluss ausgeführt. Details: Space Saver 80 zum Anschluss an Zentralheizungssysteme Der Space Saver 80 ist durch seine geringe Bauhöhe ideal für Küchen mit einer Sockelhöhe von nur 80 mm. Lüftungs-Grill Edelstahl gebürstet inkl. 2 m Netzanschlussleitung und SchukoStecker 1150 W Heizleistung: Stufe I: 850 W / Stufe II: 1150 W Einbauhöhe: H 80 mm für Räume mit ca m2 inkl. 2 x 80 cm flexible, verschließbare Anschlussschläuche mit beidseitiger Schnellkupplung für einfache Montage Optionales Raumthermostat: das Raumthermostat ist für eine maximale Raumtemperatur von 32 C geeignet Montageplatz für Ihren Raumthermostat: Wählen Sie einen Platz, an dem die Leistung des Thermostats nicht durch Wärme, Sonneneinstrahlung oder Luftzug beeinträchtigt wird. Eine Anbringung in der Nähe von Türen oder Fenstern ist zu vermeiden. Die empfohlene Anbringungshöhe beträgt 1,5 m über dem Boden. 20

21 1.8 KÜ28029 Sockelheizung Küche Kickspace KS 800 für Räume bis 24m² 60 m³ Mindestsockelhöhe 125 mm lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschliessen... Kickspace KS 800 Sockelheizung Die Sockeleinbau-Kompaktheizung für Räume bis ca. 24 m², lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschließen. Die passende Blende dazu ist in Edelstahl mit im Lieferumfang enthalten. Technische Angaben: Anschlusswerte: 230 V/50 Hz Heizungssystem: ausschließlich für 2-Rohr-System Mindestsockelhöhe: 125 mm 21

22 1.8 KÜ28029 Sockelheizung Küche Kickspace KS 800 für Räume bis 24m² 60 m³ Mindestsockelhöhe 125 mm lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschliessen... Hinweis: Blenden müssen separat bestellt werden. Optional im konfigurator anwählbar. BITTE BEACHTEN SIE: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb darf die durchschnittliche Vorlauftemperatur nicht unter 60 C liegen. Die Heizleistung des Gerätes ist abhängig von der Vorlauftemperatur und der Durchflussmenge des Heizungssystems. Optionales Zubehör: Panzerschläuche Länge 700 mm Panzerschläuche Länge 1000 mm Panzerschläuche Länge 1500 mm Für Kickspace. Mit ½ Anschluss- bzw. Ventilstutzen. Raumthermostat 230 V Der Thermostat muss durch eine Elektrofachkraft in die Zuleitung der Steckdose eingesetzt werden, an die das Kickspace-Gerät über einen Schukostecker angeschlossen wird. KICKSPACE Sockelheizung: Abschlussicher an allen Ecken und Kanten. Wie man die Planung auch drehte und wendete, immer stand der raumgreifende Heizkörper im Weg. Schluckte Platz, den man dringend für zusätzliche Unterschränke und durchgehende Arbeitsflächen benötigte. Also gab man sich mit unbefriedigenden Kompromissen zufrieden. Überbauung mit häufig wärmetechnisch negativen Auswirkungen oder Freiraum, der sich ungewollt zum Abstellbereich entwickelte. Die Lösung liegt nahe, meinen Sie? Eine Wärmequelle muss her, die sich der Planung anpasst und nicht umgekehrt? Die nur minimalen Raum beanspruchen darf und optisch noch ein Glanzlicht setzt? Die in der Wärmeleistung dem Radiator ebenbürtig ist und sich in das Zentralheizungssystem integrieren lässt? Recht haben Sie! Und aus genau diesen Überlegungen entwickelte sich KICKSPACE. Die Sockeleinbau-Kompaktheizung für Küche & Co. Planungsfreundlich in den Abmessungen, sicher und leistungsstark in der Funktion. Und man erkennt sie wirklich nur an der Außenblende, die wahlweise in drei verschiedenen Farbstellungen angeboten wird. Durch das Gerät fließt ständig warmes Wasser. Alles, was man braucht, sind zwei Schläuche und ein Netzanschluss. KICKSPACE ist ein schnell und unproblematisch zu installierendes Heizmodul der Konvektorklasse. Zwei flexible Anschlussschläuche mit 1/2" Verschraubung und Absperrventil schaffen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Zentralheizungssystem. Im bedarfsgerechten Betrieb und einer wesentlich kürzeren Aufheizzeit gegenüber einem konventionellen Heizkörper liegen Energiesparpotentiale, die die Energiemenge für den Betrieb des flüsterleisen Ventilators (durchschnittlich weniger als 20 W) vergessen lassen. Das robuste, die Heiztechnik optimal schützende Metallgehäuse lässt sich mit wenigen Handgriffen im Sockelraum des Unterschrankes positionieren. Nach dem Fixieren der Blende und dem Betätigen des Ein-/Ausschalters zeigt sich KICKSPACE wahlweise in zwei Leistungsstufen von seiner heizstarken Seite. Kühlende Luftumwälzung im Sommerbetrieb ist ein willkommener Zusatznutzen. KICKSPACE lässt sich manuell oder automatisch über die Anbindung an einen Raumthermostaten regeln. Alles, was man an Wärmeleistung benötigt, wird schnell und fast 22

23 1.8 KÜ28029 Sockelheizung Küche Kickspace KS 800 für Räume bis 24m² 60 m³ Mindestsockelhöhe 125 mm lässt sich mühelos an das Zentralheizungssystem anschliessen... geräuschlos geregelt. Leistungsstarke Konvektortechnik auf kleinstem Raum unterzubringen, ist ein Thema für Spezialisten. KICKSPACE wurde von einem der wohl erfahrensten Unternehmen auf dem Gebiet der Konvektortechnologie konzipiert, zur Marktreife entwickelt und erfolgreich eingeführt. Das Funktionsprinzip der Konvektortechnik wird durch die Grafik deutlich. Die an beiden Blendenseiten angesaugte Luft tritt mit Hilfe unterschiedlicher Ventilator-Drehzahlen wieder über die Öffnungen im mittleren Sektor der Blende in den Raum aus. Spezielle Lager- und Dämpfungstechnik des Ventilators sowie ein die Strömungsgeräusche minimierendes Konstruktionsprinzip sorgen für einen nahezu geräuschlosen Betrieb des Aggregats. Leistung, Sicherheit und Qualität aller Fertigungseinheiten unterliegen strengen internen und externen Prüfungen und Kontrollen. Um einen Raum von 15 C Ausgangstemperatur auf 20 C Wohlfühltemperatur aufzuheizen, werden wärmetechnisch ca. 70 W/m2 Heizleistung benötigt. Daraus lassen sich überschlägig bei einer im Zentralheizungskreislauf gängigen 70 /55 Vorlauf/Rücklauf-Wassertemperatur nebenstehende Leistungsdaten der KICKSPACE-Typen ableiten. Der Betrieb in Stufe I ist für den Normalbetrieb absolut ausreichend. Stufe II bringt etwa 30% mehr Wärmeleistung, die sich bei einer im Bedarfsfall gewünschten kürzeren Aufheizzeit natürlich bemerkbar machen. KICKSPACE muss den Leistungsvergleich mit einem konventionellen Radiator nicht scheuen. Ganz im Gegenteil: Der Vergleich zeigt, dass ein KICKSPACE etwa nur die Hälfte der Zeit benötigt, einen Raum von 15OC Ausgangstemperatur auf 20OC Wohlfühltemperatur aufzuheizen. Schnelles und wirkungsvolles Aufheizen ist eine der starken KICKSPACE-Seiten. Die Steuerung komfortabler Wärme nach Bedarf eine weitere Möglichkeit, mit KICKSPACE spürbar Energie zu sparen. 23

24 1.9 KÜ66519 Gronbach Sockelsauger mit Fernbedienung Einfache Montage Kompakt und Effizient Leichte Bedienung Fronfarbe Aluminium Natur ab 110 mm Sockelhöhe Abm. BxTxH Der Gronbach Sockelsauger mit Fernbedienung ist Energiesparend, geräuscharm, kompakt und effizient. Die Lösung zur Platzierung eines Staubsaugers in der Sockelleiste. Hochwertige Aluminiumblende mit Remote Control (mit Fernbedienung) bzw. ohne Fernbedienung erhältlich. Sie ersparen sich das Bücken beim Zusammenkehren des Schmutzes oder das Schleppen Ihres mobilen Staubsaugers. Einfache Montage Das Gerät kann sowohl im Neubau als auch im nachträglichen Einbau montiert werden. Es muss lediglich eine Aussparung in der Sockelleiste vorgesehen werden und ein 230V Anschluss 24

25 1.9 KÜ66519 Gronbach Sockelsauger mit Fernbedienung Einfache Montage Kompakt und Effizient Leichte Bedienung Fronfarbe Aluminium Natur ab 110 mm Sockelhöhe Abm. BxTxH vorhanden sein. Das Gerät wird dann mit Fixierschrauben am obenliegenden Fachboden befestigt. Der Fußboden wird dadurch nicht beschädigt. Somit kann der Sockelsauger auch jederzeit wieder ausgebaut werden. Remote Control (mit Fernbedienung) Die Fernsteuerung ermöglich das bequeme An- und Ausschalten des Sockelsaugers. Die innovative Remote Control funktioniert kabel- und batterielos und ist somit immer Einsatzbereit und Umweltfreundlich. Es besteht auch die Möglichkeit mehrere Fernbedienungen für ein Gerät zu verwenden. So können Sie die Fernbedienung überall dort platzieren, wo Sie es benötigen (z.b. Besenstiehl, Möbel). Batterie- und kabellose Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten Halterung zur Fixierung am Besen, am Kühlschrank oder Ihrer Schublade Leichte Bedienung Kehren Sie mit einem Besen den Schmutz einfach vor die Öffnung der Geräteklappe. Mit einer kurzen Berührung des Sensors öffnet sich die Klappe und Sie können den Schmutz einfach in die Öffnung einkehren. Nach dem Saugvorgang schließt sich die Klappe wieder von alleine. Die Dauer des Saugvorgangs kann dabei individuell nach Ihren Wünschen voreingestellt werden. Durch die Verwendung des Zubehörschlauches eignet sich der Sockelsauger auch zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen, wie z.b. Schubkästen. Mit der optionalen Fernbedienung können Sie den Sockelsauger zusätzlich aus- und einschalten. Die Fernbedienung ist kabel- und batterielos zu betreiben. Der Schmutz wird in handelsüblichen Swirl Staubsaugerbeuteln aufgefangen, die Anti-Allergen zertifiziert sind. Die Filterbeutelanzeige sagt Ihnen, wenn der Staubsaugerbeutel voll ist. Ziehen Sie das Gerät heraus und öffnen Sie die Saugraumklappe. Tauschen Sie nun den Staubsaugerbeutel mit einem einfachen Klick aus. Verwenden Sie den 600 Watt starken, energiesparenden Sockelsauger am besten dort, wo häufig Schmutz anfällt: in der Küche, im Eingangsbereich, unter dem Holzofen, in der Garage oder in der Hobbywerkstatt. Der Sockelsauger ist Qualität Made in Germany. Optionales Zubehör: Zubehör Schlauchsystem mit verschiedenen Aufsätzen Der Sockelsauger reinigt auch Küchenplatten, Schubkästen und andere schwer zugängliche Stellen. Das spezielle Zubehör macht s möglich. Kompatibel mit allen drei Modellen gehören zum Zubehör eine Bürstendüse, eine Fugendüse, ein Saugschlauch (3 m Länge) und eine Einschubdüse als Adapter. Verbinden Sie den Saugschlauch mit der Einschubdüse und stecken Sie diese an das Gerät. Der Sockelsauger startet automatisch. Nach dem Reinigen ziehen Sie die Einschubdüse einfach wieder heraus. Das Gerät schaltet sich dann von selbst ab. Technische Daten: 230 Volt / 50 Hz 600 Watt Saugleistung Abmessungen: Einbaumaße in mm (B x H x T): 382 x 105 x 460 Einbau ab 110 mm Sockelhöhe einstellbare Saugdauer: zwischen 5 und 30 Sekunden 25

26 1.9 KÜ66519 Gronbach Sockelsauger mit Fernbedienung Einfache Montage Kompakt und Effizient Leichte Bedienung Fronfarbe Aluminium Natur ab 110 mm Sockelhöhe Abm. BxTxH Inkl. Fernsteuerung für mehr Bedienkomfort 26

27 1.9 KÜ66519 Gronbach Sockelsauger mit Fernbedienung Konfiguration Preis inkl. MwSt. 789,00 1. Frontblende Aluminium Aluminium Natur mit Fernbedienung 2. Schlauchsystem 2. Zubehör-Set ohne mit Zubehör-Set + 59,00 inkl. MwSt. 27

28 Bestellformular Küchen Inh. Martin Ritter Küchlerstraße Bad Nauheim Senden Sie dieses Bestellformular und die angekreuzten Produkte bitte per Fax an: / Vorname, Name: Unternehmen: Abteilung: Straße: PLZ / Ort: Telefon: Fax: Datum / Unterschrift: Notizen: 28

29 Inwerk liefert täglich hunderte Bestellungen in Deutschland, Europa und der Welt aus. General Electric ThyssenKrupp Shell Esso TUIGerman Wings Lufthansa Rheinmetall MLPDeusche Vermögensberatung Allianz AxaWest LB PSD-Bank Volksbank SiemensSandoz InfraServ Heraeus ABB M+W ZanderDeutschePost Deutsche Bahn Hochtief E.ONRWE Schott Solar Sony Pictures ChironOsram Philips Schenker Honeywell GoodrichAerospace Tyco Dunlop Ciao AGSkySails DaimlerChrysler BMW VattenfallBorbet Rhode+Schwarz Ikea RhodenstockMünchen Kerr Mc-Gee Swissmetall FreiwilligeFeuerwehr Bundeswehr Deutsches RotesKreuz Diakonisches Werk Duisburg JohanniterUnfallhilfe THW Caritasverband FürstenbergschuleMünster Adalbert-StifterSchuleEsslingen Niederrheinschule FinanzverwaltungNRW LandwirtschaftskammerNRW Arbeitsgericht Wuppertal LandratsamtRavenburg Jugendamt Stuttgart StudentenwerkEssen Stadt Essen Stadt Mönchengladbach Straßenund VerkehrsgenossenschaftNordbaden Mannheim FachhochschuleGießen-Friedberg Uni Karlsruhe Uni HannoverUni Mannheim Uni Rostock MecklenburgischesVolkskundemuseum Schwerin BusinessSchool Magdeburg Polizei Saarlouis RegierungspräsidiumKassel Diagnoseklinik München Europäisches Patentamt SemperoperDresden Maritim Dorint Saturn MicrosoftADAC und viele mehr. Küchen Inh. Martin Ritter Küchlerstraße Bad Nauheim Tel Fax [email protected] Stand alle Angaben ohne Gewähr Angegebene Preise sind inkl. MwSt. 29