HW 50. Hydraulische Weiche. für Gas-Kesselthermen von 25 bis 50 kw Nennwärmeleistung. Best.-Nr FÜR IHRE SICHERHEIT.

Transkript

1 Hydrulische Weiche ür Gs-Kesselthermen von 5 bis 50 kw Nennwärmeleistung (99.09) Fu Best.-Nr x /O Lieerumng Hydrulische Weiche mit Schutzkppen ür die Anschlüsse Wndhlterung 3 Schruben und Dübel ür Wndmontge 4 Vorlu-NTC mit Kbel FÜR IHRE SICHERHEIT Beolgen Sie diese Instlltionsnleitung. Nur dnn ist die einwndreie Funktion des Geräts sichergestellt. Der Einbu muß durch einen zugelssenen Instllteur vorgenommen werden. Zur Montge der betroenen Heizgeräte muß deren Instlltionsnleitung bechtet werden.

2 Inhltsverzeichnis Seite Angben zum Gerät. Verwendung. Regelung.3 Abmessungen.4 Anschlüsse 3 Montge 3. Wichtige Punkte ür Ihre Plnung 3. Abgleichventil ür Brennwertgeräte 3.. Einkesselnlge 3.. Mehrkesselnlge (Kskde) 4.3 Einbulge der Weiche bestimmen 4.4 Weiche montieren 5.5 Vorlu-NTC nschließen 6 3 Inbetriebnhme, Einstellung 6 3. Alle Kesselthermen 6 3. Brennwert-Kesselthermen Volumenstrom berechnen Volumenstrom einstellen Vorlutempertur des Heizgeräts einstellen 7 Angben zum Gerät Die hydrulische Weiche knn in Einkessel- und Mehrkesselnlgen (Kskde) eingesetzt werden.. Verwendung Die hydrulische Weiche unktioniert nur in Verbindung mit einer Kesselkreispumpe und einer zusätzlichen Heizkreispumpe. Die Weiche entkoppelt Heizkreis und Kesselkreis. Ihr Einstz ist sinnvoll: wenn die Kesselwsserinhlte gering sind, wenn der Anlgenvolumenstrom größer ist ls der mximl zulässige Volumenstrom im Heizgerät, wenn mehrere Heizkreise m Heizgerät ngeschlossen werden (z.b. Rditoren und Fußbodenheizung).. Regelung Eine Heiznlge mit hydrulischer Weiche knn nur mit witterungsgeührten Junkers Reglern geregelt werden..3 Abmessungen /O Bild Abmessungen in mm 48

3 .4 Anschlüsse Die hydrulische Weiche verügt über olgende Anschlüsse: Heizkreisvorlu und -rücklu, R / " Kesselkreisvorlu und -rücklu, R / " zusätzliches Ausdehnungsgeäß (buseits), Rp 3/ 4 " Entlütung (buseits), Rp / " Entleerung / Entschlmmung (buseits), Rp / " Hinweis: Die Anschlüsse sind mit Schutzkppen versehen. Ersetzen Sie die Kppen buseits durch Stopen, wenn die Anschlüsse nicht benutzt werden. Montge. Wichtige Punkte ür Ihre Plnung Bei Kskden müssen lle Heizgeräte buseits mit einer Rückschlgklppe () usgestttet werden. Entlütung /O Bild 3 Heizkreisvorlu HV Kesselkreisvorlu KV Bei Brennwertgeräten empehlen wir den Einbu eines Abgleichventils (siehe Abschnitt.), um den Volumenstrom im Kesselkreis einzustellen. Ddurch wird im Auslegungsll die Anhebung der Rücklutempertur und die Verschlechterung des Wirkungsgrds bei Brennwertgeräten verhindert. Ausdehnungsgeäß Heizkreisrücklu HR Kesselkreisrücklu KR. Abgleichventil ür Brennwertgeräte Wir empehlen, Abgleichventile der Firm Tco (Tco-Setter) zu verwenden (zur Einstellung des Volumenstroms siehe Kpitel 3)... Einkesselnlge Tco-Setter Typ 3-55 (b) im Vorlu oder Rücklu des Heizgeräts montieren, dbei Einbunleitung des Herstellers bechten. Bild Entleerung 48-0./O Best.-Nr. *) DN 3 Rp x Rp / 4 " x / 4 " Bereich 0-70 l/min *) Bestellnummer der F. Tco /O b Bild /O 48 3

4 .. Mehrkesselnlge (Kskde): z. B. x 5 kw Hinweis: Verwenden Sie bei Kskdenschltung ür jedes Brennwertgerät ein seprtes Abgleichventil. Rückschlgklppe () buseits n jedem Heizgerät montieren. Tco-Setter Typ 3-30 (b) im Vorlu oder Rücklu jedes Heizgeräts der Kskde montieren, dbei Einbunleitung des Herstellers bechten..3 Einbulge der Weiche bestimmen Die hydrulische Weiche wird bevorzugt senkrecht eingebut. Bei Pltzmngel knn sie ber uch wgerecht montiert werden. Hinweis: Bei senkrechtem Einbu ist die Temperturschichtung und dmit die thermische Trennung von Vor- und Rücklu sichergestellt. Senkrechter Einbu: Vorlu nch oben montieren. Best.-Nr. *) DN 0 G x G " x " Bereich 8-30 l/min /O HV KV *) Bestellnummer der F. Tco HR KR b b /O Bild 6 Wgerechter Einbu: Kesselkreis nch oben montieren /O KV KR Bild 5 HV HR /O Bild

5 .4 Weiche montieren Isolierung der hydrulischen Weiche () bnehmen. Anschlußgewinde eindichten. Isolierung montieren. Wndhlterungen () n die hydrulische Weiche () montieren. c d e 48-0./O Bild 8 Hydrulische Weiche () mit Wndhltern () gegen die Wnd hlten und Beestigungspunkte nzeichnen. Beestigungslöcher bohren. Hydrulische Weiche n der Wnd montieren. Heizkreisvorlu und -rücklu sowie Kesselkreisvorlu und -rücklu der hydrulischen Weiche buseits nschließen. Hinweis: Verschließen Sie die Önungen ür Entlütung (c), zusätzliches Ausdehnungsgeäß (d) und Entleerung (e) buseits mit pssenden Stopen, wenn die Anschlüsse nicht benutzt werden (Bild 9). Bild 9 (c) Entlütung (d) zusätzliches Ausdehnungsgeäß (e) Entleerung / Entschlmmung 48-./O Bei Heiznlgen mit großem Wsserinhlt: Notwendiges Ausgleichsvolumen nch DIN 4807 prüen und Größe des eventuell erorderlichen zusätzlichen Ausdehnungsgeäßes bestimmen. Hinweis: Angben zur Größe eines im Heizgerät eingebuten Ausdehnungsgeäßes inden Sie in der Instlltionsnleitung der Gs-Kesseltherme. Wenn ein zusätzliches Ausdehnungsgeäß erorderlich ist: Ausdehnungsgeäß m Stutzen (d) nschliessen. Anderenlls: Stutzen (d) buseits mit einem 3/ 4 "- Stopen verschließen (Bild 9). 48 5

6 .5 Vorlu-NTC nschließen Hinweis: Nur der Weiche beiliegendes Kbel und Vorlu-NTC verwenden. Die Vorluühler im Lieerumng der Regler TA A/A und TA 3 A/A düren nicht verwendet werden. Kbel u Vorlu-NTC (4) stecken. Vorlu-NTC (4) in Tuchhülse n der Weiche stekken. Kbel des Vorlu-NTC in die Nut des Sicherungsstopens einühren. Sicherungsstopen leicht zusmmendrücken und bis zum Einrsten in die Tuchhülse schieben. 3 Inbetriebnhme, Einstellung 3. Alle Kesselthermen Anlge üllen und entlüten. Heizgerät gemäß Instlltionsnleitung in Betrieb nehmen. 3. Brennwert-Kesselthermen Bei Brennwertgeräten empehlen wir den Einbu eines Abgleichventils, um den Volumenstrom im Kesselkreis einstellen zu können (siehe Abschnitt.). 3.. Volumenstrom berechnen Benötigten Volumenstrom im Kesselkreis ür jedes einzelne Heizgerät nch olgender Formel berechnen: V KK = V HK n 4 V KK Volumenstrom im Kesselkreis ür ds Einzelgerät V HK Volumenstrom im Heizkreis gibt ds Verhältnis zwischen den Volumenströmen des Kessel- und des Heizkreises n n Anzhl der Heizgeräte: Einzelgerät n=, er Kskde n= Fktor us olgender Tbelle entnehmen: 48-./O Bild 0 Kbel des Vorlu-NTC m Regler nschließen, dbei Instlltionsnleitung des Reglers bechten. Kbel gg. uwickeln und beestigen. mximle Vorlutempertur im Heizkreis > 80 C < 80 C Tbelle Temperturunterschied zwischen Vorund Rücklu im Heizkreis D t lle Temperturspreizungen Fktor 0 K 0,7 5 K 0,6 0 K 0,5 Beispiel ür die Bestimmung des Kesselkreisvolumenstroms V KK bei einer Einkesselnlge Vorgben: Volumenstrom im Heizkreis V HK = 38 l/min mximle Vorlutempertur im Heizkreis = 40 C Temperturunterschied zwischen Vor- und Rücklu im Heizkreis (Auslegungsll) D t = 5 K Fktor = 0,6 (us Tbelle entnommen) Einzelgerät; n= Drus ergibt sich: 38 0, 6 V KK = =, 8 l min 6 48

7 Beispiel ür die Bestimmung des Kesselkreisvolumenstroms V KK bei einer Mehrkesselnlge Vorgben: Volumenstrom im Heizkreis V HK = 48 l/min mximle Vorlutempertur im Heizkreis = 40 C Temperturunterschied zwischen Vor- und Rücklu im Heizkreis (Auslegungsll) D t = 5 K Fktor = 0,6 (us Tbelle, Seite 6 entnommen) Kskde; n= Drus ergibt sich pro Gerät: V KK 48 0, 6 = = 4, 4 l min 3..3 Vorlutempertur des Heizgeräts einstellen Hinweis: Genue Angben zum Einstellen der mx. Vorlutempertur inden Sie in der Instlltionsnleitung des Heizgeräts. Die mximle Vorlutempertur des Heizgeräts muß bei eingebutem Abgleichventil c. 0 K höher eingestellt werden ls über die Wärmebedrsberechnung im Auslegungsll bestimmt wurde. Als Näherungswert: Temperturregler ür Vorlutempertur m Heizgerät eine Kennzhl höher einstellen. 3.. Volumenstrom einstellen Der Volumenstrom im Kesselkreis wird m besten unmittelbr nch der Inbetriebnhme eingestellt, d ds Sichtenster des Abgleichventils während des Betriebes verschmutzen knn. Hinweis: Zum Einstellen muß die Kesselkreispumpe luen. Der Brenner muß jedoch nicht in Betrieb sein. Stellschrube () m Abgleichventil mit Schrubendreher drehen, bis der Schwimmer (g) im Sichtenster den berechneten Volumenstrom V KK (h) nzeigt. h g Tco-Setter Typ 3-30, 8-30 l/min Tco-Setter Typ 3-55, 0-70 l/min Bild h g 48-3./O 48 7