Sie sind angekommen: Das Hotel. You have arrived: The hotel.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Sie sind angekommen: Das Hotel. You have arrived: The hotel."

Nicole Braun
vor 8 Jahren
Abrufe

1 München

2 Sie sind angekommen: Das Hotel. Das Leonardo Hotel Munich City Olympiapark präsentiert sich im unverkennbaren Look & Feel der Leonardo Hotels, ist aber dennoch einzigartig. Erleben Sie eine ansprechende Kombination aus warmen, dezenten Erdtönen und einem trendigen Lichtkonzept. Das Bar Bistro»FOODS«ist das Herzstück des Hotels, das am Abend zur coolen Location wird, in der man einen anregenden Tag entspannt bei kreativen Gerichten und einem Drink ausklingen lässt. You have arrived: The hotel. The Leonardo Hotel Munich City Olympiapark presents itself in the distinctive look & feel of the Leonardo Hotels, however it is unique. Experience an appealing combination of fresh, bright colors, warm and calm earth tones and a trendy light concept. The Bar Bistro»FOODS«is the center-piece of the hotel, where you can relax in the evening after a strenuous day with creative dishes and a drink.

3 Wohnen und Wohlfühlen. Die Zimmer Fühlen Sie sich zu Hause in großzügig und mo dern gestalteten Zimmern mit gehobener Ausstattung. 196 komfortable Zimmer, darunter 7 Junior Suiten, teilweise mit Balkon oder Gartenterrasse Klimaanlage, Schreibtisch, Telefon, kostenfreies WLAN, HD Flat Screen mit Satelliten-TV Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Laptopsafe, Badezimmer mit Dusche, Haartrockner Reside in comfort. The rooms Feel at home in spacious and modern designed rooms with high-quality furnishings. 196 comfortable rooms with 7 junior suites, partly balcony or garden terrace Air conditioning, desk, telephone, free Wi-Fi, HD flat screen with satellite TV Minibar, coffee- and tea making facilities, laptop safe, bathroom with shower, hair dryer Gaumenfreuden pur. Das Frühstücksrestaurant & Bar Bistro»FOODS«Damit Sie gut in den Tag starten, bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Gerichten. Für einen perfekten Tagesausklang genießen Sie kreative Gerichte, spritzige Drinks und die entspannte Atmosphäre in unserem Bar Bistro»FOODS«. Simply delicious. The breakfast restaurant & Bar Bistro»FOODS«To get your day started, we offer a rich breakfast buffet with a variety of hot and cold dishes. Enjoy the end of the day with creative dishes, tangy drinks and the relaxing atmosphere of our Bar Bistro»FOODS«. Auf einen Blick. Das Serviceangebot Für einen angenehmen Aufenthalt bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen: Tiefgarage (kostenpflichtig) kostenfreies WLAN; Kopier- und Faxservice Kinderbetreuung auf Anfrage Wäsche - und Bügelservice Business Center Haustiere erlaubt At a glance. The service overview For a pleasant stay we provide the following services: Underground parking (charged) free Wi-Fi; copy and fax service Childcare on request Laundry and ironing service Business Center Pets allowed Lage und Hotelumgebung. Sehenswürdigkeiten Die einmalige Lage am Olympiapark macht das Leonardo Hotel Munich City Olympiapark zum idealen Ausgangspunkt für jeden München-Aufenthalt. Von hier gelangt man schnell zur BMW Welt, zur Messe München, zur Allianz Arena, zum Autobahnring, zum Flughafen oder ins bayerische Umland. Durch die optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist die Münchner Innenstadt auch ohne Auto in weniger als 10 Minuten erreichbar. Location and surroundings. Sightseeing The unique location at the Olympic Park makes the Leonardo Hotel Munich City Olympiapark an ideal starting point for any stay in Munich. The BMW Welt, the fairground of the Messe München, the Allianz Arena, the motorway and the Bavarian countryside are all within easy reach. Due to perfect public transport connections it takes less than 10 minutes to the city centre.

4 Entdecken Sie München! Die bayerische Landeshauptstadt am Ufer der Isar und zu Füßen der Alpen heißt Sie mit einem herzlichen»grüß Gott«willkommen. Hier treffen Tradition, Gemütlichkeit und Kultur auf Natur, Lebensfreude und Moderne. Erobern Sie die Stadt: Erleben Sie die Münchener Lebensart zwischen Frauenkirche und Hofbräuhaus, Englischem Garten und Pinakothek. Als attraktiver Geschäftsstandort beheimatet München nicht nur große Unternehmen aus der Automobil-, Finanz- oder Medienwelt sondern lädt in seinem Messezentrum auch zu einer Vielzahl von international bedeutenden Veranstaltungen ein. Das Münchener Flair wird Sie begeistern, ob als Geschäftsreisender, Kultur- oder Naturliebhaber. Discover Munich! The Bavarian capital, on the banks of the river Isar and the foot of the Alps welcomes you with a warm»grüß Gott«. This is where tradition, coziness and culture meet nature, vitality and modernity. Experience the Munich way of life between Frauenkirche and Hofbräuhaus, English Garden and Pinakothek. As an attractive business destination, Munich is not only home for large companies from the automotive, financial and media world it also hosts a variety of internationally significant events in its trade fair and convention centre. The Munich flair will inspire business travellers as well as culture and nature lovers. Leonardo Hotels: Ankommen. Wohlfühlen. Wiederkommen. Mit über 85 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Ungarn, Israel, Spanien, Italien und Großbritannien ist Leonardo Hotels präsent. Europaweit steht Leonardo Hotels für Häuser in attraktiven Städten mit individuellem Ambiente, Design und Atmosphäre. Jedes Hotel zeichnet sich durch seinen eigenen regionalen Charakter und den besonderen lokalen Bezug zur Destination aus. Gemäß dem Unternehmenscredo»feeling good«gilt: 100 % Gast-Zufriedenheit. Ein gutes Gefühl in Hotels mit besonderem lokalen Bezug, eigenem regionalen Charakter und individueller Ansprache. Leonardo Hotels: Arrive. Relax. Return. With more than 85 hotels in Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Hungary, Israel, Spain, Italy and UK Leonardo Hotels are right on the spot. Throughout Europe, our hotels represent accommodation with individual ambience, design and atmosphere in attractive cities. Each hotel is characterized by touches of regional indulgence with distinctive offerings in reflecting the essence of every host city. In line with the company credo»feeling good«, we aim to satisfy our guests 100 %. Feeling good in hotels with special local flair, their own regional character and individual appeal. leonardo-hotels.com

5 Leonardo Hotel Munich City Olympiapark Dachauer Str München T: +49 (0) F: +49 (0) E: reservations.muenchen@ leonardo-hotels.com Fotos München: Tourismusamt München (Michael Nagy, Alfred Müller, Christl Reiter), istockphoto.com (Björn Kindler) B304 Münchner Olympiastadion Olympiasee Olympiapark Dachauer Straße Spiridon-Louis-Ring Ackermannstraße Schwere-Reiter-Straße Entfernungen / Distances Flughafen / Airport 32 km Hauptbahnhof / Central train station 2,5 km Bus / Tram»Leonrodplatz«0,1 km U-Bahn / Underground station U1»Rotkreuzplatz«1,4 km Autobahn / Motorway A9 6 km Messe München / Fairground Munich 11 km ICM International Congress Centre Munich 11 km Convention Center MOC 9,8 km Allianz Arena 11,5 km Stadtzentrum / City centre 3,7 km Englischer Garten / English Garden 4,3 km Schloss / Palace»Nymphenburg«3,9 km Schleißheimer Straße

Ähnliche Dokumente

Hotel Munich City North. München

Hotel Munich City North. München Hotel Munich City North München Sie sind angekommen: Das Hotel. Das in der Nähe des Münchner Olympiaparks gelegene Leonardo Hotel Munich City North präsentiert sich nach einem umfangreichen Make-over im