CheckSight. Vielseitig und leistungsstark x86-kompatible Smart-Kamera mit. Intel Atom Prozessor und vielen Schnittstellen.

Transkript

1 CheckSight Vielseitig und leistungsstark x86-kompatible Smart-Kamera mit Intel Atom Prozessor und vielen Schnittstellen. Gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

2 C h e c k S i g h t C A M E R A U N D P C A L S P E R F E K T E E I N H E I T CheckSight - Highlights Kostengünstige und leistungsstarke PC-Kamera-Serie + 26 verschiedene Sensoren 26 verschiedene -, -, Monochrom- und Farbsensoren mit Auflösungen von VGA bis 5 Mpixel + Robustes Industriegehäuse Kamera und PC in einem kompakten Metallgehäuse + Onboard Bayer-Dekodierung und Hardware LUTs Integrierte Hardware LUTs und real-time Bayer-Dekodierung auf FPGA entlasten die CPU + Windows Embedded Standard 2009 oder Linux Betriebssystem Kompatibel zu beliebiger Windows oder Linux Anwendungssoftware + Zahlreiche Schnittstellen 3 x USB2.0, GigE, Audio I/O, DVI-D, RS232 + GenTL-kompatibel Funktioniert mit jeder GenTL-Consumer-Software wie Halcon oder Common Vision Blox + Schnelle, digitale I/Os 2 x TTL-Ein- und 2 x TTL-Ausgänge, 4 x Opto-Ein- und 4 x Opto-Ausgänge. + x86 kompatible Intel Atom Z530 CPU Leistungsstarke und energieeffiziente Prozessorarchitektur

3 W A S M A C H T D I E C h e c k S i g h t S O E I N Z I G A R T I G? Die Kamera die zu Ihren Anforderungen passt! Die CheckSight-Serie ist mehr als eine einfache Kamerafamilie. Die CheckSight Smart-Kamera kombiniert Industriekamera und leistungsstarken PC in einem einzigen, stabilen Gehäuse. Sie wurde entwickelt um sich den Bedürfnissen von OEMs optimal anzupassen und erlaubt die schnelle Integration zusätzlicher Funktionen. CheckSight Kameras sind mit 26 verschiedenen Monochrom- und Farbsensoren verfügbar. Wählen Sie einfach den Sensor der am besten zu Ihrer Anwendung passt. CheckSight Kameras helfen Ihnen, Engineering-Probleme schneller und einfacher zu lösen. Rechner-Hardware Eine CheckSight Kamera ist ein echter PC. Ihr 1,6 GHz Intel Atom Prozessor bietet hohe Rechenleistung und volle Kompatibilität zu x86 Betriebssystemen wie Windows und Linux. Der Prozessor ist eine Z530 Atom CPU aus Intel's Embedded-Linie. Diese verbindet langfristige Verfügbarkeit mit geringstem Energieverbrauch. Die Kamera ist mit 1GB DDR2 RAM und einem Type1 Compact Flash Solid State Drive ausgestattet. Ein Gigabit Ethernet Interface sorgt für eine schnelle Netzwerkverbindung. Über den DVI-DAnschluß kann ein Monitor angeschlossen werden. Drei USB2.0-Ports schaffen Verbindung zu Maus, Keyboard oder anderen Peripheriegeräten. CheckSight Kameras können aber auch über ein Remote-DesktopProtokoll ferngesteuert werden. Die Kamera verfügt über einen eingebauten Audio-Ein- und Ausgang, RS232-Schnittstelle und hat schnelle TTL- und Optokoppler-I/Os. GenICam und GenTL kompatibel CheckSight Kameras sind GenICam und GenTL kompatibel. Dadurch funktioniert die CheckSight mit allen wichtigen Bildverarbeitungs-Bibliotheken, die als GenTL-Consumer arbeiten können. Das Simplon API vereinfacht das Schreiben von Bildaufnahmecode. CheckSight Echtzeit-Funktionen Um die CPU nicht zu belasten, nutzen CheckSight Kameras ein eingebautes FPGA für Bildvorverarbeitungsfunktionen in Echtzeit wie z.b. BayerDekodierung und Hardware-Lookup-Tables. Sonderfunktionen Sie benötigen eine spezielle Funktion? Kein Problem CheckSight's flexible Architektur, in Kombination mit unserem Rapid Development Process, ermöglicht die schnelle und kostengünstige Entwicklung kundenspezifischer Funktionen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen, die beste Lösung für Ihre Anwendung zu finden. Verlässlicher Kundenservice Wir wissen, Funktionen implementieren ist nicht genug! Als Kunde von Leutron Vision erhalten Sie umfangreichen und zuverlässigen Support in enger Zusammenarbeit mit unserem Entwicklungsteam. "Leutron Vision hat sich der Entwicklung und Produktion von Kameras verschrieben, die nicht nur die Anforderungen von OEMs erfüllen, sondern auch deren Zielkosten entsprechen." Mathias Leumann and Stefan Thommen CEOs Leutron Vision AG

4 C h e c k S i g h t F U N K T I O N E N CheckSight Funktionen Netzwerken. Daneben sind auch ein Audio-Ein- und Ausgang und eine RS232-Schnittstelle vorhanden. Sensoren Rechner-Hardware Der Sensor ist das wichtigste Teil Ihrer CheckSight Kamera. Aus 26 verschiedenen Sensorvarianten können Sie die Kamera wählen, die den Anforderungen Ihrer Anwendung am besten gerecht wird. Es sind und Sensoren in Monochrom und Farbe mit bis zu 12 Bit erhältlich. Die Auflösungen variieren von VGA bis 5 Megapixel. CheckSight Kameras können mit Frameraten bis zu 200 Bildern pro Sekunde bei voller Auflösung betrieben werden. Gainund Blacklevelwerte sind programmierbar. Die Kameras bieten einen hohen Dynamikbereich, eine sehr gute Bildqualität und einen hohen Signal-/Rauschabstand. Alle Funktionen sind frei programmierbar. Der PC-Teil der CheckSight nutzt einen 1,6 GHz Intel Atom Z530 (embedded line) Prozessor mit 512 kb L2 Cache und verfügt über 1 GB onboard DDR2 RAM, das mit 533 MHz getaktet wird. Das Kameramodul ist intern über PCI Express angebunden, wodurch die CPU beim Bildtransfer nicht belastet wird. Aufnahmemodi CheckSight -Kameras und die meisten der Kameras sind mit Progressive Scan Global Shutter ausgestattet und unterstützen den freilaufenden und den getriggerten Aufnahmemodus. Die Kameras mit Rolling Shutter verfügen über Snapshotund Global-Reset-Modi. Programmierbare Eingänge CheckSight Kameras haben zwei TTL-Eingänge, sowie zwei TTL-Ausgänge zur direkten Blitzsteuerung. Diese ermöglichen minimale Latenzzeiten für die Bildaufnahme und Lichtsteuerung. Ausserdem stehen je vier optoisolierte Ein- und Ausgänge zur Verfügung. Schnittstellen Die CheckSight PC-Kamera bietet eine Vielzahl von Schnittstellen, deren Anschlüsse sich auf der Rückseite des Kameragehäuses befinden. An drei USB2-Ports lassen sich Tastatur, Maus und andere Peripheriegeräte anschließen. Monitore mit Auflösungen bis zu 1920 x 1200 Pixel können über DVI-D betrieben werden. Das Gigabit-Ethernet-Interface bietet maximale Kompatibilität zu 10/100/1000 Megabit Ethernet- Software und Betriebssystem CheckSight unterstützt standardmäßig Windows Embedded Standard 2009 und Linux. Die SmartKamera ist vollständig GenTL-konform und somit kompatibel zu allen wichtigen Bildverarbeitungsbibliotheken wie z.b. MVTec's Halcon oder Common Vision Blox von Stemmer. Mit CheckSight erhalten Sie die innovative und kostenlose Simplon Software Developers Suite. Das Simplon Paket erleichtert den Einstieg in die GenICam-kompatible Programmierung und vereinfacht das Schreiben von eigenem Bildaufnahmecode. Echtzeitfunktionen CheckSight PC-Kameras verfügen über ein leistungsfähiges FPGA, auf dem Lookup Tables und das High-Quality-Bayer-Decoding mit benutzerfreundlichem Weißabgleich in Echtzeit realisiert sind. OEM-Features OEM-Kunden mit größerem Abnahmevolumen bieten wir weitere zusätzliche Möglichkeiten an, wie beispielsweise ein LVDS-Flatpanel-Interface, SDIOSchnittstelle, ExpressCard-Interface, einen zweiten Sensoranschluss, Vorverarbeitungsfunktionen und andere Funktionen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

5 T E C H N I S C H E Ü B E R S I C H T Flexible Stromversorgung Die CheckSight-Serie passt sich einfach den verschiedenen Bedürfnissen unterschiedlicher Anwendungsbereiche an. Sie kann mit Spannungen von 10V bis 26V betrieben werden und hat eine typische Leistungsaufnahme von 12 W. Der Anschluss des Netzteiles erfolgt über einen verriegelbaren 2,5/5,5mm DC-Stecker. Mechanik Das Gehäuse der CheckSight hat Gewindebohrungen zur Montage an allen Seiten und zusätzlich 1/4-20 UNCGewinde auf der Ober- und der Unterseite. Standardmäßig sind CheckSight Kameras mit C-mount Objektivanschluss ausgestattet. OEM-Kunden bieten wir auch CS-mountGewinde an. Allgemeine technische Daten Betriebsspannung 10-26V Gewicht ~ 620 g Betriebstemparatur 0-50 ºC Digitale Eingänge 4x Optokoppler, 2x TTL Digitale Ausgänge 4x Optokoppler, 2x TTL CPU 1,6 GHz Intel Atom Z530 Arbeitsspeicher 1 GB DDR2 RAM onboard HDD Industrial grade CF type 1 1/ , 64 fps 1/3 -, , 62 fps 1/ , 62 fps 1/ , 196 fps 1/ , 64 fps 1/ , 63 fps 1/ , 32 fps 1/2"-CNOS 1280 x 1024, 30fps 1/ , 15 fps 1/ , 20 fps 2/ , 24 fps 1/ , 14 fps 1/ , 10 fps 1/ , 64 fps 1/ , 62 fps 1/ , 62 fps 1/ , 196 fps 1/ , 64 fps 1/ , 63 fps 1/ , 32 fps 1/ , 9 fps 1/ , 15 fps 1/ , 20 fps 2/ , 20 fps 1/ , 14 fps 1/ , 9 fps 1/ , 12 fps 1/ , 10 fps 2 x TTL-in, 2 x TTL-out fast 4 x opto-in, 4 x fast opto-out RS232 Gigabit Ehternet DVI-D (max. reolution 1920 x 1200px) 3 x USB2.0 Audio I/O Power-in (10-26VDC) Compact flash type 1

6 C h e c k S i g h t K A M E R A S E N S O R E N Monochrome - und -Sensoren Sensorgröße Sensortyp Auflösung Max. Framerate* Pixelgröße Sony ICX098 1/4'' 64 fps 5.6 x 5.6 µm CheckSight P33M Sony ICX424 1/3'' 62 fps 7.4 x 7.4 µm CheckSight P32M Sony ICX fps 9.9 x 9.9 µm CheckSight G32M Aptina MT9V fps 9.9 x 9.9 µm CheckSight G43AM Aptina MT9V034 1/3'' 752 x fps 6 x 6 µm CheckSight P52M Sony ICX x fps 8.3 x 8.3 µm CheckSight P83M Sony ICX204 1/3'' 1024 x fps 4.65 x 4.65 µm CheckSight R132M Aptina MT9M x fps 5.2 x 5.2 µm CheckSight P142AM Sony ICX x fps 4.65 x 4.65 µm CheckSight P141M Sony ICX285 2/3'' 1360 x fps 6.45 x 6.45 µm CheckSight P202M Sony ICX274 1/1.8'' 1624 x fps 4.4 x 4.4 µm CheckSight R502M Aptina MT9P031 1/2.5'' 2592 x fps 2.2 x 2.2 µm Kameramodel Sensorname CheckSight P34M * maximale Bildrate bei voller Auflösung Farb-- und -Sensoren mit Bayer-Muster Sensorgröße Sensortyp Auflösung Max. Framerate* Pixelgröße Sony ICX098 1/4'' 64 fps 5.6 x 5.6 µm CheckSight P33B Sony ICX424 1/3'' 62 fps 7.4 x 7.4 µm CheckSight P32B Sony ICX fps 9.9 x 9.9 µm CheckSight G32B Aptina MT9V fps 9.9 x 9.9 µm CheckSight G43AB Aptina MT9V034 1/3'' 752 x fps 6 x 6 µm CheckSight P52B Sony ICX x fps 8.3 x 8.3 µm CheckSight P83B Sony ICX204 1/3'' 1024 x fps 4.65 x 4.65 µm CheckSight P133B Sony ICX442AQ 1/2.7'' 1300 x fps 4.1 x 4.1 µm CheckSight P142AB Sony ICX x fps 4.65 x 4.65 µm CheckSight P141B Sony ICX285 2/3'' 1360 x fps 6.45 x 6.45 µm CheckSight P202B Sony ICX274 1/1.8'' 1624 x fps 4.4 x 4.4 µm CheckSight P203B Sony ICX454JQF-J 1/2.7'' 1640 x fps x µm CheckSight R312AB Aptina MT9T x fps 3.2 x 3.2 µm CheckSight R502B Aptina MT9P031 1/2.5'' 2592 x fps 2.2 x 2.2 µm Kameramodel Sensorname CheckSight P34B * maximale Bildrate bei voller Auflösung

7 Exposure Time (min.-max.) Shutter SNR 43 db 68,6 db db ,8 db 63 db db ,5 db 72,7 db db µs 1300 ms 45,6 db 52,9 db 0-25,11 db µs 1000 ms n.a. n.a. 0-12,04 db ,3 db 68,8 db db ,7 db 72,6 db db µs 520 ms rolling 41,3 db 51,9 db 0-23,53 db db 72,5 db db ,9 db 76,3 db db ,7 db 68,7 db db µs 100 ms rolling n.a. n.a. n.a Exposure Time (min.-max.) Shutter Artikelnummer µs 1300 ms µs 1000 ms µs 520 ms rolling µs 100 ms rolling Dynamik Analog Gain Artikelnummer

8 M E C H A N I S C H E E I G E N S C H A F T E N Stabiles Industriegehäuse Schnittstellen und Anschlüsse Digital I/O, RS232 (SDR26, arretierbar) CF type1 USB 2.0 (USB A) Ethernet (RJ45, arretierbar) USB 2.0 (USB A) Stromversorgung, 10-26VDC (2.5mm DC-Buchse, arretierbar) Audio I/O (3.5mm TRS-Buchse) Monitorausgang (DVI-D) (LV-spezivischer DVI-D-Adapter)

9 CheckSight - mechanische Eigenschaften Auf der Rückseite der CheckSight befinden sich acht Anschlussbuchsen. Ein verriegelbarer RJ45 Anschluss für gigabit Ethernet, drei USB-A-Ports für Peripheriegeräte, ein 26Pin-SDR-Anschluss (Mini Camera Link) für Trigger und I/O, der Stromversorgungsanschluss, eine 3,5mm-Buchse für Audio und der DVI-D-Anschluss für einen Monitor. Alle CheckSight-Modelle sind mit einem C-Mount-Gewinde (1 Zoll Durchmesser, 32 Gewindegänge/Zoll, 17,526 mm Flange Back) ausgerüstet. CS-Mount-Versionen (Identisch, nur mit 12,5 mm Flange Back) sind auf Wunsch ebenfalls erhältlich. Kundenspezifische, optische Filter Für CheckSight Kameras sind verschiedene optische Filter verfügbar. Zur Zeit sind zwei IR-Cut-, zwei Day-Light-Cut- und ein Float-Glass-Filter erhältlich. Das folgende Diagramm zeigt die Charakteristiken der verschiedenen Filter.

10 S O F T W A R E B I B L I O T H E K E N T R E I B E R GenTL kompatible Bildaufnahme-Software Das wichtigste Programmier-Interface für Leutron Vision Kameras ist das Simplon API. Simplon kapselt den Zugriff zu einzelnen Kameratypen und -Technologien in einem einzigen, konsistenten Interface. Ausserdem vereinheitlicht es verschiedene Funktionen von GenICam (GenApi & GenTL) und Kamerasteuerungsfunktionen. Simplon bietet auch eine Vorverarbeitungsbibliothek, die die Hardwarefunktionen einiger Kameras in der Software vereinheitlicht. Nicht zuletzt enthält Simplon eine Reihe von GUI-Komponenten und Dialogen, wie z.b. den GenICam-Feature-Tree-Dialog, die Sie in Ihre Anwendungen integrieren können. U N D Schnittstellen zu "3rd Party" Software-Paketen Neben dem Simplon API kann auch über das GenTLStandardinterface auf die CheckSight zugegriffen werden. CheckSight Kameras folgen strikt den Anforderungen dieses Standards und sind entsprechend zertifiziert, auch für SFNC zu einem von Wettbewerbern bisher unerreichten Grad. Die genaue Übereinstimmung mit SFNC sorgt für höchste Kompatibilität zu verbreiteten Softwarepaketen und dadurch für intuitive Bedienung. CheckSight Kameras sind kompatibel zu Halcon & ActivVisionTools (MVTec Software) Common Vision Blox (Stemmer Imaging) und jeder Bibliothek die als GenTL-consumer arbeitet Sourcecode-Generator und Simplon Explorer Unterstützte Plattformen Simplon ist für Windows und Linux verfügbar. Alle unterstützten Plattformen werden mit gleicher Priorität behandelt und bieten den gleichen Funktionsumfang und die gleichen Werkzeuge. Releases und Tests erfolgen für alle Plattformen gleichzeitig. Die Umstellung auf ein anderes Btriebssystem oder das Upgrade auf eine 64-bit-Version ist deshalb sehr einfach und unkompliziert. Das Simplon API bietet ein reines C++Interface und eine.net-klassenbibliothek Leutron Vision bietet einen Sourcecode-Generator an, der den Entwicklungsprozess effizienter und einfacher gestaltet. Dieses flexible Werkzeug kann Codefragmente für Simplon API oder komplette Anwendungsskelette für verschiedenste Anwendungsfälle wie z.b. Kamerakonfiguration, Speicherung und Bildaufnahme oder Bildvorverarbeitung erzeugen. Simplon Explorer ermöglicht das Experimentieren mit Funktionen von Simplon und denen der Kameras, ohne dafür programmieren zu müssen.

11 C h e c k S i g h t S U P P O R T K A M E R A - E V A L U A T I O N U N D CheckSight Support Wir wissen, nur Kameras zu bauen ist nicht genug. Als Leutron Vision Kunde können Sie schnellen und qualifizierten Kundenservice von unseren erfahrenen Support-Ingenieuren erwarten. Diese arbeiten sehr eng mit unserem Entwicklungsteam zusammen um einen qualitativ hochwertigen Service zu gewährleisten. Sollten Sie einmal ein Problem mit einem Leutron Vision Produkt haben, lassen Sie uns einfach darüber sprechen von Techniker zu Techniker. Ihr schneller Start mit CheckSight! Das CheckSight Evaluation Kit enthält alles was sie zur Evaluierung und zum schnellen Einstieg brauchen. Kamera, Objektiv, Netzteil, Software und Kabel für die I/Os. Eine umfangreiche Dokumentation und Codebeispiele sind ebenfalls enthalten. Gerne können Sie ein Evaluation Kit mit der gewünschten Kamera kostenlos ausleihen. Sprechen Sie einfach einen unserer Vertriebsingenieure an. "Es ist die enge Zusammenarbeit zwischen allen Entwicklungs- und Supportteams bei Leutron Vision, die den guten und zuverlässigen Kundenservice ermöglicht - auch für komplexe und kundenspezifische Produkte." Rolf Weber, technischer Support

12 I N N O O E M U N D S E I T V A T I O O R I E N V E R L Ä Ü B E R N, T I E R U N G S S L I C H K E I T 3 0 J A H R E N Leutron Vision - erfahrene Ingenieure - gute Partner Kontakt Hauptniederlassung (Switzerland) Leutron Vision AG Industriestrasse 57 CH-8152 Glattbrugg, Switzerland Phone: Fax: intsales@leutron.com Deutschland Leutron Vision GmbH Macairestrasse 3 D Konstanz, Deutschland Phone: Fax: desales@leutron.com 30 Jahre lang hat Leutron Vision ein breites Spektrum vielseitiger Bildverarbeitungsprodukte entwickelt und hergestellt, welche die meisten Bildverarbeitungsbedürfnisse abdecken. Bis heute hat Leutron Vision eine große Auswahl industrieller - und -Kameras mit Gigabit-Ethernet(GigE Vision), Smart- und Camera Link-Schnittstellen entwickelt. Leutron Vision hat sich zur Aufgabe gemacht, innovative und hochqualitative Produkte auf Basis leicht verfügbarer, modernster Technologien zu entwickeln. Wir bieten einen verantwortungsvollen Kundenservice und Produkte zu Preisen, die den Zielkosten unserer Kunden gerecht werden. Leutron Vision's Kunden sind OEM's und Systemintegratoren, die Märkte wie Halbleiter-, ElektronikSicherheits-, Pharma-, Automatisierungs-, Automobil-, Druck- und die Holz-Branche bedienen. Leutron Vision bedient einen internationalen Kundenstamm über Niederlassungen in Europa und Nord Amerika und über ein es Netzwerk von Integrationspartnern und Distributoren. Die Hauptniederlassung des Unternehmens befindet sich in der Schweiz, in der Nähe des internationalen Flughafens Zürich. Tschechische Republik Leutron Vision s.r.o. Rokycanska 27 CZ Plzen, Czech Republic Phone: Fax: czsales@leutron.com Nordamerika Leutron Vision Inc. 38 East Street Halifax, MA 02338, USA Phone: Fax: ussales@leutron.com Für sämtliche Informationen in diesem Dokument sind Änderungen vorbehalten