auto menu man info fav T Logano plus (2015/09) DE/AT/CH/LU GB125

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "auto menu man info fav T Logano plus (2015/09) DE/AT/CH/LU GB125"

Alke Klein
vor 6 Jahren
Abrufe

1 auto man fav menu info (2015/09) DE/AT/CH/LU T Logano plus GB125

2 1 1 Produktdaten zum Energieverbrauch Fiche de produit relative à la consommation énergétique Dati del prodotto per il consumo energetico Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU- Verordnungen Nr. 811/2013, Nr. 812/2013, Nr. 813/2013 und Nr. 814/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU. Les données ci-dessous satisfont aux exigences des règlements (UE) N 811/2013, N 812/2013, N 813/2013 et N 814/2013 complétant la directive 2010/30/UE. I seguenti dati prodotto soddisfano i requisiti dei regolamenti UE n. 811/ 2013, n. 812/2013, n. 813/2013 e 814/2013 a completamento della direttiva 2010/30/UE. Symbol Symbole Simbolo Einheit Unité Unità [1] Produkttyp GB BE GB BE LT160/1 GB BE LT200/1 GB BE GB BE LT160/1 [2] Brennwertkessel [3] Nennwärmeleistung P rated kw [4] Jahreszeitbedingte Raumheizungs- s % Energieeffizienz [5] Energieeffizienzklasse A A A A A [6] Nutzbare Wärmeleistung [7] Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P 4 kw 17,7 17,7 17,7 21,8 21,8 1) [8] Bei 30 % der Nennwärmeleistung und P 1 kw 5,7 5,7 5,7 6,9 6,9 Niedertemperaturbetrieb [9] Wirkungsgrad [10] Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb 4 % 91,3 91,3 91,3 91,0 91,0 1) [11] Bei 30 % der Nennwärmeleistung und 1 % 97,7 97,7 97,7 97,5 97,5 Niedertemperaturbetrieb [12] Hilfsstromverbrauch [13] Bei Volllast el max kw 0,220 0,220 0,220 0,225 0,225 [14] Bei Teillast el min kw 0,071 0,071 0,071 0,076 0,076 [15] Im Bereitschaftszustand P SB kw 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 [16] Sonstige Angaben [17] Wärmeverlust im Bereitschaftszustand P stby kw 0,116 0,116 0,116 0,123 0,123 [18] Stickoxidemission NOx mg/kwh [19] Schallleistungspegel in Innenräumen L WA db(a) Tab. 1 1) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60 C am Heizgeräteinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 C am Heizgerätauslass. Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteinlass) für Brennwertkessel von 30 C, für Niedertemperaturkessel von 37 C und für andere Heizgeräte von 50 C Traductions page 5 Traduzioni pagina 5 2 Logano plus (2015/09)

3 1 Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU- Verordnungen Nr. 811/2013, Nr. 812/2013, Nr. 813/2013 und Nr. 814/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU. Les données ci-dessous satisfont aux exigences des règlements (UE) N 811/2013, N 812/2013, N 813/2013 et N 814/2013 complétant la directive 2010/30/UE. I seguenti dati prodotto soddisfano i requisiti dei regolamenti UE n. 811/ 2013, n. 812/2013, n. 813/2013 e 814/2013 a completamento della direttiva 2010/30/UE. Symbol Symbole Simbolo Einheit Unité Unità [1] Produkttyp GB BE LT200/1 GB BE LT300/1 GB BE GB BE LT160/1 GB BE LT200/1 [2] Brennwertkessel [3] Nennwärmeleistung P rated kw [4] Jahreszeitbedingte Raumheizungs- s % Energieeffizienz [5] Energieeffizienzklasse A A A A A [6] Nutzbare Wärmeleistung [7] Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb P 4 kw 21,8 21,8 29,0 29,0 29,0 1) [8] Bei 30 % der Nennwärmeleistung und P 1 kw 6,9 6,9 9,2 9,2 9,2 Niedertemperaturbetrieb [9] Wirkungsgrad [10] Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb 4 % 91,0 91,0 91,6 91,6 91,6 1) [11] Bei 30 % der Nennwärmeleistung und 1 % 97,5 97,5 96,7 96,7 96,7 Niedertemperaturbetrieb [12] Hilfsstromverbrauch [13] Bei Volllast el max kw 0,225 0,225 0,259 0,259 0,259 [14] Bei Teillast el min kw 0,076 0,076 0,083 0,083 0,083 [15] Im Bereitschaftszustand P SB kw 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 [16] Sonstige Angaben [17] Wärmeverlust im Bereitschaftszustand P stby kw 0,123 0,123 0,138 0,138 0,138 [18] Stickoxidemission NOx mg/kwh [19] Schallleistungspegel in Innenräumen L WA db(a) Tab. 2 1) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60 C am Heizgeräteinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 C am Heizgerätauslass. Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteinlass) für Brennwertkessel von 30 C, für Niedertemperaturkessel von 37 C und für andere Heizgeräte von 50 C Traductions page 5 Traduzioni pagina 5 Logano plus (2015/09) 3

4 1 Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU- Verordnungen Nr. 811/2013, Nr. 812/2013, Nr. 813/2013 und Nr. 814/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU. Les données ci-dessous satisfont aux exigences des règlements (UE) N 811/2013, N 812/2013, N 813/2013 et N 814/2013 complétant la directive 2010/30/UE. I seguenti dati prodotto soddisfano i requisiti dei regolamenti UE n. 811/ 2013, n. 812/2013, n. 813/2013 e 814/2013 a completamento della direttiva 2010/30/UE. Symbol Symbole Simbolo Einheit Unité Unità [1] Produkttyp GB BE LT300/1 GB BE GB BE LT200/1 GB BE LT300/1 [2] Brennwertkessel [3] Nennwärmeleistung P rated kw [4] Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz s % [5] Energieeffizienzklasse A A A A [6] Nutzbare Wärmeleistung [7] Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb 1) P 4 kw 29,0 29,0 29,0 29,0 [8] Bei 30 % der Nennwärmeleistung und Niedertemperaturbetrieb P 1 kw 9,2 9,2 9,2 9,2 [9] Wirkungsgrad [10] Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb 1) 4 % 91,6 91,6 91,6 91,6 [11] Bei 30 % der Nennwärmeleistung und Niedertemperaturbetrieb 1 % 96,7 96,7 96,7 96,7 [12] Hilfsstromverbrauch [13] Bei Volllast el max kw 0,259 0,259 0,259 0,259 [14] Bei Teillast el min kw 0,083 0,083 0,083 0,083 [15] Im Bereitschaftszustand P SB kw 0,007 0,007 0,007 0,007 [16] Sonstige Angaben [17] Wärmeverlust im Bereitschaftszustand P stby kw 0,138 0,138 0,138 0,138 [18] Stickoxidemission NOx mg/kwh [19] Schallleistungspegel in Innenräumen L WA db(a) Tab. 3 1) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60 C am Heizgeräteinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 C am Heizgerätauslass. Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteinlass) für Brennwertkessel von 30 C, für Niedertemperaturkessel von 37 C und für andere Heizgeräte von 50 C Traductions page 5 Traduzioni pagina 5 4 Logano plus (2015/09)

5 2 2 Traductions / Traduzioni fr it 1 Type de produit Modelli 2 Chaudière à condensation Caldaia a condensazione 3 Puissance thermique nominale Potenza termica nominale 4 Capacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente 5 Classe d efficacité énergétique Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente 6 Puissance utile Potenza termica utile 7 À la puissance thermique nominale et en régime haute température 1) Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta temperatura 1) 8 À 30 % de la puissance thermique nominale et en régime basse température Al 30 % della potenza termica nominale e a un regime a bassa temperatura 9 Rendement Efficienza 10 À la puissance thermique nominale et en régime haute température 1) Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta temperatura 1) 11 À 30 % de la puissance thermique nominale et en régime basse température Al 30 % della potenza termica nominale e a un regime a bassa temperatura 12 Consommation d électricité auxiliaire Consumo ausiliario di elettricità 13 À pleine charge A pieno carico 14 À charge partielle A carico parziale 15 En mode veille In modo stand-by 16 Autres caractéristiques Altri elementi 17 Pertes thermiques en régime stabilisé Dispersione termica in stand-by 18 Émission d oxydes d azote Emissioni di ossido d'azoto 19 Niveau de puissance acoustique, à l intérieur Livello della potenza sonora, all'interno 1) [fr] Par régime haute température, on entend une température de retour de 60 C à l entrée du dispositif de chauffage et une température d alimentation de 80 C à la sortie du dispositif de chauffage. [it] Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60 C all'entrata dell'aria e 80 C di temperatura di fruizione all'uscita dell apparecchio. [fr] Par basse température, on entend une température de retour (à l entrée du dispositif de chauffage) de 30 C pour les chaudières à condensation, de 37 C pour les chaudières basse température et de 50 C pour les autres dispositifs de chauffage. [it] Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all'entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30 C, per le caldaie a bassa temperatura 37 C e per le altre caldaie 50 C. Logano plus (2015/09) 5

6 2 6 Logano plus (2015/09)

7 Logano plus (2015/09) 7 2

Ähnliche Dokumente

Bedienungsanleitung für den Betreiber Logano plus

auto man fav menu info Öl-Brennwertkessel 6 720 809 075 (2015/09) DE/CH/AT 6 720 804 973-00.3T Bedienungsanleitung für den Betreiber Logano plus GB125 mit Brenner Logatop BE Vor Bedienung sorgfältig lesen.