Zubehör / 7XV5103. RS485-Bussystem 7XV5103 bis 115 kbit/s (nicht geeignet für PROFIBUS)

Transkript

1 Zubehör / XV0 RS-Bussystem XV0 bis kbit/s (nicht geeignet für PROFIBUS) LSP-afp.tif LSP.tif Abb. / RS-Buskabelsystem XV0 (links) / Kabel- und Steckermodule / -adapter (rechts) Beschreibung Der RS-Bus ist ein kostengünstiger Halbduplex-Kommunikationsbus, der wegen seiner relativ hohen Störfestigkeit nicht nur für die Überwachung und Steuerung in Industrieanlagen verwendet wird, sondern neuerdings auch mehr und mehr von Versorgungsunternehmen für SCADA und Schutzanwendungen in Schaltanlagen. Protokolle, wie z. B. DIGSI, IEC 00--0, DNP und MODBUS bis kbit/s, werden zwischen einem Master und bis zu Slave-Geräten auf geschirmtem Twisted- Pair-Kabel (STP) verwendet. Unter idealen Bedingungen kann die Buslänge bis zu 000 m betragen. Das erfordert die korrekte Buskonfiguration, die Verwendung von geeigneten Kabeln und Anschlüssen sowie den korrekten Busabschluss. Geräte mit unterschiedlichen Abschlussmethoden erfordern spezielle Adapter, um die größtmögliche Störfestigkeit zu erreichen. Die RS Bussysteme XV0 sind in dieser Hinsicht für unsere Leit- und Schutztechnik-Produktreihe optimiert. Unter dem Bestellkennzeichen XV0 gibt es zwei verschiedene RS-Bussysteme. Beim Zusammenstellen der benötigten Komponenten für einen RS-Bus können die entsprechenden sbeispiele in diesem Dokument hilfreich sein. Das Bussystem mit -poligen SUB-D-Steckern wird seit langem in Systemen mit SIPROTEC Schutzgeräten, XV-Konvertern und Zentraleinheiten eingesetzt. Der Anschluss an die einzelnen Geräte erfolgt direkt mit einem speziellen Y-Kabel oder mit einem geeigneten Adapterkabel an die Geräte mit unterschiedlichen Abschlussmethoden. Der Bus endet an einem -poligen SUB-D-Busabschlussstecker mit einem integrierten 0-Ohm-Widerstand. Bei einigen SIPROTEC Geräten werden die seriellen Signale zu den RJ-Buchsen am Kommunikationsmodul geführt, wie z. B. bei dem redundanten IEC Modul. Dort wird der Bus mit doppelt geschirmten CAT Patchkabeln aufgebaut. Die Anbindung der einzelnen Geräte an die zwei redundanten Busse erfolgt über je zwei spezielle Y-Adapterkabel. Die Busse enden an je einem RJ Busabschlussstecker mit einem 0-Ohm- Widerstand. Mit Hilfe des Y-Adapterkabels XV0-BA00 ist auch eine Kombination der beiden Bussysteme mit den verschiedenen Geräteschnittstellen oder eine Kombination der beiden Systeme möglich. Leistungsmerkmale Für Datenübertragung bis kbit/s (z. B. DIGSI, IEC 00--0, DNP ) Variable Busstruktur mit geschirmten Kabeln unterschiedlicher Länge Metallisierte, geschirmte Steckergehäuse mit reduzierter Einbautiefe und Zugentlastung Busabschluss mit Abschlusssteckern und integriertem Widerstand Anschluss der SIPROTEC Schutzgeräte mit redundanter IEC Schnittstelle über Y-Adapterkabel und RJ- Stecker Anschluss der SIPROTEC Schutzgeräte mit RS-Schnittstelle und SUB-D-Stecker direkt oder über ein Y-Adapterkabel Adapter / Kabel für kompakte Schutzgeräte mit RS- Schnittstelle an Klemmen, z. B. SJ00, SD00, RW00 usw. Anschluss an verschiedene RS-Konverter, z. B. XV0/ Kombination beider Bussysteme möglich Max. Länge des Busses innerhalb eines gemeinsamen Erdungssystems bis 000 m. Bitte beachten Sie, dass dieses System nicht für PROFIBUS FMS oder PROFIBUS DP verwendet werden darf. Diese haben ihr eigenes Bussystem mit den für PROFIBUS geeigneten Komponenten. 0 Siemens SIP Edition /

2 Zubehör / XV0 Hinweise für die Konfiguration des RS-Bussystems Die Gehäuse aller am Bus angeschlossenen Geräte müssen starr über eine gemeinsame Erde geerdet sein, um zu verhindern, dass gefährliche Erdströme über die Kabelschirme fließen. Größere Entfernungen, speziell in andere Gebäude mit eigenem Erdungssystem, sollten vorzugsweise mit Hilfe von LWL- Verbindungen über Konverter (z. B. XV0/) abgedeckt sein. Der RS-Bus muss linear sein, d.h. es dürfen keine Abzweige vom Bus (z. B. eine Klemmleiste) zu den angeschlossenen Busgeräten eingesetzt werden. Auf diese Weise würde ein Sternsystem entstehen, das einen negativen Einfluss auf die Funktionalität hat. LSP.tif Der Bus muss am ersten Gerät (gewöhnlich der Master) und am letzten Gerät mit einem Busabschlusswiderstand abgeschlossen werden, um Störung aufgrund von Reflexion zu vermeiden. Zwischen diesen Abschlüssen dürfen keine weiteren Abschlusswiderstände eingebaut werden. Abb. / Schutzgerät an den RS-Bus angeschlossen Da alle Geräte, maximal (einschließlich Master), am RS- Bus mithören, müssen alle diese Geräte am Bus auf dieselbe Baudrate und dasselbe Datenformat eingestellt werden. Sämtliche Slaves müssen unterschiedliche Geräteadressen haben. Innerhalb des Systems darf jeweils nur ein Master aktiv sein und nur ein Slave antworten. 0 Das Bussystem mit -poligen SUB-D-Steckern Das Bussystem mit -poligen SUB-D-Busabschlusssteckern wird seit langem in Systemen mit SIPROTEC Schutzgeräten, XV- Konvertern und Zentraleinheiten von Siemens eingesetzt. Die Verbindung von einzelnen Geräten und Geräten mit unterschiedlichen Anschlussarten erfolgt direkt über spezielle Y-Kabel oder über geeignete Adapterkabel. Der Bus endet an einem -poligen SUB-D-Busabschlussstecker mit einem integrierten 0-Ohm- Widerstand. Technische Daten Direkter Anschluss an SIPROTEC Schutzgeräte mit RS- Schnittstelle über einen LWL-RS-Konverter XV0/ Adapter / Kabel für kompakte Schutzgeräte mit RS-Schnittstelle an Klemmen, z. B. SJ00, SD00, RW00 usw. Kabellängen von bis 0 m Geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (STP) mit -poligen SUB-D- Anschlusssteckern Metallisierte, geschirmte Steckergehäuse mit reduzierter Einbautiefe und Zugentlastung Datenübertragung bis kbit/s (z. B. DIGSI, IEC 00- / VDEW) Maximale Länge des Busses bis 000 m innerhalb eines gemeinsamen Erdungsnetzes Busabschluss mit Abschlusssteckern und integriertem 0-Ohm-Widerstand. / Siemens SIP Edition

3 Zubehör / XV0, Auswahl- und Bestelldaten sbeispiel : Der -polige Stiftstecker des Y-Buskabels S kommt immer vom Master und stellt über das,, oder 0 m lange Kabel und den -poligen Stiftstecker S die Verbindung zu den Slaves her. Der Stecker S ist mit einem 0-cm langen Kabel mit einer -poligen Buchse B versehen, um den Bus zu verlängern. Die kompakten Schutzgeräte, z. B. SJ00, sind direkt über das Adapterkabel XV0-AA00 mit der Buchse B oder einen RS- Adapter XV0-AA00 verbunden. Nach dem letzten Gerät ist ein Abschlussstecker XV0-AA00 mit einem Stecker B verbunden, um den Bus abzuschließen. Abb. / SIPROTEC Schutzgeräte am RS-Bus Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung RS-Y-Buskabel, geschirmt, Twisted-Pair, mit -poligen SUB-D-Steckern RS-Bus XV0 mit SUB-D-Steckern Länge m Länge m Länge m Länge 0 m Bestell-Nr. XV0-0AA RS-Busverlängerungskabel STP mit -poligem SUB-D-Stecker Länge 0 m Länge 0 m Länge 0 m Länge 0 m XV0-AA Länge 0 m RS-Adapter XV0- AA00 Adapterkabel mit STP mit Aderendhülse / -poligem SUB-D-Stecker für Geräte mit Schraubanschlüssen oder kompakte Schutzgeräte, z. B. SJ00, SD00 usw. RS-Adapter mit -poligem SUB-D-Stecker für Montage an Schraubanschlüssen an kompakten Schutzgeräten, z. B. SJ00, SD00 usw. 0 Busabschlussstecker 0 Ohm, -poliger SUB-D-Stecker RS-Kabel für Thermobox (RTD) Zur Verbindung von Thermobox XV- AD0 und SIPROTEC Geräten (Port C oder Port D mit RS-Schnittstelle) Länge m Länge m Länge 0 m XV0-AA 0 0 Siemens SIP Edition /

4 Zubehör / XV0 0 Bussystem mit RJ-Patchkabeln Das Bussystem mit RJ-Steckern wurde speziell für SIPROTEC Geräte für Kommunikationsmodule mit seriellen RJ-Steckern entwickelt und wird mit kostengünstigen doppelt geschirmten CAT Patchkabeln aufgebaut. Die Anbindung der einzelnen Geräte an die zwei redundanten Busse erfolgt über je zwei spezielle Y-Adapterkabel. Die Busse enden jeweils mit einem RJ-Busabschlussstecker mit einem integrierten 0-Ohm-Widerstand. Technische Daten Kostengünstige Busstruktur mit geschirmten Patchkabeln (CAT ) mit RJ-Steckern Kabellängen von 0, bis 0 m (KE000-G) Anschluss von SIPROTEC Schutzgeräten mit redundanten IEC Schnittstellen über Y-Adapter mit RJ- Stecker Anschluss von SIPROTEC Schutzgeräten mit RS- Schnittstelle über ein Y-Kabel an den SUB-D-Stecker Adapter / Kabel für kompakte Schutzgeräte, z. B. SJ00, SD00, RW00 usw. Metallisierte Steckergehäuse mit Zugentlastung der Kabelverbindungen Kompakte Stecker Datenübertragung bis kbit/s (z. B. DIGSI, IEC 00- / VDEW) Maximale Verlängerung des Busses bis 00 m innerhalb eines gemeinsamen Erdungsnetzes Busabschluss mit Abschlusssteckern und integriertem 0-Ohm-Widerstand Anschluss an den LWL-RS-Konverter XV0 oder das Bussystem mit SUB-D-Stecker über Y-Adapter. Hinweise zum Konfigurieren des RS-Bussystems (sbeispiele und, siehe Seite /) Die Gehäuse aller am Bus angeschlossenen Geräte müssen starr über eine gemeinsame Erde geerdet sein, um zu verhindern, dass gefährliche Erdströme über die Kabelschirme fließen. Größere Entfernungen, speziell in andere Gebäude mit eigenem Erdungssystem, sollten vorzugsweise mit Hilfe von LWL-Kabeln über Konverter (z. B. XV0/) abgedeckt sein. Der RS-Bus muss linear sein, d.h. es dürfen keine Abzweige vom Bus (z. B. eine Klemmleiste) zu den angeschlossenen Busgeräten eingesetzt werden. Auf diese Weise würde ein Sternsystem entstehen, das einen negativen Einfluss auf die Funktionalität hat. Abb. / Bussystem mit RJ-Patchkabel Es dürfen nur doppelt geschirmte CAT Patchkabel (z. B. KE000) als Buskabel verwendet werden. Die maximale Buslänge darf 00 m nicht überschreiten. Der Bus muss am ersten Gerät (gewöhnlich der Master) und am letzten Gerät mit einem Busabschlusswiderstand abgeschlossen werden, um Störung aufgrund von Reflexion zu vermeiden. Zwischen diesen Abschlüssen dürfen keine weiteren Abschlusswiderstände eingebaut werden. Da alle Geräte, maximal (einschließlich Master), am RS- Bus mithören, müssen alle diese Geräte am Bus auf dieselbe Baudrate und dasselbe Datenformat eingestellt werden. Sämtliche Slaves müssen unterschiedliche Geräteadressen haben. Innerhalb des Systems darf in jedem Bus jeweils nur ein Master aktiv sein und nur ein Slave darf antworten. LSP-afp.tif / Siemens SIP Edition

5 Zubehör / XV0 sbeispiel : Anschluss eines SIPROTEC an ein (redundantes) Leitsystem Das RS-Buskabelsystem mit Patchkabeln (CAT ) wurde als kostengünstige Alternative zu den früheren Systemen XV0 mit SUB-D-Steckern entwickelt. Die Vorteile sind die weltweite Verwendung von Patchkabeln und die kompakten Maße des RJ-Steckers. Das erlaubt eine redundante IEC Schnittstelle mit einem einzigen Schnittstellenmodul innerhalb eines SIPROTEC Geräts. Zwei verschiedene Y-Adapter ermöglichen die Realisierung eines RS-Busses mit Patchkabeln und den Anschluss von Geräten mit RS-Schnittstellen und unterschiedlichen Arten von Schnittstellenanschlüssen. Beide Y-Adapter besitzen zwei parallele RJ-Buchsen, um die Busse zu realisieren. Das ca. 0 cm lange Verbindungskabel zu dem Gerät hat entweder einen RJ- oder einen SUB-D-Stecker. Geräte mit SUB-D-Stecker (z. B. Master RTU, XV0 /, SIPROTEC Geräte mit SUB-D) werden mit dem Y-Adapter XV0-BA00 angeschlossen. Geräte mit RJ-Stecker, wie z. B. SIPROTEC mit redundanter IEC Schnittstelle, werden mit dem Y-Adapter XV0-CA00 angeschlossen. Für das redundante Bussystem werden zwei Y-Adapter je SIPROTEC Gerät benötigt. Nach dem letzten Gerät wird der Bus mit einem Busabschlussstecker XV0- BA00 abgeschlossen. Für das redundante Bussystem wird für jeden Bus ein Busabschlusswiderstand benötigt. Abb. / sbeispiel : Zentrale Bedienung von SIPROTEC Geräten mit DIGSI Das RS-Buskabelsystem mit Patchkabeln (CAT ) wurde als kostengünstige Alternative zu den früheren Systemen XV0 mit SUB-D-Steckern entwickelt. Die Vorteile sind die weltweite Verwendung von Patchkabeln und die kompakten Maße des RJ-Steckers. Der Y-Adapter XV0-BA00 ermöglicht die Realisierung eines RS-Busses mit Patchkabeln und den Anschluss von verschiedenen SIPROTEC Geräten mit RS-Schnittstellen. Die Y-Adapter besitzen zwei parallele RJ-Buchsen, um die Busse zu realisieren. Das ca. 0 cm lange Verbindungskabel zu dem Gerät hat einen RJ-Stecker mit entsprechender Stiftbelegung. Anschluss eines SIPROTEC an ein (redundantes) Leitsystem Abb. / Zentrale Bedienung von SIPROTEC Geräten mit DIGSI Geräte mit einer RS-Schnittstelle und SUB-D-Stecker (XV0/, SIPROTEC Geräte mit SUB-D) werden mit dem Y-Adapter XV0-BA00 angeschlossen. Geräte mit einer RS-Schnittstelle auf Schraubsteckern erfordern einen zusätzlichen Adapter für -polige SUB-D-Stecker an Einleiterkabel, z. B. XV0-AA00 oder XV0-AA00. Nach dem letzten Gerät wird der Bus mit einem Busabschlussstecker XV0-BA00 abgeschlossen. 0 Siemens SIP Edition /

6 Zubehör / XV0 Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. RS-Adapter / Zubehör XV0-00 Adapterkabel STP mit Aderendhülse / -poliger SUB-D-Stecker für Geräte mit Schraubanschlüssen oder kompakte Schutzgeräte, z. B. SJ00 Y-Adapterkabel zum Anschluss von SIPROTEC oder anderen Geräten mit einem -poligen SUB-D-Anschluss an einen RS-Bus mit Patchkabeln (RJ Y-Adapterkabel zum Anschluss von SIPROTEC mit einem redundanten T0-Schnittstellenmodul an einen RS-Bus mit Patchkabeln (RJ) RS-Adapter mit -poligem SUB-D-Stecker für Montage an Schraubanschlüssen für kompakte Schutzgeräte, z. B. SJ00, SD00, usw. Busabschlussstecker 0 Ohm in einem -poligen SUB-D-Stecker Busabschlussstecker 0 Ohm in einem RJ-Stecker Patchkabel CAT geschirmt mit RJ-Steckern KE000-GD0 - AA0/BB Siehe Zubehör für Kommunikation KE000-Gx A A B A C A A A A A B A 0 /0 Siemens SIP Edition

7 Zubehör / XV0 sbeispiel : Anschluss der zwei Bussysteme XV0 Der Y-Adapter XV0-BA00 ermöglicht die Konfiguration des RS-Busses mit RJ-Patchkabeln und den Anschluss von SIPROTEC Geräten mit einer RS- Schnittstelle über einen SUB-D-Stecker. Die Verwendung eines zusätzlichen Gender-Changers (Buchse-Buchse) ermöglicht den Anschluss eines RS-Busses über Y-Buskabel XV0-0AAxx anstelle eines SIPROTEC Geräts. Abb. /0 Anschluss der zwei Bussysteme XV0 0 Siemens SIP Edition /

8 Zubehör / XV0 Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung RS-Y-Buskabel geschirmt, Twisted-Pair mit -poligem SUB-D-Stecker Länge m Länge m Länge m Länge 0 m RS-Busverlängerungskabel STP mit -poligem SUB-D-Stecker Länge 0 m Bestell-Nr. XV0-0AA XV0-AA 0 Länge 0 m Länge 0 m Länge 0 m Länge 0 m RS-Adapter / Zubehör XV Adapterkabel STP mit Aderendhülse / -poliger SUB-D-Stecker für Geräte mit Schraubanschlüssen oder kompakte Schutzgeräte, z. B. SJ00 Y-Adapterkabel zum Anschluss von SIPROTEC oder anderen Geräten mit -poligem SUB-D-Anschluss an einen RS-Bus mit Patchkabeln (RJ) Y-Adapterkabel zum Anschluss von SIPROTEC mit einem redundanten T0-Schnittstellenmodul an einen RS-Bus mit Patchkabeln (RJ) RS-Adapter mit -poligem SUB-D-Stecker für Montage an Schraubanschlüssen für kompakte Schutzgeräte, z. B. SJ00, SD00, usw. Busabschlussstecker 0 Ohm in einem -poligen SUB-D-Stecker Busabschlussstecker 0 Ohm in einem RJ-Stecker RS-Kabel für Thermobox (RTD) Anschlusskabel für Thermobox XV-xAD an SIPROTEC Offene Kabelenden, je / 0 cm mit Aderendhülsen zum -poligen SUB-D-Stecker mit einem integrierten 0 Ohm Abschlusswiderstand Länge m Länge m A A B A C A A A A A B A XV0-AA 0 Länge 0 m 0 Patchkabel CAT geschirmt mit RJ-Stecker KE000-GD0 - AA0/BB Siehe Zubehör für Kommunikation KE000-Gx / Siemens SIP Edition