NOS NEVER OUT OF STOCK

Transkript

1 C O R P O R A T E F A S H I O N NOS NEVER OUT OF STOCK 04

2 OLYMP steht für kompromisslose Qualität bei Materialien und Verarbeitung, hervorragende Trage- und Pflegevorteile sowie ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis. Und natürlich für eine überzeugende modische Aussage bei Hemden, Krawatten, Strickwaren, Poloshirts und Blusen. Das Hemden- und Blusenangebot umfasst verschiedene Qualitäten und Ge webearten und eine Vielzahl an Farbstellungen und Dessins in mehreren Schnittvarianten sowie Kragen- und Manschettenformen, diversen Ärmellängen und bis zu 17 und Sondergrößen. Auf Wunsch realisieren wir auch das Dessin Ihrer Wahl. In jedem Fall setzen wir Ihr Logo oder Ihren Schriftzug werbewirksam oder mit dem nötigen Understatement in Szene. Mit OLYMP Strick haben wir unser Produktangebot an Corporate-Wear konsequent um extrafeine Pullover und Cardigans in wichtigen Farben erweitert NEU: OLYMP Nº Six super slim die neue superschlanke Hemdengeneration von OLYMP. Das stark taillierte, körpernahe Businesshemd für athletische Proportionen. Aus Comfort Stretch für uneingeschränkt hohen Tragekomfort. Formbeständig und besonders bügelleicht. OLYMP represents uncompromising quality with regard to materials and finishing, outstanding wear and care advantages, an excellent value for money and, of course, an impressive stylish testimony to its products, which include shirts, ties, knitwear, polos and blouses. The shirt and blouse range features different qualities and fabric types, in a variety of colour combinations and designs in several different cuts, as well as collar and cuff shapes, a variety of sleeve lengths and is available in up to 17 sizes and special sizes. On request, we will create the design of your choice. In any event, we will ensure that your logo or lettering is presented in an eyecatching or understated manner, as required. With OLYMP knitwear, we have consistently extended our range of corporate wear to include extra fine pullovers and cardigans in key colours. NEW: OLYMP Nº Six super slim the new super slim shirt generation by OLYMP. The highly tapered, super slim business shirt for an athletic figure. Made from comfort stretch fabric for maximum wearing comfort. Shaperetaining and particularly easy to iron. La marque OLYMP est la garantie d une qualité sans compromis des matériaux et finitions, d un confort de port remarquable, d une extrême facilité d entretien et d un rapport qualité/prix optimal. Sans oublier, bien sûr, la dimension mode des collections d un goût toujours très sûr que ce soit pour les chemises, les cravates, les articles en maille, les polos ou les chemisiers. Les chemises et chemisiers sont disponibles en différents tissus et qualités et se présentent dans une multitude de coloris et de dessins avec plusieurs coupes et formes de col et de poignets, diverses longueurs de manches et jusqu à 17 tailles standard et spéciales. Nous réalisons également sur demande le dessin de votre choix. Nous mettons en scène votre logo ou votre slogan de manière bien visible ou discrète selon vos souhaits. La gamme OLYMP Maille enrichit notre offre de produits «corporate wear» d un choix de pull-overs et cardigans d une très grande finesse déclinés dans des coloris clés. NOUVEAU : OLYMP Nº Six super slim la nouvelle génération de chemises parfaitement ajustées d OLYMP. Cette chemise business près du corps très cintrée aux proportions athlétiques est fabriquée en stretch pour un confort de port total. Elle ne se déforme pas et est particulièrement facile à repasser.

3 Extrafeine Merinowolle. Maschinenwaschbar. OLYMP Strick STRICK Extra fine merino wool. Machine washable. Laine mérinos extra fine. Lavable machine. STRICK Extrafeine Qualitäten. Spürbar weich. Modisch zeitgemäßer Schnitt. Maschinenwaschbar. Formgestrickt (fully fashioned). Maschengenaue definition. Hohe Formstabilität. Geringe Pillingneigung. S-4XL Herren Men Hommes OLYMP Knitwear Extra fine qualities. Noticably soft. Stylish contemporary cut. Machine washable. Knitted to shape (fully fashioned). Exact stitch count for each individual size. High degree of form stability. Low susceptibility to pilling. OLYMP Maille Qualités extra fines. Toucher souple. Coupe moderne et actuelle. Lavable en machine. Façonné (fully fashioned). Définition du nombre exact de mailles en fonction de chaque taille. Indéformable. Ne bouloche pas. V Ausschnitt Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris V Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris V Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris V Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris V Cardigan X X X X Damen Women Femmes Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris V Ausschnitt V V V V Cardigan X X X X STRICK 2 3

4 OLYMP Polo Lässig. Pflegeleicht. 100 % Baumwolle. Casual. Easy care. 100 % cotton. Décontracté. Entretien facile. 100 % coton. casual Lässig. Pflegeleicht. 100 % Baumwoll-Piqué. Feinste Zwirnqualität. Modisch zeitgemäßer Schnitt. Formbeständig. Ohne Brusttasche. Seitenschlitze. S-4XL Polo Piqué Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Herren Men Hommes XS-3XL Polo Piqué Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Damen Women Femmes POLO OLYMP Polo Casual. Easy care. 100 % cotton piqué. Finest twisted yarn quality. Stylish contemporary cut. Shape retaining fabric. Without breast pocket. Side vents. Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris Pk* Art.-Nr. Farbe Pc* Art. no. Colour Cp* Art. No. Coloris J J OLYMP Polo Style décontracté. Entretien facile. 100 % coton maille piquée. Fils retors de qualité extra fine. Ligne actuelle. Indéformable. Sans poche poitrine. Fentes côtés. J J J J

5 OLYMP Krawatte regular Reine Seide. Fleckabweisend. Klassische Breite. In Design und Farbe perfekt auf die Business-Kollektionen abgestimmt. OLYMP Tie regular Pure silk. Stain resistant. Classic width. In colours and designs perfectly matched to the business collections. 7,0 cm Regular OLYMP Cravate regular Pure soie. Anti tâches. Coupe classique. Parfaitement assorties en dessin et coloris aux collections business. KRAWATTE D D C C C OLYMP Krawatte slim OLYMP Krawatte super slim Reine Seide. Fleckabweisend. Schlanke Breite. In Design und Farbe perfekt auf die Business-Kollektionen abgestimmt. Reine Seide. Fleckabweisend. Superschlanke Breite. In Design und Farbe perfekt auf die Business-Kollektionen abgestimmt. OLYMP Tie slim OLYMP Tie super slim Pure silk. Stain resistant. Narrow width. In colours and designs perfectly matched to the business collections. Pure silk. Stain resistant. Super slim width. In colours and designs perfectly matched to the business collections. 6,0 cm OLYMP Cravate slim 5,0 cm OLYMP Cravate super slim Slim Pure soie. Anti tâches. Coupe étroite. Parfaitement assorties en dessin et coloris aux collections business. Super slim Pure soie. Anti tâches. Coupe super slim. Parfaitement assorties en dessin et coloris aux collections business. C C D D D C C C C C

6 OLYMP Luxor comfort fit Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. comfort fit Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Comfort fit. Atmungsaktiv und hautsympathisch. Oeko-Tex Standard 100. Brusttasche mit Bestickung. Italienische Knopfleiste. Verstellbare Manschetten mit Kombi-Funktion (zwei Knöpfe zur Weitenregulierung, zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe). Knopf am Ärmelschlitz. OLYMP Luxor comfort fit Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Chambray Halbarm Short sleeve Manches courtes 1/2 Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Comfort fit. Breathable and kind to the skin. Oeko Tex 100 Standard. Chest pocket with embroidery. Italian button panel. Adjustable cuffs with combi function (two buttons to adjust width, two buttonholes for cuff links). Button on sleeve slit. J Kent J Button Down J New Kent J Kent J New Kent J New Kent LUXOR comfort fit OLYMP Luxor comfort fit Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Comfort fit. Laisse respirer le corps et agréable au contact de la peau. Oeko Tex Standard 100. Poche poitrine avec broderie. Gorge rabattue. Poignets réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet, deux boutonnières pour les boutons de manchette). Bouton sur la patte capucin. J New Kent J Kent J New Kent J New Kent Fil à Fil Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes J Kent J Kent 8 9

7 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. comfort fit Long sleeve 1/ Long sleeve 1/1 Chambray K Kent K Button Down K New Kent K New Kent LUXOR comfort fit K Kent K New Kent K New Kent K New Kent K Kent K New Kent Long sleeve 1/1 Fil à Fil K Kent K Kent 10 11

8 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. comfort fit Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Sonderärmellängen Special sleeve lengths Longueurs de manche spéciales comfort fit Long sleeve 1/ Long sleeve 1/ Extra kurzer/langer Arm Extra short/long sleeve Manches extra courtes/longues Extra langer Arm Extra long sleeve 69 Manches extra longues Zündholzstreifen Fine stripe Rayure allumette Mille Rayé Chambray Zwei Ärmellängen verfügbar. Two sleeve lengths available. Deux longueurs de manche disponibles. K New Kent K New Kent K Kent K Kent K New Kent LUXOR comfort fit K New Kent K Kent K Kent Gitterkaro Neat check Carreaux fenêtre Long sleeve 1/ Long sleeve 1/ Long sleeve 1/1 Ohne Brusttasche. Without chest pocket. Sans poche poitrine. K New Kent M Global Kent K Kent K New Kent M Global Kent K Kent K New Kent K New Kent 12 Kragen Collar Col Manschette Cuff Poignet Weitere Farben und Kragenformen aus unserem Saisonprogramm auf Anfrage (hier ist in der Regel kein Nachkauf möglich). Additional colours and collar designs from our seasonal programme are available on request (no repurchasing is usually possible here). Autres coloris et formes de col tirés de notre gamme saisonnière sur demande (pas de réapprovisionnement possible généralement dans ce cas). 13

9 OLYMP Luxor modern fit Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. modern fit Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Modern fit. Atmungsaktiv und hautsympathisch. Oeko-Tex Standard 100. Brusttasche mit Bestickung. Italienische Knopfleiste. Verstellbare Manschetten mit Kombi-Funktion (zwei Knöpfe zur Weitenregulierung, zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe). Knopf am Ärmelschlitz. OLYMP Luxor modern fit Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Chambray Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Modern fit. Breathable and kind to the skin. Oeko Tex 100 Standard. Chest pocket with embroidery. Italian button panel. Adjustable cuffs with combi function (two buttons to adjust width, two buttonholes for cuff links). Button on sleeve slit. OLYMP Luxor modern fit J New Kent J Button Down J New Kent J New Kent J New Kent LUXOR modern fit Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Modern fit. Laisse respirer le corps et agréable au contact de la peau. Oeko Tex Standard 100. Poche poitrine avec broderie. Gorge rabattue. Poignets réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet, deux boutonnières pour les boutons de manchette). Bouton sur la patte capucin. J New Kent J New Kent J New Kent J New Kent Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Halbarm Short sleeve Manches courtes 1/2 Zündholzstreifen Fine stripe Rayure allumette Gitterkaro Neat check Carreaux fenêtre J New Kent J New Kent 14 15

10 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. modern fit Long sleeve 1/ Long sleeve 1/1 Chambray K New Kent K Button Down K Haifisch K New Kent K New Kent K New Kent LUXOR modern fit K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent Long sleeve 1/ Umschlagmanschette Double cuff Poignet mousquetaire Kragen kantig gesteppt Edge topstitching on collar Couture bordure Ohne Brusttasche. Without chest pocket. Sans poche poitrine. Ohne Brusttasche. Without chest pocket. Sans poche poitrine. K New York Kent M New Kent K New York Kent M New Kent 16 Weitere Farben, Ärmellängen, Kragenformen aus unserem Saisonprogramm auf Anfrage (hier ist in der Regel kein Nachkauf möglich). Additional colours, sleeve lengths, collar shapes from our seasonal programme on request (no repurchasing is usually possible here). Autres coloris, longueurs de manche, formes de col de notre gamme saison sur demande (pas de réapprovisionnement possible généralement dans ce cas). 17

11 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. modern fit Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Sonderärmellängen Special sleeve lengths Longueurs de manche spéciales modern fit Long sleeve 1/ Long sleeve 1/1 Extra kurzer Arm Extra short sleeve 58 Manches extra courtes Extra langer Arm Extra long sleeve Manches extra longues Mille Rayé Zündholzstreifen Fine stripe Rayure allumette K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent K New Kent LUXOR modern fit Gitterkaro Neat check Carreaux fenêtre Long sleeve 1/ Long sleeve 1/ Extra langer Arm Extra long sleeve 69 Manches extra longues Zündholzstreifen Fine stripe Rayure allumette K New Kent Ohne Brusttasche. Without chest pocket. Sans poche poitrine. K New Kent K New Kent K New Kent K Button Down M Global Kent K New Kent K New Kent K New Kent M Global Kent Gitterkaro Neat check Carreaux fenêtre Extra langer Arm Extra long sleeve 69 Manches extra longues K New Kent K New Kent 18 Kragen Collar Col Manschette Cuff Poignet 19

12 OLYMP Level Five Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA. Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA. Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA. body fit Body fit. Comfort Stretch. Besonders bügelleicht. Formbeständig. Abnäher im Rücken. Schmale Knopfleiste. Ohne Brusttasche. Oeko-Tex Standard 100. Verstellbare Manschetten Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes OLYMP Level Five Body fit. Comfort stretch. Extra easy care. Shape retaining. Darted at the back. Narrow button panel. No chest pocket. Oeko Tex 100 Standard. Adjustable cuffs. J New York Kent OLYMP Level Five Body fit. Confort stretch. Particulièrement facile à repasser. Indéformable. Pinces dos. Patte de boutonnière fine. Sans poche poitrine. Oeko Tex Standard 100. Poignets réglables. J New York Kent J New York Kent LEVEL FIVE J New York Kent J New York Kent 20 21

13 Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA. Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA. Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA. body fit Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA. Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA. Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA. body fit Long sleeve 1/ Long sleeve 1/1 Extra langer Arm Extra long sleeve Manches extra longues Extra langer Arm Extra long sleeve Manches extra longues K New York Kent K Button Down M Global Kent K New York Kent M New York Kent K New York Kent M Global Kent K New York Kent M New York Kent K New York Kent K New York Kent LEVEL FIVE K New York Kent K New York Kent K New York Kent Kragen Collar Col Manschette Cuff Poignet K New York Kent K New York Kent K New York Kent K New York Kent K New York Kent 22 23

14 OLYMP Nº Six super slim Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA. Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA. Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA. super slim Super slim. Comfort Stretch. 97 % Baumwolle / 3 % XLA. Besonders bügelleicht. Formbeständig. Abnäher im Rücken. Ohne Brusttasche. Oeko-Tex Standard 100. Verstellbare Manschetten mit Kombi-Funktion (zwei Knöpfe zur Weitenregulierung, zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe). Knopf am Ärmelschlitz. OLYMP Nº Six super slim Long sleeve 1/ Extra langer Arm Extra long sleeve 69 Manches extra longues Super slim. Comfort stretch. 97 % cotton / 3 % XLA. Extra easy care. Shape retaining. Darted at the back. No chest pocket. Oeko Tex Standard 100. Adjustable cuffs with combi function (two buttons to adjust width, two buttonholes for cuff links). Button on sleeve slit. K Urban Kent K Urban Kent K Urban Kent K Urban Kent OLYMP Nº Six super slim Super slim. Confort stretch. 97 % coton / 3 % XLA. Particulièrement facile à repasser. Indéformable. Pinces dos. Sans poche poitrine. Oeko Tex Standard 100. Poignets réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet, deux boutonnières pour les boutons de manchette). Bouton sur la patte capucin. K Urban Kent K Urban Kent K Urban Kent Nº SIX OLYMP Luxor comfort fi t OLYMP Luxor modern fit OLYMP Level Five body fit OLYMP Nº Six super slim Kragenweite Collar size Encolure cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist width Tour de taille Alle Angaben in cm! All specifications in cm! Mesures en cm! Auszug aus dem spiegel Extract of size chart Extrait de la gamme des tailles 24 25

15 OLYMP Tendenz modern fit Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle. Extra easy care. 100 % cotton. Particulièrement facile à repasser. 100 % coton. modern fit Für Mietwäsche geeignet. Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle. Modern fit. Soft und hautsympathisch. Verstellbare Manschetten, abgerundete Form Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Fil à Fil Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes OLYMP Tendenz modern fit Suitable for hire linen. Extra easy care. 100 % cotton. Modern fit. Soft and kind to the skin. Adjustable cuffs, rounded shape. OLYMP Tendenz modern fit F New Kent F Button Down F Button Down Convient au linge. Particulièrement facile a repasser. 100 % coton. Modern fit. Douce et agréable au contact de la peau. Poignets réglables, forme arrondie. F New Kent F Button Down F Button Down F New Kent F Button Down F New Kent F New Kent TENDENZ 26 27

16 Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle. Extra easy care. 100 % cotton. Particulièrement facile à repasser. 100 % coton. modern fit Long sleeve 1/ Long sleeve 1/1 Fil à Fil G New Kent G Button Down G Button Down G New Kent G Button Down G Button Down G New Kent G Button Down G New Kent G New Kent TENDENZ 28 Weitere Farben, Ärmellängen, Kragenformen aus unserem Saisonprogramm auf Anfrage (hier ist in der Regel kein Nachkauf möglich). Additional colours, sleeve lengths, collar shapes from our seasonal programme on request (no repurchasing is usually possible here). Autres coloris, longueurs de manche, formes de col de notre gamme saisonnière sur demande (pas de réapprovisionnement possible généralement dans ce cas). 29

17 OLYMP Feuerwehr 84 % Baumwolle / 16 % Polyester. 84 % cotton / 16 % polyester. 84 % coton / 16 % polyester. Besonders bügelleicht. Bequeme Passform. Zwei Schultertunnel. Die Herrenhemden verfügen über zwei Brust taschen mit Patten, linke Tasche mit Schnelleinschubvorrichtung für Kugelschreiber. Sportmanschetten Feuerwehr modern fit fire brigade modern fit pompiers modern fit Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Herren Men Hommes Feuerwehr modern fit fire brigade modern fit pompiers modern fit Long sleeve 1/1 Herren Men Hommes OLYMP Feuerwehr (fire brigade) Especially easy to iron. Comfortable fit. Two shoulder tunnels. The men s shirts have two breast pockets with flaps, left pocket with special easy access slots for pens. Sport cuffs. S Elbe T Kent OLYMP Feuerwehr (Pompiers) Particulièrement facile à repasser. Coupe confortable. Deux pattes d épaules. Les chemises pour hommes possèdent deux poches poitrine avec rabats, la poche gauche est conçue pour pouvoir y glisser rapidement un stylo bille. Poignets sport. S Elbe S Elbe T Kent T Kent Feuerwehr modern fit fire brigade modern fit pompiers modern fit Extra langer Arm Extra kurzer Arm Extra long sleeve Extra short sleeve 58 Manches extra longues Herren Men Hommes Feuerwehr modern fit fire brigade modern fit pompiers modern fit Manches extra courtes Herren Men Hommes T Kent T Kent T Kent FEUERWEHR & PILOT T Kent T Kent T Kent T Kent 30 31

18 84 % Baumwolle / 16 % Polyester. 84 % cotton / 16 % polyester. 84 % coton / 16 % polyester Halbarm Short sleeve 1/2 Manches courtes Long sleeve 1/1 Feuerwehr comfort fit fire brigade comfort fit pompiers comfort fit Herren Men Hommes Feuerwehr comfort fit fire brigade comfort fit pompiers comfort fit Herren Men Hommes S Elbe T Kent S Elbe T Kent S Elbe T Kent Halbarm Short sleeve Long sleeve Manches courtes Halbarm 1/2-1/ /2-1/1 Short sleeve Long sleeve Manches courtes Feuerwehr tailliert fire brigade tailored cut pompiers coupe cintrée Damen Women Femmes Mit Brusttaschen. With chest pockets. Poches poitrines. Feuerwehr tailliert fire brigade Damen Women Femmes tailored cut pompiers coupe cintrée 100% Baumwolle 100% cotton 100% coton Ohne Brusttasche. Without chest pocket. Sans poche poitrine. Art.-Nr. Farbe Kragen Art. no. Colour Collar Art. No. Coloris Col Art.-Nr. Farbe Kragen Art. no. Colour Collar Art. No. Coloris Col Elbe Kent Elbe Kent FEUERWEHR & PILOT Elbe Kent 32 33

19 OLYMP Pilot 84 % Baumwolle / 16 % Polyester. 84 % cotton / 16 % polyester. 84 % coton / 16 % polyester. Besonders bügelleicht. In hochwertiger Qualität und bequemer Passform. Zwei Brusttaschen mit Patten. Linke Tasche mit Schnelleinschubvorrichtung für Kugelschreiber. Gesteppte Knopflochleiste. Schulterklappen. Rückenfalte. Weicher Kragen. Sportmanschetten mit Kombi-Funktion (2 Knopflöcher). OLYMP Pilot modern fit Halbarm Short sleeve Long sleeve 1/2-1/1 Manches courtes Herren Men Hommes modern fit Extra langer Arm Extra long sleeve 69 Manches extra longues Herren Men Hommes Extra easy care. Premium quality with a notably comfortable fit. Two chest pockets with flaps. The left pocket is equipped with an extra container space for your pens you can easily and quickly reach. Quilted buttonhole panel. Epaulettes. Rear pleat. Soft collar and single cuffs with combi function (2 buttonholes for cuff links) S New Kent T New Kent Halbarm Short sleeve Long sleeve 1/2-1/1 Manches courtes T New Kent Halbarm Short sleeve Long sleeve 1/2-1/1 Manches courtes OLYMP Pilot city 112 Herren Men Hommes Damen Women Femmes Particulièrement facile à repasser. Douce et agreable au contact de la peau. En qualité haut de gamme et coupe confortable. Deux poches poitrine avec rabat poche de gauche avec emplacement stylo, Gorge rapportée. Pattes d épaule. Plis dos latéraux. Col souple. Poignets sport transformables (2 boutonnières pour les boutons de manchette). S Kent T Kent Art.-Nr. Farbe Kragen Art. no. Colour Collar Art. No. Coloris Col Kent Kent S Kent T Kent FEUERWEHR & PILOT 34 35

20 Modell 01 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Modell 01 Olsen-Kragen geschlossene Kragenform. Taillierter Schnitt. Saum leicht geschwungen. Verdeckte Knopfleiste Long sleeve 1/1 Model 01 Olsen collar closed collar design. Tailored cut. Hem slightly curved. Concealed button strip panel. Modèle 01 Col Olsen col fermé Coupe cintrée. Bas de jupe légèrement arrondi. Gorge cachée. Verdeckte Knopfleiste. Covered button panel. Gorge cachée. Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches /1 3-fach Absteppung auf Manschetten 3 fold top stitching on cuffs Triple piqûre sur poignets BLUSEN LUXOR 36 37

21 Modell 15 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Modell 15 Carpi Kragen geschlossene Kragenform. Taillierter Schnitt. Saum leicht geschwungen. Schlanke Ärmel Halbarm Short sleeve Long sleeve Manches courtes 1/2-1/ Long sleeve 1/1 Model 15 Carpi collar closed collar design. Tailored cut. Hem slightly curved. Slim fit sleeves. Modèle 15 Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches Col Carpi forme de col fermé. Coupe cintrée. Ourlet légèrement arrondi. Manches élancées / / / / / / Long sleeve 1/1 Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches /1 Kragen Collar Col Kragen Collar Col /1 BLUSEN LUXOR Manschette Cuff Poignet Manschette Cuff Poignet 38 39

22 Modell 07 Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Non iron. Wrinkle free. 100 % cotton. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Modell 07 Ida-Kragen offene Kragenform. Taillierter Schnitt. Saum leicht geschwungen Halbarm Short sleeve Long sleeve 1/2-1/1 Manches courtes Long sleeve 1/1 Model 07 Ida collar open collar design. Tailored cut. Hem slightly curved. Chambray Modèle 07 Col Ida forme de col ouvert. Coupe cintrée. Ourlet légèrement arrondi. Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches / /1 Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches / / / / /1 BLUSEN LUXOR 40 41

23 Modell 11 Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA. Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA. Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA. Modell 11 Arezzo-Kragen geschlossene Kragenform. Taillierte, körperbetonte Schnittform. Silbernes Krageninnenband Halbarm Short sleeve Long 1/2-1/1 Manches courtes longues Long sleeve 1/1 Model 11 Arezzo collar closed collar design. Tailored, figure hugging cut. Silver collar inner band. Chambray Modèle 11 Col Arezzo forme de col fermé. Coupe élancée cintrée et proche du corps. Liseré intérieur col argenté. Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches / / extra lang Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches / / / / / /1 LEVEL FIVE / extra lang BLUSEN 42 43

24 Modell 12 Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle. Extra easy-care. 100 % cotton. Particulièrement facile à repasser. 100 % coton. Modell 12 Lucca-Kragen geschlossene Kragenform. Taillierter Schnitt. Saum leicht geschwungen Halbarm Short sleeve Long sleeve 1/2-1/1 Manches courtes Model 12 Lucca collar closed collar design. Tailored cut. Hem slightly curved. Modèle 12 Col Lucca forme de col fermé. Coupe cintrée. Ourlet légèrement arrondi. Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art.-no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches / / / / / / / / / /1 BLUSEN TENDENZ 44 45

25 Modell 14 Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle/Twill Extra easy care. 100 % cotton/twill Particulièrement facile à repasser. 100 % coton/serge Modell 14 Carpi Kragen offene Kragenform. Taillierter Schnitt. Saum leicht geschwungen Halbarm Short sleeve Long sleeve 1/2-1/1 Manches courtes Model 14 Carpi collar open collar design. Tailored cut. Hem slightly curved. Modèle 14 Col Carpi forme de col ouvert. Coupe cintrée. Ourlet légèrement arrondi. Art.-Nr. Farbe Ärmellänge Art. no. Colour Sleeve length Art. No. Coloris Longueur de manches / /1 BLUSEN TENDENZ 46 47

26 MASSTABELLE FINDING THE RIGHT SIZE TABLEAU DE MESURES Herren Men Hommes MASSTABELLE FINDING THE RIGHT SIZE TABLEAU DE MESURES Herren Men Hommes XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL Kragenweite Neck Encolure cm inch XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL Kragenweite Neck Encolure cm inch HEMDEN SHIRTS CHEMISES comfort fit Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Total waist measurement Tour de taille Rückenbreite Back width Largeur dos 48 49, , Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe bei AL 12 kurz Short sleeve Manches courtes bei AL 64 normal Regular sleeve Manches normales bei AL 58 Extra short sleeve Manches extra courtes bei AL 69 Extra long sleeve Manches extra longues modern fit Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Total waist measurement Tour de taille Rückenbreite Back width Largeur dos 45, , , ,5 56,5 Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe bei AL 12 kurz Short sleeve Manches courtes bei AL 64 normal Regular sleeve Manches normales bei AL 58 Extra short sleeve Manches extra courtes bei AL 69 Extra long sleeve Manches extra longues bei AL 72 Extra long sleeve Manches extra longues body fit Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Total waist measurement Tour de taille Rückenbreite Back width Largeur dos Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe bei AL 12 kurz Short sleeve Manches courtes bei AL 64 normal Regular sleeve Manches normales bei AL 69 Extra long sleeve Manches extra longues super slim Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Total waist measurement Tour de taille Rückenbreite Back width Largeur dos 40 41, Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe bei AL 64 normal Regular sleeve Manches normales bei AL 69 Extra long sleeve Manches extra longues City 112 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Rückenbreite Back width Largeur dos Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe comfort fit Feuerwehr Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Rückenbreite Rückenbreite Largeur dos Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe bei AL 12 kurz Short sleeve Manches courtes bei AL 64 normal Regular sleeve Manches normales modern fit Pilot Feuerwehr Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Rückenbreite Rückenbreite Largeur dos , , ,5 Hemdlänge Shirt length Longueur de jupe bei AL 12 kurz Short sleeve Manches courtes bei AL 64 normal Regular sleeve Manches normales STRICK- UND WIRKWARE WEFT AND WARP KNITTED FABRICS MATIÈRE DE MAILLE ET DE TRICOT Merinowolle Merino wool Laine mérinos Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Rückenlänge Back length Longueur dos Armlänge v. Rückenmitte Sleeve length measured 84, ,5 89,5 91,5 92,5 93,5 from center back Longueur manche depuis milieu dos POLO POLO POLO casual Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Total waist measurement Tour de taille Rückenlänge Back length Longueur dos COMFORT FIT OLYMP Luxor Klassisch bequem Classically comfortable Classique & confortable SCHNITTFORMEN CUTS COUPES MODERN FIT OLYMP Luxor Modisch zeitgemäß Stylishly contemporary Moderne & actuelle BODY FIT OLYMP Level Five Körpernah tailliert Figure-hugging waisted Cintrée & près du corps SUPER SLIM OLYMP Nº Six Stark tailliert Highly tapered Très cintrée & près du corps Alle Angaben in cm All specifications in cm Mesures en cm Alle Angaben sind Fertigmaße. All measurements refer to the finished size. Toutes les dimensions indiquées correspondent aux dimensions finies INFO/FAX/ KONTAKT

27 KRAGEN COLLAR COLS MASSTABELLE FINDING THE RIGHT SIZE TABLEAU DE MESURES Damen Women Femmes Konfektionsgröße Garment size confection Kent Kent Kent Haifisch Cutaway Italien New Kent New Kent Nouveau Kent Button-Down Button down Pointes boutonnées New York Kent New York Kent New York Kent Urban Kent Urban Kent Urban Kent MANSCHETTEN CUFFS POIGNETS Global Kent Global Kent Global Kent Elbe Elbe Elbe Verstellbare Manschette mit Kombi-Funktion (zwei Knöpfe zur Weitenregulierung, zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe) Adjustable cuff with combi function (two buttons to adjust width, two buttonholes for cuff links) Poignet réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet, deux boutonnières pour les boutons de manchette) Verstellbare Manschette (zwei Knöpfe zur Weitenregulierung) Adjustable cuff (two buttons to adjust width) Poignet réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet) BLUSEN BLOUSES CHEMISIERS Modell 01 Model 01 Modèle 01 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /1 Arm Long sleeve Modell 07 Model 07 Modèle 07 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /1 Arm Long sleeve Modell 11 Model 11 Modèle 11 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /2 Arm Short sleeve Manches courtes /1 Arm Long sleeve Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier AL 66 Extra long sleeve Manches extra longues Modell 12 Model 12 Modèle 12 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /2 Arm Short sleeve Manches courtes /1 Arm Long sleeve Modell 14 Model 14 Modèle 14 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /2 Arm Short sleeve Manches courtes /1 Arm Long sleeve Modell 15 Model 15 Modèle 15 Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /2 Arm Short sleeve Manches courtes /1 Arm Long sleeve Modell Pilotin tailliert Model pilot slim-fit cut Modèle pilot coupe près du corps Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Waist Tour de taille Blusenlänge Blouse length Longueur de chemisier /2 Arm Short sleeve Manches courtes /1 Arm Long sleeve Umschlagmanschette Double cuff Poignet mousquetaire Alle Angaben in cm All specifications in cm Mesures en cm Alle Angaben sind Fertigmaße. All measurements refer to the finished size. Toutes les dimensions indiquées correspondent aux dimensions finies

28 MASSTABELLE FINDING THE RIGHT SIZE TABLEAU DE MESURES KRAGEN COLLAR COLS Damen Women Femmes Konfektionsgröße Garment size confection STRICK- UND WIRKWARE WEFT AND WARP KNITTED FABRICS MATIÈRE DE MAILLE ET DE TRICOT Merinowolle Merino wool Laine mérinos Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Rückenlänge Back length Longueur dos Armlänge v. Rückenmitte Sleeve length measured 77 77, , , , ,5 from center back Longueur manche depuis milieu dos Olsen Lucca Ida Arezzo XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL POLO POLO POLO casual Oberweite Total chest measurement Tour de poitrine Taillenweite Total waist measurement Tour de taille Rückenlänge Back length Longueur dos Ärmellänge Sleeve length Longueur de manches Elbe Pilot Carpi MANSCHETTEN CUFFS POIGNETS 3-fach Absteppung 3 fold top stitching Triple piqûre 52 53

29 OLYMP Bezner KG Höpfigheimer Straße Bietigheim-Bissingen GERMANY Telefon Fax

30