KLISCHEES UND VORURTEILE

Transkript

1 KLISCHEES UND VORURTEILE 1. BRAINSTORMING Aufgabe 1: Woran denken Sie, wenn Sie an die Deutschen denken? Gibt es Ihrer Meinung nach typisch deutsche Eigenschaften? Sammeln Sie in der Gruppe alles, was Ihnen zu den Deutschen einfällt DIE DEUTSCHEN Aufgabe 2: Entscheiden Sie, welche Eigenschaften Sie positiv und welche Sie negativ bewerten würden. Unterstreichen Sie die positiven und negativen Eigenschaften mit unterschiedlichen Farben. 1

2 2. DEUTSCHLANDLABOR (FOLGE 16): MENTALITÄT Die Deutschen sind pünktlich, gut organisiert und lieben Regeln. Stimmt das? David und Nina fragen nach, was typisch deutsche Eigenschaften sind. Und sie sammeln viele neue interessante Regeln für den Alltag. Sehen Sie sich das Video an. Was passiert in welcher Reihenfolge? Ordnen Sie die Nummern zu. Die Deutschen geben Tipps und Regeln für Gartenzwerge. Nummer Ein Kommunikationsexperte erklärt, was typisch Deutsch ist. Nummer Typisch deutsche Schilder zeigen Regeln. Nummer Die Deutschen nennen typisch deutsche Eigenschaften. Nummer 2.1 TYPISCH DEUTSCH Ergänzen Sie das Manuskript. Im gelten die Deutschen oft als pünktlich, fleißig, ordentlich und humorlos. Dieses alte von den Deutschen hat sich bis heute an vielen der Welt gehalten. Aber aktuelle internationale zeigen, dass es in vielen Ländern heute ein Bild von Deutschland und den Deutschen gibt. Was ist mit den folgenden Begriffen genau gemeint? Markieren Sie die richtigen Antworten. a) Pünktlich sein bedeutet, immer später kommen als verabredet (fr. convenu). genau zu der verabredeten Zeit kommen. 2

3 b) Fleißig ist man, wenn man viel arbeitet oder lernt. wenn man darauf wartet, dass andere etwas für einen tun. c) Ordentlich ist jemand, der seine Dinge in Ordnung hat. immer nach seinen Dingen sucht. d) Humorlos ist jemand, der sehr ernst (fr. sérieux) ist und keinen Humor hat. sehr lustig ist und viel Humor hat. Nina und David fragen Menschen auf der Straße: Wie sind die Deutschen?. Welche Eigenschaften werden genannt?

4 2.2 DIE MENTALITÄT DER DEUTSCHEN Nina und David befragen Wolfgang Jockusch. Welche Satzteile gehören zusammen? Ordnen Sie zu. Wolfgang Jockusch ist Er bereitet Personen, aus anderen Ländern Er findet es typisch Deutsch, Die deutsche Kultur orientiert sich viel mehr an Auch Fleiß seine Meinung direkt zu sagen. Leistung und Wettbewerb als an Harmonie. auf die Arbeit und das Leben in Deutschland vor. ist den Deutschen sehr wichtig. Kommunikationsexperte. 2.3 REGELN UND VERBOTE In Deutschland gibt es viele Schilder mit Regeln und Verboten. Was bedeuten die folgenden Schilder? Schild 1 Schild 2 Schild 3 Schild 4 4

5 Schild 5 Kinder dürfen hier nicht hineingehen / dürfen diesen Ort nicht betreten (fr. entrer dans). Schild Nummer Mit weichen (fr. mou) Bällen darf man hier spielen. Schild Nummer Nur Gäste des Hotels dürfen die Wiese betreten. Schild Nummer Hier darf man nicht parken. Schild Nummer Spielen ist erlaubt, aber nicht mit einem Ball. Schild Nummer 2.4 GARTENZWERGE In Deutschland haben viele Menschen kleine Zwerge im Garten stehen. Nina und David sammeln Regeln für die Gartenzwerge. Markieren Sie die richtigen Antworten. a) Eine Regel lautet, dass Gartenzwerge anderen Gartenzwergen gegenüber tolerant sein sollten. Gartenzwerge jeden Morgen frühstücken sollten. b) Eine andere Regel sagt, dass Gartenzwerge immer laut singen sollten. Gartenzwerge laut singen sollten, wenn sie genervt sind. 5

6 c) Zwei Personen sind der Meinung, dass Gartenzwerge mehr lachen sollten. Gartenzwerge nicht lustig sein sollten. d) Ein Mann findet, dass Gartenzwerge nicht so unter Zeitdruck sein sollten. Gartenzwerge immer pünktlich sein sollten. e) Eine Frau möchte, dass Gartenzwerge mehr Tennis spielen. Gartenzwerge in Sandalen keine weißen Socken tragen. 2.5 WIE SIND DIE DEUTSCHEN? (ZUSAMMENFASSUNG) Fassen Sie zusammen, was als typisch deutsch gilt. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die Lücken. lachen fleißig langsamer Schilder direkt Regeln - pünktlich Im Film hast du viele deutsche Eigenschaften kennengelernt: Die Deutschen sind, sie sagen immer ihre Meinung. Sie sind und kommen nicht zu spät. Sie sind und arbeiten sehr viel. In Deutschland gibt es auch viele, auf denen steht, was man tun darf und was nicht. Man sagt, die Deutschen halten sich an die, sie tun also, was man ihnen sagt. Wenn man die Menschen in Deutschland nach Regeln fragt, haben sie aber auch andere Ideen: Man soll mehr und lustig sein. Man soll nicht so gestresst sein und Dinge auch mal machen. Man soll tolerant sein und eigentlich muss man gar nichts Suchen Sie sich eine typisch deutsche Eigenschaft heraus und überlegen Sie sich in Zweiergruppen eine kleine Situation dazu. Versuchen Sie sie szenisch darzustellen. Die anderen sollen erraten, um welche Eigenschaften es sich handelt. 6

7 3. DIE PRINZEN: DEUTSCHLAND (2001) 3.1 HINTERGRUNDINFORMATIONEN Lesen Sie den Text. Die Prinzen sind die erfolgreichste a-cappella Boy Group, die es in Deutschland je gab. Sie sind auch eins der ersten ostdeutschen Popensembles, das nach dem Fall der Mauer in Westdeutschland Karriere macht eine Band somit, die im Osten und Westen Deutschlands gleichermaßen populär ist. Dass sie singen können, weiß man schon seit Jahren. Alle fünf Mitglieder der Gruppe lernten Gesang beim Thomanerchor in Leipzig oder dem Dresdner Kreuzchor, bevor sie sich für Popmusik interessierten. Die Gruppe begann ihre Karriere 1987 als die Herzbuben, aber sie benannten sich vier Jahre später um in Die Prinzen. Schon kurz danach hatten sie ihren ersten Hit. Ihre erste Single Gabi und Klaus verkaufte sich mehr als Mal; das erste Album Das Leben ist grausam, wo auch das Lied Millionär zu hören ist, sogar mehr als eine Million mal. Typisch für die ersten drei Alben waren die A-cappella-Arrangements. Später wurde die Musik rockiger. Wir alle sind gespannt, wie sich die Musik der Prinzen weiter entwickeln wird! Richtig (R) oder falsch (F)? a) Die Prinzen sind nur in Ostdeutschland populär. b) Sie haben das Singen in einer Rockband gelernt. c) Die Band nennt sich seit 1991 Die Prinzen. d) Millionär war ihr erster Hit. e) Heute spielen Die Prinzen in ihren Liedern sehr viel mehr Instrumente als früher. 7

8 Die Prinzen haben sehr viele Alben und Singles veröffentlicht. Welcher Text passt wohl zu welchem Album? Die Covers der Alben sehen Sie unten. a) Im Jahr 2006 feiern die Prinzen ihr 15-jähriges Bandjubiläum und es erscheint das erste Live-Album Die Prinzen akustisch live. ALBUM NUMMER: b) Der Titelsong ihres 4. Albums hieß Du musst ein Schwein sein auf dieser Welt. Mehr als CDs dieses Albums wurden verkauft. ALBUM NUMMER: c) Immer wieder ist bei den Prinzen Geld ein beliebtes Thema. So auch auf ihrem 2003 erschienenen Album. ALBUM NUMMER: d) 2002 war das Jahr der Fußballweltmeisterschaften in Japan/Korea. Eine Single der Prinzen wird zur Hymne auf den deutschen Nationaltorhüter. ALBUM NUMMER: 8

9 3.2 WORTSCHATZ Welches französische Wort passt zu welchem deutschen Wort? Ordnen Sie zu. französisches Wort deutsches Wort le peuple.. la propreté.. les impôts.. le dieu.. faire confiance.. la guerre.. le client.. embrasser.. mourir.. la Terre.. mettre le feu.. der Kunde, -n die Steuern das Volk, - er der Gott, - er die Erde, -n sterben (starb - gestorben) der Krieg, -e die Sauberkeit, kein Pl. küssen vertrauen Feuer legen 9

10 3.3 HÖRVERSTEHEN INFO DEUTSCHLAND (2001): Die Prinzen präsentieren ihre Single Deutschland zum 40. Jahrestag des Mauerbaus. Dieses Lied ist eine humorvolle und gleichzeitig satirische Beschreibung des deutschen Landes und seiner Bewohner. Hören Sie das Lied und ergänzen Sie. Strophe 1 Natürlich hat ein Deutscher Wetten, dass 1 erfunden.. für die schönen Stunden. Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser, wir sind bescheiden wir haben. Die Allerbesten in jedem. Die Steuern hier sind Weltrekord. Bereisen sie.. und bleiben sie hier. Auf diese Art von Besuchern warten wir. Es kann jeder hier, dem es gefällt. Wir sind das freundlichste auf dieser Welt. [Deutsch, Deutsch, Deutsch, Deutsch] Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt. Und zwar, dass... keinen.. fährt. 1 Wetten, dass..? («Voulez-vous parier que..?») est une émission de télévision diffusée par la chaîne allemande ZDF depuis Elle est constituée notamment d'un mélange de jeux (des téléspectateurs présentent sur scène des tentatives d'accomplissement de pari insolites), de musique (plusieurs artistes célèbres viennent interpréter durant la soirée leur dernier succès) et de talk-show (des célébrités invitées discutent avec l'animateur sur un canapé). À côté des célébrités allemandes, plusieurs célébrités internationales, et notamment américaines du cinéma et de la chanson, sont invitées à chaque émission. 10

11 Refrain Das alles Deutschland [wohoho]- das alles wir. [wohoho] Das gibt es nirgendwo anders nur hier nur hier. Das alles ist Deutschland [wohoho] das sind alles wir. Wir und wir hier. [Deutsch, Deutsch ] Strophe 2 Es bilden sich viele was auf Deutschland ein und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein. Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert und zum ficken. nach Thailand fährt. Wir lieben unsere. mehr als unsere Frauen, denn deutschen Autos können wir vertrauen. hat die Erde nur einmal geküsst: Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist. Wir sind.. die besten natürlich auch im Bett und zu. und Katzen besonders nett. Refrain Strophe 3 Wir sind besonders im Auf-die-Fresse-hauen (fr. casser la gueule ) auch im Feuerlegen kann man uns vertrauen. Wir stehen auf.. und... Wir sind jederzeit für einen bereit. Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein. Wir können stolz auf Deutschland [Deutschland, Deutschland ] SCHWEIN! [Schwein, Schwein, ] 11

12 Lesen Sie jetzt den Songtext noch einmal. Welche Stereotypen über Deutschland kommen in diesem Lied vor? Quellen: Goethe Institut. Deutschlandlabor, Folge 16: Mentalität (frei angepasst): Goethe Institut. Step into German. Die Prinzen: Millionär (frei angepasst): 12