ARMATUREN. DESIGN elegant. zeitlos. filigran. TREND vielfältig. individuell. unverwechselbar. AKTIV familiär. funktional. erschwinglich.

Transkript

1 ARMATUREN 2017 / 18 DESIGN elegant. zeitlos. filigran. TREND vielfältig. individuell. unverwechselbar. AKTIV familiär. funktional. erschwinglich. 10 JAHRE

2 ARMATUREN 2017 / 18 EIN NEUER GLANZAUFTRITT FÜR IHR BAD Im Bad sind wir unserem Körper am nächsten. Hier prüfen wir unser Aussehen, erfrischen uns und können dem Alltag für eine gewisse Zeit entfliehen. Die belebende Erfrischung am Morgen, neue Energie nach dem Sport, Entspannung am Ende eines langen Tages - mit den 4YOU Armaturen verwandeln Sie Ihr Bad in ein neues Erholungsgebiet. 5 JAHRE GARANTIE 5 5 JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE* 5 JAHRE GARANTIE Ganz individuell können Sie sich von den Kollektionen verwöhnen lassen und das Element Wasser auf eine völlig neue Art und Weise kennenlernen. Die Armaturen können auch schon bald der Glanzpunkt in Ihrem Badezimmer sein und das Gesamtbild dort abrunden. *Garantie: 4YOU verspricht 5 Jahre Garantie auf alle Produkte bei fachgerechtem Einbau durch einen Sanitär-Fachbetrieb mit Rechnungsnachweis. Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel werden kostenlos instandgesetzt und Ersatzteile umsonst geliefert. Es besteht jedoch kein Anspruch auf die Übernahme von Montage- oder Servicekosten. Von der Garantie ausgenommen sind Verbrauchsmaterialien und Verschleißteile (u. a. Glasteile, Bürstenköpfe, Dichtungen, Leuchtmittel etc.), Schmutzeinspülungen, Kalkablagerungen und Abweichungen, die keinen Einfluss auf den Gebrauchswert des Produktes haben sowie Reinigungs- und Bedienungsfehler. Von der Garantie ausgenommene Artikel sind in der jeweiligen Artikelbeschreibung gekennzeichnet.

3 DESIGN Der Korpus mit ovalen und zugleich geschwungenen Formen wirkt filigran. Eine Harmonie in der Formensprache durch die Symbiose aus Geradlinigkeit und edlen Abrundungen. Vollendet wird design4you durch hochwertige Materialien und ein technisch ausgereiftes Innenleben. Seite DESIGN TREND Die erfolgreiche Serie trend4you liegt mit ihrem Purismus absolut im Trend und besticht durch die Vereinigung von Rundungen und Rechtecken. Ein glanzvolles Highlight für jedes Bad, das jeden zum Strahlen bringt. Seite TREND AKTIV Sie suchen eine Armatur für zeitgemäße Badeinrichtungen mit einem guten Preis- Leistungs- Verhältnis? Dann finden Sie die perfekte Armatur, die technisch langlebig und komfortabel in der Bedienung ist. Das Zauberwort lautet: aktiv4you. Seite AKTIV 3

4 DESIGN Wenn Sie das Besondere suchen, dann sind Sie hier genau richtig. Ovale und geschwungene Formen bilden eine Symbiose aus Geradlinigkeit und edlen Abrundungen. Eine moderne Formensprache, die sich optisch elegant in das Badambiente einfügt. Die Haptik von verchromtem, massivem Messing und der ausgereifte Bedienkomfort sorgen für eine fühlbare Wertigkeit der Produkte und runden das Gesamtbild dieser formschönen Armaturenkreationen ab. design4you für hohe Ansprüche an Design, Komfort und Qualität. VIELFÄLTIG. INDIVIDUELL. PASSGENAU. Die Höhenauswahl unserer design4you Armaturen. Berücksichtigung individueller Bedürfnisse design4you berücksichtigt die individuellen Bedürfnisse im Waschtischbereich durch Armaturen in verschiedenen Höhen und Ausladungen, mit oder ohne Ablaufgarnituren, oder durch seitliche Bedienelemente mit schwenkbaren Ausläufen. Für eine passgenaue Badplanung im Waschtischbereich. 4

5 DESIGN Waschtischarmatur max integrierter Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur ø ø62 G 3 / 8 G 3 / ø31,7 mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom Waschtischarmatur, kleine Ausführung integrierter Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom NEU Waschtischarmatur, große Ausführungen integrierter Luftsprudler ohne Ablaufgarnitur 50 max45 50 ø30 max ø G 3 / 8 G 3 / 8 G 3 / 8 G 3 / 8 Höhe: 185mm, Ausladung: 120mm chrom Höhe: 265mm, Ausladung: 120mm chrom Bitte denken Sie an ein Push-Open-Ventil (Waschtisch mit Überlauf) oder ein starres Ablaufventil (Waschtisch ohne Überlauf) 5

6 DESIGN Waschtischarmatur mit hohem Auslauf schwenkbarer Auslauf integrierter Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom Waschtischarmatur, Unterputz-Variante 165/200 Feinbauset: Zweilochmontage Wandmontage integrierter Luftsprudler Metallrosette wahlweise mit Wandauslauf 165mm oder 200mm Rohbauset: Unterputz-Körper für Waschtisch-Mischbatterien wasserdichter Einbaukasten Schallschutzmatte mit Wandauslauf Ausladung 165mm chrom mit Wandauslauf Ausladung 200mm chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) chrom Bitte denken Sie an ein Push-Open-Ventil (Waschtisch mit Überlauf) oder ein starres Ablaufventil (Waschtisch ohne Überlauf) Bidetarmatur Kugelgelenk-Luftsprudler mit Ablaufgarnitur max45 ø ø62 G 3 / 8 G 3 / ø31, chrom 6

7 DESIGN Brausearmatur, Aufputz-Variante 150 ± 15 Wandmontage Brauseabgang unten 1/2" eigensicher gegen Rückfließen S-Anschlüsse chrom Wannenarmatur, Aufputz-Variante 150 ± Wandmontage integrierter Luftsprudler automatische Umstellung Wanne / Brause eigensicher gegen Rückfließen S-Anschlüsse chrom 7

8 DESIGN Brausearmatur, Unterputz-Variante 2 x G 1 /2 G 1 / ~ Feinbauset: Metallrosette Rohbauset: wasserdichter Einbaukasten Dichtmanschette Schallschutzmatte G 3 /4 68 ~ 93 Feinbauset (sichtbare Teile) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Verlängerungsset 25mm: Wannenarmatur, Unterputz-Variante Feinbauset: automatische Umstellung Wanne / Brause Metallrosette Rohbauset: wasserdichter Einbaukasten Dichtmanschette Schallschutzmatte 111 Feinbauset (sichtbare Teile) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Verlängerungsset 25mm: Sicherungskombination in Verbindung mit einer integrierten Wannenfüllgarnitur 8

9 DESIGN Thermostat, Unterputz-Variante ~ ~ 50 G 1 /2 G 1 /2 G 1 /2 Feinbauset: Wahlweise 2-Wege- oder 3-Wege-Umsteller Metallrosette Rohbauset: wasserdichter Einbaukasten für UP-Thermostat (verschiedene Rohbausets für 2-Wege o. 3-Wege) mit Temperatur- und Mengenregulierung Dichtmanschette 2-Wege Feinbauset (sichtbare Teile) chrom 2-Wege Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Wege Feinbauset (sichtbare Teile) chrom 3-Wege Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Verlängerungsset 25mm: NEU Spültischarmatur schwenkbarer Auslauf integrierter Luftsprudler chrom NEU 9

10 TREND Einfach puristisch schön! Unter Purismus versteht man Innovation, Zeitgeist und Konzentration auf das Wesentliche. Diese Thematik steht auch bei trend4you absolut im Vordergrund. Die eleganten Armaturen mit dem zylindrischen Grundkörper präsentieren die ästhetische Lösung für das eigene Bad. Die Serie beeindruckt durch die Vereinigung aus Rundungen und Rechtecken und fügt sich somit optimal in jedes Badezimmer ein. Das umfangreiche Programm außergewöhnlich durch seine Vielseitigkeit wird allen Qualitätsanforderungen gerecht und bringt den entsprechenden Glanz effektvoll in Ihr Bad und Ihre Küche. Mit dem s-pointer werden Spritzwasserunfälle zukünftig vermieden, da sich der Wasserstrahl perfekt auf die Waschtischform und die örtlichen Gegebenheiten einstellen lässt. Das ist Komfort auf höchstem Niveau! 10

11 TREND Waschtischarmatur (auch in XL-Ausführung) 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung s-pointer Luftsprudler Höhe: 137 mm, Ausladung: 106 mm wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur XL-Version 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung s-pointer Luftsprudler Höhe: 148 mm, Ausladung: 120 mm wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom XL-Version mit Ablaufgarnitur chrom XL-Version ohne Ablaufgarnitur chrom Waschtischarmatur mit L-Auslauf 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung schwenkbarer Auslauf Luftsprudler mit Ablaufgarnitur 1 ¼" chrom Waschtischarmatur mit Gussauslauf 35 mm Keramikkartusche schwenkbarer Auslauf s-pointer Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom 11

12 TREND Waschtischarmatur mit hohem Auslauf 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung schwenkbarer Auslauf Luftsprudler mit Ablaufgarnitur 1 ¼" chrom Bidetarmatur 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Kugelgelenk-Luftsprudler mit Ablaufgarnitur 1 ¼" chrom 12

13 TREND Brausearmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Brauseabgang unten ½" integrierter Rückflussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse chrom Wannenarmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 35 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung automatische Umstellung Wanne / Brause Brauseabgang unten ½" integrierter Luftsprudler und Rückflussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse chrom 13

14 TREND Brausearmatur, Unterputz-Variante Feinbauset Bedienungshebel aus Metall Rosetten- und Schaftabdichtung verdeckte Verschraubung 41 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Rohbauset Einbautiefe: 80 mm mm Feinbauset (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Wannenarmatur, Unterputz-Variante Feinbauset Bedienungshebel aus Metall automatische Umstellung Wanne / Brause Rosetten- und Schaftabdichtung verdeckte Verschraubung 41 mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Abb.: Feinbauset nicht eigensicher Abb.: Feinbauset eigensicher Rohbauset Einbautiefe: 80 mm mm Abb.: Wannenarmatur nicht eigensicher Feinbauset (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) chrom Feinbauset eigensicher (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper)

15 TREND Brausethermostat, Unterputz-Variante Feinbauset mit Keramik-Absperrventil Heißwassersperre 38 C Rohbauset Einbautiefe: 80 mm mm Feinbauset (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Wannenthermostat, Unterputz-Variante Feinbauset mit Keramik-Absperrventil und Umstellung als Drehventil Heißwassersperre 38 C Rohbauset Einbautiefe: 80 mm mm Feinbauset (sichtbare Teile inkl. Funktionseinheit) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Spültischarmatur 25 mm Keramikkartusche schwenkbarer Auslauf Luftsprudler chrom Niederdruck chrom NEU 15

16 AKTIV Klare Formen, sanft geschwungene Linien und modernste Technik sorgen dafür, dass neben der hohen Verlässlichkeit auch das Auge auf seine Kosten kommt. Und das Beste ist, dass Dank des kleinen Preises auch die Bilanz blitzblank sauber ist. aktiv4you ist einfach ideal, wenn Sie Ihren Fokus auf Funktionalität legen, bei der auch das Optische nicht zu kurz kommen darf. Das trifft auf Sie zu? Dann tauchen Sie ein in die Welt von aktiv4you. Ausladung: 122 mm Höhe: 160 mm Überzeugende Größe. Schlagkräftige Technik. Bestechendes Design. 16

17 AKTIV Waschtischarmatur 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom Niederdruck mit Ablaufgarnitur chrom Waschtischarmatur, kleine Ausführung 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom Niederdruck mit Ablaufgarnitur chrom Waschtischarmatur mit hohem Auslauf 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Luftsprudler wahlweise mit oder ohne Ablaufgarnitur schwenkbarer Auslauf mit Ablaufgarnitur chrom ohne Ablaufgarnitur chrom Bidetarmatur 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Kugelgelenk-Luftsprudler mit Ablaufgarnitur 1 1/4" chrom 17

18 AKTIV Brausearmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Brauseabgang unten 1/2" integrierter Rückflussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse chrom Wannenarmatur, Aufputz-Variante Wandmontage 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Brauseabgang unten 1/2" automatische Umstellung Wanne / Brause integrierter Luftsprudler und Rückflussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse chrom Brausearmatur, Unterputz-Variante Feinbauset 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Bedienungshebel aus Metall Rosetten- und Schaftabdichtung Metallrosette integrierter Rückflussverhinderer Rohbauset Einbautiefe: 70 mm - 95 mm Montagetiefenausgleich und Geräuschentkopplung Feinbauset (sichtbare Teile) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper) Wannenarmatur, Unterputz-Variante Feinbauset 35mm Keramikkartusche mit Heißwasserbegrenzung Bedienungshebel aus Metall automatische Umstellung Wanne / Brause Rosetten- und Schaftabdichtung Metallrosette integrierter Rückflussverhinderer Rohbauset Einbautiefe: 70 mm - 95 mm Montagetiefenausgleich und Geräuschentkopplung Feinbauset (sichtbare Teile) chrom Rohbauset (Unterputz-Einbaukörper)

19 Maximales Duschvergnügen für die ganze Familie NEU Wenn Sie bis zu 50 % weniger Wasser verbrauchen und dabei trotzdem nicht auf Duschkomfort verzichten möchten, hilft Ihnen eine Thermostat-Armatur. Der Thermostat hält ganz automatisch die gewünschte Gradzahl und schützt so zuverlässig vor Verbrühungen besonders wichtig für Kinder und ältere Menschen! Neben Sicherheit und Komfort bietet Ihnen der 4YOU Thermostat einen weiteren großen Vorteil: Sie sparen Energiekosten. Wandmontage isolierter Temperaturwählgriff mit Heißwassersperre bei 38 C Temperaturregeleinheit mit Dehnstoffelement Brauseabgang 1/2" integrierter Rückflussverhinderer verdeckte S-Anschlüsse chrom 19

20 Umsetzung: Stand 05/2017 Unverbindliche Handwerkerverrechnungspreise ausschließlich für gewerbliche Kunden. Ahaus: von-braun-straße 17-19, Telefon: 02561/ 77-0 Bochum: Steiger-Stein-Straße 1, Telefon: 0234/ Chemnitz: Querstraße 16, Telefon: 03722/ Chemnitz: Auenblick 2, Telefon: 0371/ Döbeln: Ritterstraße 46, Telefon: 03431/ Dortmund: Niedersachsenweg 12, Telefon: 0231/ Dresden: Kötzschenbroder Straße 139, Telefon: 0351/ Duisburg: Theodor-Heuss-Straße 59, Telefon: 0203/ Dülmen: An der Lehmkuhle 51, Telefon: 02594/ Düsseldorf: Posener Straße 156, Telefon: 0211/ Gütersloh: Hülsbrockstraße 79, Telefon: 05241/ Hamm: Küferstraße 24, Telefon: 02381/ Kleve: Flutstraße 41, Telefon: 02821/ Leipzig: Föpplstraße 8, Telefon: 0341/ Lübbecke: Jockweg 32, Telefon: 05741/ Marl: Rostocker Straße 4, Telefon: 02365/ Mülheim: Weseler Straße 41-45, Telefon: 0208/ Münster: Fridtjof-Nansen- Weg 10, Telefon: 0251/ Osnabrück: Großhandelsring 2, Telefon: 0541/ Schwelm: Am Damm 2, Telefon: 02336/ Wesel: Werner-von- Siemens-Straße 9, Telefon: 0281/ Wuppertal: Friedrich-Engels-Allee 155, Telefon: 0202/ Mehr Informationen finden Sie unter