K luborgan Saison 2016/2017

Transkript

1 K luborgan Saison 2016/2017

2 Malen Tapeten Gipsen Parkett Teppich Looslistrasse 16 Postfach Bern 5 Tel

3 Kluborgan des EHC BERN Jahrgang, Heft 1 Erscheint zweimal jährlich. Auflage 1000 Exemplare. Wird verteilt an alle Mitglieder, Sponsoren, Gönner, Inserenten und weitere Interessierte. Klubadresse: EHC BERN Bern PC-Konto Vorstand des EHC BERN 96 Präsident: Vizepräsident: Administration/ Mitgliederverwaltung: Leiter Finanzen: Leiter Aktive: Leiter Nachwuchs: Leiter Spielbetrieb: Leiter Material: Leiter Marketing/ Sponsoring: Brunner Franz C. Nussbaumstrasse Bern Mobile [email protected] Vakant Schwarz Christoph Morellweg Bern Mobile [email protected] Feuz Daniel Staldenstrasse Zermatt Mobile [email protected] Vakant Zurbach Patrik Bahnhofstrasse Toffen Mobile [email protected] Meroni Massimo Dorfmatte Rubigen Tel. P Mobile [email protected] Schmid Marcel Bernstrasse Ostermundigen Mobile [email protected] Schrämli Thomas Wabersackerstrasse Liebefeld Mobile [email protected] Redaktion/ Druck: JD Satz + Druck Jürg Dürrenmatt Schärerstrasse 19 Postfach Bern 22 Tel [email protected] 1

4 Wir helfen Ihnen zu Ihrem Recht. Recht haben, heisst nicht unbedingt auch Recht bekommen. Der Weg zum Recht ist oft lang und kostspielig. Die Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG - eine Tochtergesellschaft der Mobiliar - übernimmt Kosten und Dienstleistungen, die durch rechtliche Streitigkeiten verursacht werden. Rufen Sie uns an wir unterbreiten Ihnen gerne eine Offerte. Exklusiv: JurLine die kostenlose juristische Telefonberatung der Protekta Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG Monbijoustrasse 68, 3001 Bern Telefon , Telefax [email protected], 2

5 Editorial Liebe EHC BERN 96 er Liebe Leserinnen und Leser Woran merke ich und die Menschen in meiner Umgebung, dass die Hockey Saison endlich wieder begonnen hat? Am (vorallem an den Wochenenden) fast permanenten Gepiepse meines Handys beim Eintreffen neuer Zwischenresultate, Strafen, etc. aller gerade in einem Match stehenden Mannschaften des EHC BERN 96. Ein intensiver Sommer liegt hinter uns. Die Mannschaften und der Vorstand haben diese Zeit seriös und effizient zur Vorbereitung der Meisterschaft genutzt. Unsere 1. Mannschaft ist unter der Führung von Dominique Buri nach intensiver Vorbereitung in die Mission Ligaerhalt gestartet. Vorstand, Trainer und Spieler waren sich von Anfang an bewusst, dass dies kein Spaziergang werden wird und ich glaube, dass wir unser Ziel erreichen können wenn jeder alles gibt. Auch die 2. Mannschaft hat sich unter der bewährten Leitung seriös auf die Saison vorbereitet und bereits die ersten Spiele absolviert. 3 Der EHC BERN 96 ist ein Ausbildungsklub. Die meisten unserer Spieler und Spielerinnen werden in unseren Nachwuchsmannschaften eingesetzt. Das Fundament dieser Pyramide bildet die Hockeyschule unter der engagierten Leitung von Peter und André Steiner. Ende September konnte das traditionelle Trainingslager der Stufen Piccolo bis Novizen in Grindelwald (mit Auftakt in der PostFinance Arena) mit einem erneuten Teilnehmerrekord erfolgreich durchgeführt werden. Einzelheiten zu allen Teams können den jeweiligen Mannschaftsberichten entnommen werden. Unsere KA-WE-DE wird zum TV-Star: SRF bi de Lüt, Sendedaten: 9.,16, und 23. Dezember. Unbedingt anschauen! Der EHC BERN 96 bleibt nicht stehen. Wir haben unser Logo modernisiert und werden anfangs 2017 eine völlig neue Homepage aufschalten. Mehr zu TV, Logo und Homepage dann im Kapitel Sponsoring. Wie jedes Jahr möchte ich Euch in diesem Zusammenhang auch auf Folgendes aufmerksam machen: Die Sportgastro AG unterstützt den EHC BERN 96 auch diese Saison. Bitte benutzt bei jedem Besuch die Stempelkarte bei der Konsumation von Getränken im Ka-We-De Restaurant (erhältlich bei den Trainern und im Restaurant). Ihr helft damit unserem Klub sehr. Danke! Unsere Trainer setzen einen beträchtlichen Teil ihrer Freizeit und ein grosses persönliches Engagement für unseren Verein ein. Ein ordentlicher Trainings- und Matchbetrieb kann nur aufrechterhalten werden, wenn sich unsere Spieler und Nachwuchseltern an

6 folgende Regeln halten: Eishockey ist ein Mannschaftssport und die Teilnahme an Trainings/Matches und den Vereinsanlässen (Skateathon/SIHD, BERN 96-Cup und Vereinsversammlung) ist daher kein Wunschprogramm. Nicht zu verhindernde Absenzen sind frühzeitig zu melden. Mein Dank geht bereits jetzt an alle Trainer, Betreuer, Helfer, Sponsoren, Inserenten, Gönner, Vorstandsmitglieder und die Senioren und Veteranen unseres Vereins. Die Meisterschaft 2016/17 ist bereits voll im Gang. Ich freue mich auf eine, auf allen Ebenen, sportlich und kameradschaftlich erfolgreiche Saison! Franz C. Brunner Präsident EHC BERN

7 5

8 Unser Vorstand stellt sich vor Name: Brunner Franz C. Funktion im Vorstand: Präsident Alter: 53 Jahre Beruf: Bankier Hobbys: Fotografieren, Computer Beim EHC BERN weil ich mithelfen will, die Zukunft des Eishockeys in Bern zu sichern. Name: Funktion im Vorstand: Alter: Beruf: Hobbys: Beim EHC BERN Schwarz Christoph Administration / Mitgliederverwaltung 50 Jahre Betriebswirtschafter HF Sport, Musik weil mir die Zukunft von BERN 96 am Herzen liegt. Name: Funktion im Vorstand: Alter: Beruf: Hobbys: Beim EHC BERN Feuz Daniel Leiter Finanzen 47 Jahre Wirtschaftsprüfer Eishockey, Bergsport, Segeln aus purer Lust am Eishockeysport. Name: Funktion im Vorstand: Alter: Beruf: Hobbys: Beim EHC BERN Zurbach Patrik Leiter Nachwuchs 46 Jahre Betriebsökonom Eishockey, Hornussen, Mountainbike wegen der Freude am Eishockey und dem Teamgeist im Klub. Name: Meroni Massimo Funktion im Vorstand: Leiter Spielbetrieb Alter: 58 Jahre Beruf: Bankangestellter Hobbys: Sport, Velofahren, Wandern mit der Familie Beim EHC BERN möchte ich Allen die Möglichkeit bieten, den schnellsten und schönsten Sport der Welt zu praktizieren. 6

9 Name: Funktion im Vorstand: Alter: Beruf: Hobbys: Beim EHC BERN Schmid Marcel Leiter Material 52 Jahre Technischer Leiter Feuerwehr, Motorrad, Sport eine stabile Plattform für einen tollen Sport bieten. Name: Funktion im Vorstand: Alter: Beruf: Hobbys: Beim EHC BERN Schrämli Thomas Leiter Marketing/ Sponsoring 36 Jahre Leiter einer Werbeagentur Downhill und Motorrad fahren weil ich durch meine Kinder Zugang zu dieser spannenden Sportart gefunden habe. 100 % klimaneutrale Produktion Drucken unsere Passion Umweltschutz unser Anliegen / umwelt 7

10 8

11 Bericht Mitgliederverwaltung 9 Die Saison 2016/2017 begann mit der Neuzuteilung verschiedener Tätigkeitsbereiche im Vorstand. Dabei wurden auch die Administration sowie die Mitgliederverwaltung neu strukturiert und ich durfte dieses Amt von meiner Vorgängerin Christa Wyler übernehmen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen Chruglä ganz herzlich für ihren wertvollen Einsatz für unseren Verein zu danken. Für die Saison 2016/2017 konnten wir 266 Rechnungen für Mitgliederbeiträge verschicken. Wir sind uns bewusst, dass Eishockey keine billige Sportart ist und nebst dem besagten Mitgliederbeitrag sowie Skateathon-Event noch weitere Kosten auf Sie zukommen. Um den Hockeybetrieb jedoch sicherstellen und eine ausgeglichene Erfolgsrechnung präsentieren zu können müssen wir genügend Einnahmen erwirtschaften in diesem Sinne allen besten Dank für eine fristgerechte Begleichung der Beiträge. Die Liste der Passivmitglieder und Gönner ist leider seit geraumer Zeit stagnierend, wobei positiv zu bewerten ist, dass keine Rückgänge zu verzeichnen sind. An dieser Stelle ein grosses Merci allen Personen und Unternehmen, die unseren Verein unterstützen und uns die Treue halten. Gleichzeitig ein Aufruf an alle Aktiven: Helft bitte aktiv mit, in eurem Familien- und Freundeskreis neue Gönner und Passivmitglieder zu werben. Die finanzielle Unterstützung kommt uns allen zugute. Nun wünsche ich allen Spielern/innen, Trainern und Funktionären einen erfolgreichen Saisonstart und gutes Gelingen in der Meisterschaft! Christoph Schwarz Administration/ Mitgliederverwaltung Planung + Bauleitung AG Murifeldweg Bern 15 Renovation und Umbau Mit Termin- und Kostengarantie. Auf Wunsch als Generalunternehmer. Gesamtsanierungen Küchen, Bäder, Wohnungen Dächer und Fassaden Dachstockausbau An-, Auf- und Neubauten Zustandsanalysen Rufen Sie uns an! Tel www.renobau.ch

12 10

13 Bericht Leiter Finanzen Das Vereinsjahr 2015/2016 konnte mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen werden. Es resultierte ein Gewinn von CHF Auch für die Saison 2016/2017 wird es herausfordernd, die schwarze Null zu halten. Neue Sponsoren zu finden war schon immer schwierig, hinzu kommt, dass es zunehmend schwieriger wird, langjährige Unterstützer des Vereines zu halten. Der Aufwand kann nur an wenigen Orten verringert werden, zumal die Ansprüche der Teams nicht geringer werden. Jedes Vereinsmitglied kann wiefolgt dazu beitragen, dass die Finanzen des Vereins in Zukunft gesund bleiben: 1. Mitgliederbeitrag pünktlich bezahlen 2. Möglichst viele Sponsoren für den Skateathon 3. Sponsorensuche im persönlichen Umfeld (z. B. Arbeitgeber) Eine schöne Eishockeysaison wünscht Daniel Feuz Leiter Finanzen Der Formenbau für die Kunststoffindustrie Industriering Utzenstorf Tel

14 Prägende Times für die Futura Wir bieten Polygrafen und vielen weiteren Lernenden einen fundierten Berufseinstieg. STÄMPFLI GRUPPE Über 35 Lehrstellen in 9 Berufen. staempfli-lehre.ch 12

15 Sponsoring EHC BERN 96 Liebe Eishockey-Freunde Die Saison hat gestartet, die Katakomben der KA-WE-DE sind wieder mit Hockey- Ausrüstungen gefüllt und der Trainings- und Matchbetrieb verläuft in geordneten Bahnen. Inzwischen wurde auch auf dem Publikumsfeld das Eis aufgetragen, dass wir und unsere Kids die Saison in vollen Zügen geniessen können. Ein Highlight durften wir mit dem Sponsorenlauf und dem Swiss Eishockey Day bereits gemeinsam erleben. Damit die Infrastruktur- und Materialkosten unseres Vereins auch in der laufenden Saison gedeckt sind, braucht es Sponsoren, Gönner und Inserenten. Einen wichtigen Teil bilden dabei die Einnahmen des Sponsorenlaufes unserer Mitglieder. Den anderen wichtigen Teil wiederum eben die genannten Partnerschaften. Auch in dieser Saison konnten wir uns auf unsere langjährigen Partner verlassen. Aber wir haben es auch geschafft, neue Firmen davon zu überzeugen, dass sich ein finanzielles Engagement für den schönsten Sport der Welt immer lohnt. In diesem Jahr werden wir neu auch unsere eigene Infrastruktur als Werbeträger nutzen, dies in Form von Bandenwerbung. Diese, für uns neue Art des Sponsorings bietet den Partnern eine gute Möglichkeit, nebst den bekannten Formen wie den Inseraten im Kluborgan oder der direkten Präsenz auf den Trikots, sich in Szene zu setzen. Aufgrund der Filmaufnahmen, welche das Schweizer Fernsehen in den vergangenen Wochen und Monaten für die Sendung SRF bi de Lüt gemacht hat, wurde der Termin für das Bekleben der Banden mit der 13 Werbung, gemeinsam mit den Sponsoren, auf Ende November respektive Anfang Dezember festgelegt. Dies aus dem einfachen Grund, dass es für das Fernsehen immer ein Problem darstellt, wenn Werbung innerhalb der Sendung ersichtlich ist und wir gerne uns als Verein und die KA-WE-DE als Ganzes so gut als möglich eben ohne Einschränkungen präsentieren wollen. Die Serie wurde im Übrigen vom SRF direkt konzipiert und im Zentrum steht die offene Eisbahn und alle darauf agierenden Protagonisten vom Eismeister, über die Kassenfrauen, zu den Eisprinzessinnen bis zu unseren Hockeyspielern. Die Sendungen werden am , und auf SRF1 ausgestrahlt. Der eine oder andere wird sich auf den Fernsehbildern wiedererkennen. Alle genannten Massnahmen ermöglichen uns, die in diesem Jahr gestiegenen Ausgaben für Eis und Material zu decken und zudem viel altes Material der Mannschaften zu ersetzen. Bei den Trainingsdressen wurde dies bereits erfolgreich umgesetzt. Die Matchdresse aller Mannschaften wurden in einem aufwändigen Verfahren neu evaluiert, passende Sponsoren je Mannschaft gesucht und als Gesamtpaket in die Produktion gegeben. Ja, es hat zeitlich nicht per Anfang der Saison gereicht, alles Material bereit zu haben. Viele werden sich denken: Weshalb? Der Leistungsumfang aller Materialproduktionen stellt einen fünfstelligen Betrag dar, welcher vollumfänglich fremdfinanziert werden musste. Bis zum Zeitpunkt der Sicherung aller finanziellen Mittel wurde durch den Vorstand von einer Bestellung

16 L+R abgesehen, damit der Verein in keine Schieflage gerät und dadurch der Spielbetrieb gefährdet werden könnte. Beispiele dafür haben andere Sportvereine in der Region leider bereits zu Genüge geliefert. Der gesamte Prozess auch die Verhandlungen um Materialpreise und Mengengerüste hat sich schlussendlich von Mai bis Ende Oktober hingezogen. Aktuell sind alle Materialen bestellt und alle unsere Mannschaften werden schon bald in neuem Glanz auf den Spielfeldern unserer Region auflaufen. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für Ihre wertvolle Mitarbeit, das entgegengebrachte Vertrauen und auch für die Geduld. Zum Schluss möchte ich noch auf einen ganz kleinen, aber doch nicht unwichtigen Punkt eingehen. Unser Verein feiert in dieser Saison das 20-jährige Bestehen. Zu diesem Anlass werden wir uns einen neuen visuellen Auftritt geben. Den ersten Schritt haben wir mit der Modernisierung unseres Vereinslogos und dem neuen Material bereits gemacht. Nun ist als nächster Schritt die etwas in die Jahre gekommene Website an der Reihe. Bis Ende dieses Jahres wird die Konzeption und das Design sowie die Programmierung abgeschlossen, damit wir per 1. Januar 2017 mit einem völlig überarbeiteten Auftritt im Internet in das neue Jahr starten können. Wir freuen uns darauf. An dieser Stelle gilt es allen, welche unseren Verein in irgendeiner Weise und Form unterstützen, für ihr Engagement ganz herzlich zu Danken. In diesem Sinne Hopp BERN 96! Bei Fragen rund um das Sponsoring, oder dem Interesse sich selber als Sponsor zu engagieren: Thomas Schrämli Leiter Marketing/Sponsoring Buchhaltungen Abschlussberatungen Steuererklärungen Steuerberatungen Inkasso Helios Treuhand GmbH Haubenstrasse Oberdiessbach Telefon [email protected] Wir spannen zusammen Ryter Treuhand Haubenstrasse Oberdiessbach Telefon [email protected]

17 15

18 Unseren Inserenten und Sponsoren danken wir bestens für Ihre Inserate in unserem Kluborgan und den Sponsoren für Ihre Bereitschaft, unseren Verein mit Werbung zu unterstützen. Sie ermöglichen es uns mitunter, unsere Ideen und Interessen zum Wohle des Vereins im Besonderen, und des Eishockeys, aber auch unsere Nachwuchsbewegung weiter zu fördern. Unseren Mitgliedern empfehlen wir einmal mehr, unsere bisherigen und neuen Inserenten und Sponsoren bei Einkäufen zu berücksichtigen. 16

19 1. Mannschaft Hintere Reihe (von links nach rechts): Graber Andreas (Assistent-Trainer), Muster Nicola, Lüdi Marco, Bauer Mitja, Rüffenacht Yannik, Brügger Flavien, Bill Jerome, Buri Dominique (Headcoach) Mittlere Reihe (von links nach rechts): Ruggli Damien, Kuster Yannik, De Kegel Pascal, Schnyder Patrick, Bottlang Christian, Brand Yannik, Burkhalter Adrian, Ruetz Oliver, Dahinden Timo Vordere Reihe (von links nach rechts): Hutmacher Marc, Seiler Patrik, Lestander Dennis, Bill Raphael, Schenk Adrian, Schenk Pascal. Lohri Nicola Es fehlen: Vögeli Lorenz, Iseli Jan, Bärtschi Alain, Raffaele Citino (Betreuer) Mit Beginn des Sommertrainings wurde ein neuer Anlauf in der 2. Liga gestartet. Ein paar Spieler haben das Team verlassen und so machten wir uns auf die Suche nach neuen Spielern. Viele kamen zurück zu ihrem Verein, in welchem sie das Hockey spielen gelernt hatten. So zeigten sich acht neue Gesichter im Sommertraining. Einige Spieler nehmen mit dem EHC BERN 96 ihre erste Aktivliga-Saison in Angriff. Ausserdem stossen von den Junioren zwei junge 17 Spieler zum Team hinzu und versuchen sich einen Platz in der 1. Mannschaft zu erkämpfen. Das Sommertraining war eine gute Vorbereitung auf die Saison. Am Dienstag Fitnesstraining mit Räffu und am Donnerstag stand Pilates mit Domi auf dem Programm. Natürlich wurden auch Spiele nicht vernachlässigt. So waren Fussball und Unihockey Teil von jedem Training. Leider wurden die Trainings zum Teil etwas spärlich besucht.

20 Hoffen wir, dass dies keine Auswirkungen auf die Meisterschaft haben wird. Das Trainingslager in Freiburg im Breisgau war ein gelungenes Wochenende, welches am Donnerstagmittag begann. Mit vielen Trainings und einem Testspiel in den Beinen reisten wir am Sonntag müde aber zufrieden zurück. Es folgten noch weitere Testspiele und so kann man sagen, dass wir gut vorbereitet für die kommende Saison sind. Neu im Staff ist unser Assistenztrainer Andreas Graber. Er wird Dominique Buri unterstützen und gleichzeitig die Junioren coachen. Vielen Dank Ändu. Leider liessen auch die ersten Verletzungen nicht auf sich warten. Schon vor dem Start der neuen Saison ist unsere Verletztenliste sehr lang. Allen Verletzten wünsche ich hier gute Besserung. Unser Ziel für die kommende Saison ist ganz klar, die Playoffs zu erreichen. Was gleichbedeutend mit dem Ligaerhalt ist. Damit wir das erreichen können sind wir auch auf Ihre Unterstützung angewiesen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an den Heimspielen auf unserer wunderschönen KA-WE-DE. Flavien Brügger Für sämtliche Geschäfts- und J D Satz + Druck Privatdrucksachen 18 [email protected] J D Satz + Druck Jürg Dürrenmatt Schärerstrasse 19 Postfach Bern 22 Tel Fax

21 19

22 Aus Reiseträumen werden Traumreisen! von Werdt-Passage 5, 3001 Bern Telefon Telefax Generalagentur von Carlson Wagonlit Travel 20

23 2. Mannschaft Hintere Reihe (von links nach rechts): Samuel Schenk, Micha Stadelmann, Joël Trüb, Oliver Govoni, Thomas Simmen, Joël Burger Mittlere Reihe (von links nach rechts): Marc Burgunder (Trainer), Felix Hug, Lukas Christener, Kai Rohrbach, Marco Müller, Michael Burri (Assistent-Trainer) Vordere Reihe (von links nach rechts): Marin Keller, Simon Iseli, Alexander Schönthal, Fabio Prata, Raffael, Marc Pfister, Silvan Forster Es fehlen: Roger Wittwer, Flavio Trüb, Pascal Zehnder, Lukas Gfeller, Raphael Burger, Philip Burgunder, Ivo Baumann Nach der zweimonatigen Pause haben wir vom Zwöi das Sommertraining anfangs Mai in der Turnhalle Bächtelen in Wabern aufgenommen. Die ersten Trainings standen unter dem Motto Spiel und Spass. Auf das dritte Training hin kam dann mein Physiotherapeut und zeigte uns diverse Kraftübungen, welche für uns Hockeyspieler 21 wichtig sind. Diese Übungen waren ab diesem Zeitpunkt Bestandteil von unserem Trainingsablauf. Auch der Spassfaktor kam beim Unihockey spielen nie zu kurz. Da es diesen Sommer sogar einmal schön und heiss war haben wir auch ein Training ins Eichholz verlegt, wo der Zusammenhalt des Teams gestärkt wurde.

24 Jeder Eishockeyspieler wartet den ganzen Sommer nur auf eins, das Eis! Am Sonntag, war es dann so weit, unser erstes Eistraining. Die zwei darauffolgenden Sonntage hatten wir jeweils noch einmal ein Training, wo sich die Spieler an die rutschige Unterlage gewöhnen konnten. Am Samstag hatten wir unser erstes Testspiel. Da wir auf diese Saison grosse Ziele haben, war der Gegner sogleich ein 3.Liga Team. Leider haben wir das Spiel 3:2 verloren. Es hat uns jedoch gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Besonders im Verwerten der Torchancen müssen wir uns noch steigern, wie auch im defensiven Bereich. Für diese angesprochenen Punkte und alles andere was dazugehört zu verbessern, sind wir am Wochenende vom ins Trainingslager nach Luzern gefahren. In drei intensiven Trainings haben wir unsere taktische Basis für die kommende Saison erarbeitet. Der Einsatz und Wille des Teams war grossartig. Bevor die Meisterschaft, wie auch die Cupspiele starteten, bestritten wir am 15. Oktober noch unser letztes Freundschafsspiel. Dieses Spiel wurde gegen das Team EHC Jungfrau- Wengen ausgetragen. Nach schlechtem Start mit 2 Toren Rückstand, konnten wir uns erheblich steigern und schlussendlich verdient mit 7:6 gewinnen. Nun wünschen wir allen Mannschaften eine gute, erfolgreiche und verletzungsfreie Saison Marc Burgunder 22

25 Senioren Hintere Reihe (von links nach rechts): Daniele, Chieppe, Chris, Ädu, Neil, Oli, Mischu, Bänä, Frida, Juri Vordere Reihe (von links nach rechts): Tschibou, Martä, Gägxu, Ürsu, Cäru, Fipe, Gägu, Ädu, Tschouhän, Mäge Auf eine verletzungsfreie Saison! Kaum wurde die Ausrüstung im Frühling im Keller verstaut, hat diese bereits wieder ihren Platz im Kästchen auf der KA-WE-DE. Die Zeit verging wie im Fluge, zum Ansetzen von Flugrost an den Kufen hats jedenfalls gereicht. Dieser konnte bereits wieder auf dem Eis verteilt werden. Wie in den vergangenen Saisons ist unser Kader gross, ganz nach dem Motto Quantität steht vor Qualität. An Qualität aber dazu gewinnen konnten wir unter anderem mit der Rückkehr von Fipe. Welcome back on Ice, Fipe! Saisonhöhepunkte sind die Turniere in Leysin im Januar und der Dahlhölzli-Cup. Und: Ende April werden wir unseren Turniersieg in Düdingen verteidigen! Tinu Lobsiger 23

26 24

27 Veteranen Hintere Reihe (von links nach rechts): Andreas Fehlmann, Guido Loosli, Jürg Falb, Frank Salathé, Bernhard Marthaler, Adrian Schmutz, Bruno Marty Vordere Reihe (von links nach rechts): Christian Flückiger, Marcel Schneiter, Tosso Leeb, Dan Riesen, Daniel Hirschi, Matthias Brunner, Michael Schüpbach Es fehlen: Konrad Baumgartner, Georg Clauss, Thomas Hofstetter, Bruno Hungerbühler, Stefan Imobersteg, Simon Jörin, Matthias Kistler, Hans Peter Kleiber, Stefan Meier, Christoph Oeri, Hans Peter Reber, Peter Salzmann, Christoph Schwarz, Patrick Semadeni, Andreas Stettler, Roger Tanner Die Schonzeit ist um. Dies gilt auch für uns Veteranen. Grill und Liegestuhl sind verstaut. Es kann losgehen. Leider mit etwas Verspätung, da das Weyerli später öffnet und wir unsere Eiszeit anderen Mannschaften zur Verfügung stellen mussten. Somit gibt's momentan noch von keinen hockeytechnischen Glanzstücken ab der glatten Unterlage zu berichtet. Ebenso wenig vom gemeinsamen Sommertraining mit den Senioren, was definitiv nicht die Vorliebe unserer Oldies ist, und daher eher 25 dürftig besucht war. Aber eben, unsere Saison ist im Winter auf der KA-WE-DE und nicht im Sommer in der Turnhalle. Dafür stehen ab jetzt Spass und Freude an diesem faszinierenden Sport im Vordergrund und wir geben alle einmal pro Woche so richtig Vollgas mit dem Risiko, dass es ab und an im Rücken zwickt oder Muskeln schmerzen, von denen man gar nicht wusste, dass man sie hat. Wir wünschen allen eine tolle und verletzungsfreie Saison. Bruno Marty

28 26

29 Bericht Leiter Nachwuchs Zu Beginn möchte ich einen grossen Dank aussprechen an alle, die sich für unseren Nachwuchs in irgendeiner Form einsetzen. Nur dank den vielen Helfern vor und hinter den Kulissen ist es möglich einen erfolgreichen Trainings- und Spielbetrieb mit mehr als 130 lizenzierten Nachwuchsspielern zu gewährleisten. Die steigende Anzahl an lizenzierten Spieler(innen) und die positiven Echos sind ein schönes Zeichen für die Arbeit welche auf allen Ebenen geleistet wird. Merci viu mau! Damit wir die Strukturen in der Nachwuchsorganisation noch weiter verbessern und optimieren können sind wir aber weiterhin auf Unterstützung und helfende Hände angewiesen. Wer Interesse hat, sich im Nachwuchs in irgendeiner Form zu engagieren kann sich jederzeit bei unserem Präsidenten Franz Brunner oder bei mir melden. Dank der sehr guten Arbeit und einem unermüdlichen Einsatz in der Erfassungsstufe (Hockeyschule, Bambini, Piccolo) konnten wir auch in der letzten Saison ein hervorragendes Resultat im Erfassungslabel vom Schweizerischen Eishockeyverband erzielen. Dank diesem Qualitätslabel erhalten wir vom Verband einen schönen Zuschuss an unser Jahresbudget. Diese gute Arbeit legt auch den sportlichen Grundstein für den Erfolg unseres Vereins. Merci Ändu, Peschä, Marc und Ändu. Wenn ich ein bisschen über den Tellerrand schaue, so freut es mich, dass sich die Zusammenarbeit mit den Eishockeyklubs auf dem Platz Bern immer mehr verbessert. Wie bereits auf Stufe Eishockeyschule, wollen wir die Zusammenarbeit mit Rot-Blau Bern, Schwarzenburg, Münchenbuchsee, Wisle und dem SCB ausbauen. Dies ist enorm wichtig, wollen wir doch allen Spieler(innen) stufengerechte Trainings- und Spielmöglichkeiten bieten sowie möglichst viele Kinder und Jugendliche für das Eishockey begeistern. Die gute Zusammenarbeit besteht nicht nur im Austausch von Spielern sondern auch in der gegenseitigen Unterstützung. So wurden z.b. Spieler unserer Mini Mannschaft zum Trainingslager vom SCB eingeladen oder wir trainierten auf der Stufe Moskito zusammen mit Rot-Blau während der Zeit, als die Eismaschine auf dem Weyerli ausfiel. Ein rückspülbarer Feinfilter gehört in jedes Haus Damit Leitungen und Armaturen frei von Störungen und Schäden durch ein geschwemmte Schmutzteilchen bleiben. R. Nussbaum AG Filiale Bern: Postfach, 3001 Bern, Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Sanitär-Installateur. 27

30 Ich bin überzeugt, nur wenn wir in der Region Bern zusammenarbeiten, werden wir auf sportlicher wie auch auf Vereinsebene Erfolg haben. Persönlich bin ich sehr dankbar, dass die bisherige Saison mit dem Sommertraining, dem Vorsaisoneis, dem Trainingslager in Grindelwald und dem Meisterschaftsstart sehr gut und ohne grössere Zwischenfälle geklappt hat. An dieser Stelle nochmals eine grosses Danke an alle Trainer und Helfer. Zu guter Letzt: Vor kurzer Zeit bin ich auf dem News-Portal auf ein sehr interessantes Interview mit einem aus meiner Sicht sehr treffenden Zitat von Thomas Roost gestossen. Talent macht nur etwa 10% aus auf dem Weg zum absoluten Eishockey-Star Thomas Roost, NHL-Scout in Europa Ich freue mich auf eine super Saison 2016/2017 auf der KA-WE-DE mit vielen Höhepunkten, leuchtenden Kinderaugen und jubelnden Spielern. In dem Sinn: Hopp BERN 96! Patrik Zurbach Leiter Nachwuchs E - M a i l: r a e t z b a u@b l u e w i n.c h Tel Natel Umbauten Renovationen Keramische Wand + Bodenplatten Kernbohrungen 28

31 Junioren A Hintere Reihe (von links nach rechts): Hammerl Patrick (Assistent-Coach), Ehrenreich Lasse, Baumgartner Michel, Zulauf Yannick, Lanz Olivier, Rüfenacht Yannick, Brügger Flavien, Burri Niels, Ruetz Joel, Wyss Lorenz, Häfeli Till, Graber Andreas (Head-Coach) Vordere Reihe (von links nach rechts): Beck Siro, Mosimann Nicola, Suter Noddy, Meer Florian, Stammbach Alain, Schmid Tim Es fehlen: Stadelmann Micha, Amport Morris, Schenk Samuel Mit dem Start ins Sommertraining anfangs Mai und dem etwas grösseren Kader, konnten die Meisten die Trainingsvorgaben erfüllen. Bei den jeweils Anwesenden war die Motivation, gut zu trainieren und die Trainingsintensität hochzuhalten vorhanden. Auch wenn es Spieler hatte, die auf eine sehr geringe Trainingsbeteiligung kamen (unter 20%), war die Sommertrainingsphase positiv. Die Vorbereitungsphase war doch eher bescheiden, zuviele Abmeldungen bei zuwenigen Eistrainings. Das Trainingslager in Kandersteg war sicher etwas kurz 29 aber dennoch sehr positiv. Gute Trainings, gute Gruppe. Es hat Spass gemacht. Die Meisterschaft hat bereits begonnen und wie erwartet, war der fehlende Spiel- und Trainingsrhythmus spürbar. Dennoch freuen wir uns auf die kommende Zeit, auf Spiele mit starken Gegnern und die Trainings, in denen wir hart arbeiten wollen. In diesem Sinn wünschen wir allen eine tolle Saison und Freuen uns auf Euren Besuch bei unseren Spielen. Andreas Graber

32 30

33 Novizen A Hintere Reihe (von links nach rechts): Markus Brandt (Trainer), Siro Braunwalder, Joel Blaser, Leo Köchli, Luc Huber, Milan Rybarcak, Michael Brandt, Manuel Spicher, Joel Daucourt, David von Mühlenen, Kurt Köchli (Trainer) Vordere Reihe (von links nach rechts): Isabelle Wagner, Dominik Meier, Kuno Marty, Rico Wyder, Siro Beck, Loic Rüfenacht, Luca Schmid, Aylin Mischler Die Saison 2016/2017 startete am mit dem Sommertraining. Kraft, Speed, Ausdauer und viel Unihockey bildeten den Schwerpunkt in den 34 (mehrheitlich gut besuchten) Trainings-Einheiten. Für viele Spieler/innen ist die Saison 2016/2017 bzw. die Novizen-Stufe persönlich mit grossen Veränderungen verbunden. Berufswahl, Schnupperlehren, Übertritt in Lehre oder Gymnasium, all das ist mit grossen Herausforderungen verbunden. Gutes Zeitmanagement jedes Einzelnen ist nötig, um Ausbildung und Sport unter einen Hut zu bringen. Mittlerweile wurden die ersten Freundschaftsspiele absolviert. Gegen Sursee gab es eine deutliche 10:1 Niederlage. Der 31 Gegner war in der Vorbereitung weiter als wir und liess den Puck clever laufen. Eine gute Lektion für uns - wir wussten, wo wir standen. Im zweiten Spiel gegen Dragon Thun siegten wir 7:3 und zeigten ein hervorragendes Spiel. Jeder war bereit, wach, zeigte hohen Einsatz, scheute keinen Zweikampf: Hinten solid und vorne clever. Der Gegner wurde konsequent unter Druck gesetzt. In die Saison starten wir mit einem relativ kleinen Kader. Diejenigen Spieler, die von den eigenen Mini-Novizen zu uns gestossen sind, sind allesamt schon einige Zeit im Klub und konnten sich schnell und gut etablieren. Die älteren Spieler haben in der letzten

34 Saison grosse Fortschritte gemacht und ich wünsche mir, dass sie ihre wichtige Leader- Rolle im Team wahrnehmen werden. Von Wisle konnten wir Michi und Luc für unseren Klub gewinnen und an der Bande verstärkt uns neu Markus Brand, welcher viel Erfahrung aus anderen Klubs und frische Aussensicht mitbringt. Das Trainingslager in Grindelwald gab uns die Gelegenheit, viel Eiszeit unter die Kufen zu kriegen. Spezial-Situationen zu üben, an der Auslösung zu arbeiten oder die Theorie zu vertiefen. Danke an dieser Stelle an alle Organisatoren und Helfer des Trainingslagers. Inzwischen sind wir in die Meisterschaft gestartet. Wir haben eine anspruchsvolle Gruppe gekriegt und einige Mannschaften dabei, die zumindest in der ersten Saisonhälfte verstärkt antreten werden. Sicherlich wird das kein Spaziergang, aber wir werden dagegen halten. Last but not least - ein kleines Kader muss aber nicht zwingend ein Nachteil sein. Andere Mannschaften haben es letzte Saison vorgemacht, dass mit gutem Zusammenspiel und guter Team-Leistung sehr viel möglich ist. Also Boys und Girls: ROCK IT Kurt Köchli 32

35 Mini A Hintere Reihe (von links nach rechts): Patrik Zurbach (Trainer), Maurice Zurbach, Alexander Clauss, Mattia Salvisberg, Felix Leeb, Moritz Ahr, Levi Albisser, Nico Schmid, Ashley Javier, Ilja Pizurica, Dario Petris, Elia Buchschacher, Brian Brechbühler, Hendrik du Croo de Jongh, Jon Holzer, Gustav Tanner, Danilo Pizurica, Michael Salvisberg (Trainer) Vordere Reihe (von links nach rechts): Eria Guggenheim, Ivo Köchli, Nicolas Huschke, Alex Pratka, Ruben Braunwalder, Daniel Tanner, Levin Fuhrer, Nadja Weggemann Mit einem Kader von 25 Feldspielern und 3 Torhütern sind wir im Mai in das Sommertraining gestartet. Die Trainingsbeteiligung war gut und der Schweiss floss in Strömen. Dank der idealen Infrastruktur in den Turnhallen Wankdorf und Steigerhubel konnten wir ein abwechslungsreiches Programm absolvieren: Von Circuits über Sypoba-Einheiten bis zu Sprinttrainings auf der grossen Allmend. Fehlen durften natürlich auch nicht diverse Spieleinheiten. Der Einsatz bis zum letzten Training vor dem Trainingslager in Grindelwald war immer gut bis sehr gut. Auch die vielen Spieler und Spielerinnen im jüngeren Jahrgang haben den Sprung von 33 den Moskitos in die nächste Ausbildungsstufe gut gemeistert. Bei Einigen dürfte noch das eine oder andere Kilo an Muskelmasse dazukommen. Die ersten Trainings und Spiele haben aber gezeigt, dass der Wille und der Einsatz stimmen und entsprechend fielen auch die Resultate aus. Nach einer kurzen Angewöhnungsphase mit einem Mannschaftstraining, einem super Spieltraining gegen die Mini A vom SCB und einem sehr guten Vorbereitungsspiel gegen Lyss, starteten wir bereits Mitte September in die Meisterschaft. Mit drei Siegen aus den ersten vier Meisterschaftsspielen sind wir sehr gut in die Saison

36 gestartet. Wie zu befürchten, war die neu formierte Mini A-Mannschaft von Rot-Blau/ Schwarzenburg im ersten Spiel kein richtiger Gradmesser. Gegen Langenthal sah es dann ganz anders aus. Wir verloren dieses zweite Spiel relativ deutlich, konnten aber viel lernen und profitieren in Sachen Laufbereitschaft, Zusammenspiel und Spielverständnis. Diese drei Schwerpunkte bildeten dann auch den Kern unserer Eiseinheiten im Trainingslager in Grindelwald. Diese Punkte werden auch in den kommenden Monaten im Fokus stehen. Neben den individuellen Ausbildungszielen, wollen wir uns als Mannschaft weiterentwickeln. In sportlicher Hinsicht wollen wir auch gegen die starken Mannschaften aus Langenthal, Lyss und Zuchwil bestehen und Punkte holen. Die 3-fach-Runde bietet uns dazu etliche Gelegenheiten. Zudem wollen wir auch als Einheit weiter wachsen. Mit nunmehr 24 Feldspielern und 2 Torhüter (an dieser Stelle gute Genesung an Nadja) können nicht immer alle eingesetzt werden. Dies erfordert eine positive Einstellung, auch wenn man mal nicht im Aufgebot steht und pausieren muss. Natürlich versuchen wir allen Spieler/innen so viele Spielgelegenheiten wie möglich zu bieten. Ein grosses Merci an die ganze Mannschaft für den Einsatz und das Verständnis. Wir sind bereit für eine erfolgreiche Saison mit vielen Höhepunkten. Gielä, äs fägt! Mischu & Pädu B. Ritschard Malergeschäft Malerei Gipserei Bodenbeläge Zelgstrasse Bern Natel

37 Moskito Hintere Reihe (von links nach rechts): Nicolà von Albertini, Andreas Fehlmann, Laurent Zurbach, Urs Wenger, Linus Berlemann, Juri Zuber, Léana Gerber, Luc Spahr, Lenny Marty, Fabian Guggenheim, Sasha Doll Vordere Reihe (von links nach rechts): Leonardo Gerber, Florian Leeb, Philip Hausmann, Lenny Zwahlen, Lean Fiechter, Eria Guggenheim, Luca Hubler, Fabian Wenger, Jurek Lehmann, Léonard Keller Es fehlen: Lavio Fischer, Lenni Kozuh, Jodok Liechti, Bruno Marty Unsere Saison 2016/2017 hat bereits im Mai mit dem Sommertraining begonnen. Dabei standen Koordination, Kondition, Gleichgewicht und verschiedene Spielformen im Vordergrund. Nach solider Vorbereitung ging s am 27. August richtig los erster Eiskontakt und dies gleich mit einem Freundschaftsspiel in Worb. Es folgten einzelne Eistrainings und bereits die ersten Meisterschaftsspiele vor dem ersten Saisonhöhepunkt: Trainingslager in Grindelwald. Acht Trainings in vier Tagen, Theorie, Baden, Trottibike, Spiel und Spass. 35 Die Spieler konnten viel profitieren und die Trainer erste Vorschritte beobachten. Im Oktober ging s dann endlich auf der KA-WE-DE los mit dem bereits vierten Meisterschaftsspiel. Unterdessen sind die ersten Eistrainings auf der KA-WE-DE vorbei und die Meisterschaft ist in vollem Gange. Wie üblich haben wir einige Startschwierigkeiten auf Grund der extrem kurzen Vorbereitung auf dem Eis. Wir sind jedoch zuversichtlich, dass wir bis Ende Jahr auf Augenhöhe mit den anderen Teams mitspielen können.

38 Wir freuen uns auf eine tolle Saison und hoffen, dass alle Kinder viel Spass am Hockey haben, das Team weiter zusammenwächst, wir Fortschritte und auch gute Resultate erzielen. Ein grosses Dankeschön auch an alle Eltern für die Unterstützung und die Zeit die ihr investiert, damit die Kinder Eishockey spielen können. Andreas Fehlmann ELEKTRO-, TELEFON- UND EDV-INSTALLATIONEN ROLF GERBER AG BERN BERCHTOLDSTRASSE 37 CH-3012 BERN TELEFON TELEFAX ROLFGERBER.CH IHR BERNER ELEKTRIKER 36

39 Piccolo Hintere Reihe (von links nach rechts): Roger Hubler, Lukas Christener, Markus Flückiger, Andreas Wieczorek Mittlere Reihe (von links nach rechts): Romeo Agovino, Nico Kozuh, Jon Andri Schmutz, Luka Lati, Lena Rufer, Luca Dolfini, Milan Richter, Thierry Schwarz, Yael Hasler Vordere Reihe (von links nach rechts): Matteo Studer, Yolan Kistler, Moritz Beyeler, Luca Schrämli, Cyril Guggenbühl, Alain Schwarz, Elia Tronca, Nicolas Wieczorek Es fehlen: Andreas Stettler (Headcoach), Dino Salvi, Ueli Schwarz, Jeannette Stettler, Tibault Fischer, Lara Hubler, Numa Albrecht, Nicolas Emch, Yann Gerber, Vinzenz Merz, Nevio Salvi, Carolina Schüpbach, Mauro Schüpbach, Joya Stettler, Max Stettler, Jan Winkler Wie hält man 30 Kids in einer kleinen Turnhalle auf Trab? Mit jeder Menge Trainern und der Auslagerung auf die Wiese. In kleinen Gruppen wurde an Stickhandling, Schusstechnik, Spielverständnis, Kraft, Kondition, Koordination und Sozialkompetenz gearbeitet frei nach den J&S-Standards: Leisten-Lernen-Lachen. Erste Turniere zeigten grosse Fortschritte gegenüber dem letzten Jahr und wir freuen uns, das Potenzial der Cracks abzurufen. 37 Grosser Höhepunkt der Vorbereitung war das Trainingslager in Grindelwald. Für die zum Teil sehr jungen Piccolos eine grosse Herausforderung und auch der Aufwand der Crew ist nicht zu unterschätzen, ist doch eine 24 Stunden Betreuung notwendig. Wir arbeiteten im Berner Oberland weiter an den in der Turnhalle erworbenen Fähigkeiten und nützten die Zeit in Leistungsgruppen und als ganzes Team auf und neben dem Eis. Ein tolles Team ist über den Sommer zusam-

40 mengewachsen. Zu diesem Team gehören auch die Eltern, Geschwister, Grosseltern und alle, welche dazu beitragen, dass die Kids voller Power auf dem Eis stehen. Jetzt freuen wir uns auf intensive Eistrainings voller strahlender Gesichter beim schönsten Sport der Welt. Wir kämpfen mit Leidenschaft, siegen mit Stolz, verlieren mit Respekt und geben niemals auf! Andreas Stettler Ihr Kompetenzzentrum für Informatik und Web Ihr persönlicher und kompetenter Partner für: Beratungen / Audits ICT-Lösungen / ICT-Infrastrukturen ICT-Services / Betrieb / Überwachung Cloud-Lösungen / Outsourcing / Hosting Web und Intranet-Lösungen diverto gmbh tel: +41 (0) Schulhausstrasse 6 [email protected] CH-3672 Oberdiessbach Sponsoring beruht auf Gegenseitigkeit Die Zeiten, als ein Mäzen Geld ohne Gegenleistung zur Verfügung stellte, sind endgültig vorbei. Ein Sponsor erwartet von seinem Engagement eine gewisse Gegenleistung. Darum ruft der Vorstand des EHC BERN 96 die ganze EHC BERN 96 Familie auf, beim Einkaufen unsere Sponsoren und Inserenten zu berücksichtigen. 38

41 Bambini Hintere Reihe (von links nach rechts): Joel Trüb (Assistent-Trainer), Ilarion Sieber, Moritz Hofer, Lucia Dibbern, Marc Chappuis (Trainer), Leon Günter, Marcel Schneiter (Trainer), Noé Salathé, Muriel Wilcke, Ture Wilcke, Rico Wyder (Assistent-Trainer) Mittlere Reihe (von links nach rechts): Julius Rosenbusch, Evan Wiedmer, Jessy Zwahlen, Alessio Grasso, Yuri Strobel, Lea Schrämli, Rémy Marthaler, Maurice Andrey, Flynn Kröpfli, Lena Huschke, Livia Marthaler Vordere Reihe (von links nach rechts): Ennio Generale, Aline Doll, Moritz Sterchi, Elias Loosli, Lasse Dibbern, Loan Kistler, Noé Tronca, Louis Nause, Geoff Javier, Milo Schacher Es fehlen: Dominic Spycher, Claudio Spycher, Vincent von Weissenfluh, Lorenz von Weissenfluh Das Sommertraining war sehr abwechslungsreich. Die Kinder konnten sich in den Bereichen Motorik, Koordination, Spielverständnis, Kondition und Kraft weiter entfalten. Vieles konnten Sie dann auch bereits beim Vorsaisoneis in der Postfinance-Arena anwenden. Die Power Skater haben einen tollen Job gemacht. Danke an David Vincour und Adrian Anliker. Die Vorsaison Freundschafts-Turniere die wir in Biel, Thun, Wichtrach und Burgdorf absolvieren durften, waren ein super zusätzlicher Spiel- und Spass-Faktor! 39 Nach zwei Wochen wohlverdienten Herbstferien, sind die Bambinis gemeinsam in der letzten Ferienwoche in die Intensiv-Woche gestartet. Das hat so richtig Spass gemacht! Endlich wieder Eis auf der KA-WE-DE. Dank den Inputs von vielen zusätzlichen Helfern aus dem Trainerstab und aktiven Spielern, konnten die Kinder viele lehrreiche, intensive und spannende Trainings absolvieren. Viel haben die Bambinis erreicht, viel Arbeit steht ihnen noch bevor. Die Intensiv-Woche wurde am Schluss mit dem ersten Meisterschaft Heim-Turnier

42 gekrönt. Mit viel Motivation, Spritzigkeit und Spielfreude haben die Bambinis dieses Turnier gemeistert und die 3 Spiele für sich entscheiden können. Ein grosses Dankeschön geht auch an die Eltern, die sehr bemüht sind, die Kinder immer pünktlich und überall hinzufahren. Wir freuen uns auf die bevorstehenden Trainings und Turniere. Marc Chappuis LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN. UND FINDEN SIE DAS PASSENDE. Stalder Immobilien Funkstrasse Wabern Telefon [email protected] 40

43 Hockeyschule Die Hockeyschüler Saison 2016/2017 Das Sommertraining haben die Hockeyschüler jeden Montag in der Turnhalle Dorfschulhaus Wabern absolviert. Die Trainingsschwerpunkte wurden gemäss den J+S Kids Richtlinien gesetzt, welche eine polysportive Ausbildung verlangen. Erfreulicherweise waren die Trainingsbeteiligung und der Fleiss hoch. 41 Wie jedes Jahr durften die interessierten Hockeyschüler zusammen mit den Bambinis das Vorsaisoneistraining in der Postfinance- Arena absolvieren. Herzlichen Dank der Bambini-Trainercrew. Von Montag 10. bis Freitag 14. Oktober haben wir auf der KA-WE-DE mit dem ausgebuchten Fägerkurs eine Hockey- Schnupperwoche mit 60 Kindern durchgeführt. Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern für die tolle Unterstützung! Ohne eure Mithilfe könnten wir diesen tollen Anlass nicht durchführen. Ab dem 15. Oktober 2016 findet das Hockeyschultraining jeden Samstag neu schon von bis Uhr statt. Zusätzlich wird auch in diesem Jahr wieder jeden Montag das bewährte Lauftraining von Uhr durchgeführt. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich Willkommen! Begeisterung ist der nie erlahmende Impuls, der uns beharrlich unser Ziel das Eishockeyspiel erlernen verfolgen lässt. André Steiner

44 Unsere Sponsoren Saison 2016/2017 Bernasconi Boden-Decke-Wände, Bern Maler- und Gipserarbeiten/ Bodenbeläge Centralgarage Barth AG, Bern Garage Elektro Burkhalter AG, Bern Elektrotechnik Energie Wasser Bern, Bern Strom, Wasser, Erdgas Feusi Bildungszentrum AG, Bern Ausbildung und Weiterbildung H. Räss GmbH, Bern Kochherde, Kühlschränke, Waschmaschinen Interhockey AG, Kirchberg Hockeyartikel Marti Logistik AG, Kallnach Logistik Messerli Verwaltungen GmbH, Bern Verwaltungen PENTAG Informatik AG, Bern Informatiklösungen Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG, Bern Rechtsschutz Semadeni AG, Ostermundigen Kunststoffverarbeitung Smart dynamic AG, Bern Soft- und Hardware Sportgastro AG, Restaurant KA-WE-DE, Bern Gastronomiebetriebe

45 Unsere Inserenten Saison 2016/2017 Anlagenbau AG Industrie Neuhof Kirchberg B. Ritschard Malergeschäft Zelgstrasse Bern Bernasconi Boden-Decke-Wände Looslistrasse Bern Bikeline Velofachgeschäft Mühlemattstrasse Bern Burgerliche Ersparniskasse Bern Marktgasse 37, Postfach Bern Centralgarage Barth AG Freiburgstrasse Bern Diverto GmbH Schulhausstrasse Oberdiessbach Gägxu's Metzg Freiburgstrasse Bern H. Räss GmbH Werkgasse Bern Hegg Spenglerei AG Dammweg Münchenbuchsee Helvetia Versicherungen Länggassstrasse Bern Interhockey AG Industrie Neuhof 8d 3422 Kirchberg JD Satz und Druck Schärerstrasse 19, Postfach Bern L+R Helios Treuhand GmbH Haubenstrasse Oberdiessbach Lehmann Reisen AG von Werdt-Passage Bern Marti Logistik AG Brühlgasse Kallnach Mastra Druck AG Moosstrasse Schönbühl PENTAG Informatik AG Wankdorffeldstrasse Bern Print-Tech Hauptstrasse Wiler b. Utzenstorf

46 Unsere Inserenten Saison 2016/2017 Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG Monbijoustrasse Bern R. Nussbaum AG Wankdorffeldstrasse Bern Rätz Bau AG Engehaldenstrasse 55a, Postfach 3000 Bern Renobau Planung+Bauleitung AG Murifeldweg Bern Rolf Gerber AG Berchtoldstrasse Bern Ryter Treuhand Haubenstrasse Oberdiessbach Semadeni AG Tägetlistrasse Ostermundigen Smart dynamic AG Zentweg Bern Sportgastro AG, Restaurant KA-WE-DE Jubiläumsstrasse Bern Stalder Immobilien Funkstrasse Wabern Stämpfli Publikationen AG Wölflistrasse 1, Postfach Bern T+R AG Sägeweg 11, Postfach Gümligen UBS Switzerland AG Bubenbergplatz 3, Postfach 3000 Bern Ziehli Gebäudetechnik AG Untere Zollgasse Ittigen Ziswiler Werkzeugbau AG Industriestrasse Utzenstorf

47

48 Alles drin UBS Bankpakete mit Konten, Karten und vielen Extras Einfach bequem: Wir haben für jede Phase im Leben das passende Bankpaket. Zum günstigen Pauschalpreis und für Neukunden im ersten Jahr kostenlos. ubs.com/bankpakete Im ersten Jahr kostenlos* UBS Switzerland AG Bubenbergplatz Bern * Im 1. Jahr kostenlos für Neukunden oder bestehende UBS-Kunden ohne V PAY Karte oder Maestro Karte. UBS Alle Rechte vorbehalten.