Leuchtenprogramm Aussenraum 2014 / 2015

Transkript

1 Leuchtenprogramm Aussenraum 2014 / Fassaden- und Wegeleuchten Licht ist

2 1 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht 6m CL LED Decke Seite 1.9 CL LED Linear Decke Seite m CL LED Strahler 10 Seite m 3m NOXLITE LED CIRCULAR Seite m CL LED Wand Seite m CL LED Linear Wand Seite 1.21 AquaLED 2 S, M, L, XL Seite 1.43 CL LED Poller Seite 1.61 CL LED Strahler 10 Seite

3 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht 1 6m 5m 4m SiCOMPACT R1 MINI Seite m Mirrortec Werfer 400 Seite m NOXLITE HALOGEN Seite m CITY-LIGHT LED Poller und Stelen Seite 1.67 CITY-LIGHT Poller und Stelen Seite 1.67 CB 90, CB 95 Seite 1.55 CW 91, CW 96 Seite

4 1 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht 1.3

5 Fassaden- und Wegeleuchten Übersicht 1 Anbauleuchten LED Anbauleuchten CL LED Decke CL LED Wand CL LED Linear CL LED Linear NOXLITE LED NOXLITE Seite 1.9 Seite 1.13 Decke Wand CIRCULAR HALOGEN Seite 1.17 Seite 1.21 Seite 1.25 Seite 1.29 Strahler LED Scheinwerfer CL LED SiCOMPACT Mirrortec Strahler 10 R1 MINI Werfer 400 Seite 1.31 Seite 1.35 Seite 1.41 Einbauleuchten LED Einbauleuchten AquaLED 2 CW 91 CW 96 CB 90 CB 95 Seite 1.43 Seite 1.51 Seite 1.51 Seite 1.55 Seite 1.55 Poller LED Poller CL LED Poller Seite 1.61 CITY-LIGHT LED Poller Seite 1.67 CITY-LIGHT Poller Seite 1.67 Stelen LED Stelen CITY-LIGHT LED Stelen Seite 1.67 CITY-LIGHT Stelen Seite

6 1 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche Anbauleuchten LED Anbauleuchten CL LED Decke CL LED Wand CL LED Linear CL LED Linear NOXLITE LED NOXLITE Decke Wand CIRCULAR HALOGEN Leuchtmittel LED HIT/HSE TC-DEL/LEL TC-D/DD/T QT Montageort Decke Wand Boden/Mast Montageart Anbau Einbau Lichtverteilung 1.5

7 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche 1 Strahler LED Scheinwerfer CL LED Strahler 10 SiCOMPACT R1 MINI Mirrortec Werfer 400 /- /- /- / / 1.6

8 1 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche Einbauleuchten LED Einbauleuchten Poller LED AquaLED 2 CW 91 CW 96 CB 90 CB 95 CL LED Poller Leuchtmittel LED HIT/HSE/HST /- /-/ TC-DEL/LEL TC-D/DD/T // /-/- -/-/ A/QT /- -/ Montageort Decke Wand Boden/Mast /- /- /- /- Montageart Anbau Einbau Lichtverteilung einseitig zweiseitig allseitig asymmetrisch symmetrisch 1.7

9 Fassaden- und Wegeleuchten Produktsuche 1 Poller Stelen LED Stelen CITY-LIGHT LED CITY-LIGHT CITY-LIGHT LED CITY-LIGHT Poller Poller Stelen Stelen -//- -//- -/ -/ /- /- /- /- 1.8

10 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Decke CL LED Decke 10 MINI MIDI sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Die Deckenanbauleuchten sind in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Leuchtengehäuse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos ab. Für die zwei Längenvarianten stehen zwei unterschiedliche Lichtfarben zur Verfügung. Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Besonderen Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Konfi gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt über alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualität, Performance und Lichtfarbe sicherstellt. Besonderheiten zurückgenommenes, integratives Design für den Einsatz in vielfältigstem architektonischem Kontext (if product design award 2008) eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmweiß oder Neutralweiß) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexität und erhöht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit lange Lebensdauer von Gehäuse aus hochwertigem und robustem Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu h) exklusiv für LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off für präzise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flächen Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 8,5 12mm Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfl äche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt Klima-Membran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Lichttechnik Rotationssymmetrisch medium strahlend Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.9

11 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Decke 10 MINI Downlight für Deckenanbau rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung LED 3000 > ,5 1, AA610501W LED 4000 > ,5 1, AA610501N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

12 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Decke 10 MIDI Downlight für Deckenanbau rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung LED 3000 > ,5 1, AA620511W LED 4000 > ,5 1, AA620511N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

13 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten

14 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Wand CL LED Wand 10 MINI MIDI MAXI sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Die Wandanbauleuchten sind in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Ge häuse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss. Dich tungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos ab. Für die drei Längenvarianten stehen zwei unterschiedliche Licht farben und variables Zubehör für verschiedene licht technische Anforderungen zur Verfügung (MAXI). Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Besonderen Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Konfi gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt über alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualität, Performance und Lichtfarbe sicherstellt. Besonderheiten zurückgenommenes, integratives Design für den Einsatz in vielfältigstem architektonischem Kontext (if product design award 2008) eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmweiß oder Neutralweiß) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexität und erhöht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit lange Lebensdauer von Gehäuse aus hochwertigem und robustem Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu h) exklusiv für LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off für präzise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flächen verschiedene Lichtverteilungen bzw. Lichtcharakteristiken (Farben) durch lichttechnische Zubehörscheiben erhöhen den gestalterischen Spielraum (MAXI) Lichttechnik Leuchte als Downlight, Uplight oder mit beidseitigem Lichtaustritt rotationssymmetrisch medium strahlend; elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filter scheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfi lter möglich (MAXI) Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max.2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 8,5 12mm zur Berücksichtigung der bauseitigen Kabelführung: Wandanschlussteil um 180 drehbar Gehäusetechnik Stabiles und robustes 2-teiliges Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofi l mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfl äche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt Klima-Membran für Druckausgleich und Entfeuchtungs funktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.13

15 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten φ CL LED Wand 10 MINI Uplight und Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder nach unten; rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart (Lampenraum): IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt nach oben LED 3000 > ,5 1, AA510511W LED 4000 > ,5 1, AA510511N Lichtaustritt nach unten LED 3000 > ,5 1, AA510501W LED 4000 > ,5 1, AA510501N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

16 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Wand 10 MIDI Uplight und Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben, nach unten oder nach oben und unten; rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart (Lampenraum): IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt nach oben LED 3000 > ,5 2, AA520511W LED 4000 > ,5 2, AA520511N Lichtaustritt nach oben und unten LED 3000 > , AA520521W LED 4000 > , AA520521N Lichtaustritt nach unten LED 3000 > ,5 2, AA520501W LED 4000 > ,5 2, AA520501N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

17 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten φ CL LED Wand 10 MAXI Uplight und Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben, nach unten oder nach oben und unten; rotationssymmetrisch medium strahlend; Leuchte mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart (Lampenraum): IP65 Schutzklasse: SK I γ der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten α α Bestückung Lichtaustritt nach oben LED 3000 > , AA530513W LED 4000 > , AA530513N Lichtaustritt nach oben und unten LED 3000 > , AA530523W LED 4000 > , AA530523N Lichtaustritt nach unten LED 3000 > , AA530503W LED 4000 > , AA530503N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör siehe Seite

18 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Linear Decke Die linearen Systeme CL LED Linear 60 und 90 sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Das System für den Wand- und Deckenanbau besteht aus je einem Basismodul und aus einem Leuchtenkopf identischer Abmessung und Form. Beide Teile fügen sich perfekt aneinander und bilden eine geschlossene Einheit, die durch ein robustes und dennoch leicht bedienbares Federsystem gehalten wird. Dabei wurden Fugen zu einem gestalterischen Stilmittel, das die glatten Flächen bewusst durchbricht und der Leuchte ihren unverwechselbaren Charakter geben. Das markante Gehäuse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig ab. Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Besonderen Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Konfi gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt über alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualität, Performance und Lichtfarbe sicherstellt. Besonderheiten zurückgenommenes, integratives Design für den Einsatz in vielfältigstem architektonischem Kontext (if product design award 2008) eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmweiß oder Neutralweiß) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexität und erhöht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit lange Lebensdauer von Gehäuse aus hochwertigem und robustem Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu h) exklusiv für LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off für präzise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flächen unterschiedliche Varianten Länge, Lichtfarben, Ausstrahlwinkel, Montagesituationen Justage Modul für den Ausgleich von Uneben heiten an der Wand einfache Fixierung des Lichtkopfes am Trägermodul: Easy Mounting Lichttechnik Aluminiumrefl ektor in Kombination mit fresnelisierter PMMA- Scheibe für eng, breit oder asymmetrisch strahlende Abstrahlcharakteristik homogener Lichtaustritt ohne Störung z. B. durch Schrauben Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 8,5 12mm Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfl äche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt; innenliegende fresnelisierte Optik aus PMMA Klima-Membran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.17

19 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1 l l 60 CL LED Linear Decke symmetrisch eng oder breit strahlend Leuchte für Deckenanbau mit fresnelisierter Optik für enge oder breite symmetrische Lichtverteilung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse bestehend aus Funktionsträger und Leuchtenkopf, aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung symmetrisch eng strahlend LED > , AA162506W LED > , AA172506W LED > , AA162506N LED > , AA172506N symmetrisch breit strahlend LED > , AA163506W LED > , AA173506W LED > , AA163506N LED > , AA173506N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

20 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten l l 60 CL LED Linear Decke asymmetrisch strahlend Leuchte für Deckenanbau mit fresnelisierter Optik für asymmetrische Lichtverteilung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse bestehend aus Funktionsträger und Leuchtenkopf, aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung asymmetrisch strahlend LED > , AA164506W LED > , AA174506W LED > , AA164506N LED > , AA174506N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

21 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten

22 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten CL LED Linear Wand Die linearen Systeme CL LED Linear 60 und 90 sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Das System für Wand- und Deckenanbau besteht aus je einem Basismodul und aus einem Leuchtenkopf identischer Abmessung und Form. Beide Teile fügen sich perfekt aneinander und bilden eine geschlossene Einheit, die durch ein robustes und dennoch leicht bedienbares Federsystem gehalten wird. Dabei wurden Fugen zu einem gestalterischen Stilmittel, die die glatten Flächen bewusst durchbrechen und der Leuchte ihren unverwechselbaren Charakter geben. Das markante Gehäuse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss, Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig ab. Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Besonderen Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Konfi gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt über alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualität, Performance und Lichtfarbe sicherstellt. Besonderheiten zurückgenommenes, integratives Design für den Einsatz in vielfältigstem architektonischem Kontext (if product design award 2008) eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmweiß oder Neutralweiß) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexität und erhöht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit lange Lebensdauer von Gehäuse aus hochwertigem und robustem Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu h) exklusiv für LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off für präzise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flächen unterschiedliche Varianten Länge, Lichtfarbe, Aus strahlwinkel, Montagesituationen Justage Modul für den Ausgleich von Uneben heiten an der Wand einfache Fixierung des Lichtkopfes am Trägermodul: Easy Mounting Lichttechnik Wandanbauleuchte als Uplight oder Downlight Aluminiumrefl ektor in Kombination mit fresnelisierter PMMA-Scheibe für eng, breit oder asymmetrisch strahlende Abstrahlcharakteristik homogener Lichtaustritt ohne Störung durch Schrauben Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 8,5 12mm; für Durchverdrahtung vorbereitet Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfl äche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt; innenliegende fresnelisierte Optik aus PMMA Justage Modul für den Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Klima-Membran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.21

23 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1 l l 95 φ CL LED Linear Wand symmetrisch eng oder breit strahlend Uplight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben; mit fresnelisierter Optik für enge oder breite symmetrische Lichtverteilung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse bestehend aus Funktions träger, Leuchtenkopf und Wand anschluss modul, aus Aluminium, pulver beschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten; Wandanschluss mit Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I γ Leuchte vorbereitet für Bandanordnung und Durchverdrahtung der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt nach oben, symmetrisch eng strahlend LED > , AA262516W LED > , AA272516W LED > , AA262516N LED > , AA272516N Lichtaustritt nach oben, symmetrisch breit strahlend LED > , AA263516W LED > , AA273516W LED > , AA263516N LED > , AA273516N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

24 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten l l 60 CL LED Linear Wand symmetrisch eng oder breit strahlend Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach unten; mit fresnelisierter Optik für enge oder breite symmetrische Lichtverteilung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse bestehend aus Funktions träger, Leuchtenkopf und Wand anschlussmodul, aus Aluminium, pulver beschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten; Wandanschluss mit Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Leuchte vorbereitet für Bandanordnung und Durchverdrahtung der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt nach unten, symmetrisch eng strahlend LED > , AA262506W LED > , AA272506W LED > , AA262506N LED > , AA272506N Lichtaustritt nach unten, symmetrisch breit strahlend LED > , AA263506W LED > , AA273506W LED > , AA263506N LED > , AA273506N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

25 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten 1 l l 95 CL LED Linear Wand asymmetrisch strahlend Uplight oder Downlight für Wandanbau Lichtaustritt nach oben oder unten; mit fresnelisierter Optik für asymmetrische Lichtver teilung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse bestehend aus Funktions träger, Leuchtenkopf und Wand anschlussmodul, aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Leuchtenkopf durch intelligentes Federsystem am Gehäuse gehalten; Wandanschluss mit Justage Modul zum Ausgleich von Unebenheiten an der Wand Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Leuchte vorbereitet für Bandanordnung und Durchverdrahtung der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt nach oben, asymmetrisch strahlend LED > , AA264516W LED > , AA274516W LED > , AA264516N LED > , AA274516N Lichtaustritt nach unten, asymmetrisch strahlend LED > , AA264506W LED > , AA274506W LED > , AA264506N LED > , AA274506N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

26 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten NOXLITE LED CIRCULAR Die vielseitig einsetzbare Wand- und Deckenanbauleuchte NOXLITE LED CIRCULAR eignet sich dank ihrer Schutzart (IP44) für eine Vielzahl von Anwendungen im geschützten Außenbereich. Mit ihrer breit strahlenden Diffusorabdeckung erzeugt die LED-Leuchte eine homogene, gleichmäßige Lichtverteilung für guten Sehkomfort und sorgt mit ihrer warmweißen Lichtfarbe für eine angenehme Raumatmosphäre. Einen dekorativen Akzent an Wand oder Decke setzt der Indirektanteil, durch den die elegante, fl ache Leuchte eine schwebende Anmutung bekommt. Besonders effi zient ist die NOXLITE LED CIRCULAR durch ihre hohe Lichtausbeute. In der Variante mit integriertem HF-Sensor kann sie hier zusätzlich punkten, indem sie dank moderner Hochfrequenz-Sensortechnik Bewegung sehr schnell registriert und sich dadurch automatisch ein und nach einer individuell einstellbaren Zeitdauer wieder ausschaltet. Besonderheiten Anbauleuchte für Wand und Decke Effi ziente LED-Leuchte mit warmweißer Lichtfarbe Opale Abdeckung mit gebürstetem Nickelring Direkte, diffus strahlende Beleuchtung mit indirektem Akzentlicht HF-Sensor-Variante: einstellbarer Helligkeits- und Bewegungssensor mit Reichweite bis 10m Einfache Montage Lichttechnik Opale Abdeckung, diffus strahlend für gleichmäßige Ausleuchtung mit indirektem Akzentlicht LED Warmweiß Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 3-poliger werkzeugloser Anschlussklemme Leitungseinführung seitlich oder auf der Rückseite HF-Sensor-Variante: Sensor unsichtbar im Gehäuse integriert Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, weiß lackiert; PVC-Abdeckung mit gebürstetem Nickelring spritzwassergeschützt (IP44) schnelle und einfache Montage Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungs aufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im elektronischen Katalog beim Produkt. 1.25

27 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten φ NOXLITE LED CIRCULAR runde Abdeckung mit gebürstetem Nickelring opal mit LED SK II Leuchte für Wand- und Deckenanbau mit opaler Abdeckung diffus strahlend mit indirektem Akzentlicht mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, weiß lackiert Abdeckung aus PVC mit gebürstetem Nickelring Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK II Bestückung LED 3000 > ,1 EVG NA74710GS225 Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

28 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten φ NOXLITE LED CIRCULAR SENSOR runde Abdeckung mit gebürstetem Nickelring opal mit Hochfrequenz-Sensor mit LED SK II Leuchte für Wand- und Deckenanbau mit opaler Abdeckung diffus strahlend mit indirektem Akzentlicht mit EVG, Licht- und Bewegungssensor Sensor unsichtbar im Gehäuse integriert Gehäuse aus Stahlblech, weiß lackiert Abdeckung aus PVC mit gebürstetem Nickelring Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK II Bestückung LED 3000 > ,2 EVG NA74710GS215 Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

29 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten

30 1 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten NOXLITE HALOGEN SOLO und DUO WALL Die NOXLITE HALOGEN Familie besteht aus zwei sehr kompakten Halogen-Wandleuchten für den Außenbereich. Die wahlweise mit einfachem oder doppeltem Lichtaustritt verfügbaren Wandleuchten zeichnen sich durch ihr funktionales, zurückhaltendes, aber elegantes und hochwertig wirkendes Design aus. Die ideale Anwendung der als breit strahlende Downlights bzw. Up-/Downlights einsetzbaren Wandleuchten ist daher typischerweise der Heimbereich rund um Haus und Garten. Besonderheiten kompakte Halogen-Wandleuchten mit funktionalem Design dekorative Effektbeleuchtung als Uplight, Downlight oder mit beidseitigem Lichtaustritt UV-beständiges, spritzwassergeschütztes Gehäuse (IP44) bestückt mit Halogenlampe HALOPIN Lichttechnik Dekorative Effektbeleuchtung, breit strahlend ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt für unterschiedliche Akzentuierung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit Anschlussklemme 3x max. 1,5mm 2 Leitungseinführung auf der Rückseite Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminium, Schwarz Abdeckung aus Glas Schutzklasse: SK I; Schutzart: IP

31 Fassaden- und Wegeleuchten Anbauleuchten NOXLITE HALOGEN SOLO/DUO WALL mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt mit Halogenlampe SK I Leuchten für Wandanbau breit strahlend je nach Variante: ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt Gehäuse aus Aluminium, Schwarz Abdeckung aus Glas Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK I inklusive Halogenlampe HALOPIN Bestückung SOLO 1x HALOPIN G > , NA74412FB216 DUO 1x HALOPIN G > , NA74411EB216 Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

32 1 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL LED Strahler Der CL LED Strahler 10 ist Bestandteil der Fassaden- oder Wegeleuchten der CL LED Serie. Er kann als Boden-, Wandund Deckenspot eingesetzt werden. Die Leuchte ist in ihren Abmessungen auf ein Minimum reduziert und hochwertig verarbeitet: Das Gehäuse besteht komplett aus Aluminiumdruckguss. Dichtungen und Glasscheibe schließen bündig und fugenlos ab. Mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben und unterschiedlichem Zubehör lassen sich die Strahler der CL Serie verschiedenen lichttechnischen Anforderungen anpassen. Herausragendes Merkmal der Leuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Besonderen Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Konfi gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt über alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualität, Performance und Lichtfarbe sicherstellt. Besonderheiten zurückgenommenes, integratives Design für den Einsatz in vielfältigstem architektonischem Kontext (if product design award 2008) eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmweiß oder Neutralweiß) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexität und erhöht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit lange Lebensdauer von Gehäuse aus hochwertigem und robustem Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu h) exklusiv für LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off für präzise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flächen verschiedene Lichtverteilungen bzw. Lichtcharakteristiken (Farben) durch lichttechnische Zubehörscheiben erhöhen gestalterischen Spielraum Einstellung der Dreh- und Schwenkbarkeit durch patentiertes System Lichttechnik Leuchte um 180 drehbar, Lichtkopf um 90 schwenkbar rotationssymmetrisch eng strahlend; elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfi lter möglich Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschluss klemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitungen D = 8,5 12mm; für Durchverdrahtung 3x max. 1,5mm² Variante mit Erdspieß mit montierter Anschlussleitung, l = 5m Leitungsführung vom Fuß zum Lichtkopf innerhalb des Schwenkarmes Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l mit reduzierten Abmessungen, Gehäuseoberfl äche mit witterungsbeständiger Pulverlackierung in Eisenglimmer (DB 702S) Schutz der Glaskante durch das Gehäusedesign Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), ohne sichtbare Schrauben befestigt Erdspieß aus Aluminiumdruckguss Klima-Membran für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion Schutzklasse: SK I Schutzart: IP65 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.31

33 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL LED Strahler 10 Strahler für Boden-, Wand- und Deckenmontage rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S), durch patentiertes Befestigungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung LED 3000 > , AA322503W LED 4000 > , AA322503N Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör (Details siehe Seite 1.34) Bezeichnung Gew. (kg) Rillenscheibe 0, AA35601X 1.32

34 1 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler CL LED Strahler 10 mit Erdspieß Strahler für Boden-, Wand- und Deckenmontage rotationssymmetrisch eng strahlend; mit klarer Abdeckung; elliptische Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert; mit montierter Anschlussleitung Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S), durch patentiertes Befestigungssystem um 180 drehbar und 90 schwenkbar; Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), bündig mit dem Gehäuse abschließend; Erdspieß aus Aluminium Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung LED 3000 > , AA322503WE LED 4000 > , AA322503NE Rillenscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör (Details siehe Seite 1.34) Bezeichnung Gew. (kg) Rillenscheibe 0, AA35601X 1.33

35 Fassaden- und Wegeleuchten Strahler 1 CL Wand 10 MAXI CL LED Strahler 10 Lichttechnikzubehör Rillenscheibe zur nachträglichen Montage in CL Wand 10 MAXI und CL LED Strahler 10 Rillenstruktur erzeugt elliptische Lichtcharakteristik durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Farbfi lterscheibe möglich Bezeichnung Rillenscheibe AA35601X Dichroitische Farbfilter zur nachträglichen Montage in CL Wand 10 MAXI und CL LED Strahler 10 sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringere Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filterglas) zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Farbfi lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Rillenscheibe möglich Bezeichnung Rot AA35603X Gelb AA35604X Grün AA35605X Blau AA35606X Farbfilter zur nachträglichen Montage in CL Wand 10 MAXI und CL LED Strahler 10 zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Farbfi lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) durch innovatives Einlegesystem Kombination mit Rillenscheibe möglich Bezeichnung Rot AA35607X Gelb AA35608X Grün AA35609X Blau AA35610X 1.34

36 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT R1 MINI Die rotationssymmetrisch strahlenden Scheinwerfer der SiCOMPACT R1 MINI Familie lassen sich mit entsprechendem Zubehör am Boden, an der Wand, auf Mastträger oder Traverse montieren. Für verschiedene beleuchtungstechnische Aufgabenstellungen können Hochglanz-Aluminiumspiegel mit streuender oder bündelnder Lichtwirkung gewählt werden. Besondere Effekte werden mit verschiedenen Farb- und Streuscheiben erzielt. Besonderheiten kleiner Scheinwerfer für Anstrahlung und Architekturbeleuchtung kompaktes Aluminiumdruckgussgehäuse mit bündelnder oder streuender Lichttechnik inklusive Druckausgleichsöffnung gegen Konden satbildung im Gehäuse hoher Wirkungsgrad bei kompakter Bauweise alle elektrischen Komponenten im Gehäuse Lichttechnik Hochglänzender Aluminiumrefl ektor mit rotationssymmetrischer Lichtverteilung, eng bündelnd oder streuend; elliptische, rautenförmige oder streuende Lichtverteilung durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfi lter möglich Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 7 14mm; optionaler Schutzschlauch für Zuleitung zum Scheinwerfer mit integriertem Vorschaltgerät (VVG, parallel kompensiert), räumlich vom Lampenraum getrennt Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Tragbügel aus Stahl, verzinkt (SiCOMPACT R1 MINI-S) bzw. Aluminiumdruckguss (SiCOMPACT R1 MINI-ALU); alle Teile lackiert in Eisenglimmer (DB 702S) Leuchtenabdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzklasse: SK I Schutzart: IP

37 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT R1 MINI-S Scheinwerfer mit Tragbügel für Montage an Traverse, Tragwerk oder auf Erdspieß mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, rotationssymmetrisch eng bündelnd oder streuend; mit planer Abdeckscheibe; Veränderung der Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Tragbügel aus Stahl, verzinkt; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Bestückung eng bündelnd mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-CE 35 W G12 4, NX722E1HB08 1x HIT-CE 70 W G12 4, NX722E1MB08 streuend mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-CE 35 W G12 4, NX722E1HS08 1x HIT-CE 70 W G12 4, NX722E1MS08 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.38) Bezeichnung Gew. (kg) Rillenscheibe 0, NX72200XGS1 Pyramidenscheibe 0, NX72200XGS2 Streuscheibe 0, NX72200XGS3 Farbscheibe, dichroitisch, Rot 0, NX72400XGD3 Farbscheibe, dichroitisch, Orange 0, NX72400XGD6 Farbscheibe, dichroitisch, Gelb 0, NX72400XGD5 Farbscheibe, dichroitisch, Grün 0, NX72400XGD2 Farbscheibe, dichroitisch, Blau 0, NX72400XGD4 Farbscheibe, Rot 0, NX72400XG0308 Farbscheibe, Gelb 0, NX72400XG4208 Farbscheibe, Grün 0, NX72400XG0208 Farbscheibe, Blau 0, NX72400XG0408 Ringblende 0, NX72400XB

38 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 236 ø198 ø ø120 SiCOMPACT R1 MINI-ALU Scheinwerfer mit Tragbügel für Montage an Traverse, Tragwerk, Wandausleger oder auf Erdspieß mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, rotationssymmetrisch eng bündelnd oder streuend; mit planer Abdeckscheibe; Veränderung der Lichtcharakteristik und farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheiben mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehäuse und Design-Tragbügel aus Aluminiumdruckguss; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Bestückung eng bündelnd mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-CE 70 W G12 6, NX724E1MB08 1x HIT-CE 150 W G12 6, NX724E1PB08 streuend mit eingebautem VG, mit eingebautem ZG (mit Abschaltautomatik) 1x HIT-CE 70 W G12 6, NX724E1MS08 1x HIT-CE 150 W G12 6, NX724E1PS08 Farbfi lter oder Zusatzscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.38) Bezeichnung Gew. (kg) Rillenscheibe 0, NX72400XGS1 Pyramidenscheibe 0, NX72400XGS2 Streuscheibe 0, NX72200XGS3 Farbscheibe, dichroitisch, Rot 0, NX72400XGD3 Farbscheibe, dichroitisch, Orange 0, NX72400XGD6 Farbscheibe, dichroitisch, Gelb 0, NX72400XGD5 Farbscheibe, dichroitisch, Grün 0, NX72400XGD2 Farbscheibe, dichroitisch, Blau 0, NX72400XGD4 Farbscheibe, Rot 0, NX72400XG0308 Farbscheibe, Gelb 0, NX72400XG4208 Farbscheibe, Grün 0, NX72400XG0208 Farbscheibe, Blau 0, NX72400XG0408 Ringblende 0, NX72400XB

39 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1 SiCOMPACT R1 MINI-S MINI-ALU Lichttechnikzubehör Streuscheibe, mit Tragrahmen zur nachträglichen Montage Strukturglas mit Tragrahmen aus Aluminium, Eisenglimmer (DB 702S) Rillenscheibe: Rillenstruktur erzeugt elliptische Lichtverteilung Pyramidenscheibe: Pyramidenstruktur erzeugt rautenförmige Lichtverteilung Streuscheibe: unregelmäßige Oberfl ächenstruktur erzeugt streuende Lichtverteilung Bezeichnung für SiCOMPACT R1 MINI-S Rillenscheibe NX72200XGS1 Pyramidenscheibe NX72200XGS2 Streuscheibe NX72200XGS3 für SiCOMPACT R1 MINI-ALU Rillenscheibe NX72400XGS1 Pyramidenscheibe NX72400XGS2 Streuscheibe NX72200XGS3 Dichroitische Farbfilter, mit Tragrahmen zur nachträglichen Montage sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringere Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filterglas) zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Farbfi lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Tragrahmen aus Aluminium, Eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Rot NX72400XGD3 Orange NX72400XGD6 Gelb NX72400XGD5 Grün NX72400XGD2 Blau NX72400XGD4 Farbfilter, mit Tragrahmen zur nachträglichen Montage zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Farb fi lter aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Tragrahmen aus Aluminium, Eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Rot NX72400XG0308 Gelb NX72400XG4208 Grün NX72400XG0208 Blau NX72400XG0408 Ringblende zur Abschirmung gegen direkten Einblick verzinkt und lackiert, Schwarz (RAL 9005, matt) Bezeichnung Ringblende NX72400XB

40 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer SiCOMPACT R1 MINI-S MINI-ALU Gehäusezubehör Schutzschlauch zum Schutz der Zuleitung zum Scheinwerfer Kunststoff, Schwarz leuchtenseitig mit Ver schraubung Länge l = 600mm; Durchmesser: d i = 17mm Bezeichnung Schutzschlauch NY72400XS2 SiCOMPACT R1 MINI-S Montagezubehör 102 Erdspieß 60 Stahl, verzinkt Bezeichnung 500 Erdspieß NA75700ES SiCOMPACT R1 MINI-ALU Montagezubehör Mastaufsatzteil zur Montage des Scheinwerfers auf Mast mit Zopfmaß d a = 76 x 70mm oder auf Erdspieß Mastaufsatzteil aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Mastaufsatzteil NY72400XM18 Reduzierstück (ohne Abb.) zur Montage des Mastaufsatzteiles auf Mast mit Mastzopf d a = 60mm Reduzierstück aus Aluminiumdruckguss Bezeichnung Zopfmaß 76/60mm NY72400XR 1.39

41 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer 1 Erdspieß zur Montage des Mastaufsatzteiles für Scheinwerfer Erdspieß aus Stahl, verzinkt Höhe: h = 500mm; Zopfmaß d a x l = 76 x 73mm Bezeichnung Erdspieß NY72400XE10 Mastaufsatzteil bitte zusätzlich bestellen Traverse, verzinkt zur Montage von zwei Scheinwerfern Traverse aus Stahl, verzinkt für Zopfmaß d a = 76 x 100mm; Traverse L x B = 500 x 120mm Bezeichnung Traverse NY72402XT10 Wandausleger zur Montage des Scheinwerfers Wandausleger aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Wandausleger NY72400XW18 SiCOMPACT R1 MINI-S R1 MINI-ALU Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) plane Abdeckscheibe, montiert im Gehäusering Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Gehäusering aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Bezeichnung Lichttechnische Abdeckung mit Gehäusering NX72400XG18 Maste, Ausleger und Sonderbefestigungen fi nden Sie in Kapitel

42 1 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer Mirrortec Der rotationssymmetrisch strahlende Mirrortec Werfer zeichnet sich durch den hohen Wirkungsgrad und den gebündelten Lichtstrahl ohne Streulichteffekte aus. Dafür sorgt die präzise Lichttechnik: die inverse Lampenposition begrenzt bei der parallel strahlenden Variante den Ausstrahlungsbereich von ± 2,3 Grad so exakt, dass der Strahler sich sowohl als Werfersystem für die Mirrortec Spiegel eignet als auch zur punktuellen Anstrahlung von Türmen und Gebäuden eingesetzt werden kann. Für die leichte Handhabung ist der Strahler aus hochwertigem Aluminiumdruckguss kompakt gebaut: Der Werferkopf und das Elektrogehäuse, das gleichzeitig als Wandanbaumodul dient, sind zwar baulich voneinander getrennt, aber durch ein Drehscharnier miteinander verbunden. Durch diese Mechanik lässt sich der Werferkopf variabel verstellen und mit drei Schrauben sicher fi xieren. Besonderheiten patentierte Lichtlenkung mit inverser Fassungsposition und axialer Lampenanordnung für parallel strahlende Lichtverteilung schlichtes Design einsetzbar im Innen- und Außenraum kompakte Bauform mit Gehäuse aus Aluminiumdruckguss Gehäuseform optimiert: keine Abschattung durch Sockel oder Fassung werkzeugloser Lampenwechsel Lichttechnik Durch die patentierte Lichttechnik mit inverser Fassungsposition wird der Ausstrahlbereich genau begrenzt: Variante 1: parallel strahlend für punktförmige Anstrahlungen bei größeren Distanzen optimiert, höchster Wirkungsgrad und gleichmäßige Ausleuchtung im Ausstrahlbereich von ± 5,2 stark verminderte Lichtimmission mit weniger als 1,6% des Lichtstromes außerhalb des Bereiches ± 10 Variante 2: streuende Lichtverteilung für Anstrahlungen Elektrik Werfer anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 6 12mm mit VVG, parallel kompensiert, und ZG Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, lackiert in Weißaluminium (RAL 9006) Werferkopf und Elektrogehäuse dreh- und schwenkbar miteinander verbunden; temperaturwechselbeständige Abdeckscheibe Spiegel aus plattiertem und eloxiertem Aluminium werkzeugloser Lampenwechsel durch Öffnen des oberen Tubus Schutzklasse: SK I Schutzart: IP

43 Fassaden- und Wegeleuchten Scheinwerfer Mirrortec Werfer 400 für Anbaumontage an vertikalen oder horizontalen Flächen patentierte Lichttechnik mit inverser Fassungsposition; Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, parallel strahlend oder streuend; mit klarer Abdeckung mit VVG, parallel kompensiert und ZG Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006); Refl ektor aus plattiertem und eloxiertem Aluminium, außen matt; Abdeckung aus Einscheiben -Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Anwendungsbereich: innen oder außen Bestückung spiegelwerferoptimiert, parallel strahlend 1x HIT 250 W E40 19,0 VVG NW41421RG1 1x HIT 400 W E40 20,0 VVG NW41421TG1 streuend 1x HIT 250 W E40 18,7 VVG NW41421RS2 1x HIT 400 W E40 20,7 VVG NW41421TS2 empfohlenes Leuchtmittel bei 400W: HQI-BT 400W Hinweis zur Auswahl des Leuchtmittels: bei der Auswahl des Leuchtmittels unbedingt die zulässige Lampenbrennstellung beachten (Angabe des Leuchtmittel-Herstellers) 1.42

44 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten AquaLED 2 Die langlebigen und zuverlässigen LED-Bodeneinbauleuchten AquaLED 2 sind eine kostengünstige und komplette Familienlösung, um den gebäudenahen Außenraum funktional zu beleuchten und kreativ zu gestalten. Die Familie besteht aus vier Baugrößen: S und M sowie L und XL. Die symmetrisch breit strahlenden AquaLED 2 Bodeneinbauleuchten S (60 Lumen) und M (130 Lumen) sind die Wahl, um mit ihrer extrem breit strahlenden, diffusen Lichtverteilung (100 ) Sicherheit und Orientierung im gebäudenahen Außenraum zu geben. Zusätzlichen Spielraum geben die drei verfügbaren Lichtfarben: Als Ausführungen in Warmweiß (3.000K), Neutralweiß (4.000K) oder mit einer rein blauen LED können die AquaLED 2 LED-Leuchten auf das jeweilige Ambiente des architektonischen Raums abgestimmt werden. Die AquaLED 2 Bodeneinbauleuchten L (450 Lumen) und XL (1.300 Lumen) sind die Wahl, um mit ihrer großen Flexibilität Architektur und Objekte mit Licht in Szene zu setzen. Gestaltungsspielraum geben Lichtfarbe (Warmweiß/3.000K, Neutralweiß/4.000K), das Abdeckglas (transparent, satiniert), die Lichtverteilung (10, 36 ) und die Möglichkeit, den Refl ektor in einem Winkel von ± 30 zu schwenken, um den Lichtkegel exakt zu lenken. Besonderheiten hohe Flexibilität durch Familienkonzept mit unterschiedlichen Baugrößen, Lumenpaketen, Lichtfarben und Lichtverteilungen Lichtfarbe schafft Atmosphäre: Versionen mit warmweißem, neutralweißem und für Variante S und M mit blauem Licht verfügbar hohe Lebensdauer durch effi ziente LED-Technologie gutes Preis-Leistungs-Verhältnis optimiertes LED-Thermomanagement für hohe Lebensdauer und geringe Erwärmung an der Lichtaustrittsöffnung Lichttechnik Große Flexibilität durch Varianten mit unterschiedlichen Lumenpaketen: S (60 Lumen), M (130 Lumen), L (450 Lumen) und XL (1.300 Lumen) bei Variante L und XL variabler Neigungswinkel 0 30 Lichtfarbe Warmweiß (3.000K) oder Neutralweiß (4.000K), Variante S und M zusätzlich in Blau Variante S und M mit gleichmäßiger, diffuser Licht verteilung (100 ), L und XL mit eng bündelnder (10 ) oder breit strahlender (36 ) Lichtverteilung mit satinierter Abdeckung, für Variante L und XL zusätzlich mit klarer Abdeckung Elektrik Bodeneinbausystem für einfache Installation Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit vormontierter Anschlussleitung mit freien Aderenden, 2/3 x 1,5mm² vorbereitet für Durchgangsverdrahtung mit EVG für 230V, 24V zusätzlich für Variante S und M Gehäusetechnik Gehäuse aus PC (S und M), aus Aluminiumdruckguss (L und XL) Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A) Abdeckung aus PC (S und M), aus Einscheiben-Sicherheitsglas ESG (L und XL) Bodeneinbaugehäuse aus PC, Farbe: Weiß stolpersicher durch geringe Aufbauhöhe (5mm) Oberfl ächentemperatur: T 40 C Schutzart: IP67 Bodeneinbaugehäuse bitte separat bestellen Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.43

45 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten ø 100 AquaLED 2 S und AquaLED 2 M für Bodeneinbau weiß leuchtend runde Leuchte für Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmäßigem Lichtaustritt, weiß leuchtend, extrem breit strahlende Lichtverteilung; mit satinierter Abdeckung mit EVG für 230V Gehäuse aus PC; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus PC; Einbaugehäuse aus PC, Weiß Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK08 Oberfl ächentemperatur: T 40 C Bestückung AquaLED 2 S LED 3000 > ,5 0, XA97171WD200 LED 4000 > ,5 0, XA97171ND200 AquaLED 2 M LED 3000 > ,8 0, XA97271WD200 LED 4000 > ,8 0, XA97271ND200 Einbaugehäuse bitte separat bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör Bezeichnung Gew. (kg) Einbaugehäuse, für AquaLED 2 S, AquaLED 2 M 0, XA97100XB 1.44

46 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten ø 100 AquaLED 2 S und AquaLED 2 M für Bodeneinbau blau leuchtend runde Leuchte für Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmäßigem Lichtaustritt, blau leuchtend, extrem breit strahlende Lichtverteilung; mit satinierter Abdeckung mit EVG für 230V Gehäuse aus PC; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus PC; Einbaugehäuse aus PC, Weiß Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK08 Oberfl ächentemperatur: T 40 C Bestückung AquaLED 2 S LED Blau 8400 > ,5 0, XA97171BD200 AquaLED 2 M LED Blau 8400 > ,8 0, XA97271BD200 Einbaugehäuse bitte separat bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör Bezeichnung Gew. (kg) Einbaugehäuse, für AquaLED 2 S, AquaLED 2 M 0, XA97100XB 1.45

47 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten ø 100 AquaLED 2 S und AquaLED 2 M für Bodeneinbau weiß leuchtend runde Leuchte für Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmäßigem Lichtaustritt, weiß leuchtend, extrem breit strahlende, diffuse Lichtverteilung; mit opaler Abdeckung für separates EVG für 24V Gehäuse aus PC; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus PC; Einbaugehäuse aus PC, Weiß Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK III Schlagfestigkeit: IK08 Oberfl ächentemperatur: T 40 C Bestückung AquaLED 2 S LED 3000 > ,5 0,2 ohne VG XA97101WD200 LED 4000 > ,5 0,2 ohne VG XA97101ND200 AquaLED 2 M LED 3000 > ,8 0,2 ohne VG XA97201WD200 LED 4000 > ,8 0,2 ohne VG XA97201ND200 elektronisches Betriebsgerät bitte separat bestellen Einbaugehäuse bitte separat bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör Bezeichnung Gew. (kg) Einbaugehäuse, für AquaLED 2 S, AquaLED 2 M 0, XA97100XB 1.46

48 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten ø 100 AquaLED 2 S und AquaLED 2 M für Bodeneinbau blau leuchtend runde Leuchte für Bodeneinbau Orientierungslicht mit sehr gleichmäßigem Lichtaustritt, blau leuchtend, extrem breit strahlende, diffuse Lichtverteilung; mit satinierter Abdeckung für separates EVG für 24V Gehäuse aus PC; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus PC; Einbaugehäuse aus PC, Weiß Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK III Schlagfestigkeit: IK08 Oberfl ächentemperatur: T 40 C Bestückung AquaLED 2 S LED Blau 8400 > ,5 0,2 ohne VG XA97101BD200 AquaLED 2 M LED Blau 8400 > ,8 0,2 ohne VG XA97201BD200 elektronisches Betriebsgerät bitte separat bestellen Einbaugehäuse bitte separat bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör Bezeichnung Gew. (kg) Einbaugehäuse, für AquaLED 2 S, AquaLED 2 M 0, XA97100XB 1.47

49 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten ø92 ø 164 AquaLED 2 L für Bodeneinbau eng bündelnd oder breit strahlend weiß leuchtend runde Leuchte für Bodeneinbau eng bündelnde (10 ) oder breit strahlende (36 ) Lichtverteilung; mit variablem Neigungswinkel 0 30 ; mit klarer oder satinierter Abdeckung mit EVG für 230V Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Bodeneinbaugehäuse aus PC, Weiß Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK09 Oberfl ächentemperatur: T 40 C Bestückung breit strahlend, Abdeckscheibe, klar LED 3000 > ,6 1, XA97371WB100 LED 4000 > ,6 1, XA97371NB100 breit strahlend, Abdeckscheibe, satiniert LED 3000 > ,6 1, XA97371WB200 LED 4000 > ,6 1, XA97371NB200 eng bündelnd strahlend, Abdeckscheibe, klar LED 3000 > ,6 1, XA97371WE100 LED 4000 > ,6 1, XA97371NE100 eng bündelnd strahlend, Abdeckscheibe, satiniert LED 3000 > ,6 1, XA97371WE200 LED 4000 > ,6 1, XA97371NE200 Bodeneinbaugehäuse bitte separat bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör Bezeichnung Gew. (kg) Einbaugehäuse, für AquaLED 2 L 0, XA97300XB 1.48

50 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 152 ø ø239 AquaLED 2 XL für Bodeneinbau eng bündelnd oder breit strahlend weiß leuchtend runde Leuchte für Bodeneinbau eng bündelnde (10 ) oder breit strahlende (36 ) Lichtver teilung; mit variablem Neigungswinkel 0 30 ; mit klarer oder satinierter Abdeckung mit EVG für 230V Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl (V4A); Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG); Bodeneinbaugehäuse aus PC, Weiß Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK09 Oberfl ächentemperatur: T 40 C Bestückung breit strahlend, Abdeckscheibe, klar LED 3000 > ,5 4, XA97471WB100 LED 4000 > ,5 4, XA97471NB100 breit strahlend, Abdeckscheibe, satiniert LED 3000 > ,5 4, XA97471WB200 LED 4000 > ,5 4, XA97471NB200 eng bündelnd strahlend, Abdeckscheibe, klar LED 3000 > ,5 4, XA97471WE100 LED 4000 > ,5 4, XA97471NE100 eng bündelnd strahlend, Abdeckscheibe, satiniert LED 3000 > ,5 4, XA97471WE200 LED 4000 > ,5 4, XA97471NE200 Bodeneinbaugehäuse bitte separat bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör Bezeichnung Gew. (kg) Einbaugehäuse, für AquaLED 2 XL 0, XA97400XB 1.49

51 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten

52 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CW Die quader- und zylinderförmigen Wandeinbauleuchten der CW Familie mit kreisrunder oder rechteckiger Lichtaustrittsöffnung erzeugen eine symmetrische Lichtverteilung. Eine direkte, blendungsbegrenzte Lichtlenkung kann mit einem silbergrauen Blendraster realisiert werden. Besondere Farbeffekte lassen sich bei der CW 91 mit passenden, farbigen Zubehörscheiben erzielen. Die Leuchtenabdeckung beider Leuchtentypen bildet ein opales Sicherheitsglas (optional: klare Abdeckung) mit einem Abschlussring aus Edelstahl oder Aluminiumdruckguss. Besonderheiten Wandeinbauleuchte in runder bzw. rechteckiger Bauform mit opaler Glasscheibe und Edelstahlrahmen CW 96: schmale Optik mit guter linearer Lichtwirkung Einbauhülse und Abschlussring aus Edelstahl optional Farbgläser/klares Abschlussglas/Blendraster zur Auswahl Durchgangsverdrahtung optional Lichttechnik Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, symmetrische Lichtverteilung; Leuchte mit opaler Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (klare Abdeckung durch bauseitigen Austausch) Für CW 91: elliptische Lichtcharakteristik durch zusätzliche Filterscheibe, farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfi lter möglich Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Leitungseinführung für Leitung D = 7 14mm (CW 91: optional mit Leitungseinführung für 2 Leitungen zur Durchgangsverdrahtung 3x max. 1,5mm² lieferbar) Varianten für Kompakt-Leuchtstoffl ampe mit VVG, parallel kompensiert Gehäusetechnik Gekapseltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckung aus temperaturwechselbeständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), Rahmen aus Edelstahl bzw. lackiertem Aluminium, Silbergrau Schutzklasse: SK I Schutzart: IP66 Wand-Einbaurahmen aus Edelstahl, rückseitig offen, mit Montagerahmen aus Aluminiumdruckguss 1.51

53 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1 ø ø 225 CW 91 für Wandeinbau runde Leuchte für Wandeinbau mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, symmetrische Lichtverteilung; mit opaler Ab deckung*; Blendungsbegrenzung und farbige Akzentuierung durch zusätzliches Raster bzw. Filterscheibe Varianten für Kompakt-Leuchtstofflampen: mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss Abdeckrahmen aus Edelstahl oder Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert; Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I * opale Abdeckung kann bauseits durch klare Abdeckung ersetzt werden Bestückung Abdeckung, Aluminium 1x TC-D 13W G24d-1 2, LA91111FA308 1x TC-T 26 W GX24d-3 3, LA91111LA308 1x TC-DD 16W GR8 2, LA91111FB308 Abdeckung, Aluminium, mit Raster 1x TC-T 26 W GX24d-3 3, LA91211LA308 Abdeckung, Edelstahl 1x A60 60W E27 3, LA91011BW300 1x TC-D 13 W G24d-1 3, LA91011FA300 1x TC-T 26W GX24d-3 3, LA91011LA300 klare Abdeckscheibe, Farbfi lter oder Raster bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.58) Bezeichnung Gew. (kg) Farbscheibe, dichroitisch, rot 0, NX90000XG03 Farbscheibe, dichroitisch, gelb 0, NX90000XG42 Farbscheibe, dichroitisch, grün 0, NX90000XG02 Farbscheibe, dichroitisch, blau 0, NX90000XG04 Abdeckscheibe, Glas, klar 1, NX90000XG

54 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten x242 2 CW 96 für Wandeinbau rechteckige Leuchte für Wandeinbau mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, symmetrische Lichtverteilung; je nach Ausführung mit Raster zur Blendungsbegrenzung; mit opaler Abdeckung aus Sicherheitsglas Varianten für Kompakt-Leuchtstofflampen: mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Bestückung Abdeckung, Edelstahl 1x QT-DE 60 W R7s 2, LA96011M0300 1x TC-D 13 W G24d-1 2, LA96011FA300 Abdeckung, Edelstahl, mit Raster 1x TC-D 13 W G24d-1 2, LA96211FA300 Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

55 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten

56 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CB Die zylinder- und quaderförmigen Bodeneinbauleuchten der CB Familie mit kreisrunder oder rechteckiger Lichtaustrittsöffnung können mit verschiedenen Spiegelsystemen eng, mittel oder breit strahlende Lichtverteilungen erzeugen. Mit einem Einsatz für asymmetrische Lichtverteilung (CB 95) und einer Neigungswinkeleinstellung von bis zu 10 (CB 90) lassen sich die CB Leuchten auch als Wallwasher einsetzen. Den Einsatzbereich erweitern außerdem ein Blendungsbegrenzungsraster (CB 90) und verschiedene dichroitische Farbgläser zur nachträglichen Montage. Die soliden Bodeneinbauleuchten mit Edelstahleinbaugehäuse halten mit ihrem Einscheiben-Sicherheitsglas Überfahrbelastungen von bis zu 5.000kg bzw kg stand. Besonderheiten überfahrbar mit 5.000kg (CB 90) bzw kg (CB 95) Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas; optional rutschhemmend minimierte Aufbauhöhe des Edelstahlrahmens optionale Farbgläser Bodeneinbaurahmen aus Edelstahl vormontierte Anschlussleitung Lichttechnik Aluminiumrefl ektor, hochglänzend; Leuchte mit klarer Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas (opale oder klare, rutschhemmende Abdeckung durch bauseitigen Austausch); farbige Akzentuierung durch dichroitische Farbfi lter möglich CB 90 mit extrem eng bündelnder, medium oder breit strahlender Lichtverteilung, mit Neigungsverstellung des Refl ektorsystems 0 10 CB 95 mit asymmetrischer oder symmetrischer Licht verteilung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit vormontierter Anschlussleitung mit freien Aderenden, 3x 1,5mm², L = 1m, für Anschluss in bauseitiger Anschlussdose mit VVG, parallel kompensiert, bei CB 90 VG-Einheit in separatem Gehäuse, mit festverdrahteter Leitung zum Lichtkopf Gehäusetechnik Gekapseltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckung aus temperaturwechselbeständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), Rahmen aus Edelstahl bzw. lackiertem Aluminium, Silbergrau maximale fl ächige Druckbelastung: CB 90 bis 5.000kg; CB 95 bis 6.000kg Schutzklasse: SK I Schutzart: IP67 Bodeneinbaurahmen aus Edelstahl, rückseitig offen, mit Montagerahmen aus Aluminiumdruckguss 1.55

57 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1 ø240 > ø225 CB 90 für Bodeneinbau runde Leuchte für Bodeneinbau mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, extrem eng, eng oder medium strahlende Lichtverteilung; mit variablem Lampen- Neigungswinkel 0 10 ; mit klarer Ab deckung*; Blendungsbegrenzung und farbige Akzentuierung durch zusätzliches Raster bzw. Filterscheibe Varianten für Kompakt-Leuchtstofflampen: mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I inkl. vormontierter Anschlussleitung, L = 1m * klare Abdeckung kann bauseits durch rutschhemmende oder opale Abdeckung ersetzt werden Bestückung extrem eng strahlend 1x HIT HIT-CE 35W G12 8, NA90011LE100R 1x HIT HIT-CE 70 W G12 8, NA90011ME100R 1x HIT HIT-CE 150 W G12 9, NA90011PE100R eng strahlend 1x HIT HIT-CE 35 W G12 8, NA90011LB100R 1x HIT HIT-CE 70 W G12 8, NA90011MB100R 1x HIT HIT-CE 150 W G12 9, NA90011PB100R 1x TC-T 26 W GX24d-3 7, LA90011LA100 medium strahlend 1x HIT HIT-CE 35 W G12 8, NA90011LS100R 1x HIT HIT-CE 70 W G12 8, NA90011MS100R 1x HIT HIT-CE 150 W G12 9, NA90011PS100R opale oder rutschhemmende Abdeckscheibe, Farbfi lter oder Raster bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 9.23 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.58) Gew. (kg) Farbscheibe, dichroitisch, Rot 0, NX90000XG03 Farbscheibe, dichroitisch, Gelb 0, NX90000XG42 Farbscheibe, dichroitisch, Grün 0, NX90000XG02 Farbscheibe, dichroitisch, Blau 0, NX90000XG04 Raster, für 1x HIT 35/70/150W, mit Blendschutz-Vorsatz, Mattschwarz 0, NA9000R Abdeckscheibe, Glas, opal 0, NX90000XG00 Abdeckscheibe, Glas, klar, rutschhemmend 0, NX90000XG00R

58 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten >300 h h x160 CB 95 für Bodeneinbau rechteckige Leuchte für Bodeneinbau mit Aluminiumrefl ektor, hochglänzend, asymmetrisch oder symmetrisch strahlende Lichtverteilung; mit klarer Abdeckung*; farbige Akzentuierung durch zusätzliche Filterscheibe mit VVG, kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; Abdeckrahmen aus Edelstahl; Abdeckung aus Sicherheitsglas; Einbaurahmen aus Edelstahl mit Montagering aus Aluminiumdruckguss, silbergrau lackiert Schutzart: IP67 Schutzklasse: SK I inkl. vormontierter Anschlussleitung, L = 1m * klare Abdeckung kann bauseits durch rutschhemmende oder opale Abdeckung ersetzt werden Bestückung asymmetrisch strahlend 1x HIT-DE-CE HST-DE 70 W RX7s , NA95011NA100 1x HIT-DE-CE HST-DE 150 W RX7s , NA95011PA100 symmetrisch strahlend 1x HIT-DE-CE HST-DE 70 W RX7s , NA95011NS100 1x HIT-DE-CE HST-DE 150W RX7s , NA95011PS100 opale oder rutschhemmende Abdeckscheibe oder Farbfi lter bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.58) Bezeichnung Gew. (kg) Farbscheibe, dichroitisch, Rot 1, NX95000XG03 Farbscheibe, dichroitisch, Gelb 0, NX95000XG42 Farbscheibe, dichroitisch, Grün 0, NX95000XG02 Farbscheibe, dichroitisch, Blau 0, NX95000XG04 Abdeckscheibe, Glas, opal 0, NX95000XG00 Abdeckscheibe, Glas, klar, rutschhemmend 1, NX95000XG00R 1.57

59 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten 1 CW 91 CB 90 Lichttechnikzubehör Ersatzteile Dichroitische Farbfilter zur nachträglichen Montage in CW 91 und CB 90 sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringe Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filterglas) zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Bezeichnung Rot NX90000XG03 Gelb NX90000XG42 Grün NX90000XG02 Blau NX90000XG04 Ringraster zur Blendungsbegrenzung zur nachträglichen Montage in CB 90 für Hochdrucklampen (HIT 35/70/150W) Bezeichnung Ringraster NA9000R Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) als Ersatz oder zum Austausch der Serien-Abdeckung für CW 91 bzw. CB 90 klar, rutschhemmend durch teilweise angeraute Oberfl äche Sicherheitsglas, druckfest bei fl ächiger Belastung klar Sicherheitsglas opal Sicherheitsglas Bezeichnung für CW 91 klar Sicherheitsglas NX90000XG01 opal Sicherheitsglas NX90000XG00 für CB 90 klar, rutschhemmend Sicherheitsglas NX90000XG00R klar Sicherheitsglas NX90000XG01 opal Sicherheitsglas NX90000XG

60 1 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten CB 95 Lichttechnikzubehör Ersatzteile Dichroitische Farbgläser/Ersatzgläser zur nachträglichen Montage in CW 95 sehr intensive Farbwiedergabe aufgrund besserer Filtercharakteristik durch geringe Erwärmung des Glases (gegenüber konventionellem Filterglas) zur farbigen Akzentuierung von Fassaden und Wegen Bezeichnung Rot NX95000XG03 Gelb NX95000XG42 Grün NX95000XG02 Blau NX95000XG04 Lichttechnische Abdeckung (o. Abb.) als Ersatz oder zum Austausch der Serien-Abdeckung für CB 95 klar, rutschhemmend durch teilweise angeraute Oberläche Sicherheitsglas, druckfest bei fl ächiger Belastung klar Sicherheitsglas opal Sicherheitsglas Bezeichnung für CB 95 klar, rutschhemmend Sicherheitsglas NX95000XG00R klar Sicherheitsglas NX95000XG01 opal Sicherheitsglas NX95000XG

61 Fassaden- und Wegeleuchten Einbauleuchten

62 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CL LED Poller Die CL LED Poller und 120 sind Bestandteile der Fassaden- und Wegeleuchten der CL LED Serie. Die Poller bestehen aus zwei Bauteilen: einem Standfuß mit integriertem Geräteträger und der vollintegrierten LED-Lichtquelle sowie dem Gehäuse mit Refl ektor in den unterschiedlichen Baugrößen. Das Gehäuse ist komplett aus Aluminiumdruckguss, Dichtungen und PC-Abdeckscheibe schließen bündig und fugenlos ab. Die Lichtverteilung des Pollers erfolgt über ein Sekundärsystem. Das führt zu einer sehr gleichmäßigen, harmonischen und blendfreien, fl ächigen Ausleuchtung, optional über eine oder zwei Lichtaustrittsöffnungen. Herausragendes Merkmal der Pollerleuchten ist das puristische, integrative und gleichzeitig hochfunktionale Design. Besonderen Gestaltungsspielraum im Kontext mit Architektur geben die unterschiedlichen Konfi gurationen und Varianten. Die CL LED Familie setzt über alle einzelnen Leuchtentypen hinweg auf eine standardisierte LED-Plattform, die stets gleiche Qualität, Performance und Lichtfarbe sicherstellt. Besonderheiten zurückgenommenes, integratives Design für den Einsatz in vielfältigstem architektonischem Kontext (if product design award 2008) eine einheitliche LED-Plattform mit zwei unterschiedlichen Lichtfarben (Warmweiß oder Neutralweiß) und guter Farbwiedergabe (CRI > 80) reduziert die Komplexität und erhöht gleichzeitig die gestalterische Verbindlichkeit lange Lebensdauer von Gehäuse aus hochwertigem und robusten Aluminiumdruckguss und LED-Modul (bis zu h) exklusiv für LED-Plattform entwickelte, leistungsstarke Lichttechnik mit sauberem Cut-off für präzise Beleuchtung von horizontalen und vertikalen Flächen vier aufeinander abgestimmte Baugrößen erhöhen gestalterische Flexibilität gute Blendungsbegrenzung durch Sekundärtechnologie, die den direkten Einblick in das Leuchtmittel verhindert einfache Installation durch Modularität von Bodenplatte und Leuchtengehäuse mit LED-Plattform Lichttechnik CL LED Poller je nach Ausführung mit ein- oder zweiseitiger Ausstrahlcharakteristik für breit strahlendes Flächenlicht Position der Lichtaustrittsöffnung auch nach der Montage einstellbar (360 ) Sekundärspiegel-System für gleichmäßige, blendfreie Ausleuchtung Elektrik Leuchte mit vormontierter Leitung zum Anschluss im Kabelübergangskasten; kein Eingriff in die interne Verdrahtung der Leuchte nötig Leuchte vorbereitet für Kabelübergangskasten bis max. 2x 5x 10mm² Gehäusetechnik Stabiles und robustes Leuchtengehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l mit reduzierten Abmessungen; massiver Standfuß für Montage auf Erdstück oder auf Fundament, mit Justagemöglichkeit bis max. 5 ; Gehäuseoberfl äche mit witterungsbeständiger Pulverbeschichtung in Eisenglimmer (DB 702S) konturenbündiger Einbau der lichttechnischen Abdeckung Abdeckung aus schlagfestem PC, ohne sichtbare Schrauben CL LED Poller 30: SK I IP65 IK10 CL LED Poller 60/90/120: SK II IP65 IK10 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.61

63 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø125 CL LED Poller 30 Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt; mit Sekundärspiegel-System für blendfreie Ausleuchtung; mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK10 der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt 1-seitig LED 3000 > , AA411512W LED 4000 > , AA411512N Lichtaustritt 2-seitig LED 3000 > , AA411522W LED 4000 > , AA411522N Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

64 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø125 CL LED Poller 60 Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt; mit Sekundärspiegel-System für blendfreie Ausleuchtung; mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK10 der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt 1-seitig LED 3000 > , AA421512W LED 4000 > , AA421512N Lichtaustritt 2-seitig LED 3000 > , AA421522W LED 4000 > , AA421522N Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

65 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø125 CL LED Poller 90 Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt; mit Sekundärspiegel-System für blendfreie Ausleuchtung; mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK10 der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt 1-seitig LED 3000 > , AA431512W LED 4000 > , AA431512N Lichtaustritt 2-seitig LED 3000 > , AA431522W LED 4000 > , AA431522N Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

66 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø125 CL LED Poller 120 Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt; mit Sekundärspiegel-System für blendfreie Ausleuchtung; mit klarer Abdeckung LED-Betriebselektronik im Gehäuse integriert Gehäuse aus Aluminium, massiver Standfuß mit integriertem Geräteträger; pulverbeschichtet in Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus schlagzähem PC Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Schlagfestigkeit: IK10 der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten Bestückung Lichtaustritt 1-seitig LED 3000 > , AA441512W LED 4000 > , AA441512N Lichtaustritt 2-seitig LED 3000 > , AA441522W LED 4000 > , AA441522N Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite

67 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 CL LED Poller Montagezubehör Erdstück für sicheren Stand der Pollerleuchte in verschiedenem Erdreich Erdstücke aus Stahl, verzinkt mit passendem Lochkranz zur Befestigung der Leuchte Bezeichnung d x h (mm) für CL Poller 30/ x AA40007X für CL Poller 90/ x AA40006X CL LED Poller Elektrikzubehör Kabelübergangskasten für 1 oder 2 Zugangskabel bis 4x 10mm 2 bzw. 3 Kabel 4x 6mm 2 mit einem Sicherungssockel D01 mit Schraubkappe E14 Gehäuse aus PC IP43 SK II Bezeichnung Kabelübergangskasten NY70005XK Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Leuchten fi nden Sie in Kapitel

68 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT Poller und Stelen Die LED-Pollerleuchten und Stelen der CITY-LIGHT Familie passen sich einer Vielzahl von Beleuchtungsanforderungen an. Dabei fügen sie sich mit sinnvoll abgestuften Baugrößen und einem modernen Design harmonisch in den architektonischen Gesamtkontext ein. Bei den LED-Varianten dieser Leuchtenfamilie wurde der klassische Elektroeinsatz durch das von speziell für diesen Zweck entwickelte LED Modul 520 ersetzt. Diese modulare Bauweise stellt sicher, dass auch spätere, modernere und leistungsfähigere LED-Generationen problemlos nachgerüstet werden können. Die blendfreie und gerichtete Lichtverteilung wird durch die präzise aufeinander abgestimmte Kombination von Hochleistungs-LED, optischen Linsensystemen, Hochglanzrefl ektoren und klarer Leuchtenabdeckung erzielt. Das LED Modul 520 verfügt über eine symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung und ist wahlweise in den Farbtemperaturen Warmweiß oder Neutralweiß erhältlich. Das LED Modul 520 ist mit einer mikroprozessorgesteuerten LED-Betriebselektronik ausgestattet. Diese stellt eine Reihe von Funktionalitäten zur Verfügung. Sie sind in den drei Leistungspaketen Basic, Plus und Premium zusammengefasst. Alle nutzen die herausragende Eigenschaft der LED- Lichtquelle, den Lichtstrom verlustfrei reduzieren zu können. Diese Werte sind werksseitig eingestellt (Variante Basic ), individuell mit der Servicebox (Variante Plus ) oder zentral über Street Light Control (Variante Premium ) parametrierbar. Die größte Bandbreite der effi zienten und bedarfsgerechten Steuerung der LED-Leuchte stellen die Varianten Plus und Premium zur Verfügung. Die meisten lichttechnischen Komponenten und Elektroeinsätze sowie das LED Modul 520 dieser Leuchtenfamilie sind untereinander austauschbar und mit den Baugruppen der laternenförmigen Stadt- und Parkleuchten identisch, was die Ersatzteilhaltung und den schnellen und montagefreundlichen Austausch einzelner Komponenten ermöglicht sowie großen gestalterischen Spielraum erschließt. Neuheiten: LED-Stadt- und Parkleuchten mit neuem LED Modul 540 bestellbar ab Q3/2014 Detaillierte Infos fi nden sie online unter: Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 1.67

69 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 Besonderheiten vielfältige Einsatzgebiete durch zeitloses Design solides und stabiles Erscheinungsbild modularer Aufbau für vereinfachte Ersatzteilhaltung; elektrischer Einsatz identisch mit den Mastaufsatzleuchten der Familien CITY-LIGHT, LATERNE und PILZLEUCHTE sehr witterungsbeständige Lackierung in Eisenglimmer (DB 702S) hausseitige Abschirmung; Abstrahlbereich 180 Lichtstele CITY-LIGHT 260 D: Zweiter Lichtaustritt für die Ausleuchtung des Bodenbereichs Lichttechnik Varianten mit LED Modul 520 mit klarer Abdeckung: blendfreie und gerichtete Lichtverteilung durch präzise aufeinander abgestimmte Kombination von Hochleistungs-LED, wahlweise mit Farbtemperatur Warmweiß oder Neutralweiß, optischem Linsensystem mit Lichtstreuelement, Hochglanzrefl ektor und klarer Leuchtenabdeckung: symmetrische Lichtverteilung asymmetrische Lichtverteilung, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich Lichtstele CITY-LIGHT 260 D mit Lamellenfächer für zweiten Lichtaustritt zur Ausleuchtung des Bodenbereichs Elektrik Gehäuse mit Revisionsklappe, ausgestattet mit Montagewinkel für Kabelübergangskasten Leistungspaket Basic : LED-Modul mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (2-polig für Spannungsversorgung + 1-polig für 230V- Steuerspannung zur Leistungsreduzierung) Steuersignal: U St = 230V 100% Lichtstrom; U St = 0V ca. 50% Lichtstrom Leistungspaket Plus : LED-Modul mit 5-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (2-polig für Spannungsversorgung + 1-polig für 230V-Steuerspannung zur Leistungsreduzierung + 2-polig für digitale Schnittstelle Digital Interface (SDI)) SDI zur Parametrierung der Leuchte mit Servicebox (auf Anfrage auch Einbindung der Leuchte in digitales Steuerungssystem) alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Leistungspaket Premium : LED-Modul mit 2-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² (Steuerung und Überwachung der Leuchte aus zentraler Leitstelle ohne zusätzliche Steuerader; Datenübertragung gemäß standardisiertem LON-Protokoll) Beschreibung der Steuer- und Überwachungsfunktionen der Leuchten mit LED-Modul und weitere Informationen zum Thema effi ziente Steuerung von Außenleuchten siehe Produktfamilie 'LED Modul 520' im Kapitel 'Fassaden- und Wegeleuchten' Gehäusetechnik Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofi l, mit Revisionsklappe; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach mit witterungsbeständiger Lackierung in Eisenglimmer (DB 702S) abnehmbare, gesicherte Leuchtenoberteile klare Abdeckung aus schlagzähem, UV-stabilisiertem PMMA Montage auf Erdstück oder auf Fundament Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II 1.68

70 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø200 CITY-LIGHT 120 LED Poller symmetrisch strahlend Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,7 Basic XA52817WS28 LED 4000 > ,7 Basic XA52817NS28 LED 3000 > ,7 Plus XA52818WS28 LED 4000 > ,7 Plus XA52818NS28 LED 3000 > ,7 X Premium XA52819WS28 LED 4000 > ,7 X Premium XA52819NS28 'Leitungssatz Poller' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Poller, L = 1m, für Variante Plus 0, EA6Y00L05 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.69

71 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø200 CITY-LIGHT 120 LED Poller asymmetrisch strahlend Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Ab deckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,7 Basic XA52817WA28 LED 4000 > ,7 Basic XA52817NA28 LED 3000 > ,7 Plus XA52818WA28 LED 4000 > ,7 Plus XA52818NA28 LED 3000 > ,7 X Premium XA52819WA28 LED 4000 > ,7 X Premium XA52819NA28 'Leitungssatz Poller' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 1m Neigung 0 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Poller, L = 1m, für Variante Plus 0, EA6Y00L05 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.70

72 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø200 CITY-LIGHT 120 E LED Poller symmetrisch strahlend Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,5 Basic XA52817WS58 LED 4000 > ,5 Basic XA52817NS58 LED 3000 > ,5 Plus XA52818WS58 LED 4000 > ,5 Plus XA52818NS58 LED 3000 > ,6 X Premium XA52819WS58 LED 4000 > ,6 X Premium XA52819NS58 'Leitungssatz Poller' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Poller, L = 1m, für Variante Plus 0, EA6Y00L05 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.71

73 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø200 CITY-LIGHT 120 E LED Poller asymmetrisch strahlend Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,5 Basic XA52817WA58 LED 4000 > ,5 Basic XA52817NA58 LED 3000 > ,5 Plus XA52818WA58 LED 4000 > ,5 Plus XA52818NA58 LED 3000 > ,6 X Premium XA52819WA58 LED 4000 > ,6 X Premium XA52819NA58 'Leitungssatz Poller' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 1m Neigung 0 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Poller, L = 1m, für Variante Plus 0, EA6Y00L05 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.72

74 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø200 CITY-LIGHT 120 Poller Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend mit nach unten gerichteter Lichtverteilung durch Fächerspiegel mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung 10 Bestückung PMMA, klar 1x HSE 50 W 1) E27 11, NA528E1MS28 1x HSE 70 W E27 X 11, NA528E1MR28 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 11, LA52822KS28 PMMA, satiniert 1x HSE 50 W 1) E27 11, NA528E1MS38 1x HSE 70 W E27 X 11, NA528E1MR38 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 11, LA52822KS38 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Fächerspiegel bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Fächerspiegel, symmetrisch breit strahlend 1, NA52004XS Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.73

75 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø200 CITY-LIGHT 120 E Poller Poller für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend mit nach unten gerichteter Lichtverteilung durch Fächerspiegel mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung 10 Bestückung PMMA, klar 1x HSE 50 W 1) E27 10, NA528E1MS58 1x HSE 70 W E27 X 11, NA528E1MR58 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 10, LA52822KS58 PMMA, satiniert 1x HSE 50 W 1) E27 10, NA528E1MS68 1x HSE 70 W E27 X 11, NA528E1MR68 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 10, LA52822KS68 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Fächerspiegel bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Fächerspiegel, symmetrisch breit strahlend 1, NA52004XS Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.74

76 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø20 CITY-LIGHT 260 LED Stele symmetrisch strahlend Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,9 Basic XA52917WS28 LED 4000 > ,9 Basic XA52917NS28 LED 3000 > ,9 Plus XA52918WS28 LED 4000 > ,9 Plus XA52918NS28 LED 3000 > ,9 X Premium XA52919WS28 LED 4000 > ,9 X Premium XA52919NS28 'Leitungssatz Stele' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Stele, L = 2m, für Variante Plus 0, EA6Y00L06 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.75

77 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø20 CITY-LIGHT 260 LED Stele asymmetrisch strahlend Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Ab deckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,9 Basic XA52917WA28 LED 4000 > ,9 Basic XA52917NA28 LED 3000 > ,9 Plus XA52918WA28 LED 4000 > ,9 Plus XA52918NA28 LED 3000 > ,9 X Premium XA52919WA28 LED 4000 > ,9 X Premium XA52919NA28 'Leitungssatz Stele' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 2,35m Neigung 0 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Stele, L = 2m, für Variante Plus 0, EA6Y00L06 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.76

78 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø200 CITY-LIGHT 260 E LED Stele symmetrisch strahlend Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,2 Basic XA52917WS58 LED 4000 > ,2 Basic XA52917NS58 LED 3000 > ,2 Plus XA52918WS58 LED 4000 > ,2 Plus XA52918NS58 LED 3000 > ,3 X Premium XA52919WS58 LED 4000 > ,3 X Premium XA52919NS58 'Leitungssatz Stele' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Stele, L = 2m, für Variante Plus 0, EA6Y00L06 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.77

79 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø200 CITY-LIGHT 260 E LED Stele asymmetrisch strahlend Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung mit Modul 520 LED 3000 > ,2 Basic XA52917WA58 LED 4000 > ,2 Basic XA52917NA58 LED 3000 > ,2 Plus XA52918WA58 LED 4000 > ,2 Plus XA52918NA58 LED 3000 > ,3 X Premium XA52919WA58 LED 4000 > ,3 X Premium XA52919NA58 'Leitungssatz Stele' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Lichtpunkthöhe 2,35m Neigung 0 Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Stele, L = 2m, für Variante Plus 0, EA6Y00L06 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.78

80 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø200 CITY-LIGHT 260 D LED Stele symmetrisch strahlend, mit zusätzlichem Lichtaustritt im bodennahen Bereich Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, symmetrisch strahlend; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung; mit zweitem Lichtaustritt mit opaler Abdeckung im bodennahen Bereich mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung*; zweiter Lichtaustritt mit EVG Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung Bestückung 2 mit Modul 520 LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Basic XA52917WS58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Basic XA52917NS58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Plus XA52918WS58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Plus XA52918NS58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,6 X Premium XA52919WS58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,6 X Premium XA52919NS58D 'Leitungssatz Stele' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Stele, L = 2m, für Variante Plus 0, EA6Y00L06 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.79

81 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø200 CITY-LIGHT 260 D LED Stele asymmetrisch strahlend, mit zusätzlichem Lichtaustritt im bodennahen Bereich Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück mit weißen LED, asymmetrisch strahlend, ohne Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich; mit Lichtstreuelement zur Leuchtdichtereduktion; mit klarer Abdeckung; mit zweitem Lichtaustritt mit opaler Abdeckung im bodennahen Bereich mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und Überwachung*; zweiter Lichtaustritt mit EVG Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * alle Ausführungen mit Temperaturüberwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung Variante Basic : mit Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung keine Lichtstromkonstanz Variante Plus : mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen alle Parameter über Servicebox einstellbar auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar alternativ: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung Variante Premium : Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI) Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden Bestückung Bestückung 2 mit Modul 520 LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Basic XA52917WA58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Basic XA52917NA58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Plus XA52918WA58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,5 Plus XA52918NA58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,6 X Premium XA52919WA58D LED x TC-LEL 40 2G11 15,6 X Premium XA52919NA58D 'Leitungssatz Stele' zur Konfi guration des LED-Moduls, Variante Plus an der montierten Leuchte bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Lichtpunkthöhe 2,35m Neigung 0 Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Leitungssatz Stele, L = 2m, für Variante Plus 0, EA6Y00L06 Servicebox, für Variante Plus 1, EA6TEF01 Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.80

82 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø20 CITY-LIGHT 260 Stele Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend durch Fächerspiegel oder Blende, asymmetrisch breit strahlend (mit reduzierter Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich) durch Fächerspiegel mit hausseitiger Ab schirmung; Fächerspiegel mit nach unten gerichteter Lichtverteilung mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung 10 Bestückung PMMA, klar 1x HSE 50 W 1) E27 21, NA529E1MS28 1x HSE 70 W E27 X 21, NA529E1MR28 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 21, LA52922KS28 PMMA, satiniert 1x HSE 50 W 1) E27 21, NA529E1MS38 1x HSE 70 W E27 X 21, NA529E1MR38 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 21, LA52922KS38 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Fächerspiegel oder Blende bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Fächerspiegel, rotationssymmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52000XS Fächerspiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52002XS Fächerspiegel, rotationssymmetrisch breit strahlend, für 1/2x TC-LEL 0, NA52005XS Fächerspiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1/2x TC-LEL 0, NA52005XS1 Lampenblende, symmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52003XS Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.81

83 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 ø200 CITY-LIGHT 260 E Stele Lichtstele in zylindrischer Form für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend durch Fächerspiegel oder Blende, asymmetrisch breit strahlend (mit reduzierter Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich) durch Fächerspiegel mit hausseitiger Abschirmung; Fächerspiegel mit nach unten gerichteter Lichtverteilung mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung* Gehäuse und Dachelement aus Aluminium; Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung 10 Bestückung PMMA, klar 1x HSE 50 W 1) E27 16, NA529E1MS58 1x HSE 70 W E27 X 16, NA529E1MR58 PMMA, satiniert 1x HSE 50 W 1) E27 16, NA529E1MS68 1x HSE 70 W E27 X 16, NA529E1MR68 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Fächerspiegel oder Blende bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Fächerspiegel, rotationssymmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52000XS Fächerspiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52002XS Lampenblende, symmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52003XS Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.82

84 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen ø200 CITY-LIGHT 260 D Stele mit zusätzlichem Lichtaustritt im bodennahen Bereich Lichtstele für Montage auf Fundament oder Erdstück frei strahlend, je nach Ausführung mit klarer oder satinierter Abdeckung; symmetrisch breit strahlend durch Fächerspiegel oder Blende, asymmetrisch breit strahlend (mit reduzierter Lichtabstrahlung in den rückwärtigen Bereich) durch Fächerspiegel mit hausseitiger Abschirmung; Fächerspiegel mit nach unten gerichteter Lichtverteilung; mit zweitem Lichtaustritt mit opaler Abdeckung im bodennahen Bereich mit VVG, kompensiert, je nach Ausführung mit Leistungsreduzierung*; zweiter Lichtaustritt mit EVG Gehäuse aus Aluminium; Dachelement aus glasfaserverstärktem Polyester; Gehäuse und Dach Eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP54 Schutzklasse: SK II * Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung 10 Bestückung Bestückung 2 PMMA, satiniert 1x HSE 50 W 1) E27 1x TC-LEL 40 2G11 15, NA529E1MS28D 1x HSE 70 W E27 1x TC-LEL 40 2G11 X 16, NA529E1MR28D 2x TC-LEL 18/24 W 2G11 1x TC-LEL 40 2G11 15, LA52922KS28D 1) Vorschaltgerät mit 2 Leistungsanzapfungen 50/70W Fächerspiegel oder Blende bitte zusätzlich bestellen Kabelübergangskasten bitte zusätzlich bestellen Erdstück bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details siehe ab Seite 1.84) Bezeichnung Gew. (kg) Fächerspiegel, rotationssymmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52000XS Fächerspiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52002XS Fächerspiegel, rotationssymmetrisch breit strahlend, für 1/2x TC-LEL 0, NA52005XS Fächerspiegel, asymmetrisch breit strahlend, für 1/2x TC-LEL 0, NA52005XS1 Lampenblende, symmetrisch breit strahlend, für 1x HSE 0, NA52003XS Kabelübergangskasten 0, NY70012XK 1.83

85 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 Servicebox Elektrikzubehör Servicebox zur Parametrierung der Betriebselektronik aller LED-Straßenleuchten der Variante Plus maximale Energieeffi zienz durch individuelle Anpassung von Lichtniveau, Schaltzeit und Reduzierlevel Einstellen von statischen Farben und dynamischen Farbsequenzen bei entsprechenden Leuchten Servicebox inkl. Software* mit Steckkupplung zum Anschluss der Y-Leitung Gehäuse aus Kunststoff; Steckkupplung mit Schutzkappe IP54 SK II Bezeichnung Gew. (kg) Servicebox 2, EA6TEF01 inkl. Y-Leitung zum Einschleifen der Servicebox in die Zuleitung zur Leuchte inkl. Leitungssatz Werkstatt für die Parametrierung der unmontierten Leuchte in der Werkstatt; einseitig mit Schuko-Stecker * Übernahme fertiger Farbsequenzen und Software-Updates über PC möglich inkl. Mini-USB-Schnittstelle für Anschluss an PC Architainment Suite auf jeder Servicebox vorhanden oder kann kostenlos unter folgendem Link heruntergeladen werden: > Service > Downloads > Software > PC-Tools > Architainment Suite CITY-LIGHT 120 LED 260 LED Elektrikzubehör Leitungssatz Mast zur Verdrahtung vom Kabelübergangskasten im Mast zum LED Modul 520, Variante Plus in der montierten Leuchte mit 5-poliger Steckkupplung zur Einbindung der Servicebox für manuelle Parametrierung der Leuchte (wie z. B. Lichtstrom, Timer usw.) Bezeichnung Leitungssatz Poller, l = 1,0m EA6Y00L05 Leitungssatz Stele, l = 2,0m EA6Y00L06 Kabelübergangskasten für 2 Zugangskabel bis 5x 16mm² bzw. 3 Kabel bis 5x 10mm² zwei Sicherungssockel D01 mit Schraubkappen E14 Gehäuse aus Kunststoff IP44 SK II Bezeichnung Klemmen L1, L2, L3, N, PE(N) NY70012XK weitere Varianten (Anschlussmöglichkeiten, Sicherungszahl, Schutzart) siehe bitte Kapitel Zubehör Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Leuchten fi nden Sie in Kapitel

86 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT 120 LED 260 LED Montagezubehör Erdstück für sicheren Stand von Poller oder Stele im Fundament oder in verdichtetem Erdreich Erdstück aus Stahl, verzinkt mit passendem Lochkranz zur Befestigung der Leuchte Abmessung: d a x h = 255 x 485mm Bezeichnung für CITY-LIGHT 120 LED 260 LED NA52800BF CITY-LIGHT 120 LED 260 LED Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung klar PMMA (LED-Module bieten beste Effi zienz bei Leuchten mit klarer Abdeckung) Bezeichnung Gew. (kg) klar 1, NA54900XG CITY-LIGHT 120 Lichttechnikzubehör Fächerspiegel für alle Lampentypen (HSE, TC-LEL) symmetrische Ausleuchtung inkl. Sichtschutzring zur Abdeckung des VG-Blocks Bezeichnung Fächerspiegel, symmetrisch, F NA52004XS CITY-LIGHT 260 Elektrikzubehör Kabelübergangskasten für 2 Zugangskabel bis 5 x 16 mm² bzw. 3 Kabel bis 5x 10 mm² zwei Sicherungssockel D01 mit Schraubkappen E14 Gehäuse aus Kunststoff IP44 SK II Bezeichnung Klemmen L1, L2, L3, N, PE(N) NY70012XK weitere Varianten (Anschlussmöglichkeiten, Sicherungszahl, Schutzart) siehe bitte Kapitel Zubehör 1.85

87 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen 1 CITY-LIGHT 260 Lichttechnikzubehör Fächerspiegel für Hochdrucklampen (1x HSE 50/70/100 W) symmetrische Ausleuchtung bzw. asymmetrische Ausleuchtung (mit hausseitiger Abschirmung) inkl. Sichtschutzring zur Abdeckung des VG-Blocks Bezeichnung Gew. (kg) symmetrisch, F5 0, NA52000XS asymmetrisch (mit hausseitiger Abschirmung), F5H 0, NA52002XS Fächerspiegel für Kompakt-Leuchtstoffl ampen (2x TC-LEL 18/24W) symmetrische Ausleuchtung bzw. asymmetrische Ausleuchtung (mit hausseitiger Abschirmung) inkl. Sichtschutzring zur Abdeckung des VG-Blocks Bezeichnung Gew. (kg) symmetrisch, F6 0, NA52005XS asymmetrisch (mit hausseitiger Abschirmung), F6H 0, NA52005XS1 Lampenblende für Hochdrucklampen (1x HSE 50/70W) symmetrische Ausleuchtung inkl. Sichtschutzring zur Abdeckung des VG-Blocks Bezeichnung Gew. (kg) Lampenblende B3 0, NA52003XS 1.86

88 1 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen CITY-LIGHT Montagezubehör Erdstück für sicheren Stand von Poller oder Stele im Fundament oder in verdichtetem Erdreich Erdstück aus Stahl, verzinkt mit passendem Lochkranz zur Befestigung der Leuchte Abmessung: d a x h = 255 x 485mm Bezeichnung für CITY-LIGHT NA52800BF CITY-LIGHT Ersatzteile Lichttechnische Abdeckung klar oder satiniert PMMA Bezeichnung Gew. (kg) Abdeckung, klar 1, NA54900XG Abdeckung, satiniert 1, NA54903XG 1.87

89 Fassaden- und Wegeleuchten Poller und Stelen