Hinweise zum Fremdsprachenangebot für den BOK-Bereich

Transkript

1 Hinweise zum Fremdsprachenangebot für den BOK-Bereich Allgemeine Hinweise Die BOK-Module im Bereich Fremdsprachenkompetenz werden größtenteils vom Sprachlehrinstitut () verantwortet und vom Zentrum für Schlüsselqualifikationen (ZfS) umgesetzt. Darüber hinaus können Sprachkurse besucht werden, die im Bereich der Philologischen und der Philosophischen Fakultät als Kurse für Hörer/innen aller Fakultäten () angeboten werden. Gebührenpflichtige Kurse () des können bei Gleichwertigkeit mit der u.st. Modulstruktur als Studienleistung im eternen BOK-Bereich anerkannt werden. Bitte beachten Sie, dass diese ein zusätzliches Angebot darstellen, das die Studierenden auf freiwilliger Basis gegen Entrichtung der Teilnahmegebühr nutzen können. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht. Im Folgenden finden Sie allgemeine Hintergrundinformationen zum Modulaufbau, zum Sprachkursangebot der BOK-Module am, der am und im - Bereich, zur Belegung/Anmeldung und Verbuchung. Im BOK-Programmheft und auf der Homepage des ZfS erhalten Sie darüber hinaus detaillierte Informationen zu Teilnahmevoraussetzungen, Lehrbüchern, Zielniveaus etc., die ausschließlich die BOK-Sprachangebote des betreffen. 1 Moderne Fremdsprachen (a) Grundkenntnisse einer modernen Fremdsprache (ohne Vorkenntnisse) In den Modulen, die dem Erwerb von Grundkenntnissen einer modernen Fremdsprache (ohne Vorkenntnisse) dienen, sind in der Regel zwei aufeinander aufbauende Sprachkurse zu belegen. Bitte beachten Sie, dass die ECTS-Punkte unabhängig vom jeweiligen Sprachanbieter nur vergeben werden, wenn alle erforderlichen Lehrveranstaltungen eines Moduls erfolgreich absolviert wurden! B.A.-Studierende, die eine andere als die im Folgenden genannten Sprachen wählen möchten, erkundigen sich bitte bei der Gemeinsamen Kommission nach der Modulstruktur und den jeweiligen ECTS-Punkten (Sprechstunden siehe B.Sc.-Studierende fragen bitte im ZfS in der allgemeinen Sprechstunde nach. 1

2 Grundkenntnisse Arabisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Arabisch I 8 4 Grundkenntnisse Chinesisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Chinesisch I 8 4 Grundkenntnisse Gebärdensprache (ohne Vorkenntnisse) (4 ECTS-Punkte) Gebärdensprache I 4 2 Grundkenntnisse Japanisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Japanisch I 8 4 Grundkenntnisse Modernes Hebräisch (ohne Vorkenntnisse) (6 ECTS-Punkte) Modernes Hebräisch I 6 3 Grundkenntnisse Niederländisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Niederländisch I 4 2 Niederländisch II 4 2 Grundkenntnisse Persisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Persisch I 4 2 Persisch II 4 2 2

3 Grundkenntnisse romanische Sprache (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) wählbar sind: Französisch, Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch Anfänger/innenkurs I bzw. Grundkurs in der gewählten Sprache 4 2 Anfänger/innenkurs II bzw. Aufbaukurs in der gewählten Sprache 4 2 Grundkenntnisse Russisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Russisch I 8 4 Grundkenntnisse Schwedisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Schwedisch I 4 2 Schwedisch II 4 2 Grundkenntnisse skandinavische Sprache (ohne Vorkenntnisse) (10 ECTS-Punkte) wählbar sind: Dänisch, Isländisch, Norwegisch Grundkurs in der gewählten Sprache 5 4 Fortgeschrittenenkurs in der gewählten Sprache 5 4 Grundkenntnisse süd-/westslavische Sprache (ohne Vorkenntnisse) (10 ECTS- Punkte) wählbar sind: Bulgarisch, Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Tschechisch Einführung I in die gewählte Sprache 5 4 Einführung II in die gewählte Sprache 5 4 Grundkenntnisse Swahili (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Swahili I 4 2 Swahili II 4 2 Grundkenntnisse Türkisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Türkisch I 4 2 Türkisch II 4 2 3

4 Grundkenntnisse Ungarisch (ohne Vorkenntnisse) (8 ECTS-Punkte) Ungarisch I 4 2 Ungarisch II 4 2 (b) Grundkenntnisse einer modernen Fremdsprache (mit geringen Vorkenntnissen) B.A.-Studierende, die eine andere als die im Folgenden genannten Sprachen wählen möchten, erkundigen sich bitte bei der Gemeinsamen Kommission nach der Modulstruktur und den jeweiligen ECTS-Punkten (Sprechstunden siehe B.Sc.-Studierende fragen bitte im ZfS in der allgemeinen Sprechstunde nach. Grundkenntnisse Arabisch (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) Arabisch II 4 2 Grundkenntnisse Chinesisch (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) Chinesisch II 4 2 Grundkenntnisse Gebärdensprache (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS- Punkte) Gebärdensprache II 4 2 Grundkenntnisse Japanisch (mit geringen Vorkenntnissen) (8 ECTS-Punkte) Japanisch II 8 4 Grundkenntnisse Modernes Hebräisch (mit geringen Vorkenntnissen) (6 ECTS- Punkte) Modernes Hebräisch II 6 3 Grundkenntnisse Niederländisch (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) Niederländisch II 4 2 4

5 Grundkenntnisse Persisch (mit geringen Vorkenntnissen (4 ECTS-Punkte) Persisch II 4 2 Grundkenntnisse romanische Sprache (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) wählbar sind: Französisch, Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch Anfänger/innenkurs II bzw. Aufbaukurs in der gewählten Sprache 4 2 Grundkenntnisse Russisch (mit geringen Vorkenntnissen) (8 ECTS-Punkte) Russisch II 8 4 Grundkenntnisse Schwedisch (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) Schwedisch II 4 2 Grundkenntnisse skandinavische Sprache (mit geringen Vorkenntnissen) (5 ECTS-Punkte) wählbar sind: Dänisch, Isländisch, Norwegisch Fortgeschrittenenkurs I in der gewählten Sprache 5 4 Grundkenntnisse süd-/westslavische Sprache (mit geringen Vorkenntnissen) (5 ECTS-Punkte) wählbar sind: Bulgarisch, Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Tschechisch Einführung II in die gewählte Sprache 5 4 Grundkenntnisse Swahili (mit geringen Vorkenntnissen (4 ECTS-Punkte) Swahili II 4 2 Grundkenntnisse Türkisch (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) Türkisch II 4 2 Grundkenntnisse Ungarisch (mit geringen Vorkenntnissen) (4 ECTS-Punkte) Ungarisch II 4 2 5

6 (c) Fortgeschrittenenkenntnisse einer modernen Fremdsprache Die Module, in denen Fortgeschrittenenkenntnisse einer modernen Fremdsprache vermittelt werden, bauen auf den Grundkenntnismodulen auf. Bei Vorliegen entsprechender Vorkenntnisse können die Module auch ohne vorherige Belegung eines Grundkenntnismoduls belegt werden. B.A.-Studierende, die nach dem erfolgreichen Abschluss eines Grundkenntnismoduls oder bei Vorliegen entsprechender Vorkenntnisse eine weiterführende Veranstaltung in einer anderen als der im Folgenden genannten Sprachen belegen wollen, wenden sich bitte zur Klärung dieser Möglichkeit an die Gemeinsame Kommission (Sprechstunden siehe B.Sc.-Studierende fragen bitte im ZfS in der allgemeinen Sprechstunde nach. In der Regel gibt es für jede der aufgeführten Sprachen mindestens ein Modul zur Vermittlung von Fortgeschrittenenkenntnissen. Je nach Sprache und Anbieter (siehe Punkt 4) werden mehrere Fortgeschrittenenmodule (z.b. bis Niveau B 2.1) angeboten. Fortgeschrittenenkenntnisse Arabisch (je 4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurse Arabisch Je 4 Je 2 Fortgeschrittenenkenntnisse Chinesisch (je 4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurse Chinesisch Je 4 Je 2 Fortgeschrittenenkenntnisse Japanisch (je 4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurse Japanisch Je 4 Je 2 Fortgeschrittenenkenntnisse Niederländisch (4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurs Niederländisch Je 4 Je 2 Fortgeschrittenenkenntnisse romanische Sprache (je 4 ECTS-Punkte) wählbar sind: Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Fortgeschrittenenkurse in der gewählten Sprache Je 4 Je 2 Fortgeschrittenenkenntnisse Russisch (je 4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurse Russisch Je 4 Je 2 6

7 Fortgeschrittenenkenntnisse Schwedisch (4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurs Schwedisch 4 2 Fortgeschrittenenkenntnisse skandinavische Sprachen (4 ECTS-Punkte) wählbar sind: Dänisch, Isländisch, Norwegisch Fortgeschrittenenkurs II in der gewählten Sprache 4 2 Fortgeschrittenenkenntnisse süd-/westslavische Sprache (4 ECTS-Punkte) wählbar sind: Bulgarisch, Kroatisch/Serbisch, Polnisch, Tschechisch Fortgeschrittenenkurs I in der gewählten Sprache Fortgeschrittenenkenntnisse Türkisch (je 4 ECTS-Punkte) Fortgeschrittenenkurse Türkisch Je 4 2 (d) Konversationskompetenz in einer modernen Fremdsprache Die Konversationskompetenzmodule bauen auf dem Niveau B 1 bzw. B 1.1 auf (siehe jeweilige Modulbeschreibung). Das Niveau kann in der Regel durch ein Fortgeschrittenenkenntnis-Modul erreicht werden. Bei Vorliegen entsprechender Vorkenntnisse kann dieses Modul auch ohne vorherige Belegung eines Moduls Fortgeschrittenenkenntnisse besucht werden. Konversationskompetenz in einer romanischen Sprache (je 4 ECTS-Punkte) wählbar sind: Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch Konversationskurs in der gewählten Sprache Je 4 Je 2 (e) Fachsprachen Studierende mit entsprechenden Vorkenntnissen haben die Möglichkeit, Module in verschiedenen Fachsprachen zu belegen, z.b. Wirtschaftsfranzösisch (4 ECTS- Punkte, 2 SWS), Wirtschaftsspanisch (4 ECTS-Punkte, 2 SWS), Technical English (4 ECTS-Punkte, 2 SWS), Französisch für Studierende der Geisteswissenschaften (4 ECTS, 2 SWS), Spanisch für Studierende der Natur- und Umweltwissenschaften (4 ECTS, 2 SWS). 7

8 2 Antike Sprachen B.A.-Studierende informieren sich bitte über die Module (z.b. für die Sprachen Latein oder Altgriechisch) über Für B.Sc.-Studierende sind antike Sprachen nicht anrechenbar. 3 Sprachkursangebote und Belegung/Anmeldung für die Sprachkurse (a) BOK-Sprachkurse des Bitte beachten Sie unbedingt, dass für alle Veranstaltungen des ZfS (einschließlich der BOK-Sprachkurse) ein elektronisches Belegverfahren durchgeführt wird. Nähere Informationen erhalten Sie unter (b) Kurse für Hörer/innen aller Fakultäten () Dies sind Sprachkurse, die im Bereich der Philologischen und der Philosophischen Fakultäten als Kurse für Hörer/innen aller Fakultäten () mit einem Lehrangebot von (in der Regel) mindestens zwei aufeinander aufbauenden Veranstaltungen angeboten werden. Sie finden diese Sprachkursangebote im Gesamtvorlesungsverzeichnis der Universität unter der Rubrik Kurse für Hörer/innen aller Fakultäten oder bei den jeweiligen Instituten/Seminaren (-Kennzeichnung). Bitte beachten Sie hinsichtlich einer ggfs. erforderlichen Anmeldung zu diesen Sprachkursen die diesbezüglichen Angaben des jeweiligen Instituts/Seminars. (c) Gebührenpflichtige Kurse des Sprachlehrinstituts () Gebührenpflichtige Kurse des () können bei Gleichwertigkeit mit der bestehenden Modulstruktur im BOK-Fremdsprachenbereich des als Studienleistung im eternen BOK-Bereich anerkannt werden. Bitte informieren Sie sich auf den Seiten des ( über die Anmeldemodalitäten der Sprachkurse. Bitte beachten Sie, dass diese ein zusätzliches Angebot darstellen, das die Studierenden auf freiwilliger Basis gegen Entrichtung der Teilnahmegebühr nutzen können. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht. Bitte beachten Sie: Englischkurse des können im BOK-Bereich nicht angerechnet werden. Eine Anerkennung berufsfeldorientierter Angebote (z. B. Academic Writing) ist möglich. 8

9 4 Überblick Sprachkursangebote: am, am und Kurse für Hörer/innen aller Fakultäten () Grundkenntnisse einer modernen Fremdsprache (ohne Vorkenntnisse) Sprache Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Französisch Gebärdensprache Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Modernes Hebräisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Swahili Tschechisch Türkisch Ungarisch 9

10 Grundkenntnisse einer modernen Fremdsprache (mit geringen Vorkenntnissen) Modul Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Französisch Gebärdensprache Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Modernes Hebräisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Swahili Tschechisch Türkisch Ungarisch Fortgeschrittenenkenntnisse einer modernen Fremdsprache Modul Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Französisch Isländisch 10

11 Modul Italienisch Japanisch Kroatisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Türkisch Konversationskompetenz in einer modernen Fremdsprache Modul Französisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Fachsprachen Modul Business English English für Academic Purposes Technical English Wirtschaftsfranzösisch Wirtschaftsspanisch Französisch für Studierende der Geisteswissenschaften 11

12 Spanisch für Studierende der Natur- und Umweltwissenschaften Grundkenntnisse Latein oder Altgriechisch Modul Altgriechisch Latein 5 Verbuchung der ECTS-Punkte Die ECTS-Punkte für Sprachmodule werden nur vergeben, wenn alle erforderlichen Lehrveranstaltungen eines Moduls erfolgreich absolviert wurden. Die ECTS-Punkte von BOK-Sprachmodulen werden zur Verbuchung direkt vom ZfS dem Prüfungsamt der Gemeinsamen Kommission bzw. den für die B.Sc.-Studiengänge zuständigen Prüfungsämtern gemeldet. Zur Verbuchung der erworbenen ECTS-Punkte von Sprachmodulen aus dem - Bereich oder von Sprachmodulen aus dem G-Kursangebot des weisen B.A.- Studierende die erfolgreiche Teilnahme durch die Vorlage von Kopien der entsprechenden Leistungsnachweise der Gemeinsamen Kommission nach: per Post (Werthmannstr. 8/Rückgebäude, Freiburg) oder Hausbriefkasten (vor dem Dienstgebäude, links vor der Haustür). B.Sc.-Studierende weisen die erfolgreiche Teilnahme dem ZfS durch die Vorlage von Kopien der entsprechenden Leistungsnachweise durch persönliche Abgabe im Rahmen der Öffnungszeiten (Universitätsstr. 9, 1. OG) nach. 12