Rohrfeder-Manometer MGS18 DN Rohrfeder-Manometer Chemie-Ausführung, komplett aus Edelstahl, DN 100 und DN 150

Transkript

1 Für flüssige und gasförmige Medien geeignet Ungefüllte, füllbare sowie mit Glycerin gefüllte Ausführungen Messbereich bis 1600 bar Anzeigegenauigkeit: Genauigkeitsklasse 1 nach EN Ex Ausführung 1

2 Messprinzip Rohrfeder-Manometer Anwendungen Diese Chemie-Rohrfedermanometer wurden für die Verwendung in der Prozess-, Lebensmittel- und petrochemischen Industrie sowie im konventionellen und nuklearen Kraftwerksbau konzipiert. Die robuste Konstruktion gewährleistet einen sicheren Betrieb mit nicht kristallisierenden Medien hoher Viskosität, auch unter ungünstigen Einsatz- und Umgebungsbedingungen. Die Qualität des Materials des Messelementes erlaubt die Verwendung auch bei hohen Druckpulsationen. Das Gehäuse ist mit dem Anschlusssockel TIG-verschweißt. Diese Maßnahme verleiht dem Messgerät eine besondere Stabilität und in der gefüllten Variante eine nachhaltige Dichtheit des Systems. Die Vorteile einer Dämpfungsflüssigkeitsfüllung sind: Dämpfung der Zeigerbewegungen, geringerer Verschleiß der beweglichen Teile bei hohen Druckpulsationen und Vibrationen. Außerdem wird eine Kondenswasserbildung sowie eine ggf. korrosive Atmosphäre im Gehäuseinneren zuverlässig vermieden. Technische Daten Messbereich Anzeigegenauigkeit Funktion Material 0 0,6 bar bis bar Güteklasse 1 nach EN Vorort-Anzeige Komplett aus Edelstahl Schutzart IP 55, IP 67 Arbeitsdruck 100% vom Endwert 2

3 Ungefüllte Ausführung Norm EN Sicherheitseigenschaften S1 nach EN Messbereiche Von 0 0,6 bar bis bar oder äquivalente Druckeinheiten Anzeigegenauigkeit Güteklasse 1 nach EN Umgebungstemperatur -40 bis +65 C mit Gehäuse IP55 (IEC 529) -50 bis +65 C mit belüftetem Gehäuse IP67 (IEC 529) Prozessmediumtemperatur Temperaturdrift Betriebsdruck Überdrucksicherheit Prozessanschluss Messglied Gehäuse und Bajonettring Deckscheibe Messwerk Skala Zeiger -40 bis +150 C ±0,4% je ± 10 C Temperaturveränderung (beginnend bei 20 C) 100% vom Skalenendwert bei statischem Druck 90% vom Skalenendwert bei pulsierenden Drücken 30% vom Skalenendwert (max. 12 Stunden) Edelstahl AISI 316L nahtlos gezogene Feder, nicht längsgeschweisst: Messbereiche 0 bis 1000 bar aus Edelstahl AISI 316L; Messbereiche 0 bis 1400 bar aus Edelstahl Duplex Edelstahl Gehärtetes (temperiertes) Glas Edelstahl mit internem Anschlag für min. und max. Drücke Aluminium, Grund weiß, Aufdruck schwarz Aluminium, justierbar, schwarz Füllbare Ausführung Umgebungstemperaturt -40 bis +65 C, mit Gehäuse IP67 (IEC 529) Zeiger Sonstige Daten Aluminium, schwarz Wie ungefüllte Ausführung 3

4 Gefüllte Ausführung Messbereiche Füllflüssigkeit Umgebungstemperatur Prozessmediumtemperatur Von 0 1 bar bis bar oder äquivalente Druckeinheiten Glycerin 98% oder Silikonöl C, wenn mit Glycerin gefüllt C, wenn mit einer Glycerinmischung gefüllt C, wenn mit Silokonöl gefüllt Max. +65 C Schutzart IP 67 nach IEC 529 Zeiger Sonstige Daten Aluminium, schwarz Wie ungefüllte Ausführung Ausführungen für Sauerstoff Gemäss den Sicherheitskriterien der Normen EN837-1/2 müssen die für den Einsatz mit Sauerstoff bestimmten Manometer vom Typ SOLID FRONT sein (Sicherheitsausführung mit Trennwand und ausblasbarer Gehäuserückwand), siehe Datenblatt "Typ MGS 20 DN ". Bei Einsatz in potentiell explosionsgefährdeter Umgebung muss das Messgerät nach ATEX 94/9CE ausgeführt sein. Diese Version besitzt ein eigenes Datenblatt, welches auf Anfrage erhältlich ist. Montage F a a 1 b c d d 1 h p L ch Gewicht (1) unten hinten 21M-G1 / 4 A 23M-1 / 4-18 NPT 5,6 9, ,6 54,3-55, ,13 kg 21M-G1 / 8 A 23M-1 / 4-18 NPT 5,6 9, ,8-54, ,14 kg Abmessungen in mm (1) Bei gefüllter Ausführung 0,07 kg hinzurechnen. 4

5 Abmessungen A Anschluss unten zur Direktmontage D Anschluss exzentrisch hinten zur Direktmontage Montage DN F a b c d d 1 e h p L Gewicht (1) unten hinten E 100 G 150 E 100 G M-1/2-14 NPT 43M-1/2-14 NPT 13 48, , ,53 kg 15 50,5 15, , ,95 kg 43M-1/2-14 NPT 13 48,5 110, ,53 kg 43M-1/2-14 NPT 15 50, , ,5 20 0,85 kg Abmessungen in mm (1) zuzüglich 0,33 kg bei DN 100 bzw. 0,78 kg bei DN 150 für die gefüllte Ausführung. 5

6 Optionen Modell Ungefüllt Füllbar Gefüllt B Für Anschluss hinten: Klemmbügel (für Schalttafeleinbau) C Für Anschluss unten: Hinterer Befestigungsrand (für Wandmontage) E Für Anschluss hinten: 3-Loch-Frontring (für Schalttafeleinbau) 2G1 ATEX Version II 2Gc 2D1 ATEX Version II 2GDc Konstruktive Merkmale und Bestell- Codes siehe entsprechendes Datenblatt der ATEX Version (auf Anfrage erhältlich) C40 Gehäuse und Ring aus Edelstahl AISI 316L K06 Anzeigegenauigkeit: Güteklasse 0,6 nach EN (1) L21 Maximalwertschleppzeiger IP 44 in Plexiglas-Deckscheibe DN100 (2) L22 Maximalwertschleppzeiger IP 65 in Plexiglas-Deckscheibe DN100 (2) P01 Füllung mit Silikonöl S10 Gefüllt mit Silikonöl G11 Füllung mit Glyceringemisch, DS 4 (100mm) ECV Version mit belüftetem Gehäuse; Umgebungstemperatur C (3) (4) E 67 Schutzart IP 67 (5) T01 Tropenfeste Ausführung T32 Deckscheibe aus Sicherheitsverbundglas (1) Für Bereiche bis 400 bar/6000 PSI; für "Receivers" nicht verfügbar. (2) Nur wenn der Istwertzeiger nicht durch den Schleppzeiger beeinflusst wird, wird die Einhaltung der Güteklasse garantiert. (3) Erhältlich in Kombination mit Option E67. (4) Zeiger nicht einstellbar. (5) Erhältlich in Kombination mit Option ECV. 6