Mein BiPAP-Beatmungsgerät. Nützliche Informationen

Transkript

1 Mein BiPAP-Beatmungsgerät Nützliche Informationen

2 Warum habe ich Probleme beim Atmen? Beim Atmen zieht sich die Atemmuskulatur zusammen, die eingeatmete Luft strömt durch die oberen Luftwege, die Nase, die Luftröhre und die Bronchien in die Lungenbläschen. In den Lungenbläschen findet der Gasaustausch statt: Das Blut gibt sein Abfallprodukt (Kohlendioxid, CO 2 ) ab und nimmt Sauerstoff (O 2 ) auf, mit dem die Körperzellen versorgt werden. Einatmen Ausatmen Atembeschwerden können zwei Gründe haben: Blockaden in den Bronchien: Das Kohlendioxid bleibt in den Lungenbläschen. Dies führt zu Kurzatmigkeit und häufigem Abhusten von Schleim. Möglicherweise werden Sie bereits mit Sauerstoff behandelt. Muskelschwäche: Die Muskeln ziehen sich nicht stark genug zusammen, um Luft in die Lungen strömen zu lassen und so die Sauerstoffversorgung zu gewährleisten. Das Zwerchfell zieht sich zusammen und die Lunge füllt sich mit Luft Das Zwerchfell kehrt in seine Ausgangsposition zurück, mit CO 2 angereicherte Luft wird ausgestoßen Lungenbläschen Blutkapillaren

3 Wie hilft mir das Beatmungsgerät? Ihr Arzt hat Ihnen das Beatmungsgerät BiPAP Harmony oder BiPAP Synchrony verschrieben. Dieses Gerät hilft Ihnen beim Atmen, indem es der Lunge über eine Maske und einen Schlauch Luft zuführt. Ein Gebläse im Gerät erzeugt Die Luft wird auf der Rückseite des Geräts angesaugt. 1 die Luftmenge, die für die Einatmung und Ausatmung benötigt wird. 2 4 Die ausgeatmete Luft entweicht durch die kleinen Ausatmungsöffnungen in der Maske. 3 Die Luft aus dem Gerät strömt durch den Schlauch zur Maske. Wenn Sie das Gerät regelmäßig gebrauchen und den Anordnungen Ihres Arztes folgen (regelmäßige körperliche Aktivität, Reinigung der Bronchien usw.), können Sie Ihre Lebensqualität verbessern. Warum habe ich Probleme beim Atmen? Wie hilft mir das Beatmungsgerät?

4 Wie verwende ich das Gerät? 1 2 Stellen Sie sicher, dass das BiPAP- Beatmungsgerät an eine Netzsteckdose (Wechselspannung) angeschlossen ist. Schließen Sie den Schlauch an das Gerät und die Maske an den Schlauch an. 4 3 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Beatmung zu starten. 4 5 Wenn Sie einen Befeuchter verwenden, schalten Sie diesen ein und stellen Sie die Heizstufe ein von 1 (kalt) bis 5 (sehr heiß). Falls erforderlich, aktivieren Sie die Rampe (zunehmender Druckanstieg). 2 6 Drücken Sie diese Taste, um die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung für das Display aufzurufen: Drücken Sie oder, um die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung zu ändern (0 zum Ausschalten, 1 zum Einschalten).

5 Wie pflege ich das Gerät? Gerät Achten Sie darauf, dass das Gerät von der Steckdose getrennt ist, bevor Sie es reinigen.verwenden Sie zur Reinigung des Beatmungsgeräts ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät völlig trocken ist, bevor Sie es wieder an die Steckdose anschließen. Maske, Kopfband und Filter Der weiße Filter (optional) darf nicht von Ihnen gereinigt werden. Der graue Filter muss alle zwei Wochen in Wasser mit etwas Seife gespült werden. Spülen Sie den Filter gründlich ab und lassen Sie ihn trocknen. Schlauch wwwcomfortseries respironics com Spülen Sie die Maske regelmäßig von Hand in Wasser mit etwas Neutralseife. Spülen Sie die Maske gru ndlich ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Spülen Sie das Kopfband und den Schlauch einmal pro Woche von Hand in Wasser mit etwas Seife. Spülen Sie beide Teile gründlich ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Befeuchter Die Befeuchterkammer muss regelmäßig gereinigt werden. Nehmen Sie hierzu die Kammer aus dem Befeuchter, nehmen Sie dann den unteren Teil der Kammer ab und spülen Sie beide Teile in der Spülmaschine. + REINIGEN SIE das Gerät und das Zubehör nicht mit Bleichmitteln, Alkohol oder scharfen, alkoholhaltigen Haushaltsreinigern. Wie verwende ich das Gerät? Wie pflege ich das Gerät?

6 Was muss ich tun, wenn ein Alarm ertönt? 1. Drücken Sie die Stummschalten- Taste. 2. Schlagen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, was Sie tun müssen. 3. Drücken Sie die Taste. Alarmfarbe Blinkt Blinkt Blinkt Leuchtet durchgängig Leuchtet durchgängig Anzeige auf Display (X steht für eine oder mehrere Ziffern) (X steht für eine oder mehrere Ziffern) Das müssen Sie tun Stellen Sie sicher, dass der Schlauch richtig an das Beatmungsgerät und an die Maske angeschlossen ist und/oder korrigieren Sie den Sitz der Maske, um eventuelle Leckagen zu reduzieren. Trennen Sie das BiPAP-Beatmungsgerät von der Steckdose und schließen Sie es wieder an.wenn der Alarm weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder medizinischen Fachhändler. Stellen Sie sicher, dass der graue Filter nicht verschmutzt ist, dass sich keine Fremdkörper im Schlauch befinden und dass keine übermäßigen Leckagen am Schlauch oder an der Maske auftreten. Die Stromversorgung des Geräts ist ausgefallen, das Gerät kann nicht ordnungsgemäß arbeiten. Schalten Sie das BiPAP-Beatmungsgerät aus. Stellen Sie die Netzstromversorgung wieder her oder schließen Sie, falls vorhanden, einen Akku an das Beatmungsgerät an. Sie können das BiPAP-Beatmungsgerät weiterhin verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig in den Steckplatz eingeschoben ist.wenn der Fehlercode und der Alarm weiterhin auftreten, nehmen Sie die SmartCard heraus und wenden sich an Ihren Arzt oder medizinischen Fachhändler. Wenn Sie über einen externen Akku verfügen: Leuchtet durchgängig Blinkt Der Akku ist leer. Schalten Sie das BiPAP-Beatmungsgerät aus und ersetzen Sie den entladenen Akku durch einen vollen oder schließen Sie das Beatmungsgerät an eine Netzsteckdose an. Der Akku ist fast leer.wechseln Sie den Akku oder schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Wenn der Alarm weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder medizinischen Fachhändler.

7 Ihre einstellungen: BiPAP Harmony BiPAP Synchrony S ST 1 S ST PC T 2 AVAPS IPAP AF/A. pro Min. Anstiegszeit Befeuchter EPAP Ti IPAP AF/A. pro Min. Anstiegszeit Befeuchter EPAP Ti IPAP min. IPAP max. Target Vte... Dies ist keine ärztliche Verschreibung Ärztliche empfehlungen: Ihr arzt: Ihr medizinischer fachhändler: Diese Broschüre ist kein Ersatz für die Bedienungsanleitung.Weitere Informationen finden Sie in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung. Was muss ich tun, wenn ein Alarm ertönt? Notizen

8 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics So erreichen Sie uns Asien Europa, Mittlerer Osten, Afrika Lateinamerika Nordamerika (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Kundendienst (toll free, US only) Philips Respironics International Headquarters Philips Respironics Deutschland Philips Respironics Schweiz Respironics und BiPAP sind Marken von Respironics Inc. und verbundener Unternehmen.Alle Rechte vorbehalten. Bitte besuchen Sie uns unter Koninklijke Philips Electronics N.V.Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Anku ndigung oder Verpflichtung einzustellen. Hinweis: Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die vollständige Bedienungsanleitung, die dem Broudy AE 5/19/11 MCI PN