Residential Irrigation Controller Owner s Manual and Programming Instructions.
|
|
- Hennie Schenck
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 EC ENG Residential Irrigation Controller Owner s Manual and Programming Instructions. ESP Programador de Riego Residencial Manual de Operación e Instrucciones de Programación. AUTOMATIC EC FR IT Programmateurs EC pour Sites Résidentiels Manuel de l utilisateur et instructions de programmation du programmateur. Programmatori EC Manuale dell utente ed istruzioni per la programmazione. SYSTEM OFF MANUAL-ALL STATIONS ALL MANUAL-ONE STATION SEASONAL ADJUSTMENT ALL CURRENT TIME/DAY START TIMES RUN TIMES WATER DAYS DEU Bewässerungssteuerung Bedienungs- und Montageanleitung.
2
3 BEWÄSSERUNGSSTEUERUNG Bedienungs- und Montageanleitung. DEU INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATION EC Bestandteile Wandmontage des Steuergerätes... 3 Anschluss von Ventilen und Trafo Anschluss der Batterie... 4 Anschluss eines Hauptventils (Master Valve)... 4 Anschluss eines Pumpenstartrelais... 5 Anschluss eines Regensensors... 5 Stromausfall... 5 STEUERGERAT PROGRAMMIERUNG UND BETRIEB Bewässerungsformular (Beispiel)... 6 Programmierung des Steuergeräts... 7 Einstellen von Datum und Uhrzeit... 7 Einstellen der Startzeiten... 7 Löschen einer programmierten Startzeit... 7 Programmierung des Steuergeräts (Fortführung) Einstellen der Beregnungsdauer... 8 Einstellen der Beregnungstage... 8 Einzelne Tage der Woche... 8 Intervallbewässerung... 8 Beregnung... 8 Abschalten der Bewässerung (Unterbrechung)... 8 Programmierbare Regenunterbrechung... 9 Umgehung des Regensensors... 9 Saisonale Anpassung (Wasserbudget)... 9 Verwendung der Saisonalen Anpassung... 9 Manueller Start einer einzelnen Sektion... 9 ALL Manueller Start aller Sektionen...0 One Touch - Manueller Start und Weiterschaltung...0 Versteckte Funktionen...0 Programmierbare Verzögerungszeit zwischen den Sektionen...0 Löschen des Speichers / Reset des Steuergeräts... FEHLERSUCHE UND SPEZIFIKATIONEN Fehlersuche...-2 Spezifikationen...2 Bestätigung der Entsprechung Europäischer Richtlinien...3
4 ALL EC BESTANDTEILE A C SYSTEM Aus OFF AUTOMATIC Beregnung EC CURRENT Einstellung TIME/DAY Tag/Stunde MANUAL-ALL Manueller STATIONS Betieb- Alle Sektionen Einstellung START TIMES Zyklusstarts MANUAL-ONE Manueller STATION Betieb- Eine Sektion SEASONAL Saisonale ADJUSTMENT Anpassung AC SEN Einstellung RUN TIMES Beregnungsdauer Einstellung WATER Beregnungstage DAYS C P RST 5 Hinweis: Trafo kann anders aussehen, als hier abgebildet. Innenmodell Aussenmodell (Einschließlich eingebautem Transformator) E B
5 DEU A LCD Display. Laufzeit Mit dieser Funktion können Sie die Laufzeit jeder Ventilsektion von Minute bis 4 Stunden einstellen. 2. Startzeit Mit dieser Funktion können Sie bis 4 Startzeiten in jedem Programm einstellen. 3. Sektionsnummer zeigt die z.zt. gewählte Sektionsnummer an. 4. Programm zeigt welches Programm gerade bearbeitet wird (A, B, C). 5. Wochentag wird mit einer Zahl von bis 7 dargestellt. 6. Blinkender Regner zeigt an, daß gerade bewässert wird. 7. Aus Automatikbetrieb wird unterbrochen. Laufende Bewässerung wird gestoppt. auch zum Einstellen von Regenunterbrechungstagen ( bis 7 Tage). 8. Regenschirm Symbol erscheint wenn der Regensensor die autom. Bewässerung verhindert. 9. Saisonale Anpassung Ermöglicht die jahreszeitliche Anpassung der Beregnungsdauer. 0. Tropfen gibt die Tage an, an denen bewässert wird.. Durchgestrichener Tropfen an diesen Tagen wird nicht bewässert 2. Kalender zeigt an, wenn ein Intervall programmiert wird. B Anschlussfach 3. 9-Volt Batterie Anschluß Mit einer eingesetzten Alkalinebatterie kann die Steuerung auch ohne Netzversorgung programmiert werden. Durch die 9-Volt Batterie verliert die Steuerung auch bei einem Stromausfall nicht das eingegebene Programm. 4. Batteriefach zur Aufnahme der 9-Volt Batterie. 5. Anschlussleiste Hier werden Trafo, Ventile, Pumpenstartrelais und Sensor an die Steuerung angeschlossen. 6. Reset Taste Hier kann die Steuerung neu initialisiert werden. 7. Kabelschutzkappe Sie schützt die Kabel an der Unterseite des Geräts. C Bedienungstasten Taste Erhöht den blinkenden Wert im Display. Taste Verringert den blinkenden Wert im Display. Taste Führt weiter zur nächsten Eingabe. Taste Wählt Programm A, B oder C. Drehknopf Beregnung Normalstellung für den Automatikbetrieb. Einstellung Tag/Stunde Eingeben d. aktuellen Tages u. Stunde. Einstellung Zyklusstarts Eingeben von bis 4 Startzeiten in jedem Programm. Einstellung Beregnungsdauer Eingeben der gewünschten Beregnungsdauer jeder Sektion von Minute bis 4 Stunden. Einstellung Beregnungstage Eingabe der einzelnen Wochentage (oder eines intervalls) an denen die Bewässerung stattfinden soll. Saisonale Anpassung Einfache Änderung der Beregnungsdauer in % ohne umprogrammieren. Manueller Betrieb-eine Sektion Aktiviert eine einmalige, zusätzliche Bewässerung einer Sektion. ALL Manueller Betrieb-alle Sektionen Aktiviert eine einmalige zusätzliche Bewässerung aller oder einiger Sektionen. Aus Automatikbetrieb wird unterbrochen. laufende Bewässerung wird gestoppt. auch zum Einstellen von Regenunterbrechungstagen ( bis 7 Tage). D Externer Transformator (nur Innenmodell ) Ein Netztrafo 230VAC / 24VAC versorgt das Steuergerät mit Strom. 2
6 WANDMONTAGE DES STEUERGERÄTES HINWEIS: Das EC Innenmodell ist nicht spritzwasseroder wetterfest und muß daher an geschützter Stelle im Innenbereich montiert werden.. Schrauben Sie eine 25 mm Schraube (A) in die Wand. Hinweis: Verwenden Sie bei Leichtbauwänden od. massivem Mauerwerk einen Dübel. 2. Schieben Sie die Schlüssellochöffnung (B) and der Gehäuseoberseite über die Schraube. 3. Fixieren Sie nun das EC Steuergerat mit weiteren Schrauben in den vorgesehenen Löchern (C) unterhalb der Anschlussklemmen. HINWEIS: Den Trafo erst an der Steckdose anstecken, nachdem das EC montiert und alle Anschlüsse an den Anschlussklemmen (Ventile, Trafo, Sensor, etc.) durchgeführt wurden. Montage der Kabelschutzkappe (bei Modellen für den Innenbereich) Die im Lieferumfang enthaltene Kabelschutzkappe schützt die Kabel bei Verlassen der Leitungen an der Unterseite des Geräts. Die Kabelschutzkappe kann für Leitungen mit einem Durchmesser von 2 mm oder 9 mm benutzt werden. Kabelschutzkappe Montage der Kabelschutzkappe: B A. Entfernen Sie die untere Zugangsleiste des EC Steuergerätes. 2. Schieben Sie die Kabelschutzkappe auf die untere Kante des Steuergeräts. 3. Führen Sie die Leitungen und Kabel zum unteren Ende des Steuergerats. Versichern Sie sich, dass die Leitungen lang genug sind C um in die Kabelschutzkappe zu reichen. Auf der linken Seite der Kappe befinden sich 2 kleine Kerben für die 24VAC-Kabel des externen Trafos, oder auch der Kabel für den Sensor oder das Pumpenstartrelais/Hauptventil (falls vorhanden). 4. Befestigen Sie die Kabelschutzkappe mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübeln an der Wand. 5. Bringen Sie die untere Zugangsleiste wieder an. ANSCHLUSS VON VENTILEN UND TRAFO. Verlegen Sie die notwendigen Steuerkabel zwischen den Ventilen und dem EC Steuergerat. Wir empfehlen mehrpolige Erdkabel mit mm 2 Querschnitt zu verwenden 2. Bei den Ventilen verbinden Sie den gemeinsamen Nullleiter (meistens wird dafür eine schwarze Leitung gewählt) mit je einem Kabel jedes Ventils. Das andere Kabel jedes Ventils wird mit je einer separaten Leitung verbunden. Notieren Sie die Farbe für jedes Ventil und welche Sektion von dem Ventil bewässert wird. 3. Stellen Sie korrosionsfeste Kabelverbindungen her, um spätere Fehlfunktionen zu verhindern. 3
7 4. Nullleiter an Anschluß C sowie die einzelnen farbmarkierten Leitungen an den entsprechenden Sektionsnummern fixieren. 5. Innenmodell führen Sie das Trafokabel durch die linke Öffnung des Anschlussfaches und fixieren es an den Klemmen die mit AC gekennzeichnet sind. AC 9V Batterie RST SEN C P Ventil 4 Ventil 3 Ventil 2 ANSCHLUSS DER BATTERIE Verbinden Sie eine 9-Volt Alkalinebatterie (nicht enthalten) mit dem Batterieclip, den Sie unten links im Anschlußfach finden. Durch die Batterie behält die Steuerung das eingegebene Programm und ermöglicht auch eine Programmierung ohne Netzversorgung. Eine Bewässerung kann allerdings ohne Netzversorgung nicht erfolgen! AC 9V Batterie Batterieclip Batteriefach RST SEN C P DEU 5 6 Trafo kabel an den beiden AC Klemmen anschließen. Steuerleitun g bis 4 Nullleiter Ventil Nur Außenmodell: die Niedervoltverkabelung zwischen Trafo und den AC Anschlußklemmen ist bereits installiert, sodaß nur die Netzversorgung am Trafo hergestellt werden muß. Fach für E-Hochspannungsverkabelung (nur bei Modellen für den Außenbereich) HINWEIS: Das Außenmodell ist spritzwasser- und wetterfest. Der Netzanschluss sollte nur von einem befugten Fachmann unter Berücksichtigung der nationalen Spezifikationen vorgenommen werden. Bei unsachgemäßem Anschluss besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Feuer. ANSCHLUSS EINES HAUPTVENTILS (MASTER VALVE) HINWEIS: Befolgen Sie diesen Abschnitt nur, wenn Sie auch wirklich ein Hauptventil installiert haben. Ein Hauptventil ist ein stromlos geschlossen Ventil, welches in der Zuleitung montiert ist und nur offen ist, wenn ein Bewässerungszyklus erfolgt. Einen Draht der Magnetspule des Hauptventils mit dem Nulleiter der Steuerung (Anschlußklemme C) verbinden. Der zweite Draht der Magnetspule des Hauptventils wird an der Steuerung mit der Anschlußklemme P verbunden (siehe Skizze). AC 9V Batterie SEN RST C P Ventil 4 Ventil 3 Das Netzkabel wird durch die linke ½" (3 mm) große Öffnung in der Geräteunterkante geführt. Anschließend wird ein Kabel mit jedem der zwei Kabel im Anschlusskasten verbunden. Schließen Sie keine Hochspannungskabel an die AC-Anschlussklemme im Inneren des Gerätes. Kabelstecker für den Anschluss sind im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Bei E-Modellen werden die Kabel mit der Wechselstromklemmleiste im Inneren des Anschlusskastens verbunden. Hauptventil Hauptventilleitung Steuerleitung bis 4 Ventil 2 Ventil Nullleiter 4
8 SYSTEM OFF MANUAL-ALL STATIONS ALL MANUAL-ONE STATION SEASONAL ADJUSTMENT ALL AUTOMATIC CURRENT TIME/DAY START TIMES RUN TIMES WATER DAYS WATER DAYS ANSCHLUSS EINES PUMPENSTARTRELAIS HINWEIS: Dieses Kapitel ist für Sie nur von Interesse, wenn Sie auch ein Pumpenstartrelais haben. Dieses Relais verwendet ein Signal des Steuergeräts um einen eigenen Stromkreis zu schalten, z.b. um eine Pumpe in Betrieb zu nehmen, die Ihre Bewässerungsanlage mit Wasser versorgt. Das Steuergerät sollte mind. 4.5 m vom Pumpenstartrelais und der Pumpe entfernt montiert werden.. Führen Sie ein 2-poliges Kabel vom Pumpenstartrelais zur Anschlußleiste des Steuergeräts. 2. Schließen Sie einen Pol an die C-Klemme, den anderen an die P-Klemme. Die Polung der Anschlußdrähte ist egal (Wechselspannung) Die Haltespannung des Relais darf 0.28 Ampere nicht überschreiten. Niemals eine Pumpe direkt am Steuergerät anschließen - Beschädigungen des Steuergeräts können daraus resultieren ANSCHLUSS EINES REGENSENSORS Ein Hunter Mini-Clik Regensensor oder jeder andere potentialfreie Regensensor kann direkt an der EC Steuerung angeschlossen werden. Der Zweck dieses Sensors ist die autom. Bewässerung zu stoppen bzw. zu verhindern wenn natürlicher Niederschlag fällt.. Entfernen Sie die Brücke an den beiden SEN Anschlußklemmen der Steuerung 2. Verbinden Sie die Anschlußdrähte des Sensors mit den beiden SEN Anschlußklemmen (Polung egal). HINWEIS: Wenn der Sensor die automatische Bewässerung verhindert, können Sie mit One Touch -Manueller Start und Weiterschaltug trotzdem eine Bewässerung auslösen. Siehe unter Umgehung des Sensors Regensesor SEASONAL ADJUSTMENT AC 9 V Batterie RST SEN C P 2 WATER DAYS PSR Pumpenstart Relais EC Mindestabstand 4,5 m Zur Pumpe STROMAUSFALL Bei Stromausfall behält die EC Steuerung nur mit eingesetzter Batterie die eingegebenen Bewässerungsprogramme, die korrekte Uhrzeit wird für ca. Monat angezeigt. Während des Stromausfalls blinkt No AC (= Keine Spannung ) in der Anzeige. Ist die Stromversorgung wieder hergestellt wechselt die EC Steuerung wieder in den normalen Automatikbetrieb (wenn Drehknopf auf Beregnung). 5
9 DEU BEWÄSSERUNGSFORMULAR (BEISPIEL) HUNTER EC WOCHENT AG PROGRAMM A PROGRAMM B PROGRAMM C INTERVALL ( bis 3 Tage) PROGRAMM STARTZEITEN SEKTION ORT BEWÄSSERUNGSDAUER BEWÄSSERUNGSDAUER BEWÄSSERUNGSDAUER NOTIZ: 6
10 PROGRAMMIERUNG DES STEUERGERÄTS Das Display zeigt Uhrzeit und Tag, wenn sich das Steuergerät im Automatikmodus befindet. Wenn Sie den Drehknopf verstellen, um Programmierungen vorzunehmen, ändert sich auch die Anzeige. Beim Programmieren ändern Sie den blinkenden Teil der Anzeige mit den und Tasten. Drücken Sie die Taste, bis auch die Abschnitte blinken, die Sie zusätzlich ändern wollen. Drei Programme A, B und C jedes mit vier möglichen Starzeiten pro Tag, ermöglichen eine Trennung von Pflanzen mit unterschiedlichen Wasseranforderungen. Die Mehrfachstartzeiten erlauben mehrere Durchgänge pro Tag (z.b. am Morgen, zu Mittag, am Nachmittag, am Abend) wie es bei neu gesätem Rasen ideal ist. Auch Sommer- und Kübelpflanzen benötigen u.u. mehrmals täglich Wasser. Mit dem EC alles kein Problem. HINWEIS: Eine Grundregel beim Programmieren ist, daß das blinkende Symbol bzw. Zeichen verändert werden kann: z.b. falls die Stundenanzeige blinkt, können Sie diese verändern. Blinkende Zeichen sind in dieser Anleitung GRAU dargestellt. Einstellen von Datum und Uhrzeit. Stellen Sie den Drehknopf auf die Einstellung Tag/Stunde Position. 2. Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die und die Tasten um die Stundenanzeige einzustellen. Drücken Sie die Taste um zur Minutenanzeige zu gelangen. 3. Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die und Tasten um die Minutenanzeige einzustellen. Drücken Sie die Taste um zur Zeitdarstellung (AM/PM oder 24h) zu gelangen. 4. AM (bzw. PM oder 24h) blinkt. Mit den und Tasten können Sie die bevorzugte Darstellung wählen (0:00 bis :59 enstpricht AM, und 2:00 bis 23:59 entspricht PM). Drücken Sie die Taste um zur Tageseinstellung zu gelangen. 5. Die Nummer blinkt, sie entspricht dem ersten Wochentag (Montag). Drücken Sie die und Tasten bis sie den heutigen Tag eingestellt haben. Uhrzeit und Tag sind nun fertig eingestellt. Stellen Sie den Drehknopf auf die Beregnung Stellung. Die aktuelle Uhrzeit und der heutige Wochentag werden angezeigt. Einstellen der Startzeiten. Stellen Sie den Drehknopf auf Einstellung Zyklusstarts. 2. Drücken Sie die Taste, bis das gewünschte Programm im Display erscheint. 3. Mit den und Tasten können Sie die Startzeit (in 5-Minuten Schritten) verändern. Für rasches Verstellen halten Sie die Tasten länger als Sekunde gedrückt. 4. Drücken Sie die Taste für die nächste Startzeit, oder drücken Sie die Taste für das nächste Programm. HINWEIS: Eine Startzeit aktiviert alle Sektionen, für die Sie im selben Programm auch eine Beregnungsdauer eingegeben haben. Mehrere Startzeiten ermöglichen mehrere Bewässerungsdurchgänge pro Tag: z.b. in der Früh, am Nachmittag und am Abend. Löschen einer programmierten Startzeit Wenn sich der Drehknopf auf Einstellung Zyklusstarts befindet, drücken Sie die und Tasten, bis Sie 2:00 am bzw. 24:00 erreichen. Jetzt drücken Sie einmal die Taste und erreichen damit die OFF Position für diese Startzeit. Einstellung Zyklusstarts 7
11 DEU PROGRAMMIERUNG DES STEUERGERÄTS (Fortführung) HINWEIS: Wenn bei einem Programm alle 4 Startzeiten ausgeschaltet sind, ist das gesamte Programm deaktiviert. (Alle übrigen Programmdetails bleiben jedoch gespeichert.) Ohne Startzeiten wird nicht bewässert. Einstellen der Beregnungsdauer. Drehen Sie den Drehknopf auf Einstellung Beregnungsdauer. 2. Am Display erscheint das zuletzt gewählte Programm (A, B oder C), die Sektionsnummer, das Symbol für Laufzeit (Sanduhr) und die blinkende Laufzeit. Mit der Taste können Sie das Programm wechseln. 3. Mit den und Tasten können Sie die Beregnungsdauer einstellen. 4. Drücken Sie die Taste um zur nächsten Sektion zu gelangen. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bei jeder Sektion. 6. Die Stationslaufzeiten können Sie zwischen 0 Minuten und 4 Stunden einstellen. 7. Sie können die Laufzeiten für eine Sektion auch in allen Programmen einstellen, bevor Sie zur nächsten Sektion wechseln. Es empfiehlt sich aber zuerst alle Einstellungen eines Programms vorzunehmen und dann erst die Einstellungen des nächsten Programms. Einstellen der Beregnungstage. Drehen Sie den Drehknopf auf Einstellung Beregnungstage. 2. Am Display erscheint das zuletzt gewählte Programm (A, B oder C). Mit der Taste können Sie das Programm wechseln. 3. Zusätzlich sehen Sie die Tage bis 7 mit einem Symbol oder einem Symbol. Das Symbol zeigt an, daß an diesem Tag bewässert wird. Bei einem Symbol findet an diesem Tag im gewählten Programm keine Bewässerung statt. Einzelne Tage der Woche. Mit dem Cursor auf einem Tag (der Cursor startet immer bei ), drücken Sie die Taste um diesen Tag zu aktivieren. Drücken Sie die Taste um für diesen Tag die Bewässerung auszuschalten. Nach dem Drücken einer dieser beiden Tasten springt der Cursor automatisch zum nächsten Tag. 2. Wiederholen Sie Schritt bis Sie die Einstellungen für alle Wochentage eingegeben haben. Die Tage, an denen bewässert werden soll sind nun alle mit markiert. Intervallbewässerung Mit dieser Option können Sie ein Intervall von bis 3 Tagen zwischen den Bewässerungstagen einstellen.. Mit der Anzeige auf Tag 7, drücken Sie die Taste, bis die zwei Kalender und eine blinkende erscheinen. 2. Drücken Sie die und Taste, um die Anzahl der Tage zwischen den Bewässerungstagen auszuwählen. Diese Anzahl nennt man Intervall. Das Steuergerät startet das gewählte Programm zur nächsten Startzeit und danach entsprechend dem gewählten Intervall. Beregnung Nachdem Sie alle Programmierungen vorgenommen haben, stellen Sie den Drehknopf auf BEREGNUNG. Erst wenn sich der Drehknopf in dieser Position befindet, kann das Steuergerät die automatische Bewässerung entsprechend Ihren Eingaben durchführen. 8
12 Abschalten der Bewässerung (Unterbrechung) Alle Magnetventile werden abgeschaltet nachdem der Drehknopf für 2 Sekunden auf die SYSTEM OFF Position gesdreht wird. Alle aktiven Programme werden unterbrochen und gestoppt. Um den Betrieb wieder zu aktivieren drehen Sie einfach den Drehknopf wieder in die Automatik Position. Programmierbare Regenunterbrechung Sie können die Bewässerung für einige Tage unterbrechen, das EC Steuergerat wechselt danach selbsttätig wieder in den Automatikbetrieb. Dieses Merkmal ist z.b. sehr praktisch wenn Sie wissen, daß mit Regenwetter zu rechnen ist und daher z.b. die nächsten 5 Tage keine Bewässerung notwendig sein wird.. Drehknopf auf AUS stellen. 2. Mit den und Tasten stellen Sie die Anzahl der Unterbrechungstage ( bis 7) ein. 3. Drehknopf wieder auf BEREGNUNG stellen. HINWEIS: Jeweils um Mitternacht verringert sich die Anzeige der Unterbrechungstage um einen Tag. Wird angezeigt wechselt der EC um Mitternacht wieder in den normalen Automatikbetrieb. Umgehung des Regensensors Falls ein Regensensor angeschlossen ist, der die automatische Bewässerung unterbricht, können Sie diesen umgehen, wenn Sie die Bewässerung händisch starten. Die Funktionen MANUELLER BETRIEB- EINE STATION und MANUELLER BETRIEB-VOLLSTÄNDIGER ZYKLUS werden anschließend beschrieben. Saisonale Anpassung (Wasserbudget) Diese Anpassung gestattet eine einfache, rasche Änderung der Beregnungsdauer aller Sektionen. Der EC muß nicht neu programmiert werden, wenn das Wetter eine Verlängerung (im Sommer) oder eine Verkürzung (bei Regenwetter) der Beregnungsdauer verlangt. Verwendung der Saisonalen Anpassung. Drehknopf auf SAISONALE ANPASSUNG drehen. 2. Im Display sehen Sie eine blinkende Zahl mit %-Zeichen und einen Balken. Drücken Sie die und Taste um die Bewässerungsdauer prozentual zu verändern. Bei 00% wird die von Ihnen bei ursprünglich eingegebene Laufzeit verwendet (z.b. 30min), bei 0% wird die Laufzeit entsprechend verringert (auf 3min), bei 50% entsprechend erhöht (auf 45min). Um die sich neu ergebenden Laufzeiten zu sehen brauchen Sie nur den Drehknopf auf EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER zu drehen. Die angezeigten Laufzeiten entsprechen jetzt dem gewählten %Satz. HINWEIS: Neu- oder Umprogrammierungen sollten generell immer mit 00% durchgeführt werden. Manueller Start einer einzelnen Sektion. Drehknopf auf MANUELLER BETRIEB-EINE STATION stellen. 2. Die Laufzeit der Sektion blinkt im Display. Verwenden Sie die Taste um zu der gewünschten Sektion zu gelangen. Mit der und Taste wählen Sie die gewünschte Bewässerungsdauer. 3. Den Drehknopf nun im Uhrzeigersinn auf BEREGNUNG stellen um den Gießvorgang auszulösen. (Nur die gewählte Sektion wird bewässert; die Steuerung kehrt anschließend in den Automatikmodus zurück; das eingestellte Programm wurde nicht verändert). Siehe auch: One Touch - Manueller Start und Weiterschaltung. 9
13 ALL DEU Manueller Start aller Sektionen ALL. Den Drehknopf auf MANUELLER BE- TRIEB-VOLLSTÄNDIGER ZYKLUS stellen. 2. Programm A, B, oder C durch Drücken von auswählen. 3. Drücken Sie die Taste um zu der Sektion zu gelangen, mit der der händische Durchlauf beginnen soll. 4. Am Display blinkt nun die Laufzeit dieser Sektion. Mit den und Tasten können Sie die Laufzeit - falls gewünscht - anpassen. 5. Drücken Sie die Taste um zur nächsten Sektion zu gelangen. 6. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, so können Sie die Laufzeiten aller gewünschten Sektionen für diesen Bewässerungsdurchgang anpassen. 7. Drücken Sie die Taste, bis Sie zu der Sektion gelangen, bei der Ihr Bewässerungsdurchgang beginnen soll. 8. Stellen Sie den Drehknopf zurück auf BEREGNUNG. (Das Programm beginnt nun bei der Sektion, die zuletzt im Display angezeigt wurde. Nach Beendigung kehrt das Steuergerät in den Automatikbetrieb zurück.) HINWEIS: Der Bewässerungsdurchgang beginnt mit der Sektion, die am Display aufscheint bevor Sie den Drehknopf auf BEREGNUNG zurückstellen. Die niedrigeren Sektionen werden nicht bewässert. One Touch - Manueller Start und Weiterschaltung Sie können einen kompletten Bewässerungsdurchgang starten ohne den Drehknopf zu verwenden.. Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. 2. Standardmäßig wird Programm A vorgeschlagen. Durch drücken der Taste können Sie Programm B oder C wählen. 3. Die programmierte Laufzeit der. Sektion blinkt. Drücken Sie die Taste um mit einer anderen Sektion zu beginnen und/oder verändern Sie die angezeigte Laufzeit mit den und Tasten. (Wenn für 2 Sekunden keine Taste gedrückt wird beginnt die Bewässerung.) 4. Während des Bewässerungsdurchganges können Sie durch drücken der Taste zur nächsten Station springen. Mit den und Tasten kann die Laufzeit der angezeigten Sektion auch während des Bewässerungsdurchganges verändert werden. Dieses Merkmal ist ideal wenn, Sie Ihren Garten schnell einmal zusätzlich gießen möchten oder wenn Sie eine Sektion nach der anderen kontrollieren wollen. VERSTECKTE FUNKTIONEN Programmierbare Verzögerungszeit zwischen den Sektionen Die ideale Lösung für Bewässerungssysteme mit langsam schließenden Magnetventilen sowie für Wasserspeicher mit geringem Zulauf. Die programmierbare Verzögerungszeit zwischen den Magnetventilen, löst das Problem einer kurzzeitigen hydraulischen Überlastung des Beregnungssystems, welche durch den langsamen Schließvorgang von Magnetventilen entstehen kann. Diese Funktion erlaubt es, die Verzögerungszeit auf bis zu maximal 00 Sekunden einzustellen. ( Minute und 40 Sekunden). 0
14 Löschen des Speichers/ Reset des Steuergeräts Bei Programmierfehlern ist es möglich, den Speicher des Steuergerätes auf eine einfache Art und Weise zu säubern, und somit die ab Werk vorgegebenen Werte wiederherzustellen.. Drücken sie gleichzeitig die Tasten, und. 2. Während sie diese Tasten gedrückt halten, drücken sie ganz kurz auf die Taste Reset (RST), solange bis in der Anzeige 2:00 anzeigt wird. Die Reset (RST) Taste befindet sich hinter der abnehmbaren Abdeckung, neben den Anschlussklemmen. Danach können sie die in Punkt erwähnten Tasten loslassen. Durch das gleichzeitige Drücken der drei Tasten, und zusammen mit der Reset Taste (RST), wird der Speicher gesäubert, so dass das Steuergerät wieder neu programmiert werden kann. FEHLERSUCHE Problem Ursache Lösung Display zeigt eine Bewässerung an, aber nichts passiert. Fehlerhaftes Ventil oder Verkabelung Ventil und Verkabelung überprüfen. Fehlerhafte Pumpe oder Pumpenstartrelais. Pumpe und Relais überprüfen und ggf. austauschen. Display zeigt nichts. Keine Stromversorgung. Überprüfen ob 230V Netzversorgung vorhanden. Überprüfen ob 24V v. Trafo vorhanden. Display zeigt nichts obwohl 24V vorhanden und Batterie OK Aktuelle Uhrzeit blinkt. Steuerung evt. durch Überspannung defekt. Gerät wurde zum erstenmal eingeschaltet Rufen Sie Ihren Bewässerungs-fachmann od. Hunter Vertrieb. Einstellen von Tag und Uhrzeit. Regensensor unterbricht nicht die Bewässerung. Ein Bewässerungszyklus startet nicht zur eingestellten Startzeit, und der Drehknopf steht nicht auf AUS. Magnetventil schaltet nicht ein. Ein längerer Stromausfall war vorhanden und die 9-Volt Batterie ist leer. Regensensor defekt oder falsch angeschlossen. Klemmenbügel (Jumper) nicht entfernt. Bei aktuellen Uhrzeit AM/PM kontrollieren. Startzeiten sind auf Off gestellt. Der Regensensor unterbricht die Bewässerung. Die Stromversorgung ist unterbrochen. Fehler in der Verdrahtung. Defekte Magnetspule. Neue Batterie einsetzen und Gerät neu programmieren. Funktionstüchtigkeit des Sensors und korrekte Verkabelung überprüfen. Jumper entfernen. AM und PM ist vertauscht (AM=0.00 bis.59, PM=2.00 bis 23.59) Startzeiten kontrollieren / eingeben. Netzversorgung wieder herstellen. Kurzschluss/Fehler beseitigen. Spule austauschen.
15 DEU STÖRUNGSSUCHE (FORTSETZUNG) Problem Ursache Lösung Steuerung bewässert eine Sektion öfters als einmal. In der Anzeige steht ERR mit einer Nummer (-6). Auf dem Display erscheint die Meldung P ERR. Zuviele Startzeiten in einem Programm eingegeben. Fehler in der Verdrahtung oder defekte Magnetspule bei der angezeigten Sektion. Verkabelung des Hauptventils oder Pumpenrelais fehlerhaft. Pumpenrelais fehlerhaft oder nicht kompatibel. Eine Startzeit genügt für einen kompletten Bewässerungsdurchgang. Siehe Startzeiten. Verdrahtung auf Kurzschluss/Fehler überprüfen. Kurzschluss beseitigen bzw. Spule tauschen. Drücken Sie eine beliebiege Taste um ERR in der Anzeige zu löschen. Überprüfen Sie die Kabel, die zum Relais oder dem Hauptmagnetventil führen. Drücken Sie auf eine beliebige Taste um P ERR vom Display tu löschen. Überprüfen Sie die elektrischen Spezifikationen des Pumpenrelais. Ersetzen Sie dieses, falls es fehlerhaft ist. Auf der Anzeige erscheint No AC Das Gerät wird nicht mit Netzstrom versorgt. Überprüfen Sie, ob das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist und der Trafo sachgemäß installiert wurde. (page ): Anzeige gefroren oder es erscheinen fehlerhafte Angaben auf dem Display. Stromquelle Programmieren Sie das Steuergerät neu, wie auf Seite 0 unter Löschen des Speichers / Reset des Steuergeräts beschrieben. SPEZIFIKATIONEN Modelle 230VAC Versionen Außenmodelle (mit eingebautem Trafo). Innenmodelle (mit externem Trafo). Elektrische Spezifikation Trafo Eingang: 230/240VAC, 50/60Hz (Internationale Modelle). Trafo Ausgang: 24VAC, 0,625A Ausgang pro Station: 24VAC, 0,28A Maximaler Ausgang: 24VAC, 0,56A Hauptventil Ausgang: 24VAC, 0,28A Batterie: Zur Beibehaltung der Programmdaten bei Stromausfall notwendig, Mit einer 9-Volt Alkaline Batterie (nicht includiert) kann die Steuerung unabhängig von der Netzversorgung programmiert werden. Elektronische Sicherung für Ausgangsseite. Überspannungsschutz: Type MOV. 2
16 Bei Stromausfall behält die Steuerung die aktuell Uhrzeit für bis zu 4 Wochen (auch ohne 9 Volt Batterie). Ausstattungsmerkmale Laufzeit pro Sektion: 0 bis 4 Stunden in -Minuten Schritten. Startzeiten: 4 pro Tag, pro Programm; (max. 2 tägliche Startzeiten). Bewässerungstage: Beliebige Tage im Wochenrythmus oder Intervallprogramm ( bis 3 Tage). AM/PM oder 24-Stunden Anzeige. Autom. Stapeln von Startzeiten. Einfacher Handbetrieb mit dem Drücken von nur Taste. Saisonale Anpassung (Wasserbudget) von 0 bis 50% in 0% Schritten. Handbetrieb auch bei aktivem Regensensor jederzeit möglich. Drei unabhängige Programme: A, B und C. BESTÄTIGUNG DER ENTSPRECHUNG EUROPÄISCHER RICHTLINIEN Hunter Industries erklärt, daß die Bewässerungssteuerung Modell EC den Standards der Europäischen Richtlinie über Elektromagnetische Kompatibilität 87/336/EEC und Kleinspannung 73/23/EEC entspricht. Project Engineer Hunter Industries Incorporated Innovative Beregnungsprodukt 2005 Hunter Industries Incorporated Internet: LIT-392 P/N /05
Bewässerungssteuerung
ALL 1 XC Bewässerungssteuerung Bedienungs- und Montageanleitung. RUN RUN XC SYSTEM OFF SENSOR BYPASS SENSOR BYPASS SYSTEM OFF CURRENT TIME/DAY CURRENT TIME/DAY MANUAL-ALL STATIONS MANUAL-ALL STATIONS START
RAIN BIRD TYPENREIHE ITC PROGRAMMIERUNG
RAIN BIRD TYPENREIHE ITC PROGRAMMIERUNG Das Rain Bird Steuergerät der Typenreihe ITC vereint zwei Programmvarianten in einem Gerät: ein Standard- und ein "Turbo"-Programm, das noch zusätzliche Funktionen
24 Volt TBOS 9V. Impulsgesteuerte Magnetspule
OER Siehe Verkabelungsdiagramm 24 Volt TBOS 9V Impulsgesteuerte Magnetspule 1-Stationen Steuergerät, zu verwenden mit einer impulsgesteuerten Magnetspule TBOS von Rain Bird. Achten Sie darauf, dass alle
X-CORE. Bewässerungssteuerung. Bedienungs- und Montageanleitung Kompatibel mit Hunter-Fernbedienungen und Solar Sync. Betrieb. Aus
X-CORE Bewässerungssteuerung Betrieb Aus SENSOR BYPASS Einstellung Tag / Stunde Manueller Betrieb - Eine Sektion ACTIVE Einstellung Zyklusstarts Einstellungen Einstellung Beregnungsdauer Saisonale Anpassung
Bewässerungssteuerung
EC Bewässerungssteuerung 2, 4, oder 6 Sektionen Innenmodell oder Aussenmodell Bedienungsanleitung Montageanleitung INHALTSVERZEICHNIS... MONTAGE Einleitung... 1 EC Übersicht (Modell f. Innenmontage)...
Batteriebetriebene Steuergeräte
Saisonale Anpassung Batteriebetriebene Steuergeräte Benutzerhandbuch und Programmierungsanweisungen. Betrieb PRG SENSOR BYPASS Aus Einstellung Tag / Stunde AKTIV Manueller Betrieb - Alle Sektionen Einstellung
Batteriebetriebenes Steuergerät für ein Magnetventil Hinweise zur Installation und Bedienungsanleitung
SVC Das intelligente Magnetventil-Steuergerät Batteriebetriebenes Steuergerät für ein Magnetventil Hinweise zur Installation und Bedienungsanleitung INHALTSÜBERSICHT... Einführung...1 Einsetzen der Batterie...2
Steuergerät Serie PRO
Steuergerät Serie PRO Bedienungs- und Programmieranleitung Vielen Dank für die Benutzung des batteriebetriebenen RPE Steuergeräts der Serie PRO. Das Steuergerät der Serie PRO ist mit der modernsten und
Batteriebetriebene Steuergeräte
ALL Saisonale Anpassung 1 Batteriebetriebene Steuergeräte Benutzerhandbuch und Programmierungsanweisungen. Betrieb PRG SENSOR BYPASS Aus Einstellung Tag / Stunde AKTIV Manueller Betrieb - Alle Sektionen
LED 100 VR SERIE STEUERGERÄT
LED 100 VR SERIE STEUERGERÄT Bedienungs- und Programmieranleitung Vielen Dank für die Benutzung des Rpe Steuergeräts der Serie 100 VR. Das Steuergerät der Serie LED ist mit der modernsten und einer einfach
Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display
Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Item No.: EMT445ET A. Funktionen 1. Mit dieser programmierbaren digitalen Zeitschaltuhr können Sie spezielle Ein- und Ausschaltzeiten
ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR ZUM ANSCHLUSS AN DEN WASSERHAHN
ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR ZUM ANSCHLUSS AN DEN WASSERHAHN Bedienungsanleitung www.rainbird.eu 17 ZEITSCHALTUHR ZUM ANSCHLUSS AN DEN WASSERHAHN RAIN BIRD WTA 2875 1. EINFÜHRUNG: Danke, dass Sie sich für
CC4-12 Bedienungsanleitung. CC Manager
CC4-12 Bedienungsanleitung CC Manager RBE-IM-CC4-12-2002 1 INHALT 1. CC MANAGER SYSTEM-KOMPONENTEN...3 ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR 2. INSTALLATION DES STEUERGERÄTES...4 3. VERKABELUNG MIT ELEKTROMAGNETVENTILEN
HANDBUCH FÜR BATTERIEBETRIEBENE, BEWÄSSERUNGS-STEUERGERÄTE
HANDBUCH FÜR BATTERIEBETRIEBENE, BEWÄSSERUNGS-STEUERGERÄTE Installations- und Bedienungsanleitung für die Steuergeräte DC-1, DC-2 und DC-4 und die S -Serien DC-1S, DC-4S, DC-6S Das Galcon Steuergerät DC-1
Technisches Datenblatt Anschlussmodul Master PL Art Anschlussmodul Erweiterung SB Art Timer für Anschlussmodul PL Art.
Technisches Datenblatt Anschlussmodul Master PL Art. 12612 Anschlussmodul Erweiterung SB Art. 12611 Timer für Anschlussmodul PL Art. 12613 Abb. 2: Anschlussmodul Erweiterung Abb. 1: Anschlussmodul Master
Elektronische Zeitschaltuhr Easy Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1175 xx, 0385 xx Geräteaufbau (1) Display (2) Bedientasten (3) im Display = Automatik-Funktion AUS (4) aktuelle Uhrzeit (5) Zustand des Schaltausganges (6) nächste Schaltzeit, nur bei aktiver
Programmieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer
Programmieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer Ersetzt nicht die originale Bedienungsanleitung Inhalt 1. Übersicht 2. Inbetriebnahme 3. Benennung der einzelnen Kanäle (Handbetrieb) 4. Erstellung
RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät
Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät 1. VOLUME UP 2. FUNCTION 3. DBBS 4. CLK SET 5. UKW-ANTENNE 6. / PRESET 7. / PRESET + 8. MEMORY 9. TUNE +/ FOLDERUP 10. VOLUME DOWN 11. / STANDBY 12. MONO / STEREO 13.
Beispiel zur Programmierung einer Einschaltzeit und einer Ausschaltzeit für Montag bis Sonntag:
Bedienungsanleitung Digital Timer Time Control 112 Hama 47659 Allgemeines: Digitale Zeitschaltuhr mit 16 Ein-/Ausschaltmöglichkeiten pro Tag, max. 112 Ein/Aus Möglichkeiten pro Woche, minutengenau einstellbar
Bedienungsanleitung AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65
Bedienungsanleitung AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 DC IP68 AC IP65 AC/DC 6 AC/DC 9 2 Lieferumfang: 1 1 2 AC/DC 2 AC/DC 4 2 AC/DC 6 AC/DC 9 AC/DC 4 AC/DC 2 DC IP68 AC IP65 3 Ausserdem werden
DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN
DENVER CR-918BLACK GERMAN 14 15 TASTEN UND FUNKTIONEN 1. / TUNING - 2. ZEIT EINSTELLEN - SPEICHER/SPEICHER+ 3. SCHLUMMERFUNKTION / SLEEP-TIMER 4. EIN / AUS 5. / TUNING + 6. LAUTSTÄRKE REDUZIEREN - / ALARM
Erweiterte Bedienungsanleitung zu 1808945
Erweiterte Bedienungsanleitung zu 1808945 1. Technische Angaben... 2 2. Beschreibung des Gerätes... 2 1.1. Tasten-Bezeichnung... 2 1.2. Display-Anzeige... 3 3. Inbetriebnahme... 3 4. Funktionsbeschreibung...
1) Einbauanleitung. DIN EN (35 mm )
Beschreibung DTS 1/1 Die digitale Zeitschaltuhr DTS1/1 ist eine 1-Kanal Tagesschaltuhr mit 12 Programmspeicherplätzen und verfügt außerdem über einen permanenten Speicher (EEPROM), der die Beibehaltung
D Deutsch... 2. NL Nederlands... 53. Italiano... 25. Português... 81
D Deutsch... 2 I Italiano... 25 NL Nederlands... 53 P Português... 81 BESCHREIBUNG DES BEDIENUNGSFELDES + TEST VOREINGESTELLTE BEREGNUNG AUS AUTO DATUM/ UHRZEIT EINSTELLEN DES MONATS TAGESZYKLUS BEREGNUNGSTAG
Generalvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb
Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:
4-Kanal TDRCT - LCD Funk-Handsender Timer
Bedienungsanleitung 4-Kanal TDRCT - LCD Funk-Handsender Timer RoHS compliant 2002/95/EC Funktionsübersicht... 1 Technische Daten... 1 Programmierung und Einstellung... 2 Einstellung der Zeitschaltuhr...
FLIP 66. Bedienungsanleitung
FLIP 66 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1- GERÄTE-FUNKTIONEN x 2- INBETRIEBNAHME x 3- BEDIENUNG x 4- ZEITEINSTELLUNG x 5- DATUMSEINSTELLUNG x 6- WECKZEIT-EINSTELLUNG x 7- TIMER-EINSTELLUNG x 8-
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 1204422 Tasten-Bezeichnung Display-Anzeige: Sommerzeit aktiviert Zufallsgenerator ein Taste SET Taste MANUAL Taste DAY Taste MIN Taste CLOCK Taste RECALL Taste HOUR Knopf RESET A) Inbetriebnahme
THERMOSTAT TH132-AF DIGITAL N90/R05( )
THERMOSTAT TH132-AF DIGITAL N90/R05(04.05.09) Einstellen von Tag Einstellen von Stunde Einstellen von Minuten Einstellen eines Programms Löschen eines Programms Wahl der Betriebsart bzw. Verlassen der
VASCO TIMER-MODUL TIMER-MODUL
VASCO TIMER-MODUL TIMER-MODUL INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 01 2. SICHERHEIT 01 3. FUNKTIONSWEISE 01 4. AUFBAU 02 ALLGEMEIN 02 MASSZEICHNUNG 02 MONTAGE 02 SCHALTLAN 04 4.1 ANSCHLUSS D300E II / D400(E)
Bedienungsanleitung. Abb. 1 Abb. 2
Bedienungsanleitung IT-SMS 1) Vorbereitung des Tele-Switch: a) Setzen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein. (Abb.1) Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss deaktiviert sein. Abb. 1 Abb. 2 b) Erst jetzt den Tele-Switch
Wireless Clickkit Kurzanleitung
DE Wireless Clickkit Kurzanleitung Tasten und Anzeige...1 Ein/Aus...2 Uhr einstellen...2 Bodentemperatur einstellen...3 Aktuelle Temperatur anzeigen...3 Frostschutz...4 Timer-Steuerung einstellen...5-6
DT-120/DT-180. D Revision 1
T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
Bedienung der ESN-Sicherheitsfunktion
Bedienung der ESN-Sicherheitsfunktion Über ESN Dieses Laufwerk ist mit ESN (Sicherheitsnetzwerk Eclipse) ausgestattet. Zur Aktivierung der ESN- Funktion ist eine im Voraus aufgezeichnete Musik-CD (Key
SmartPort Kabelanschluss
Diese Seite verschafft Ihnen einen kleinen Überblick über die verschiedenen Komponenten des ICR, die später im Detail erklärt werden. A Transmitter (Sendegerät) 1. Transmitter - Sehr robust gebaut und
HC ERWEITERUNGSMODUL. Hydrawise Ready. Schnellstartanleitung. hunterindustries.com
HC ERWEITERUNGSMODUL Hydrawise Ready Schnellstartanleitung hunterindustries.com INHALT Installation 3 Konfiguration der Hydrawise App 7 Fehlerbehebung 8 HC SUPPORT Vielen Dank, dass Sie sich für das Hunter
www. .de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle Hamminkeln Telefon: oder
www..de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese
1) Die Uhren sind vor kurzem umgestellt worden, wie kann ich die Uhrzeit auf meinem ShowView Handgerät ändern?
ShowView Geräte 1) Die Uhren sind vor kurzem umgestellt worden, wie kann ich die Uhrzeit auf meinem ShowView Handgerät ändern? Drücken Sie die Taste 'UHR' Tippen Sie z.b. 97 für 1997 ein. Drücken Sie dann
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 1204422 Tasten-Bezeichnung Display-Anzeige: Taste CLOCK Taste ON Taste SET Taste AUTO Taste ON / OFF Taste OFF Taste C.D. Knopf RESET A) Inbetriebnahme Schliessen Sie die Schaltuhr
VRC calormatic UB. Kurz-Bedienungsanleitung
VRC calormatic UB Kurz-Bedienungsanleitung 1 2 3 4 5 Geräteübersicht 1 Zeitschaltuhr 2 Drehknopf Heizkurve 3 Drehknopf Nacht-Temperatur Heizung 4 Drehknopf Tag-Temperatur Heizung 5 Drehschalter Betriebsart
Chronis Uno easy die Programmschaltuhr aus dem inteo-steuerungsprogramm von Somfy für die Steuerung eines elektrisch betriebenen
Programmschaltuhr GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihrer Programmschaltuhr optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche
Alarmanlage mit Telefonanschluss
Alarmanlage mit Telefonanschluss Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter
Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 Installieren 3 Genießen Lieferumfang Basisstation ODER
ICC. Professionelle Steuerung für Bewässerungsanlagen. Installations- und Bedienungsanleitung für 8 bis 48 Sektionen
ICC Professionelle Steuerung für Bewässerungsanlagen Installations- und Bedienungsanleitung für 8 bis 48 Sektionen Zusätzlich erhältlich: SRP - die Steuersoftware für Windows und Ihren ICC Controller INHALTSVERZEICHNIS...
Installationsanleitung. Blinklicht mit Sirene
Installationsanleitung Blinklicht mit Sirene INSTALLATISANLEITUNG BLINKLICHT MIT SIRENE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Egardia Blinklichts mit Sirene. Website Egardia www.egardia.com Kundenservice
Funkgesteuerte Temperaturstation WS-308G. Best.Nr. 830 156. Bedienungsanleitung
Funkgesteuerte Temperaturstation WS-308G Best.Nr. 830 156 Bedienungsanleitung Beschreibung Funkgesteuerte Temperaturstation mit integrierter funkgesteuerter Uhr, ideal zur Benutzung in Haushalt, Büro,
BEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4. Ausgabe 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4 Üb era r be itu ng :2 Ausgabe 1 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SCHWEDEN TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46 435 77 95 29 www.faac.se Beschreibung der
DT-120/DT-180. D Version 1
T-120/T-180 Version 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAN LC-isplay BB/ STEP Mono/Stereo Lautstärketasten Frequenzregler/Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
Manuel d'instruction Operation Guide Bedienungsanleitung Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni Guia de Operação Bedieningshandleiding
AM PM WTD 2900 Manuel d'instruction Operation Guide Bedienungsanleitung Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni Guia de Operação Bedieningshandleiding F................... p3 GB................. p7
Bedienungsanleitung für das Transponder-Schaltsystem TS-01e 03/ (05)
Bedienungsanleitung für das Transponder-Schaltsystem TS-01e 03/09 2012 (05) Das Transponder-Schaltsystem TS-01e wurde entwickelt, um berührungslos mittels RFID Chip (Radio Frequency Identification System)
Bedienungsanleitung für Zeitschaltuhr Unterputz
Bedienungsanleitung für Zeitschaltuhr Unterputz Modell: EFP700ET A. Funktion 1. 20 Programme pro Tag, 15 Einstellungsmöglichkeiten in der Woche 2. Countdown-Dauer, 1 Minute bis 99 Stunden und 59 Minuten
WVP Wireless Funk-Programmiergerät (Wireless Valve Programmer) Installationshandbuch
WVP Wireless Funk-Programmiergerät Valve Programmer (Wireless Valve Programmer) Programmer Programmiergerät for use für die with WVC-Ventilsteuerung Multi-Station Mehrstationen-Bewässerungssteuerung Battery
10-Kanal-Zeitschaltuhr
10-Kanal-Zeitschaltuhr mit Jahresprogramm Eigenschaften der 10-Kanal-Jahresschaltuhr Die Jahresschaltuhr steuert zehn aktive 230V Kanäle. Die Kanäle werden im Folgenden mit 1,, 2.. bis 10 bezeichnet. Die
2. Montage, Inbetriebnahme, Anschluß 3
D 1. Inhaltsangabe 2 1. Inhalt Seite 2. Montage, Inbetriebnahme, Anschluß 3 3. Bedienelemente 4 4. Anzeige 4 5. Werkseitige Einstellung 5 6. Schaltbefehle 6 7. Blockbildung von Wochentagen 7 8. Uhrzeit
Bild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Elektronische Zeitschaltuhr Easy Best.-Nr. : 1175.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
1Inhalt Ihrer Lieferung 3 2Empfangsbox einrichten 4 2.1 Platzierung... 4 2.2 Ethernetkabel anschliessen... 4 2.3 Fernseher anschliessen... 4 2.
Bedienungsanleitung ZIRKUMnet TV INHALTSVERZEICHNIS 1Inhalt Ihrer Lieferung 3 2Empfangsbox einrichten 4 2.1 Platzierung... 4 2.2 Ethernetkabel anschliessen... 4 2.3 Fernseher anschliessen... 4 2.4 Netzteil
Technische Daten Funkfernbedienung
Technische Daten Funkfernbedienung - Separate Steuerung von bis zu 10 Empfängern - Reichweite bis zu 30 Meter - Farben individuell einstellbar - 10 Programme für Farbverlauf - Farbverlauf synchron oder
Bedienungsanleitung. Ihre Leuchtpinn-Karte besteht aus 5 verschiedenen Komponenten:
Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen einen einfachen Zugang zu nützlichen Informationen bezüglich Installation und Verwendung Ihrer STIEFEL LED-Leuchtpinn-Karte ermöglichen. Sie enthält
Dia60_Tyb260_util_rev1.qxp :54 Uhr Seite 1 DIANA 60 TYBOX 260. Elektronische Raumtemperaturregler für Elektro-Fußboden-Direktheizung
Dia60_Tyb260_util_rev1.qxp 27.06.2006 9:54 Uhr Seite 1 DIANA 60 TYBOX 260 Elektronische Raumtemperaturregler für Elektro-Fußboden-Direktheizung DIANA 60 - Raumtemperaturregler - Bestell-Nr.: 003217 TYBOX
Abt. Fliethomatic Stand: 11. November 2003 Seite 1 von 6
Kurzbeschreibung Zutrittskontrolle auf Transponderbasis für Genius / Fliethomatic Verdrahtungsvorschlag Abt. Fliethomatic Stand: 11. November 2003 Seite 1 von 6 Antenne (Leseeinheit) Die Antenne (Leseeinheit,
Sonic Alert. Der führende US-Hersteller von optischen Alarmsystemen. Sonic Boom Wecker mit Bettvibration für Reise und Zuhause.
Sonic Alert Der führende US-Hersteller von optischen Alarmsystemen Sonic Boom Wecker mit Bettvibration für Reise und Zuhause Modell SBD375ss Warnhinweis: Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden,
4-Kanal Funk-Handsender Typ TDRCT-04
Bedienungsanleitung 4-Kanal Funk-Handsender Typ TDRCT-04 RoHS compliant 2002/95/EC Funktionsübersicht...2 Technische Daten & Lieferumfang...2 Bedienung...3 5 Kontaktinformationen...6 Der Unterzeichner
DIALOG+ ø 5 mm V/26,5V
ILOG+ WNMONTG IM FRIN 1 2 / INSTLLTION UN LLGMIN INFORMTIONN 1/ Installation Wählen Sie einen Standort, der sich in der Nähe eines / 50 Hz Stromanschlusses befindet. ie elektrische Installation des Steuergerätes
Modell UR-123. Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig lesen
Modell UR-123 Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig lesen Sicherheitshinweise/Umwelthinweise Gerät NIEMALS öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR!!! Ausnahmslos nur in trockenen Räumen betreiben
LED DMX & PWM Dimmer - RGBW Bedienungsanleitung
LED DMX & PWM Dimmer - RGBW Bedienungsanleitung Artikel Nr.: LC-025-004 1. Produktbeschreibung Der DMX512 Dimmer wird ausschliesslich für Konstantspannungs LEDs verwendet. Er verfügt über einen 12 Bit
Bedienungsanleitung Folientastatur & Controller
Bedienungsanleitung Folientastatur & Controller Artikelnummern Folientastatur Horizontal: EA-KC2-101 Folientastatur Vertikal: EA-KC2-102 Zugangscontroller: EA-KC2-201 Zugangscontroller EA-KC2-201 1. Anschluss
EasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit.
EasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit. 22 1000 32 88 05 03.2009 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bitte zuerst durchlesen... 3 Sicherheitshinweise... 3 Allgemeine
TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
GB F NL i-light Sensor D GB F NL Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung.............
Tageslicht Radiowecker
Tageslicht Radiowecker 10004731 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
PE 08 Bedienungsanleitung D-
PE108 Bedienungsanleitung D- D- INHALTSVERZEICHNIS A. Funktionen 5 B. Die Betriebsart wechseln 9 C. Die Betriebsart Zeit 10 D. Den Schrittzähler benutzen 12 E. Den Schrittzähler tragen 15 F. Das Schrittziel
Invert Mini. Anleitung Deutsch V 1.0 TheTubbieKilleR
Invert Mini Anleitung Deutsch V 1.0 TheTubbieKilleR Alle Angaben sind ohne Gewähr!!! Ich übernehme keine Haftung für Schäden die ihr selber durch unsachgemäßes Werkeln an eurem Marker verursacht, oder
BEDIENUNGSANLEITUNG GUNMASTER 1
BEDIENUNGSANLEITUNG GUNMASTER 1!!ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, b e v o r Sie das Schloß betätigen oder eine neue Kombination einstellen wollen. Wir übernehmen keinerlei
1. Bedienungsanleitung 2
1. Bedienungsanleitung 2 1.0 Vorwort Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, damit Sie alle Funktionen optimal nutzen können. Die Schaltuhr kann als Tages- bzw. Wochenschaltuhr eingesetzt werden. 1.1
Bedienungsanleitung für Uhren-Thermostat-Display
Temperatur-Management Uhren-Thermostat Bedienungsanleitung für Uhren-Thermostat-Display Gefahrenhinweise Funktion Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
Bedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google
BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.
Bedienungsanleitung DV 300
Bedienungsanleitung DV 300 Inhalt 1. ALLGEMEIN... 2 2 DISPLAY... 2 3 INBETRIEBNAHME DES GERÄTES... 2 3.1 Batterie einlegen / wechseln... 3 3.2 Bedienung... 3 3.3 EIN-/AUS-schalten... 3 3.4 Betriebsfunktionen
PRO-HC BEREGNUNGSSTEUERGERÄT
PRO-HC BEREGNUNGSSTEUERGERÄT Hydrawise Ready Schnellstartanleitung hunterindustries.com INHALT Installation des Pro-HC Steuergeräts 3 Anschließen der Netzstromversorgung 5 Verbinden der Stationsadern 7
Artikel-Nummer Memoris Uno Artikel-Nummer Memoris Uno Demo Betriebsnennspannung Schutzgrad durch Gehäuse Schutzklasse
Intelligenter Schalter GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres intelligenten Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
Bedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR
Bedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR 1 2 7 8 10 9 11 12 13 3-192 DMX Kanäle, fest zugeordnet an 12 Scannern. - 30 Bänke, mit je 8 programmierbaren Scenen. - 8 Fader für max. 16 DMX Kanäle pro Scanner
Bedienungsanleitung für. Zeitschaltuhr-Display Universal
Bedienungsanleitung für 1. Funktion Der Zeitschaltuhr-Aufsatz ist eine System-Komponente und wird in Verbindung mit dem Zeitschaltuhr-Einsatz in einer Gerätedose nach DIN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose)
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
Heizungssteuerung. Installationshinweise und technische Daten
Heizungssteuerung Kundenspezifische Ausführung Referenznummer: gwh09 Inhaltsverzeichnis Eigenschaften der Heizungssteuerung Die Bedienung Das Hauptmenü Mini/Max-Werte Die Heizungsprogrammierung Uhrzeit
Bedienungsanleitung LivingColors Iris
Bedienungsanleitung LivingColors Iris Auspacken und Aufbauen Erste Schritte mit Ihren LivingColors Wenn Ihre LivingColors bei Ihnen Zuhause eintrifft, ist sie bereits mit der Fernbedienung verbunden. Sie
Vielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266
Vielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266 Die neue Serie der Vielfachmessgeräte Conatex ist besonders zuverlässig und präzise. Diese Geräte sind alle mit einem breiten Messbereich ausgestattet und sind
Übersicht. Maßzeichnung. Zubehör
Betriebsanleitung Display-Fernbedienung für Westech- MPPT Solarregler Serie zur entfernten Anzeige der Parameter und zur Einstellung von Regler- Funktionen Übersicht Die Digitalanzeige/Fernbedienung zeigt
Dimmer DPX Klemmleiste
Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...
FUR4005 / Deutsche Bedienungsanleitung
FUNKTION UND STEUERUNGEN 1. VOLUMEN - / NAP 2. VOLUMEN + 3. > / FEINABSTIMMUNG + 5. EINSTELLUNG ALARM 1 AN / AUS 6. EINSTELLUNG ALARM 2 AN / AUS 7. EINSTELLUNG
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung PC-400 Art.r.3002700000 Funktion: ie Filtersteuerung PC-400 ermöglicht das zeitabhängige Ein- und Ausschalten einer 400V- rehstrom-filterpumpe. ie Einstellung der Tageszeit
Trip 1 & Trip 4W Benutzerhandbuch. DEUTSCH
Trip 1 & Trip 4W Benutzerhandbuch. DEUTSCH WILLKOMMEN. Vielen Dank für den Erwerb des Bontrager Trip -Computers. Wir hoffen, dass Ihnen dieser Computer viele Kilometer lang tatkräftig zur Seite stehen
SCAN OPERATOR 12. Bedienungsanleitung. Ab Version 1.0. email: service@glp.de Internet: http://www.glp.de
Bedienungsanleitung Ab Version 1.0 email: service@glp.de Internet: http://www.glp.de 2 (V2.0) GLP German Light Production Inhalt 1 Übersicht...5 1.1 Frontansicht...5 1.2 Rückansicht...7 2 Bedienung...7
1995 Martin Professional GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Martin 2504 Controller Bedienungsanleitung
1995 Martin Professional GmbH Technische Änderungen vorbehalten Martin 2504 Controller Bedienungsanleitung INHALT EINFÜHRUNG....................................................... 3 ANSCHLÜSSE......................................................
Laderegler VWG 2008 mit Display
Anschluss des Ladereglers Der Laderegler muss vor der Inbetriebnahme programmiert werden. Zum Anschluss eines Netzwechselrichters, beachten Sie bitte die Bedienungs- und Installationsanleitung des Netzwechselrichters,
Schnellstarthandbuch
Schnellstarthandbuch HP Media Vault 5 2 1 Wie Sie den HP Media Vault an das Netzwerk anschließen, hängt von Ihrer Netzwerkkonfiguration ab. In folgendem Beispiel ist ein Router abgebildet, der an folgende
Batterie-Control-System DCC 6000. Einführung
Batterie-Control-System DCC 6000 Einführung Mit der Anschaffung des DCC s 6000 haben Sie sich für ein komplexes Batterie-Überwachungs-System entschieden. Beachtenswert ist das große Display mit den gut
Batterie-Control-System DCC 6000S. Einführung
Batterie-Control-System DCC 6000S Einführung Mit der Anschaffung des DCC s 6000 haben Sie sich für ein komplexes Batterie-Überwachungs-System entschieden. Beachtenswert ist das große Display mit den gut
Serie DDC Steuerung mit Digitalanzeige INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Serie DDC Steuerung mit Digitalanzeige INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG Danke, dass Sie sich für die DDC-Bewässerungssteuerung (DDC: Digital Dial Controller) von Toro entschieden haben. Die DDC-Steuerung
Installationsanleitung. Öffnungsmelder
Installationsanleitung Öffnungsmelder INSTALLATIONSANLEITUNG ÖFFNUNGSMELDER Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Egardia Öffnungsmelders. Website Egardia www.egardia.com Kundenservice Weitere Informationen
BEDIENUNGSANLEITUNG. Zeigt Stunden, Minuten und Sekunden oder Stunden, Minuten und Wochentag
BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Funkuhr mit Weckfunktion. Mit größter Sorgfalt haben wir Ihren Wecker gestaltet und hergestellt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und