Inklusive Transporter und NKW. Zubehör

Transkript

1 Inklusive Transporter und NKW Zubehör

2 Bosch-Zubehör aus einer Hand: Qualität, die überzeugt Bosch hat die Lösung Bosch ist mit neuen Ideen und innovativen Produkten weltweit führend bei der Entwicklung und Fertigung von Komponenten und Systemen für die Kraftfahrzeugtechnik. Autofahrer profitieren auch im Aftermarket vom hochwertigen Service und der langjährigen Erfahrung von Bosch. Durch neue Technologien setzt Bosch weltweit Maßstäbe im Automobilbereich. Bosch bietet neben Ersatzteilen und Zubehör für Kraftfahrzeuge ein umfassendes Programm für: Old- und Youngtimer Land- und Baumaschinen Krafträder Boote Industriemaschinen, u.v.m. In der gewohnt hohen Bosch Qualität finden Werkstatt und Handel ein komplettes Zubehör-Programm von A-Z.

3 de en fr it es Online-Katalog für Kraftfahrzeug- Ausrüstung Online Catalog for Automotive Parts Catalogue online de pièces détachées et de rechange Catalogo online per ricambi di automobili Catálogo online equipamiento para vehículos 77 Countries 28 Languages Einfacher und schneller Zugriff auf Kfz-Ausrüstungsdaten von Bosch. Easy and quick access to vehicle application data from Bosch. Accès facile et rapide aux données de rechange automobile Bosch. Ricerca semplice e veloce dei dati Bosch di equipaggiamento veicoli. Fácil y rápido acceso a la infor mación de equipamiento Bosch para vehículos.

4 Inhalt Angebot A 2 A 6 A 26 A 34 A 58 A 78 A 80 A 100 A 102 A 109 A118 A 121 A 122 A 127 A 131 A 131 A 132 A 170 A 182 A 186 A 192 A 203 A 204 Bestellnummern-Übersicht (Lichttechnik) Zusatz-/Fernscheinwerfer Zusatz-/Nebelscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer/Suchscheinwerfer Rundumleuchten Fahrzeuglampen Signalgeräte Batterieladegeräte Leitungsverbinder Leitungen Werkzeuge Steckverbindungen Stecker, Steckdosen Autosicherungen Sicherungshalter Batterieklemmen Schalter Relais Magnete 12 V/24 V Blinkgeber Entstörung Wagenheizer-Zubehör Bestellnummern-Übersicht (gesamt) Verwendung B 2 Zündleitungen Bosch Automotive Aftermarket

5 A2 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht Lichttechnik Type Type Rallye 225 A Compact 100 A Pilot 150 A Pilot 150 A Pilot 150 A Pilot 150 A Pilot 160 A Pilot 160 A Rallye 225 A Rallye 225 A Rallye 225 A Rallye 225 A Rallye 225 A Rallye 225 A Rallye 225 A Compact 100 A Profi 210 A Kiruna 140 A Pilot 150 A Pilot 150 A Pilot 150 A Pilot 140 A Pilot 140 A Pilot 140 A Pilot 140 A Pilot 145 A Pilot 145 A Pilot 145 A Pilot 150 A Pilot 150 A Pilot 160 A Pilot 160 A Pilot 160 A Relay A Steuergerät Rallye 175 A Steuergerät Pilot X A Steuergerät Pilot X A Compass A Rallye 175 Halogen A Rallye 175 Halogen A Profi 210 A Profi 210 A Profi 210 A Rallye 175 Xenon A Pilot X A Pilot X A Pilot X A Pilot X A Pilot 100 A Pilot 100 A Pilot 100 A Pilot 100 A Pilot 155 Double Beam A Pilot 155 Double Beam A Pilot 135 Single Beam A Pilot 135 Single Beam A Pilot 135 Double Beam A Pilot 135 Double Beam A R-1000-F A O-2000-F A S-1500-F A S-2250-C A S-1000-C A S-2250-F A S-1000-F A Pilot 175 A Pilot 175 A Pilot 225 A Pilot 225 A LED 135 A LED 135 A Rallye 225 Highlight ECE A Rallye 225 Highlight ECE A Rallye 225 Highlight Pencil Beam A Rallye 225 Highlight Pencil Beam A Rallye 225 Highlight Xenon ECE A Rallye 225 Highlight Xenon ECE A Rallye 225 Highlight Xenon ECE A Rallye 225 Highlight Xenon ECE A Light-Star ECE A Light-Star ECE A Light-Star Pencil Beam A Light-Star Pencil Beam A Light-Star LED A Light-Star LED A Light-Star Xenon ECE A Light-Star Xenon ECE A Einsatz Rallye 225 A Schutzkappe Rallye 225 A17, A Schutzkappe Profi 210 A24, A Einsatz Compact 100 A Einsatz Compact 100 A Einsatz Pilot 140 A Einsatz Pilot 140 A Einsatz Kiruna 140 A Einsatz Profi 210 A Einsatz Profi 210 A Einsatz Rallye 225 A Einsatz Rallye 225 A Einsatz Pilot 160 A Einsatz Pilot 160 A Einsatz Pilot 160 A Einsatz Rallye 225 A Einsatz Pilot 145 A Einsatz Pilot 150 A Einsatz Pilot 150 A Einsatz Pilot 150 A Schutzgitter Pilot 140 A49, A50 Bosch Automotive Aftermarket

6 Bestellnummern-Übersicht A3 Type Type Schutzgitter Pilot 160 A Schutzgitter Pilot 145 A Schutzgitter Pilot 150 A21, A Befestigungssatz A17, A Befestigungsbügel A49, A50, A51, A52, A54, A Einsatz Rallye 175 A Einsatz Rallye 175 A Einsatz Rallye 175 A Reflektor Pilot X A Linse Pilot X A Kabel Pilot X A Schutzkappe Pilot 175 A Schutzkappe Pilot 225 A Einsatz Pilot 175 A Einsatz Pilot 225 A Einsatz Pilot 175 A Einsatz Pilot 225 A Einsatz Rallye 225 Highlight A Einsatz Rallye 225 Highlight A Einsatz Rallye 225 Highlight A Einsatz Rallye 225 Highlight A Einsatz Rallye 225 Highlight A Einsatz Rallye 225 Highlight A Einsatz Light Star A Einsatz Light Star A Einsatz Light Star A Einsatz Light Star A Einsatz Light Star A Einsatz Light Star A Einsatz Light Star A Schutzkappe A8, A9, A10, A Montageteile A8, A9, A10, A Steuergerät Light Star A Steuergerät Light Star A Fahrzeugstativ A67, A68, A74, A Fahrzeugstativ A67, A68, A RSWA 100 Rundumscheinwerfer A RSWA 100 Rundumscheinwerfer A RSWF 100 Rundumscheinwerfer A RSWF 100 Rundumscheinwerfer A RKLE 200 B1 Rundumkennleuchte A RE-60 B Rundumkennleuchte A RKLE 200 B1 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B1 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B1 Rundumkennleuchte A RE-60 B Rundumkennleuchte A RKLE 200 B1 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B1 Rundumkennleuchte A RKLE LED Compact A A62 Rundumkennleuchte RKLE LED Compact A A62 Rundumkennleuchte RKLE LED Compact B A63 Rundumkennleuchte RKLE LED Compact B A63 Rundumkennleuchte RKLE LED Compact D A64 Rundumkennleuchte RKLE LED Compact D A64 Rundumkennleuchte RKLE 200 A Rundumkennleuchte A RE-60 A Rundumkennleuchte A RE-60 FLX Rundumkennleuchte A RKLE 200 A Rundumkennleuchte A RKLE 200 A Rundumkennleuchte A RKLE 200 A Rundumkennleuchte A RE-60 A Rundumkennleuchte A RE-60 FLX Rundumkennleuchte A RKLE 200 A Rundumkennleuchte A RKLE 200 A Rundumkennleuchte A RKLE 200 B2 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B2 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B2 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B2 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B2 Rundumkennleuchte A RKLE 200 B2 Rundumkennleuchte A RKLE 200 D Rundumkennleuchte A RE-60 D Rundumkennleuchte A RKLE 200 D Rundumkennleuchte A RKLE 200 D Rundumkennleuchte A RKLE 200 D Rundumkennleuchte A RE-60 D Rundumkennleuchte A RKLE 200 D Rundumkennleuchte A RKLE 200 D Rundumkennleuchte A Lackschutzfolie RE-60 D A Hohlprofilgummi RKLE 200 B1 A67, A Hohlprofilgummi RKLE 200 B2 A68, A Gummidichtung RKLE 200 B1 A Gummidichtung RKLE 200 B2 A Regenkappe A Spiralleitung RKLE 200 D A69, A Befestigungsflansch RKLE 200 B1 A67, A74, A Befestigungsflansch RKLE 200 B2 A68, A Stecksockel RKLE 200 B1 A67, A Zwischenflansch RKLE 200 B1 A Zwischenflansch RKLE 200 B2 A Abdeckkappen RKLE 200 B1 A67, A Abdeckkappen RKLE 200 B2 A Lichthaube RSWA, RSWF A Sender und Halter RSWA, RSWF A Reflektor RKLE 200 A, B1, D A66, A67, A Bosch Automotive Aftermarket

7 A4 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht Lichttechnik (Fortsetzung) Type Type Lichthaube RKLE 200 A, B1, D A66, A67, A Lichthaube RKLE 200 A, B1, D A66, A67, A Lichthaube RKLE 200 A, B1, D A66, A67, A Reflektor RKLE 200 B2 A Lichthaube RKLE 200 B2 A Lichthaube RKLE 200 B2 A Lichthaube RKLE 200 B2 A Lichthaube RE-60 A, B, FLX, D A70, A71, A72, A Reflektor RE-60 A, B, FLX, D A70, A71, A72, A Punkt-Magnetbefestigung A Punkt-Magnetbefestigung A Magnethalter RKLE 200 D A69, A Aufsteckrohr A62, A66, A Aufsteckrohr A62, A66, A Aufsteckrohr A62, A66, A Aufsteckrohr A62, A66, A75 Bosch Automotive Aftermarket

8 Bestellnummern-Übersicht A Bosch Automotive Aftermarket

9 A6 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Programmübersicht A 6/7/8/9 Light-Star Fernscheinwerfer. Extra robustes und korrosionsbeständiges Edelstahlgehäuse in formschöner Optik. Besonders geeignet für den anspruchsvollen Einsatz an SUV und Nutzfahrzeugen. A 10/11/12 Rallye 225 Highlight Fernscheinwerfer. Innovatives Design im Trend der Zeit mit serienmäßigem LED-Positionslicht. Extrem robustes Aluminium-Druckgußgehäuse für PKW, Nutzfahrzeuge, Einsatzfahrzeuge und Offroader. A 15/16/17 Rallye Fernscheinwerfer. Besonders hohe Lichteffizienz durch großen und tiefen Reflektor. Bewährt im sportlichen Einsatz. Erhältlich auch in Xenon-Technologie und als Nebelscheinwerfer. A 13/14 Pilot 175, 225 Fernscheinwerfer. Sportlicher Halogen Fernscheinwerfer mit glasfaserverstärktem Polyamidgehäuse. Erhältlich in zwei verschiedenen Größen. A 18/19 Pilot Fernscheinwerfer. Extraflaches Gehäuse. Besonders für den Anbau an schmalem Stoßfänger. In Ausführung ohne Befestigungsfuß geeignet für den Einbau in Spoiler oder Kühlergrill. Auch als Nebelscheinwerfer erhältlich. A 20 Compact 100 Kleiner Fernscheinwerfer mit Lichttechnik neuester Generation und farbloser Lichtscheibe. Zum integrierten An- und Einbau optimal geeignet. Auch als Nebelscheinwerfer erhältlich. A 21 Compass Fernscheinwerfer. Kompakt und robust für die erhöhten Anforderungen in Nutzfahrzeugen. A 22 Profi Fernscheinwerfer. Robust und schüttelfest. Besonders für Nutzfahrzeuge im täglichen Härtetest. Auch als Nebelscheinwerfer erhältlich. Bosch Automotive Aftermarket

10 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A7 Bosch-Zusatzscheinwerfer für alle Fahrzeugtypen und Anforderungen Bosch bietet ein umfangreiches Sortiment an Zusatzscheinwerfern für alle Fahrzeuge. Holen Sie sich ausgezeichnete Qualität, einzigartiges Design und mehr Sicherheit durch mehr Licht auf der Straße. Bosch-Zusatzscheinwerfer verbessern das serienmäßige Lichtprofil Ihres Fahrzeuges. Das gibt Ihnen bessere Sicht und damit wertvolle Zeit, um noch schneller auf sich ändernde Verkehrssituationen reagieren zu können. Sekunden, die für Ihre Sicherheit entscheidend sein können. Xenon oder Halogen Ein Teil der Bosch-Zusatzscheinwerfer ist bereits mit der neuen Xenon-Gasentladungstechnik ausgestattet. Im Vergleich zu einem Scheinwerfer mit Halogenlampe gleicher Größe heißt das: Bis zu dreimal mehr Licht. Darüber hinaus liefern Xenon-Scheinwerfer eine tageslichtähnliche Lichtfarbe und bringen mehr Fahrkomfort. Welches Licht gefällt Ihnen am besten? Bosch-Zusatzscheinwerfer gibt es mit zwei verschiedenen Lichtprofilen. Breit/lang für ein normales Lichtprofil. Schmal/lang für alle, die eine noch längere, dafür schmälere Ausleuchtung bevorzugen. Der Vorteil bei der Montage mehrerer Zusatzscheinwerfer: Beide Lichtprofile lassen sich miteinander kombinieren und erzielen so eine maximale Lichtausbeute. Die breiten/langen Lichtprofile besitzen eine ECE-Genehmigung. Auch bei Zusatzscheinwerfern entwickelt Bosch die Technik kontinuierlich weiter. Um das Zusatzlicht an die heutigen aerodynamisch gestalteten Fahrzeuge anzupassen, sind besonders kleine und kompakte Zusatzscheinwerfer notwendig. Ein Ergebnis dieser Entwicklung ist der Bosch Compact 100, der gegenüber herkömmlichen Ultrafernscheinwerfern gleicher Größe bis zu 50 % mehr Licht bietet. Der Grund dafür: Die computerberechnete Reflektoroberfläche sorgt für eine effektivere Lichtverteilung, leuchtet die Fahrbahn gleichmäßiger aus und erhellt die Seitenbereiche der Fahrbahn besser als herkömmliche Scheinwerfer. Xenonscheinwerfer mit Gasentladungslampe Halogenscheinwerfer Breites/langes Lichtprofil Schmales/langes Lichtprofil Bosch Automotive Aftermarket

11 A8 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Light-Star LED Halogen/LED ,7 260,8 Extra robustes und korrosionsbeständiges Edelstahlgehäuse in formschöner Optik. Besonders geeignet für den anspruchsvollen Einsatz an SUV und Nutzfahrzeugen. Serienmäßig mit leistungsstarkem LED-Ring der neuesten Generation. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 17,5 m Scheinwerfergehäuse Edelstahlgehäuse, poliert Lichtscheibe Farblos oder blau Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE- und SAE-Zulassung. Light-Star LED ECE, farblos ECE, blau ) Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, ECE, farblos Fernscheinwerfereinsatz, ) ECE, blau Schutzkappe Montageteile Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W ) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, H1. Bosch Automotive Aftermarket

12 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A9 Light-Star Xenon ECE Xenon ,7 260,8 Extra robustes und korrosionsbeständiges Edelstahlgehäuse in formschöner Optik. Besonders geeignet für den anspruchsvollen Einsatz an SUV und Nutzfahrzeugen. Im Gehäuse integriertes Xenon-Steuergerät für mehr Nutzungssicherheit und Komfort. Fernscheinwerfer 12 V/35 W Referenzzahl: 37,5 m Scheinwerfergehäuse Edelstahlgehäuse, poliert Lichtscheibe Farblos Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Lieferumfang Scheinwerfer, Gasentladungslampe D1S, Steuergerät, kompletter Kabelanschlusssatz und Begren zungslicht W5W, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE- Zulassung. Lihgt-Star Xenon ECE Xenon ECE, 12 V farblos ) Xenon ECE, 24 V farblos ) Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, ) Xenon ECE, farblos Xenon-Steuergerät 12 V Xenon-Steuergerät 24 V Schutzkappe Montageteile Fahrzeuglampen-Typ D1S 35 W W5W 12 V/5 W W5W 24 V/5 W ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten Bosch Automotive Aftermarket

13 A10 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Light-Star ECE Halogen ,7 260,8 Extra robustes und korrosionsbeständiges Edelstahlgehäuse in formschöner Optik. Besonders geeignet für den anspruchsvollen Einsatz an SUV und Nutzfahrzeugen. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 37,5 m Scheinwerfergehäuse Edelstahlgehäuse, poliert Lichtscheibe Farblos oder blau. Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend Light-Stat ECE ECE, farblos ECE, blau ) Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE- Zulassung. Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, ECE, farblos Fernscheinwerfereinsatz, ) ECE, blau Schutzkappe Montageteile Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W W5W 12 V/5 W W5W 24 V/5 W ) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, H1. Bosch Automotive Aftermarket

14 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A11 Light-Star Pencil Beam Halogen ,7 260,8 Extra robustes und korrosionsbeständiges Edelstahlgehäuse in formschöner Optik. Besonders geeignet für den anspruchsvollen Einsatz an SUV und Nutzfahrzeugen. Fernscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Edelstahlgehäuse, poliert Lichtscheibe Farblos oder blau. Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend Light-Star Pencil Beam Pencil Beam, farblos ) Pencil Beam, blau ) Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, ) Pencil Beam, farblos Fernscheinwerfereinsatz, ) Pencil Beam, blau Schutzkappe Montageteile Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W W5W 12 V/5 W W5W 24 V/5 W ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten Bosch Automotive Aftermarket

15 A12 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Rallye 225 Highlight ECE Halogen/LED Ø M10 Elegantes Design für optimale Lichtausbeute und mehr Sicherheit. Serienmäßig mit innovativem LED-Positionslicht. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 37, Scheinwerfergehäuse Extra robustes Aluminium- Druckgussgehäuse Lichtscheibe Farblos oder blau m Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Rallye 225 Highlight ECE ECE, farblos ECE, blau ) Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE-Zulassung. Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz ECE farblos Fernscheinwerfereinsatz ECE blau ) Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W ) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, H1. Bosch Automotive Aftermarket

16 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A13 Rallye 225 Highlight Pencil Beam Halogen/LED Ø M10 Elegantes Design für optimale Lichtausbeute und mehr Sicherheit. Serienmäßig mit innovativem LED-Positionslicht. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Scheinwerfergehäuse Extra robustes Aluminium- Druckgussgehäuse Lichtscheibe Farblos oder blau m Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Rallye 225 Highlight Pencil Beam Pencil Beam, farblos ) Pencil Beam, blau ) Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz Pencil Beam, farblos Fernscheinwerfereinsatz Pencil Beam, blau ) ) Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten Bosch Automotive Aftermarket

17 A14 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Rallye 225 Highlight Xenon ECE Xenon/LED Ø M10 Elegantes Design für optimale Lichtausbeute und mehr Sicherheit. Serienmäßig mit innovativem LED-Positionslicht. Fernscheinwerfer 12 V/35 W Referenzzahl: Scheinwerfergehäuse Extra robustes Aluminium- Druckgussgehäuse Lichtscheibe Farblos oder blau m Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE-Zulassung. Rallye 225 Highlight Xenon ECE Xenon ECE, 12V, farblos ) Xenon ECE, 12V, blau ) Xenon ECE, 24V, farblos ) Xenon ECE, 24V, blau ) Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz Xenon ECE farblos Fernscheinwerfereinsatz Xenon ECE blau ) ) Fahrzeuglampen-Typ D1S 35 W ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. 2) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, D1S. Bosch Automotive Aftermarket

18 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A15 Pilot 175 Halogen ,9 245,9 Trend-Design und Sicherheit. Der hochwertige Chrom-Ring setzt Design-Akzente. Der computerberechnete Reflektor sorgt für maximale Lichtausbeute. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes, schlagfestes Polyamidgehäuse, schwarz. Lichtscheibe Farblos oder blau. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 17, m lx - 4 lx - 2 lx - 1 lx Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE- und SAE-Zulassung. Pilot 175 Farblos Blau ) Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, farblos Fernscheinwerfereinsatz, ) blau Schutzkappe Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W W5W 12V/5W W5W 24V/5W ) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, H Bosch Automotive Aftermarket

19 A16 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Pilot 225 Halogen ,9 278,1 Trend-Design und Sicherheit. Der hochwertige Chrom-Ring setzt Design-Akzente. Der computerberechnete Reflektor sorgt für maximale Lichtausbeute. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes, schlagfestes Polyamidgehäuse, schwarz. Lichtscheibe Farblos oder blau. Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend. Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm ECE-Zulassung. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 37, m 100 Pilot 225 Pilot 225 Farblos Blau ) Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, farblos Fernscheinwerfereinsatz, ) blau Schutzkappe Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W W5W 12V/5W W5W 24V/5W lx - 4 lx - 2 lx - 1 lx ) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, H1. Bosch Automotive Aftermarket

20 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A17 Rallye 225 Halogen 118, ,4 M12 29,7 Robuster Zusatzscheinwerfer für den Rallye-Sport entwickelt. Bestes Licht und beste Fahrbahnausleuchtung für den harten Einsatz. Mit oder ohne Begrenzungslicht. Scheinwerfergehäuse Wasserdichtes Stahlgehäuse, schwarz resicoatbeschichtet. Lichtscheibe Farblos oder blau. Lichtaustritt Ø 205 mm. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 37, lx - 2 lx - 1 lx m Befestigung Mit Gewindebolzen M12. Anbau Stehend. Lieferumfang Scheinwerfer, Bedienungsanleitung, Montageteile. Norm Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. Rallye 225 ECE, farblos, mit Schutzkappe ECE, farblos ECE, farblos, mit Begrenzungslicht ECE, blau, ) mit Begrenzungslicht Pencil beam, farblos, ) mit Schutzkappe Pencil beam, farblos, ) mit Begrenzungslicht Pencil beam, blue, ) mit Begrenzungslicht Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W T 4 W 12 V/4 W T 4 W 24 V/4 W Zubehör und Ersatzteile Schutzkappe Einsatz, ECE, farblos, ohne Begrenzungslicht Einsatz, Pencil beam, ) farblos Einsatz, ECE, blau, ) mit Begrenzungslicht Befestigungssatz ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. 2) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, T4W, H Bosch Automotive Aftermarket

21 A18 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Rallye 175 Xenon ø M Zusatzscheinwerfer für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Sehr homogene Lichtverteilung. Einsatz auch bei härtesten Witterungsbedingungen. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Lichtscheibe Farblos. Fernscheinwerfer 12 V/35 W/Xenon Referenzzahl: 37, m Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend, hängend und seitlich mit bis zu 90 verstellbarem Sockel. Lieferumfang SB-Verpackung, 1 Scheinwerfer, Gasentladungslampe D1S, Steuergerät, elektrische Anschlussteile, Bedienungsanleitung. Norm ECE-Zulassung. Rallye 175 Xenon farblos 12 V Zubehör und Ersatzteile Xenon-Steuergerät mit cm Hochspannungsleitung 12 V Relais 12 V Einsatz, farblos Fahrzeuglampen-Typ Gasentladungslampe D1S, 35 W Bosch Automotive Aftermarket

22 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A19 Rallye 175 Halogen Zusatzscheinwerfer für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Sehr homogene Lichtverteilung. Einsatz auch bei härtesten Witterungsbedingungen. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Lichtscheibe Farblos oder blau. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 17, m Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Anbau Stehend, hängend und seitlich mit bis zu 90 verstellbarem Sockel. Lieferumfang SB-Verpackung, 1 Scheinwerfer mit Halogenlampe H1, elektrische Anschlussteile, Bedienungsanleitung. Norm ECE- und SAE-Zulassung. Rallye 175 farblos blau )2) Zubehör und Ersatzteile Scheinwerfereinsatz, farblos Scheinwerfereinsatz, blau )2) Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 24 V/70 W T 4 W 12 V/4 W T 4 W 24 V/4 W ) Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen Fahrzeuglampen betreiben, T4W, H1. 2) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

23 A20 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Pilot 160 Halogen M10 Der Allrounder für den zusätzlichen Anbau als Fernscheinwerfer. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse, Oberfläche mattschwarz. Lichtscheibe Farblos. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 17, lx - 2 lx - 1 lx Befestigung Mit Gewindebolzen M10. m Anbau Wahlweise stehend und hängend. Lieferumfang SB-Verpackung: Kompletter Einbausatz, 2 Scheinwerfer mit H3-Glühlampen, Leitungssatz, Relais, Sicherungshalter, Montageteile und Einbauanleitung. Pilot 160 farblos SB-Verpackung Zubehör und Ersatzteile Schutzgitter ) Fernscheinwerfereinsatz, farblos Norm ECE- und SAE-Zulassung. Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W ) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

24 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A21 Pilot 150 Halogen 70, ,6 M ,3 M10 62, ,6 47 M10 Extraflacher Zusatzscheinwerfer für Fahrzeuge mit schmalem Stoßfänger. Ideal für Fahrzeuge der Kompaktklasse. Schlagfest, bruchsicher und korrosionsfest. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse, Oberfläche mattschwarz. Lichtscheibe Farblos oder gelb. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 12, lx - 2 lx - 1 lx m Anbau Wahlweise stehend, hängend und von hinten. Lieferumfang SB-Verpackung: Kompletter Einbausatz, 2 Scheinwerfer mit H3-Glühlampen, Leitungssatz, Relais, Sicherungshalter, Schalter, Montageteile und Einbauanleitung (Fernscheinwerfer ohne Schalter). Norm ECE- und SAE-Zulassung. Pilot 150 farblos Befestigung mit Gewindebolzen farblos SB-Verpackung Zubehör und Ersatzteile Schutzgitter ) Fernscheinwerfereinsatz, farblos Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W ) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

25 A22 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Compact 100 Halogen 61, M Leistung, die sich sehen lassen kann. Weitere und stärkere Fahrbahnausleuchtung für frühzeitiges Erkennen von Hindernissen. Durchblick bei Dämmerung und bei Nacht. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse, Oberfläche mattschwarz. Wasserdichtes Belüftungssystem mit GORE-TEX -Membran. Lichtscheibe Farblos. Anbau Wahlweise stehend und hängend. Norm ECE-Zulassung. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 17, m 4 lx - 2 lx - 1 lx Compact 100 farblos Zubehör und Ersatzteile Fernscheinwerfereinsatz, farblos ) Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W ) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

26 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer A23 Compass Halogen 71,7 96,5 90 Kompakter Zusatzscheinwerfer mit Aluminium-Druckgussgehäuse für die erhöhten Anforderungen in Nutzfahrzeugen. Besonders langlebig durch bewährte Produktqualität Lichtscheibe Farblos. Befestigung Mit zwei M10 Schrauben Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: lx - 5 lx - 3 lx - 1 lx m Anbau hängend. Lieferumfang Scheinwerfer mit montiertem Bügel, Bedienungsanleitung Compass farblos Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W Norm ECE-Zulassung Bosch Automotive Aftermarket

27 A24 Zusatzscheinwerfer Fernscheinwerfer Profi 210 Halogen , M10 32 Zusatzscheinwerfer im Stahlgehäuse. Robust und vibrationsfest. Kratz- und korrosionsfest. Optimal für Nfz und Busse. Scheinwerfergehäuse Wasserdichtes Stahlgehäuse. Ausführung mit gelber Lichtscheibe: Gehäuse schwarz resicoatbeschichtet. Lichtscheibe Farblos, gelb oder blau. Fernscheinwerfer 12 V/55 W Referenzzahl: 17, lx - 2 lx - 1 lx m Befestigung Schwenkbarer Befestigungsbügel mit Gewinde bolzen M10. Anbau Stehend und hängend. Norm ECE- und SAE-Zulassung. Profi 210 farblos blau ) Zubehör und Ersatzteile Schutzkappe ) Fernscheinwerfereinsatz, farblos Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. 2) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

28 Notizen A Bosch Automotive Aftermarket

29 A26 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer Programmübersicht A 28 Rallye Nebelscheinwerfer. Besonders hohe Lichteffizienz durch großen und tiefen Reflektor. Bewährt im sportlichen Einsatz. Auch als Fernscheinwerfer erhältlich. A 29/30 Pilot Nebelscheinwerfer. Extraflaches Gehäuse. Besonders für den Anbau an schmalem Stoßfänger. In Ausführung ohne Befestigungsfuß geeignet für den Einbau in Spoiler oder Kühlergrill. Auch als Fernscheinwerfer erhältlich. A 31 Compact 100 Kleiner Nebelscheinwerfer mit Lichttechnik neuester Generation und farbloser Lichtscheibe. Zum integrierten An- und Einbau optimal geeignet. Auch als Fernscheinwerfer erhältlich. A 32 Profi Nebelscheinwerfer. Robust und schüttelfest. Besonders für Nutzfahrzeuge im täglichen Härtetest. Auch als Fernscheinwerfer erhältlich. Bosch Automotive Aftermarket

30 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer A27 Information Je Kraftfahrzeug sind insgesamt zwei zusätzliche Nebelscheinwerfer zulässig. Diese müssen unabhängig von Fern- und Abblendlicht geschaltet werden können. Sie dürfen dabei nur zusammen mit dem Abblendlicht leuchten. Die Einstellung erfolgt wie bei den Hauptscheinwerfern. Einstellmaße und gesetzliche Vorschriften sind unbedingt einzuhalten. Es gibt drei verschiedene optische Funktionsprinzipien bei zusätzlich montierten Nebelscheinwerfern: Paraboloid Ein parabolischer Reflektor reflektiert achsen-paralleles Licht (wie Fernlicht), das durch die Streuscheibe zu einem horizontalen Band auseinander gezogen wird. Die Lichtabstrahlung wird durch eine Strahlenblende nach oben begrenzt. Freiformtechnik Reflektoren werden anhand von computergestützten Berechnungsmethoden (CAL-Technik) so gestaltet, dass sie das Licht direkt streuen und gleichzeitig eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze erzeugen. Durch die starke Umfassung der Lampe ergibt sich ein sehr hohes Lichtvolumen bei maximaler Streubreite. PES-Nebelscheinwerfer Mit dieser Technik wird die Eigenblendung des Fahrers bei Nebel minimiert. Mit Hilfe der Linse entsteht auf der Straße ein bestmöglicher Kontrast der Hell-Dunkel-Grenze Bosch Automotive Aftermarket

31 A28 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer Rallye 225 Halogen 118, ,4 M12 29,7 Robuster Zusatzscheinwerfer für den Rallye-Sport entwickelt. Bestes Licht und beste Fahrbahnausleuchtung für den harten Einsatz. Scheinwerfergehäuse Wasserdichtes Stahlgehäuse, schwarz resicoatbeschichtet. Lichtscheibe Farblos. Lichtaustritt Ø 205 mm. Nebelscheinwerfer 12 V/55 W m 4 lx 15 1 lx Befestigung Mit Gewindebolzen M12. Anbau Stehend. Lieferumfang Montageteile enthalten. Norm ECE-Zulassung. Rallye 225 farblos Zubehör und Ersatzteile Schutzkappe )2) Nebelscheinwerfereinsatz, farblos Befestigungssatz Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W T 4 W 12 V/4 W T 4 W 24 V/4 W ) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. 2) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

32 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer A29 Pilot 160 Halogen M10 Der Allrounder für den zusätzlichen Anbau als Nebelscheinwerfer. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse, Oberfläche mattschwarz. Lichtscheibe Farblos oder gelb. Befestigung Mit Gewindebolzen M10. Nebelscheinwerfer 12 V/55 W lx 1 lx m Anbau Wahlweise stehend und hängend. Norm ECE- und SAE-Zulassung. Pilot 160 farblos gelb ) Zubehör und Ersatzteile Nebelscheinwerfereinsatz, farblos Nebelscheinwerfereinsatz, ) gelb Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W ) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

33 A30 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer Pilot 150 Halogen 70, ,6 M ,3 M10 62, ,6 47 M10 Extraflacher Zusatzscheinwerfer für Fahrzeuge mit schmalem Stoßfänger. Ideal für Fahrzeuge der Kompaktklasse. Schlagfest, bruchsicher und korrosionsfest. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse, Oberfläche mattschwarz. Lichtscheibe Farblos oder gelb. Nebelscheinwerfer 12 V/55 W m 4 lx 15 1 lx Anbau Wahlweise stehend, hängend und von hinten. Norm ECE- und SAE-Zulassung. Pilot 150 Anbau von hinten oder stehend und hängend mit Befestigungswinkel farblos mit gehärteter Streuscheibe Befestigung mit Gewindebolzen farblos gelb Zubehör und Ersatzteile Nebelscheinwerfereinsatz, farblos Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W Bosch Automotive Aftermarket

34 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer A31 Compact 100 Halogen 61, M Optimale Lichtausbeute durch computerberechnete HNS-Reflektorgeometrie. Deutlich mehr Licht als bei herkömmlichen Scheinwerfern gleicher Baugröße. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse, Oberfläche mattschwarz. Wasserdichtes Belüftungssystem mit GORE-TEX -Membran. Lichtscheibe Farblos. Nebelscheinwerfer 12 V/55 W m 5 lx lx Anbau Wahlweise stehend, hängend und seitlich. Norm ECE-Zulassung. Compact 100 farblos Zubehör und Ersatzteile Nebelscheinwerfereinsatz, farblos Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W Bosch Automotive Aftermarket

35 A32 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer Profi 210 Halogen , M10 32 Nebelscheinwerfer im Stahlgehäuse. Robust und vibrationsfest. Kratz- und korrosionsfest. Optimal für Nfz und Busse. Scheinwerfergehäuse Wasserdichtes Stahlgehäuse. Lichtscheibe Farblos oder gelb. Befestigung Schwenkbarer Befestigungsbügel mit Gewindebolzen M10. Profi 210 farblos Zubehör und Ersatzteile Schutzkappe ) Nebelscheinwerfereinsatz, farblos Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W Anbau Stehend und hängend. Norm ECE- und SAE-Zulassung. 1) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten. Bosch Automotive Aftermarket

36 Zusatzscheinwerfer Nebelscheinwerfer A Bosch Automotive Aftermarket

37 A34 Arbeits- und Suchscheinwerfer Arbeits- und Suchscheinwerfer Programmübersicht A 40 LED 135 Der innovative LED 135 Arbeits- und Suchscheinwerfer bietet eine beispielhafte Lichtausbeute und eine lange Lebensdauer. A 41/42/43 O-2000-F, R-1000-F, S-1500F LED Arbeitsscheinwerfer mit Aluminium- Druckgussgehäuse, geringem Stromverbrauch und langer Lebensdauer A 44/45 S-1000-C, S-1000-F, S-2250-C, S-2250-F LED Arbeits- und Kombinationsscheinwerfer A 46/47/48/53 Pilot 100, Pilot 135, Pilot 155 Halogen-Arbeits- und Suchscheinwerfer effizient und universell einsetzbar. Wahlweise mit einer (Single Beam) oder zwei Lichtquellen (Double Beam) erhältlich. A 49/50/51 A 52/54 Pilot 140, Pilot 145, Pilot 150, Pilot 160 Halogen-Arbeits- und Suchscheinwerfer, erhältlich in vielseitigen Formen. A 55 Pilot X Der kompakteste und leistungsstärkste Xenon- Arbeitsscheinwerfer seiner Klasse. A 56 Profi Besonders robuste Halogen-Arbeitsscheinwerfer, auch mit Schutzgitter erhältlich. A 57 Kiruna 140 Halogen-Arbeitsscheinwerfer mit robustem resicoatbeschichtetem Stahlgehäuse. Bosch Automotive Aftermarket

38 Arbeits- und Suchscheinwerfer A35 Information Arbeitsscheinwerfer Der Arbeitsscheinwerfer dient zur Ausleuchtung Ihres Arbeitsfeldes. Durch die robuste Ausführung eignet sich der Arbeitsscheinwerfer besonders zur Befestigung an Nutzfahrzeugen und ermöglicht so einen viel seitigen Einsatz. Vor allem im Bauwesen, in der Landund Forstwirtschaft, im Transportwesen, im kommunalen Dienstleistungsbereich, im Rettungswesen und in der Schifffahrt werden Arbeitsscheinwerfer eingesetzt. Der Arbeitsscheinwerfer zeichnet sich durch einen großflächigen, gleichmäßigen Lichtfächer aus. Dadurch wird im Nah bereich eine große Arbeitsfläche ausgeleuchtet. Suchscheinwerfer Der Suchscheinwerfer mit seinem scharf gebündelten Licht eignet sich in jedem Bereich, in dem ein Gegenstand in größerer Entfernung punktuell beleuchtet werden soll. Der Suchscheinwerfer kann z. B. im Polizeieinsatz, bei der Feuerwehr, beim Technischen Hilfswerk und im Rettungs wesen eingesetzt werden. Aber auch in anderen Spezialbereichen, bei denen ein starkes Suchlicht gebraucht wird, z. B. in der Binnenschifffahrt zum Beleuchten der Wasserstraßen, Schleusen oder Anlege stellen, kann ein Suchscheinwerfer von Nutzen sein. Der Suchscheinwerfer erzeugt ein schmales Lichtbündel mit hoher Lichtstärke. Dadurch wird in großer Entfernung eine anvisierte Fläche punktuell beleuchtet. m m 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m m Bosch Automotive Aftermarket

39 A36 Arbeits- und Suchscheinwerfer Arbeits- und Suchscheinwerfer von Bosch Wenn Sie die Nacht zum Tag machen müssen Wer nachts oder tagsüber bei ungünstigen Lichtverhältnissen mit dem Fahrzeug arbeiten muss, braucht eine zusätzliche Ausleuchtung des Arbeitsbereiches. Die serienmäßige Beleuchtung reicht dazu bei weitem nicht aus. Die richtigen Scheinwerfer für jeden Einsatz Bosch bietet ein breites Programm unterschiedlicher Arbeits- und Suchscheinwerfer für jede Aufgabe. Wird ein breites Lichtbündel zur gleichmäßigen Ausleuchtung einer großen Fläche benötigt, kommen Arbeitsscheinwerfer zum Einsatz. Suchscheinwerfer hingegen liefern ein enges Lichtbündel zur punktuellen Beleuchtung einer kleineren Fläche in größerer Entfernung. Arbeits- und Suchscheinwerfer zeichnen sich durch ihre kompakte Bauart aus, wodurch sie sich an vielen Stellen am Fahrzeug leicht montieren lassen. Zudem überzeugen sie durch ihre Flexibilität: Sie sind vielseitig schwenkbar und in jeder Einstellung sicher fixierbar. Qualität macht die Arbeit leichter Langjährige Erfahrung, ständige Tests und strenge Fertigungskontrollen gewährleisten die hohe Qualität aller Arbeits- und Suchscheinwerfer von Bosch. Zu den Qualitätsmerkmalen gehören: Hohe Lichtausbeute durch Reflektoren mit einer Oberflächengenauigkeit von 1 / mm, geschliffen in einem speziellen Verspiegelungsverfahren und durch mehrfaches Lackieren geglättet Besonders schüttelfeste und robuste Ausführungen für den harten Einsatz Servicefreundlicher Aufbau für unkompliziertes Wechseln von Fahrzeuglampen Schwingungsgedämpfte Typen erhältlich Gegen Spritzwasser geschützt. Bosch Automotive Aftermarket

40 Arbeits- und Suchscheinwerfer A37 Anbaubeispiele Bosch bietet ein breites Programm unterschiedlicher Scheinwerfertypen. Die stabile Befestigungsmechanik erlaubt eine Vielzahl von Positionierungen, abhängig von den jeweiligen Fahrzeugarten und -typen. Große Flexibilität hinsichtlich der Neigungsverstellung nach vorne, hinten und seitlich erweitert das Einsatzspektrum. Optimale Ausleuchtung für jeden Einsatzzweck Lastkraftwagen / Sattelfahrzeug Forstmaschine Radlader / Bagger Stapler Traktor Mähdrescher Für jeden Einsatz der richtige Scheinwerfer Arbeitsscheinwerfer m Suchscheinwerfer m 30 lx 30 lx 15 lx 15 lx 10 lx 10 lx 5 lx 5 lx 1 lx 1 lx m m Bosch Automotive Aftermarket

41 A38 Arbeits- und Suchscheinwerfer Ausleuchtung IP-Schutzarten Ideale Ausleuchtung! Tipps aus der Praxis für die Praxis Anbauhöhe und Neigungswinkel sind die maßgeblichen Stellschrauben für eine optimale Ausleuchtung durch einen Arbeitsscheinwerfer. Eine möglichst großflächige Ausleuchtung des Arbeitsbereiches wird durch einen geringen Neigungswinkel (ca. 5 ) und eine hohe Anbauposition (ca. 2,5 m) erzielt. Je nach Anwendung kann eine individuelle Einstellung vorgenommen werden. Großer Neigungswinkel: Nahfeldausleuchtung Kleiner Neigungswinkel: Geländeausleuchtung IP-Schutzarten Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können Bosch legt großen Wert auf hochwertige Materialien und Verarbeitung. Nur so entstehen Produkte, die über lange Zeit zuverlässig arbeiten. Eine wichtige Kennzeichnung für die Belastungen, denen eine Leuchteinheit standhält, stellt die IP-Schutzart dar (International Protection). Die IP-Schutzarten geben den Umfang des Schutzes elektrischer Ausrüstung durch ein Gehäuse an. Um den genauen Schutzgrad zu bestimmen, werden verschiedene Tests durchgeführt. Getestet werden zwei Schutzgrade Der Schutzgrad gegen das Eindringen fester Fremdkörper (einschließlich Staub), dieser stellt die 1. Kennziffer dar. Und der Schutzgrad gegen Eindringen von Wasser, dieser stellt die 2. Kennziffer dar. Wo eine Kennziffer nicht angegeben wird, muß Sie durch den Buchstaben X ersetzt werden. Z.B. IPX4K, wenn nur der Schutz vor Eindringen von Wasser untersucht wurde. Die IP-Schutzarten setzen sich wie folgt zusammen: 1. Kennziffer und Schutz der elektrischen Ausrüstung gegen ergänzender Buchstabe K Eindringen von Fremdkörpern 0 Nicht geschützt 1 Schutz gegen Fremdkörper Ø 50 mm 2 Schutz gegen Fremdkörper Ø 12,5 mm 3 Schutz gegen Fremdkörper Ø 2,5 mm 4 Schutz gegen Fremdkörper Ø 1,0 mm 5K Staubgeschützt 6K Staubdicht 2. Kennziffer und Schutz der elektrischen Ausrüstung gegen ergänzender Buchstabe K Eindringen von Wasser 0 Nicht geschützt 1 Schutz gegen senkrechtes Tropfen 2 Schutz gegen Tropfen 15 Neigung 3 Schutz gegen Sprühwasser 4 Schutz gegen Spritzwasser 4K Schutz gegen Spritzwasser mit erhöhtem Druck 5 Schutz gegen Strahlwasser 6 Schutz gegen starkes Strahlwasser 6K Schutz gegen starkes Strahlwasser mit erhöhtem Druck 7 Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen 9 Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen 9K Schutz gegen Hochdruck- / Dampfdruck-Reinigung Bosch Automotive Aftermarket

42 Arbeits- und Suchscheinwerfer A39 LED-Scheinwerfer von Bosch Ein starkes Stück mehr Sicherheit Jeder, der nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen arbeitet, weiß, wie wichtig eine gute Beleuchtung ist. Die LED-Technik bietet vor allem im Fahrzeugbereich ganz neue Möglichkeiten, Licht noch gezielter und effizienter einzusetzen. Dafür hat Bosch zum Beispiel den neuen Arbeits- und Suchscheinwerfer LED 135 entwickelt. Für noch mehr Sicht, mehr Sicherheit, mehr Komfort. Ganz nach Ihren Anforderungen LED-Arbeitsscheinwerfer von Bosch liefern einen großflächigen, gleichmäßig verteilten Lichtfächer im Nahbereich, LED-Suchscheinwerfer von Bosch eine gezielte, gebündelt helle Ausleuchtung. LED-Kombinationsscheinwerfer vereinen die Eigenschaften eines Arbeitsscheinwerfers mit denen eines Suchscheinwerfers. In allen Fällen entlastet eine tageslichtähnliche Farbtemperatur die Augen und sorgt für ein angenehmes Arbeiten. Niedriger Stromverbrauch LED-Arbeitsscheinwerfer von Bosch zeichnen sich durch ihren minimalen Energieverbrauch aus. Das ist vor allem überall dort von Vorteil, wo über die Lichtmaschine nur eine geringe Leistung zur Verfügung steht oder, zum Beispiel bei Elektrostaplern oder Sonderfahrzeugen, auf eine batteriegestützte Stromversorgung zugegriffen wird. Für härteste Bedingungen Arbeits- und Suchscheinwerfer müssen im tagtäglichen Einsatz einiges aushalten. Deshalb werden diese von Bosch besonders robust gebaut. Hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung zeichnen Gehäuse, Befestigungen und Zuleitungen aus. Bosch-LED- Scheinwerfer haben aber noch einen zusätzlichen technischen Vorteil: Ihre LEDs sind vor allem gegenüber Vibrationen wesentlich unempfindlicher als herkömmliche Fahrzeuglampen. Diese Unempfindlichkeit erstreckt sich bei Bosch über die gesamte Elektronik der LED-Scheinwerfer. Das bedeutet nichts anderes, als dass Sie bei Bosch auf eine besonders hohe Zuverlässigkeit und lange Betriebsdauer vertrauen können. Lange Lebensdauer und wartungsfrei Arbeitsscheinwerfer sind oft die ganze Nacht hindurch in Betrieb. Eine Belastung für alle Scheinwerfer mit herkömmlicher Technik. LED-Arbeitsscheinwerfer von Bosch stecken Dauereinsatz locker weg. Sie überzeugen durch eine beispielhaft lange Lebensdauer, die aus dem niedrigen Stromverbrauch und der geringen Wärmeentwicklung resultiert. Zudem sind sie wartungsfrei den sonst so lästigen Glühlampenwechsel gibt es hier nicht Bosch Automotive Aftermarket

43 A40 Arbeits- und Suchscheinwerfer LED 135 Arbeits- und Suchscheinwerfer LED ,7 129,6 1 Der Bosch LED 135 überzeugt nicht nur mit einer beispielhaften Lichtausbeute. Die lange Lebensdauer des gesamten Scheinwerfers und der niedrige Stromverbrauch machen ihn zum idealen Arbeitsgerät überall dort, wo höchste Anforderungen an eine zusätzliche Beleuchtung gestellt werden. Der Arbeitsscheinwerfer ist ausgestattet mit 6, der Suchscheinwerfer mit 7 Hochleistungs-LEDs (740 bzw Lumen). Wahlweise für 12 oder 24 Volt. Funkentstört gemäß ECE R10 (EMV), Schutzart IP67. Scheinwerfergehäuse Aluminium, Abmessungen: 80 mm x 135 mm x 72 mm. Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Arbeitsscheinwerfer 12/24 V m 0 5 Suchscheinwerfer 12/24 V m lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an der Karosserie oder Stoßfänger Gewindebolzen M 10. Elektrischer Anschluss Kabelanschluss. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Lieferumfang Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile Arbeitsscheinwerfer LED /24 V Suchscheinwerfer LED /24 V m Bosch Automotive Aftermarket

44 Arbeits- und Suchscheinwerfer A41 R-1000-F Arbeitsscheinwerfer LED 65 Ø M8 Runder LED Arbeitsscheinwerfer mit 12W Leistungsaufnahme. Der Arbeitsscheinwerfer ist mit 4 Hochleistungs-LED ausgestattet. Der effektive Lichtstrom beträgt 600 lm. Wahlweise für 12 oder 24 Volt. Funkentstört gemäß ECE R10 (EMV), Schutzart IP67. Scheinwerfergehäuse Aluminium, Abmessungen: 84 mm x 111 mm x 65 mm. Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an der Karosserie oder Stoßfänger Gewindebolzen M 8. Arbeitsscheinwerfer 12/24 V m Arbeitsscheinwerfer R-1000-F 12/24 V lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Elektrischer Anschluss 0,5 m Kabel ohne Stecker. Lieferumfang Blisterverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile Bosch Automotive Aftermarket

45 A42 Arbeits- und Suchscheinwerfer O-2000-F Arbeitsscheinwerfer LED M8 Ovaler LED Arbeitsscheinwerfer mit 24W Leistungsaufnahme. Der Arbeitsscheinwerfer ist mit 8 Hochleistungs-LED ausgestattet. Der effektive Lichtstrom beträgt lm. Wahlweise für 12 oder 24 Volt. Funkentstört gemäß ECE R10 (EMV), Schutzart IP67. Scheinwerfergehäuse Aluminium, Abmessungen: 143 mm x 120 mm x 65 mm. Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an der Karosserie oder Stoßfänger Gewindebolzen M 8. Arbeitsscheinwerfer 12/24 V m Arbeitsscheinwerfer O-2000-F 12/24 V lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Elektrischer Anschluss 0,5 m Kabel ohne Stecker. Lieferumfang Blisterverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. Bosch Automotive Aftermarket

46 Arbeits- und Suchscheinwerfer A43 S-1500-F Arbeitsscheinwerfer LED , M M10 Vertikal schwenkbarer LED-Arbeitsscheinwerfer mit 18W Leistungsaufnahme. Der Arbeitsscheinwerfer ist mit 6 Hochleistungs- LED ausgestattet. Der effektive Lichtstrom beträgt lm. Wahlweise für 12 oder 24 Volt. Funkentstört gemäß ECE R10 (EMV), Schutzart IP67. Scheinwerfergehäuse Aluminium, Abmessungen: 88 mm x 100 mm x 102 mm. Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an der Karosserie oder Stoßfänger Gewindebolzen M 8. Arbeitsscheinwerfer 12/24 V m Arbeitsscheinwerfer S-1500-F 12/24 V lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Schwenkbereich Nach vorn 60, nach hinten 20. Elektrischer Anschluss 0,5 m Kabel ohne Stecker. Lieferumfang Blisterverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile Bosch Automotive Aftermarket

47 A44 Arbeits- und Suchscheinwerfer S-1000-F, S-1000-C Arbeits- und Kombinationsscheinwerfer LED M8 M8 2 Flacher LED-Scheinwerfer mit 12 W Leistungsaufnahme. Wahlweise als Arbeits- oder Kombinationsscheinwerfer erhältlich. Beide Scheinwerfer sind mit 4 Hochleistungs-LED ausgestattet. Der effektive Lichtstrom beträgt 600 lm. Wahlweise für 12 oder 24 Volt. Funkentstört gemäß ECE R10 (EMV), Schutzart IP67. Scheinwerfergehäuse Aluminium, Abmessungen: 70 mm x 96 mm x 46 mm. Arbeitsscheinwerfer 12/24 V m lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an der Karosserie oder Stoßfänger Gewindebolzen M 8. Elektrischer Anschluss 0,5 m Kabel ohne Stecker. Lieferumfang Blisterverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. m Kombinationsscheinwerfer 12/24 V m 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m 1 Arbeitsscheinwerfer S-1000-F 12/24 V Kombinationsscheinwerfer S-1000-C 12/24 V Bosch Automotive Aftermarket

48 Arbeits- und Suchscheinwerfer A45 S-2250-F, S-2250-C Arbeits- und Kombinationsscheinwerfer LED M10 M10 2 LED-Scheinwerfer mit 27 W Leistungsaufnahme. Abhängig vom Einsatzgebiet als Arbeits- oder Kombinationsscheinwerfer. Beide Scheinwerfer sind mit 9 Hochleistungs-LED ausgestattet. Der effektive Lichtstrom beträgt lm. Wahlweise für 12 oder 24 Volt. Funkentstört gemäß ECE R10 (EMV), Schutzart IP67. Scheinwerfergehäuse Aluminium, Abmessungen: 112 mm x 131 mm x 74 mm. Arbeitsscheinwerfer 12/24 V m lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an der Karosserie oder Stoßfänger Gewindebolzen M 10. Elektrischer Anschluss 0,5 m Kabel ohne Stecker. Lieferumfang Blisterverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. m Kombinationsscheinwerfer 12/24 V m 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m 1 Arbeitsscheinwerfer S-2250-F 12/24 V Kombinationsscheinwerfer S-2250-C 12/24 V Bosch Automotive Aftermarket

49 A46 Arbeits- und Suchscheinwerfer Pilot 100 Arbeits- und Suchscheinwerfer Halogen 106,8 127, Halogen-Technik mit einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Pilot- Scheinwerfer überzeugen mit ihrer kompakten Bauweise und ihren vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Je nach Einsatzgebiet als Arbeits- oder Suchscheinwerfer. Für 12 V mit 55 W oder 24 V mit 70 W Leistung, erhältlich in Schutzart IPX4K und IP6K9K. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff Abmessungen: 147 mm x 128 mm x 107 mm. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Stehend. Befestigung Edelstahlhalterung Durch schwenkbaren Gabelhalter an Karosserie oder Stoßfänger, Gewindebolzen M 10. m Suchscheinwerfer 12 V/55 W m Elektrischer Anschluss Kabelanschluss. 30 lx 15 lx 10 lx Lieferumfang Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. 5 lx 1 lx m Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V / 55 W H3 24 V / 70 W Arbeitsscheinwerfer Pilot V IPX4K V IP6K9K Suchscheinwerfer Pilot V IPX4K V IP6K9K Bosch Automotive Aftermarket

50 Arbeits- und Suchscheinwerfer A47 Pilot 135 Single Beam Arbeits- und Suchscheinwerfer Halogen 79,8 161, Für alle, die viel Licht brauchen, aber nur wenig Platz haben für Zusatzscheinwerfer. Single-Beam-Ausführung mit einer Lichtquelle. Wahlweise Arbeitsscheinwerfer mit breitem Lichtkegel oder Suchscheinwerfer mit schmalem Lichtkegel und größerer Reichweite. Für 12 V mit 55 W oder 24 V mit 70 W Leistung. Schutzart IP6K9K. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff Abmessungen: 128 mm x 162 mm x 80 mm. Anbau Stehend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an Karosserie oder Stoßfänger, Gewindebolzen M 10. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m 0 5 m Suchscheinwerfer 12 V/55 W 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Elektrischer Anschluss Kabelanschluss. Lieferumfang Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m 1 Arbeitsscheinwerfer Pilot 135 Single Beam Suchscheinwerfer Pilot 135 Single Beam Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V / 55 W H3 24 V / 70 W Bosch Automotive Aftermarket

51 A48 Arbeits- und Suchscheinwerfer Pilot 135 Double Beam Arbeits- und Suchscheinwerfer Halogen 79,8 161, Für alle, die viel Licht brauchen, aber nur wenig Platz haben für Zusatzscheinwerfer. Double-Beam-Ausführung mit zwei Lichtquellen für zusätzliche Leistungsstärke. Wahlweise Arbeitsscheinwerfer mit breitem Lichtkegel oder Suchscheinwerfer mit schmalem Lichtkegel und größerer Reichweite. Für 12 V mit 55 W oder 24 V mit 70 W Leistung. Schutzart IP6K9K. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff Abmessungen: 128 mm x 162 mm x 80 mm. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Stehend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an Karosserie oder Stoßfänger, Gewindebolzen M 10. m Suchscheinwerfer 12 V/55 W m Elektrischer Anschluss Kabelanschluss. Lieferumfang Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m 1 Arbeitsscheinwerfer Pilot 135 Double Beam Suchscheinwerfer Pilot 135 Double Beam Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V / 55 W H3 24 V / 70 W Bosch Automotive Aftermarket

52 Arbeits- und Suchscheinwerfer A49 Pilot 140 Arbeitsscheinwerfer Halogen Für den Einsatz an Nutzfahrzeugen. Extrem wasserdichter Arbeitsscheinwerfer, wahlweise mit oder ohne praktischem Handgriff und Schutzgitter. Schutzart IPX4. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Schlagfest, korrosionsfest und bruchsicher. Abmessungen: 255 mm x 148 mm x 87 mm Lichtscheibe Streuscheibe farblos, mit Reflektor wasserdicht verklebt. Anbau Wahlweise stehend und hängend. Befestigung Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Befestigungsbügel mit 4 Bohrungen für Schrauben M6. Schwenkbereich Nach vorn 30, nach hinten 110, seitlich 360. Elektrischer Anschluss Zweipolig, Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch spritzwasserdichte Gummitülle. 0 5 Pilot 140 Ohne Handgriff, ohne Schutzgitter Ohne Handgriff, ohne Schutzgitter, ringförmige Strahlenblende Mit Handgriff und Schutzgitter ) Zubehör und Ersatzteile Schutzgitter ohne Handgriff (für...001) Scheinwerfereinsatz ) Befestigungsbügel ) 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H3-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W ) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

53 A50 Arbeits- und Suchscheinwerfer Pilot 140 Suchscheinwerfer Halogen Suchscheinwerferausführung mit Handgriff und Schutzgitter. Für Heavy-Duty-Einsätze. Schutzart IPX4. Suchscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Schlagfest, korrosionsfest und bruchsicher. Abmessungen: 255 mm x 148 mm x 87 mm Lichtscheibe Streuscheibe farblos mit Reflektor wasserdicht verklebt. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Wahlweise stehend und hängend. Befestigung Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Befestigungsbügel mit 4 Bohrungen für Schrauben M6. Schwenkbereich Nach vorn 30, nach hinten 110, seitlich Pilot 140 Mit Handgriff und Schutzgitter m ) Zubehör und Ersatzteile Schutzgitter ohne Handgriff Scheinwerfereinsatz ) Befestigungsbügel ) Elektrischer Anschluss Zweipolig, Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch spritzwasserdichte Gummitülle. Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H3-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

54 Arbeits- und Suchscheinwerfer A51 Pilot 145 Arbeitsscheinwerfer Halogen Arbeitsscheinwerfer für vielseitige Einsatzbereiche. Wahlweise mit und ohne Handgriff sowie mit und ohne Befestigungsbügel. Schutzart IPX4. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Schlagfest, korrosionsfest und bruchsicher. Lichtscheibe Streuscheibe farblos, mit Reflektor wasserdicht verklebt. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Wahlweise stehend und hängend. Befestigung Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Befestigungsbügel mit 4 Bohrungen für Schrauben M6 bzw. schwenkbarer, korrosionsgeschützter Gewindebolzen M10. Schwenkbereich Nach vorn 30, nach hinten 110, seitlich Pilot 145 Mit Befestigungsbügel ) Ohne Befestigungsbügel ) Mit Handgriff, Rahmen ) und Befestigungsbügel Zubehör und Ersatzteile Schutzgitter ) Scheinwerfereinsatz ) Befestigungsbügel ) m Elektrischer Anschluss Zweipolig, Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch spritzwasserdichte Gummitülle. Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H3-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

55 A52 Arbeits- und Suchscheinwerfer Pilot 150 Arbeitsscheinwerfer Halogen Arbeitscheinwerfer mit und ohne schwenkbaren Befestigungsbügel für flexible Montage. Universelles Anwendungsspektrum. Sehr homogene Lichtverteilung. Schutzart IPX4. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. 30 lx 15 lx Scheinwerfereinsatz Austauschbar. 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Stehend und hängend m Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an Karosserie oder Stoßfänger. Schwenkbereich Nach vorn 80, nach hinten 95, seitlich 360. Elektrischer Anschluss Durch Flachstecker und Tülle. Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H3-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. Pilot 150 mit Gabelhalter ) mit Befestigungsbügel Zubehör und Ersatzteile Scheinwerfereinsatz ) Befestigungsbügel ) Schutzgitter ) Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W ) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

56 Arbeits- und Suchscheinwerfer A53 Pilot 155 Arbeits- und Suchscheinwerfer Halogen 83, ,2 2 1 Ideal für alle, die besondere Anforderungen an ihre Arbeits- oder Suchscheinwerfer stellen. Double-Beam Ausführung mit zwei Lichtquellen für zusätzliche Leistungsstärke. Für 12 V mit 55 W oder 24 V mit 70 W Leistung. Schutzart IP6K9K. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff Abmessungen: 121 mm x 174 mm x 83 mm. Anbau Stehend. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an Karosserie oder Stoßfänger, Gewindebolzen M 10. m Suchscheinwerfer 12 V/55 W m Elektrischer Anschluss Kabelanschluss. Lieferumfang Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer inkl. Montageteile. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m 1 Arbeitsscheinwerfer Pilot 155 Double Beam Suchscheinwerfer Pilot 155 Double Beam Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V / 55 W H3 24 V / 70 W Bosch Automotive Aftermarket

57 A54 Arbeits- und Suchscheinwerfer Pilot 160 Arbeitsscheinwerfer Halogen 60 ø Arbeitsscheinwerfer mit Befestigungsbügel für flexible Montage. Universelles Anwendungsspektrum. Sehr homogene Lichtverteilung. Schutzart IPX4. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Scheinwerfereinsatz Austauschbar. Anbau Stehend und hängend. Befestigung Durch schwenkbaren Gabelhalter an Karosserie oder Stoßfänger. 0 5 Pilot lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m ) Schwenkbereich Nach vorn 25, nach hinten 95, seitlich 360. Elektrischer Anschluss Kabelzuführung durch Tülle für Einzeladern. Zubehör und Ersatzteile Befestigungsbügel ) Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 24 V/70 W Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H3-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

58 Arbeits- und Suchscheinwerfer A55 Pilot X Arbeitsscheinwerfer Xenon Den kompaktesten Xenon-Arbeitsscheinwerfer seiner Art gibt es jetzt mit noch mehr Leistung: 45 Watt tageslichtähnliches Xenon-Licht. Rund 2,5-mal höhere Lichtausbeute als Halogenlampen, rund ein Drittel weniger Energieverbrauch und längere Lebensdauer. Integriertes Steuergerät in D1-Technologie. Schutzart IPX4K. Scheinwerfergehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff. Korrosionsgeschützt. Abmessungen: 130 x 120 x 120 mm. Arbeitsscheinwerfer 45 W m 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Wahlweise stehend oder hängend. Befestigung Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Gewindebolzen M10. Schwenkbereich nach vorn 20, nach hinten 30, seitlich 360. Verstellbarkeit in der Längsachse 6 cm. Elektrischer Anschluss Stecker: 15 cm (beweglich). Lieferumfang DS1-Lampe, Zündgerät und Steuergerät, komplett vormontiert, sofort anschlussfertig. m Arbeitsscheinwerfer 35 W m 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Arbeitsscheinwerfer Pilot X 12 V / 45 W V / 45 W V / 35 W V / 35 W Ersatzteile Steuergerät 12 V / 35 W Steuergerät 24 V / 35 W Reflektor Linse inklusive O-Ring Kabel 1000 mm, blau Fahrzeuglampen-Typ D1S 12 / 24 V / 45 W / 35 W Bosch Automotive Aftermarket

59 A56 Arbeits- und Suchscheinwerfer Profi 210 Arbeitsscheinwerfer Halogen Besonders robust mit Schutzgitter aus schlagfestem Kunststoff. Wahlweise mit Handgriff und Schalter. Schutzart IPX4. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Stahl, schwarz resicoatbeschichtet, kratzund korrosionsfest. Abdeckrahmen aus glasfaserverstärktem Polyamid, mattschwarz, schlagfest und bruchsicher. Lichtscheibe Streuscheibe farblos, mit Reflektor wasserdicht verklebt. 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx Anbau Stehend und hängend. Befestigung Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Befestigungsbügel mit 4 Bohrungen für Schrauben M6. Schwenkbereich Nach vorn 40, nach hinten 75, seitlich 360. Elektrischer Anschluss Einpolig (separater Masseanschluss vorhanden), Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch Gummitülle. 0 Profi 210 Ohne Handgriff, ohne Schalter Zubehör und Ersatzteile Befestigungsbügel ) Fahrzeuglampen-Typ H3 12 V/55 W H3 12 V/100 W H3 24 V/70 W m Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H3-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. Mit Schutzgitter. 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

60 Arbeits- und Suchscheinwerfer A57 Kiruna 140 Arbeitsscheinwerfer Halogen Vibrationsresistenter Arbeitsscheinwerfer für Heavy-Duty-Einsätze. Schutzart IP54. Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W m Scheinwerfergehäuse Stahl, schwarz resicoatbeschichtet, kratz- und korrosionsfest. Scheinwerfereinsatz Reflektor mit Streuscheibe wasserdicht verklebt und mit Gummiring schwingungsgedämpft im Scheinwerfergehäuse befestigt. Dadurch geringe Vibrationsübertragung. Lichtscheibe Streuscheibe farblos mit rechteckiger Riffelung. Anbau Wahlweise stehend oder hängend an waagrechten, senkrechten oder geneigten Flächen Kiruna ) Zubehör und Ersatzteile Scheinwerfereinsatz ) 30 lx 15 lx 10 lx 5 lx 1 lx m Befestigung Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Gewindebolzen M12. Schwenkbereich Nach vorn 6, nach hinten 45, seitlich 360. Fahrzeuglampen-Typ H1 12 V/55 W H1 12 V/100 W H1 24 V/70 W Elektrischer Anschluss Einpolig, Flachsteckanschluss, Leitungseinführung durch Gummitülle. Lieferumfang In Einzelverpackung: 1 Scheinwerfer mit Montageteilen. Halogen-H1-Fahrzeuglampe gesondert bestellen. 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

61 A58 Rundumleuchten Rundumleuchten Programmübersicht A Kompakte LED-Technik RKLE LED Compact Wartungsfreie LED-Technik für hohe Lichtausbeute. Geringer Energiekonsum, minimales Ausfallrisiko und maximale Lebensdauer Form A Form B Form D A Das Profiprogramm RKLE 200 Die Topqualität für hohe Anforderungen. Ausgezeichnete Warnwirkung durch Bosch OPS-Reflektor Form A Form B1 Form B2 Form D A Das Standardprogramm RE 60 Robuste Warnleuchte für den sporadischen Einsatz an der Baustelle, auf der Landstrasse und im Stadtverkehr. Form A Form FLX Form B2 Form D A 74 Das Sonderprogramm RSWA/F Rundumscheinwerfer als Arbeits- bzw. Suchscheinwerfer. Gezielte Leuchtausrichtung des Rundumscheinwerfer durch Fernbedienung möglich. Form B Bosch Automotive Aftermarket

62 Rundumleuchten A59 Rundumleuchten Information Bosch bietet ein umfassendes Programm an leistungsfähigen Rundumkennleuchten zur Montage an unterschiedlichste Fahrzeuge. Die optimalen und individuellen Lösungen von Bosch steigern die Einsatzfähigkeit und sorgen für zuverlässige und effektive Warnsignale. In vielen Fällen entscheidend für Verkehrs- und Arbeitssicherheit. Wartungsfreie LED-Technik RKLE LED Compact (Form A, Form B, Form D) Hohe Leuchtkraft, niedriger Stromverbrauch, minimales Ausfallrisiko und maximale Lebensdauer zeichnen die Rundumkennleuchten der Linie RKLE LED Compact aus. Der Glühlampenwechsel gehört bei den wartungsfreien und kompakt gebauten RKLE LED Compact der Vergangenheit an. Die Rundumkennleuchten sind untereinander kombinierbar. Sie eignen sich optimal für Transportfahrzeuge, land- und forstwirtschaftliche Maschinen, Pannenhilfe-, Entsorgungs-, Straßenreinigungs-, Winterdienstund kommunale Fahrzeuge. Das Profiprogramm - RKLE 200 (Form A, Form B1, Form B2, Form D) Top-Qualität für Kundengruppen, die hohe Anforderungen an Warnwirkung und Auffälligkeit sowie Bedienung mit einfacher Montage, einfachem Fahrzeuglampenwechsel mit nur einer Hand und ungestörtem Radio-, Funk- und Autotelefon-Empfang stellen wie z. B. Feuer wehren, Fuhr- und Straßenbauämter, Rettungsdienste, Pannenhilfe, Abschleppdienste, Kranunternehmen und technische Hilfsdienste. Das Standardprogramm - RE 60 (Form A, Form FLX, Form B, Form D) Robuste Warnleuchten mit einem attraktiven Preis-Leistungs- Verhältnis für Kundengruppen wie Speditionen, Bau- und Baunebengewerbe, oder Land- und Forstwirtschaft. Dabei bewährte Vorzüge in der Bedienung wie einfache Montage, einfacher Fahrzeuglampenwechsel mit nur einer Hand und ungestörter Radioempfang. Das Sonderprogramm - RSWA/F (Form B) Als Arbeits- bzw. Suchscheinwerfer bringen die RSWA/F eine starke Leistung, zum Beispiel für Polizei- und Rettungskräfte, Abschleppund Bergungsunternehmen, landwirtschaftliche Fahrzeuge und Outdoor-Einsätze Bosch Automotive Aftermarket

63 A60 Rundumleuchten Typen-Übersicht RKLE LED RKLE 200 RE-60 RSWA/F Bauform A FLX B1 B2 D Haubenfarbe blau gelb rot klar Spannung 12 V 24 V 12/24 V Zulassung nach StVZO Qualitätsmerkmale Antriebssystem Schnecke Riemen Frequenz 2,06 Hz 2,66 Hz Drehzahl 160 U/min Geräuschentwicklung keine sehr gering mittel Funkentstörung gemäß ECE R10 Schutzart nach ISO IP 66 IP 54K/IP59K IP 54K/IP59K IP 55 Warnwirkung maximal maximal zufriedenstellend = Serie = möglich Bosch Automotive Aftermarket

64 Rundumleuchten A61 RKLE LED Compact Rundumkennleuchten Verwendung Aufgrund ihrer langen Lebensdauer, des geringen Energiekonsums und ihrer hohen Leuchtkraft eignen sich Rundumkennleuchten der Linie RKLE LED Compact vor allem für Transportfahrzeuge (inkl. Schwertransporte), für land- und forstwirtschaftliche Maschinen, für Pannenhilfe und Abschleppfahrzeuge, aber auch für Entsorgungs-, Straßenreinigungs-, Winterdienst- und kommunale Fahrzeuge. Durch die glatte Lichthaube sind diese Rundumkennleuchten zudem sehr schmutzunempfindlich. Technik RKLE LED Compact arbeiten mit fortschrittlicher LED-Technologie. Dadurch entfallen Verschleißteile wie Fahrzeuglampen oder bewegliche Elemente. Dies erhöht die Lebensdauer und macht sie absolut wartungsfrei und pflegeleicht. Mehrere Rundumkennleuchten können miteinander kombiniert und synchron betrieben werden. Sie eigen sich für den Multivolt-Einsatz bei 12 bis 32 Volt mit einer Leistungsaufnahme von 15 Watt. Die 8 LEDs (Cree) arbeiten dabei mit einer Blitzfrequenz von 2,06 Hertz. Die optimale Temperatur für den Betrieb liegt zwischen -40 und +60 Grad Celsius. Befestigung RKLE LED Compact werden in 3 Varianten angeboten: Form A zur Befestigung auf einem Aufsteckrohr mittels einer Schraube mit Flügelmutter (kein Werkzeug erforderlich). Form B zur Befestigung mittels Blechschrauben an ihrem Fuß im Lochkreis mit 130 mm Durchmesser. Form D zur flexiblen Befestigung mittels starkem, in der Leuchte integrierten Magneten. Optimal für temporäre Einsätze Bosch Automotive Aftermarket

65 A62 Rundumleuchten RKLE LED Compact Form A ,5 Lieferumfang LED Leuchte, Einbauhinweis. Ausführung Form A nach ISO 4148 RKLE LED Compact A, gelb RKLE LED Compact A, blau Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E Gewicht kg 0,5 Schutzart IP 66 Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 10R Gebrauchslage stehend Betriebsspannung V Leistungsaufnahme W 15 Temperaturbereich C Blitzfrequenz Hz 2,06 Befestigung auf Aufsteckrohr mit Flügelmutter (ohne Werkzeug) Zubehör Aufsteckrohr zum Schweißen mit Anschluss über 2 Flachstecker 6,3 mm Aufsteckrohr zum Schrauben Aufsteckrohr mit angeschweißtem Bügel Bosch Automotive Aftermarket

66 Rundumleuchten A63 RKLE LED Compact Form B 86, Lieferumfang LED Leuchte, Gummidichtung, Einbauhinweis. Ausführung Form B nach ISO 4148 RKLE LED Compact B, gelb RKLE LED Compact B, blau Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E Gewicht kg 0,56 Schutzart IP 66 Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 10R Gebrauchslage stehend Betriebsspannung V Leistungsaufnahme W 15 Temperaturbereich C Blitzfrequenz Hz 2,06 Befestigung mit 3 Schrauben, Lochkreis-Ø 130 mm Bosch Automotive Aftermarket

67 A64 Rundumleuchten RKLE LED Compact Form D 115, Lieferumfang LED Leuchte mit Magnet, Kabel und Stecker, Einbauhinweis. Ausführung Form B nach ISO 4148 RKLE LED Compact D, gelb RKLE LED Compact D, blau Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E Gewicht kg 0,82 Schutzart IP 66 Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 10R Gebrauchslage stehend Betriebsspannung V Leistungsaufnahme W 15 Temperaturbereich C Blitzfrequenz Hz 2,06 Befestigung Magnetbefestigung mit Kabel und Kombi- Stecker, Höchstgeschwindigkeit 150km/h Bosch Automotive Aftermarket

68 Rundumleuchten A65 RKLE 200 Rundumkennleuchten Das richtige Programm Für den mobilen oder festen Aufbau, für Fahrzeuge, die nur von Fall zu Fall ausgerüstet werden, oder für Fahrzeuge, die ständig in Einsatzbereitschaft sind: Bauform A nach DIN /ISO 4148 für die Montage auf Aufsteckrohr, Bauform B1 und B2 nach DIN / ISO 4148 für feste Montage. Alle gelben und blauen Leuchten sind nach ECE R65 typgeprüft und im Straßenverkehr zugelassen. Der Bosch-OPS-Reflektor 1) sorgt für eine ideale Lichtausnutzung und Lichtausrichtung und bietet mit gleicher Lampenleistung 40 % mehr Licht. Die Lichtausrichtung erfolg päzise durch den OPS-Reflektor und nicht durch die Streuung der Haube. Das garantiert beste Warnehmung im Nah- und Fernbereich und bei unebenem Gelände; Streuverluste werden vermieden. Durch die weite Sichtbarkeit und hohe Intensität des Lichts erzielt die RKLE 200 eine unvergleichlich hohe Warnwirkung sogar bei heller Sonneneinstrahlung oder großer Entfernung. Bosch RKLE 200 geräuscharm, wartungsfrei und von hoher Lebensdauer Die RKLE 200 arbeiten mit einem speziell für den Dauereinsatz entwickelten Schneckenantrieb. Da keine Verschleißteile wie Keilriemen und Schleifringe eingesetzt werden, ist eine Wartung nicht erforderlich. Das selbstschmierende Bronze-Sinterlager des Motors sichert die gleich bleibend gute Leistung und Funktion über viele Jahre. Einfache, schnelle Montage Montageerker und Hohlprofilgummi machen es möglich Die Gummidichtung zwischen Rundumkennleuchte Bauform B1/B2 und Fahrzeug dient gleichzeitig als Bohrschablone für den Lochkreisdurchmesser nach DIN und ISO Durch die von außen zugänglichen Montageerker kommt man schnell und ungehindert an die Befestigungen heran. Die Montageerker werden nach der Montage durch mitgelieferte Abdeckkappen schmutzgeschützt verschlossen. Dadurch entstehen keine Windgeräusche oder Korrosionen. Durchdachte Belüftung Das neue, patentierte Belüftungssystem mit Labyrinth-Dichtung verhindert die Kondenswasserbildung und das Beschlagen in der Lichthaube. Ungestörter Funk Ideal für Fahrzeuge mit Autotelefon oder Funk. Der in der Praxis geräuschlose Antrieb ist gemäß ECE R10 funkentstört. Fahrzeuglampenwechsel leicht gemacht Ohne Werkzeug mit nur einer Hand wird die Haube abgenommen und die defekte Lampe ausgetauscht. Haubensicherung Haube aufsetzen und wahlweise bis zum Anschlag festdrehen (Bajonettverschluss). Öffnen mit oder ohne Werkzeug durchführbar. Perfekte Optik Sockel in Fahrzeugfarbe Selbstverständlich können Sie den glasfaserverstärkten Sockel in Orange oder einer anderen von Ihnen gewünschten Farbe lackieren. 1) OPS, optimierte, planparaboloide Segmente = auf einer Parabel angeordnete flache Segmente Bosch Automotive Aftermarket

69 A66 Rundumleuchten RKLE 200 Form A Rundumkennleuchte DIN/ISO ,3 A A A M10 ø24 A ø135 Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Einbauhinweis. Ausführung Form A nach ISO 4148 RKLE 200 A, 12 V, gelb RKLE 200 A, 24 V, gelb RKLE 200 A, 12 V, blau RKLE 200 A, 24 V, blau RKLE 200 A, 12 V, rot RKLE 200 A, 24 V, rot Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E rot TR1 E Gewicht kg 0,97 Beständigkeit gegen Schütteln gemäß DIN Temperatur gemäß DIN Feucht-/Wechselklima gemäß DIN Korrosion gemäß DIN Schutzart IP 54K, 59K Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 12V: E3 10R V: E3 10R Gebrauchslage stehend Temperaturbereich C Drehzahl U/min 160 Technische Daten Befestigung auf Aufsteckrohr mit Flügelmutter (ohne Werkzeug) Ersatzteile Fahrzeuglampe H1 12 V/55 W V/70 W Lichthaube gelb blau rot Reflektor Zubehör Aufsteckrohr zum Schweißen mit Anschluss über 2 Flachstecker 6,3 mm Aufsteckrohr zum Schrauben Aufsteckrohr mit angeschweißtem Bügel Bosch Automotive Aftermarket

70 Rundumleuchten A67 RKLE 200 Form B1 Rundumkennleuchte ø150 Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Gummidichtung, Befestigungsteile, Einbauhinweis. Ausführung Form B1 nach DIN /ISO 4148 RKLE 200 B1, 12 V, gelb RKLE 200 B1, 24 V, gelb RKLE 200 B1, 12 V, blau RKLE 200 B1, 24 V, blau RKLE 200 B1, 12 V, rot RKLE 200 B1, 24 V, rot Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E rot TR1 E Gewicht kg 0,87 Beständigkeit gegen Schütteln gemäß DIN Temperatur gemäß DIN Feucht-/Wechselklima gemäß DIN Korrosion gemäß DIN Schutzart IP 54K, 59K Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 12V: E3 10R V: E3 10R Gebrauchslage stehend Temperaturbereich C Drehzahl U/min 160 Technische Daten Befestigung mit 3 Schrauben, Lochkreis-Ø 130 mm Ersatzteile Fahrzeuglampe H1 12 V/55 W V/70 W Lichthaube gelb blau rot Reflektor Abdeckkappen für Montageerker 3 Stück Gummidichtung 2 mm Zubehör Hohlprofilgummi zum Ausgleichen von Dachschrägen und Dachsicken Zwischenflansch ) Befestigungsflansch gerade für Stativ ) Fahrzeugstativ LZU 14/ LZU 15/5M ) Stecksockel für Umbau in Bauform A ) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

71 A68 Rundumleuchten RKLE 200 Form B2 Rundumkennleuchte ø225 Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Gummidichtung, Befestigungsteile, Einbauhinweis. Ausführung Form B2 nach DIN /ISO 4148 RKLE 200 B2, 12 V, gelb RKLE 200 B2, 24 V, gelb RKLE 200 B2, 12 V, blau RKLE 200 B2, 24 V, blau RKLE 200 B2, 12 V, rot RKLE 200 B2, 24 V, rot Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E rot TR1 E Gewicht kg 1,54 Beständigkeit gegen Schütteln gemäß DIN Temperatur gemäß DIN Feucht-/Wechselklima gemäß DIN Korrosion gemäß DIN Schutzart IP 54K, 59K Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 12V: E3 10R V: E3 10R Gebrauchslage stehend Temperaturbereich C Drehzahl U/min 160 Technische Daten Befestigung mit 3 Schrauben, Lochkreis-Ø 200 mm Ersatzteile Fahrzeuglampe H1 12 V/55 W V/70 W Lichthaube gelb blau rot Reflektor Abdeckkappen für Montageerker 3 Stück Gummidichtung 2 mm Zubehör Hohlprofilgummi zum Ausgleichen von Dachschrägen und Dachsicken Zwischenflansch ) Befestigungsflansch gerade für Stativ ) Fahrzeugstativ LZU 14/ LZU 15/5M ) 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

72 Rundumleuchten A69 RKLE 200 Form D Rundumkennleuchte ,5 Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Magnet, Kabel und Stecker, Einbauhinweis. Ausführung Form D nach ISO 4148 RKLE 200 D, 12 V, gelb RKLE 200 D, 24 V, gelb RKLE 200 D, 12 V, blau RKLE 200 D, 24 V, blau RKLE 200 D, 12 V, rot RKLE 200 D, 24 V, rot Technische Daten Typprüfung gemäß ECE R65 gelb TA1 E blau TB1 E rot TR1 E Gewicht kg 1,64 Beständigkeit gegen Schütteln gemäß DIN Temperatur gemäß DIN Feucht-/Wechselklima gemäß DIN Korrosion gemäß DIN Schutzart IP 54K, 59K Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) 12V: E3 10R V: E3 10R Gebrauchslage stehend Temperaturbereich C Drehzahl U/min 160 Befestigung Magnetbefestigung mit Kabel (Länge 0,5 m, dehnbar bis 3 m) und Kombi-Stecker, TÜV-geprüft bis 250 km/h Ersatzteile Fahrzeuglampe H1 12 V/55 W V/70 W Lichthaube gelb blau rot Reflektor Abdeckkappen für Montageerker 3 Stück Magnethalter Spiralleitung mit Stecker 0,5 m dehnbar bis 3 m Bosch Automotive Aftermarket

73 A70 Rundumleuchten RE-60 Form A Rundumkennleuchte ø ø24 Verwendung Auf Sonderfahrzeugen, die nur sporadisch auf Landstraßen oder im Stadtverkehr eingesetzt werden. Robuste Warnleuchten mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis für Kundengruppen wie Speditionen, Bauund Baunebengewerbe, der Land- und Forstwirtschaft. Dabei bewährte Vorzüge in der Bedienung wie einfache Montage, einfacher Glühlampenwechsel mit nur einer Hand und ungestörter Radioempfang. Antriebssystem Robuster Schneckenantrieb mit zuverlässigem Anlauf unter extremen Einsatzbedingungen. Befestigung Zur Befestigung auf Aufsteckrohr mit Schraube. Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Einbauhinweis. Technische Daten Haube Aus bruchfestem Polykarbonat. In Deutschland und Europa nach ECE R65 zugelassen. Nationale Vorschriften (z. B. StVZO) beachten. Gewicht kg 0,51 Blinkfrequenz Hz 2,66 Schutzart IP 54K, 59K Typprüfung gemäß ECE R65 E3 TA Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) E3 10R Ermöglicht ungestörten Radioempfang Ausführung Form A nach ISO 4148 RE-60 Form A 12 V gelb V gelb Ersatzteile Lichthaube gelb Reflektor Fahrzeuglampe H21W 12 V/21 W V/21 W Bosch Automotive Aftermarket

74 Rundumleuchten A71 RE-60 Form FLX Rundumkennleuchte ø ø24 Befestigung Mit flexiblem Sockel, zum Befestigen auf Aufsteckrohr. Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Einbauhinweis. Technische Daten Haube Aus bruchfestem Polykarbonat. In Deutschland und Europa nach ECE R65 zugelassen. Nationale Vorschriften (z. B. StVZO) beachten. Gewicht kg 0,66 Blinkfrequenz Hz 2,66 Schutzart IP 54K, 59K Max. Neigung bei Hinderniskontakt 90 Typprüfung gemäß ECE R65 E3 TA Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) E3 10R Ermöglicht ungestörten Radioempfang. Ersatzteile Lichthaube gelb Reflektor Fahrzeuglampe H21W 12 V/21 W V/21 W Ausführung Form FLX nach ISO 4148 RE-60 Form FLX 12 V gelb V gelb Bosch Automotive Aftermarket

75 A72 Rundumleuchten RE-60 Form B Rundumkennleuchte ø ,5 ø137 Befestigung Befestigung mit 3 Blechschrauben 4,2 mm (Lochkreis-Ø 130 mm) oder mit 3 Schrauben M6 (Lochkreis-Ø 115 mm). Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Gummidichtung, Einbauhinweis. Technische Daten Haube Aus bruchfestem Polykarbonat. In Deutschland und Europa nach ECE R65 zugelassen. Nationale Vorschriften (z. B. StVZO) beachten. Gewicht kg 0,48 Blinkfrequenz Hz 2,66 Schutzart IP 54K, 59K Typprüfung gemäß ECE R65 E3 TA Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) E3 10R Ermöglicht ungestörten Radioempfang. Ersatzteile Lichthaube gelb Reflektor Fahrzeuglampe H21W 12 V/21 W V/21 W Ausführung Form B nach ISO 4148 RE-60 Form B 12 V gelb V gelb Bosch Automotive Aftermarket

76 Rundumleuchten A73 RE-60 Form D Rundumkennleuchte ø ,5 Anschluss Mit 3,5 m Spiralkabel und Kfz-Universalstecker. Befestigung Befestigung mit starken Magneten (ca. 30 kg Haftkraft nach DIN). Für Geschwindigkeiten bis max. 100 km/h. Lieferumfang Leuchte inkl. H1-Fahrzeuglampe, Spiralkabel mit Stecker, Einbauhinweis. Technische Daten Haube Aus bruchfestem Polykarbonat. In Deutschland und Europa nach ECE R65 zugelassen. Nationale Vorschriften (z. B. StVZO) beachten. Gewicht kg 0,93 Blinkfrequenz Hz 2,66 Schutzart IP 54K, 59K Typprüfung gemäß ECE R65 E3 TA Funkentstörung gemäß ECE R10 (EMV) E3 10R Ermöglicht ungestörten Radioempfang. Ersatzteile Lichthaube gelb Reflektor Fahrzeuglampe H21W 12 V/21 W V/21 W Zubehör Lackschutzfolie für Magnet, selbstklebend ) Ausführung Form D nach ISO 4148 RE-60 Form D 12 V gelb V gelb ) Lieferung nur solange Vorrat reicht Bosch Automotive Aftermarket

77 A74 Rundumleuchten RSWA 100/RSWF 100 Rundumscheinwerfer M6 ÿ160 Verwendung Arbeitsscheinwerfer (RSWA) bzw. Suchscheinwerfer (RSWF) mit Funkfernbedienung für Polizei, Rettungsdienste, Abschlepp- und Bergungsunternehmen, landwirtschaftliche Fahrzeuge, Outdoor-Einsatz. Ausführung Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche mattschwarz. Schlagfest, korrosionsfest und bruchsicher. Scheinwerfereinsatz Die Funkfernbedienung ermöglicht eine gezielte Ausrichtung des Rundumscheinwerfers. Durch die gleichzeitige Bewegung in der Horizontalen und der Vertikalen ist es dem Bediener möglich, schnell die Ausleuchtung nach Wunsch einzustellen, auch aus größerer Entfernung (Reichweite bei freier Sicht ca. 100 m). Eine Codierung erlaubt die Steuerung eines Scheinwerfers von max. 4 Fernbedienungen aus. Ebenso kann eine Fernbedienung verschiedene Scheinwerfer steuern. Lichtverteilung RSWA großflächige, gleichmäßige Ausleuchtung im Nahbereich (Arbeitsscheinwerfer) RSWF schmales Lichtbündel mit hoher Lichtstärke (Suchscheinwerfer) Befestigung Befestigung mit 3 Schrauben, Lochkreis-Ø 130 mm. Lieferumfang Scheinwerfer inkl. H1-Fahrzeuglampe, Fernbedienung, 9 Volt Batterie 6LR61, Montage-/ Bedienungsanleitung. Technische Daten Scheinwerfer Haube Polykarbonat Gewicht kg 1,13 Stromaufnahme 12 V/4,6 A 24 V/2,9 A Temperaturbereich C Drehung horizontal 360 in 12 Sek. Drehung vertikal 260 in 24 Sek. Schutzart IP 55 Technische Daten Fernbedienung Frequenz MHz 433,92 Reichweite m 100 bei freier Sicht Gewicht kg ca. 0,15 Zulassung CE-geprüft EN , Ets Ausführung RSWA 100, 12 V RSWA 100, 24 V RSWF 100, 12 V RSWF 100, 24 V Ersatzteile Haube klar Sender und Halter Fahrzeuglampe H1 12 V/55 W V/70 W Zubehör Befestigungsflansch gerade, für Stativ ) Fahrzeugstativ LZU 14/ Fahrzeugstativ LZU 14/5 M ) 1) Lieferung nur solange Vorrat reicht. Bosch Automotive Aftermarket

78 Rundumleuchten A75 Zubehör und Ersatzteile Aufsteckrohr 111 Zum Schweißen, für Rundumkennleuchten Form A nach DIN und ISO Mit Steckdose und Regenkappe. Masse über Gehäuse. Bestellnummer: Aufsteckrohr 111 Wie..-001, jedoch Anschluss über 2 Flachstecker 6,3 mm. Mit Isoliertülle (1 Stück). Bestellnummer: Aufsteckrohr 111 Ø11 Mit angeschweißtem Bügel für Rundumkennleuchten Form A nach DIN und ISO Zum Aufschrauben auf das Fahrzeug mit 2 Schrauben. Mit Steckdose und Regenkappe. Bestellnummer: Aufsteckrohr 100 M24x2 Zum Schrauben, für Rundumkennleuchten Form A nach DIN und ISO Mit Steckdose und Regenkappe. Bestellnummer: Regenkappe Passend zu den Aufsteckrohren. Bestellnummer: Magnethalter Rundumkennleuchten RKLE 200 Form D für Geschwindigkeiten bis 250 km/h. Die Verwendung von Rundumkennleuchten mit zusätzlicher Magnetfußbefestigung ist in Deutschland (StVZO) nicht zugelassen. Ausnahmen können von der Zulassungsstelle genehmigt werden. Den Antrag muss der Verwender stellen. Bestellnummer: Bosch Automotive Aftermarket

79 A76 Rundumleuchten 3-Punkt-Magnetbefestigung Für Rundumkennleuchten RKLE Form B1. Für bewegliche bzw. zeitlich begrenzte Verwendung. Die Magnetfüße sind elastisch gelagert und passen sich somit der Form der Karosserie an. Lieferung mit Schutzfolie, um Beschädigung an der Karosserie zu vermeiden. Für Geschwindigkeiten bis max. 80 km/h. Bestellnummer: Punkt-Magnetbefestigung Wie..011, jedoch mit Spiralleitung (max. Länge 3 m) und Universalstecker für Autosteckdose oder Zigarettenanzünder. Für Geschwindigkeiten bis max. 80 km/h. Bestellnummer: Spiralleitung Komplett mit Universalstecker für Autosteckdose oder Zigarettenanzünder und Leitungsverbinder. Länge 0,5 m, dehnbar bis 3 m. Bestellnummer: Hohlprofilgummi 26 2 Für Rundumkennleuchte RKLE Form B1. Zum Ausgleich von Dachschrägen. Bestellnummer: Hohlprofilgummi Für Rundumkennleuchte RKLE Form B2. Zum Ausgleich von Dachschrägen. Bestellnummer: Bosch Automotive Aftermarket

80 Rundumleuchten A Befestigungsflansch, gerade Für Rundumkennleuchten RKLE Form B1. Zum Aufstecken auf Fahrzeugstativ LZU 14/5. Bestellnummer: Befestigungsflansch, gerade Für Rundumkennleuchten RKLE Form B2. Zum Aufstecken auf Fahrzeugstativ LZU 14/5. Bestellnummer: Fahrzeugstativ LZU 14/5 Zum Befestigen von Scheinwerfern und Rundumkennleuchten. Ausführung: Aufsteckzapfen mit Ø 30 mm nach DIN Verwendbar mit: Aufsteckflansch /077 für Rundumkennleuchten. Ausziehbar von 1260 mm bis 2160 mm. Arretierbar mit Sterngriff. Maße (B x H): 140 x 1260 mm, Gewicht: 2,8 kg. Bestellnummer: Befestigungsflansch zum Aufschrauben an RKLE und BKL Form B1 Mit Stecksockel und Leitung. Damit ist Befestigung auf Aufsteckrohr für Form A möglich. Bestellnummer: Bosch Automotive Aftermarket

81 A78 Fahrzeuglampen Trucklight / Trucklight Maxlife Bosch-Technik: Optimierte Materialstruktur der Wolframglühwendel durch Hochtemperaturbehandlung Verbesserte Füllgaszusammensetzung und erhöhter Füllgasdruck Höhere Wendelstabilität Einsatzbereich: Nutzfahrzeuge Keine Frage: Nkw müssen mit einem besonders leistungsstarken Licht ausgerüstet sein. Bosch bietet ein umfassendes Programm an 24-Volt-Fahrzeuglampen. Zwei Produktlinien decken alle Anforderungen und Einsatzbereiche ab. Bosch Trucklight Hochwertige Materialien und präzise Fertigung gewährleisten gleichbleibende Qualität und höchste Zuverlässigkeit Lampe für Lampe. Im Vergleich zu einer 12V-Halogenlampe ist im Bereich der 24V-Trucklampen die Glühwendel doppelt gewickelt, wodurch die Fahrzeuglampen optimal an die Anforderungen von Nutzfahrzeugen angepasst sind. Bosch-Fahrzeuglampen werden permanent und unter Praxisbedingungen geprüft. So wird sichergestellt, dass Bosch Trucklight- Fahrzeuglampen allen Erstausrüstungsansprüchen gerecht werden. Das umfassende Bosch Trucklight-Programm bietet für nahezu jeden Einsatz und jede Verwendung die passende Fahrzeuglampe. Bosch Trucklight Maxlife Bosch ist traditionell einer der Pioniere für Fahrzeug-Lichttechnik. Ein Beispiel für kontinuierliche Qualitätsverbesserungen und Weiterentwicklungen ist das Trucklight Maxlife Programm von Bosch. Lange Lebensdauer und robuste Bauweise Trucklight Maxlife von Bosch ist die Profi-Fahrzeuglampe für unterschiedlichste Anforderungen: Sie ist ideal für Trucks und Busse, die tagtäglich viele Kilometer auf der Autobahn hinter sich bringen. Sie ist perfekt für alle Nutzfahrzeuge, die sich im Offroad-Einsatz härtesten Anforderungen stellen. Das Trucklight Maxlife Programm vereint alle wichtigen Eigenschaften für höchste Anforderungen: - Lange Lebensdauer - Zuverlässigkeit - Hohe Lichtausbeute - Robuste Bauweise Die Basis dafür sind das spezielle Design, hochwertige Materialien sowie sorgfältige Verarbeitung und strenge Qualitätskontrollen. Bosch Automotive Aftermarket

82 Fahrzeuglampen A79 Umfassendes Programm an 24 V Fahrzeuglampen für Nutzfahrzeuge Das Trucklightprogramm von Bosch ist für nahezu alle Nfz-Typen erhältlich und deckt alle Anforderungen und Einsatzbereiche ab: Trucklight: Höchste Qualität und Zuverlässigkeit entsprechend den Erstausrüstungsansprüchen Trucklight Maxlife: Langlebig und robust für Offroad und Autobahn zuverlässiges Licht auch bei härtesten Einsatzbedingungen und anspruchsvollem Straßenniveau Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit für lange Lebensdauer und mehr Wirtschaftlichkeit ECE U V ECE U V Trucklight H1 24 V 70 W P14,5s R2 24 V 55/50 W P45t H3 24 V 70 W PK22s H4 24 V 75/70 W P43t H7 24 V 70 W PX26d H11 24 V 70 W PGJ P21W 24 V 21 W BA15s V 1,2 W W2x4,6d R10W 24 V 10 W BA15s C5W 24 V 5 W SV8, V 2 W BA9s R5W 24 V 5 W BA15s R5W 24 V 5 W BA15d T4W 24 V 4 W BA9s V 1,2 W B8,5d V 1,2 W B8,3d V 2 W W2,1x9,5d W3W 24 V 3 W W2,1x9,5d W5W 24 V 5 W W2,1x9,5d V 3 W BA7s V 5 W SV8, V 10 W SV8, V 18 W BA15s P21/5W 24 V 21/5 W BAY15d V 15 W BA15s V 3 W SV7-8 Trucklight P21W 24 V 21 W BA15d H21W 24 V 21 W BAY9s V 7 W BA15s Trucklight Maxlife P21W 24 V 21 W BA15s P21W 24 V 21 W BA15d PY21W 24 V 21 W BAU15s R5W 24 V 5 W BA15s R5W 24 V 5 W BA15d R10W 24 V 10 W BA15s T4W 24 V 4 W BA9s H1 24 V 70 W P14,5s H3 24 V 70 W PK22s H4 24 V 75/70 W P43t H7 24 V 70 W PX26d Bosch Automotive Aftermarket

83 A80 Signalgeräte Nachrüst-Einparkhilfe Parkpilot URF 7 Für Pkw und Kleintransporter Haben Sie nicht auch das Gefühl, dass Parklücken immer kleiner werden? Und Autos immer unübersichtlicher? Da ist es beim Ein- und Ausparken oder Rangieren schnell passiert der Stoßfänger ist verkratzt. Nehmen Sie sich jetzt einen zuverlässigen Helfer an Bord, den bewährten Bosch Parkpilot. Er sieht Dinge, die Sie als Fahrer nicht im Blickfeld haben und warnt zuverlässig. Bosch Parkpilot und kleine Parklücken kratzen Sie nicht im Geringsten Großer Erfassungsbereich erkennt auch schmale und niedrige Objekte Sensoren und Konturringe in Stoßfängerfarbe lackierbar Zwei Frontsysteme verfügbar: Zur Erweiterung des Bosch-Hecksystems und als Front-Zusatz für ein serienmäßig vorhandenes Hecksystem Passgenau für Ihr Fahrzeug Die ausgereifte Technik der neuen Parkpilot-Generation von Bosch passt nahezu in jedes Fahrzeug. Unabhängig von Marke und Modell lässt sich die elektronische Parkhilfe schnell und ohne großen Aufwand nachrüsten. Sicherheit für Front und Heck Vier Heck-Sensoren sorgen für einen großen Erfassungsbereich. Perfekte Rundum-Sicherheit bietet das Frontsystem mit ebenfalls vier Sensoren. Alles im Blick Der große Erfassungsbereich der Sensoren gibt umfassende Sicherheit. Am Heck wird ab 1,5 m Abstand gewarnt, im Frontbereich ab 1 m. Selbst kleine, schwer erkennbare Objekte, wie niedrige Blumenkübel, Maschendrahtzäune oder schmale Pfosten werden zuverlässig erkannt. So werden Hindernisse erfasst, die außerhalb Ihres Sichtfeldes liegen. Automatisch für Sie da Der Bosch Parkpilot ist zuverlässig für Sie da, wenn Sie ihn brauchen. Das Front- und Hecksystem aktiviert sich automatisch beim Einlegen des Rückwärtsgangs für eine aktive Rundum-Sicherheit. Das Frontsystem kann zudem separat mit einem Schalter aktiviert werden. Komfort und Sicherheit Beim Parken geht es oft um Zentimeter, die meistens dort sind, wo Sie nicht hinsehen können. Mit dem Parkpilot wird das Einparken sogar in enge Lücken zum Kinderspiel. Bosch Automotive Aftermarket

84 Signalgeräte A81 Ersatzteile für Parkpilot URF 7 Bezeichnung Ersatzteil Sachnummer 4 Sensoren Heck Steuergerät Systemkabelbaum MCO 553 Sensorkabelbaum Anzeige Sensor Befestigungssatz (Sensor) mit Konturringen Zubehörsatz Sensoren Front (nur in Verbindung mit Hecksystem) Systemkabelbaum Sensorkabelbaum Anzeige Sensor Befestigungssatz (Sensor) mit Konturringen Zubehörsatz Taster MCO Sensoren Front, Stand alone (kein Hecksystem notwendig) Steuergerät Systemkabelbaum (u. a. Spannungsversorung) Kabelschlaufe für Autokalibrierung für Front, Stand alone System Kabelbaum (u. a. Rückwärtsgang) für Front, Stand alone System Sensorkabelbaum Anzeige Sensor Befestigungssatz (Sensor) mit Konturringen Zubehörsatz Taster MCO Bosch Automotive Aftermarket

85 A82 Signalgeräte Zubehör für Parkpilot URF 7 Bezeichnung Ersatzteil Sachnummer Zubehör für URF 7 Front und Heck Verlängerungsleitung für Anzeigeeinheit 1,5 m Verlängerungsleitung für Sensorkabelbaum Front 1,5 m Taster zur Heck-Deaktivierung bei Anhängern Bosch Automotive Aftermarket

86 Signalgeräte A83 Ersatzteile für Parkpilot URF 6 URF 6 Bezeichnung Ersatzteil 3 Sensoren Heck Steuergerät (für ) Systemkabelbaum MC0 553 Sensorkabelbaum Anzeige Sensor Befestigungssatz (Sensor), mit Konturringen Zubehörsatz Sensoren Heck Steuergerät (für ) Systemkabelbaum MC0 553 Sensorkabelbaum Anzeige Sensor Befestigungssatz (Sensor), mit Konturringen Zubehörsatz Sensoren Front Systemkabelbaum MC0 554 (für ) Sensorkabelbaum MC0 549 Sensor Befestigungssatz (Sensor), mit Konturringen Zubehörsatz Sensoren Front Systemkabelbaum (für ) Sensorkabelbaum Anzeige Sensor Befestigungssatz (Sensor), mit Konturringen Zubehörsatz Taster MC0 677 Ersatzteile Verlängerungsleitung für Anzeigeeinheit 1,5 m Verlängerungsleitung für Sensorkabelbaum Front Taster zur Heck-Deaktivierung bei Anhängern Bosch Automotive Aftermarket

87 A84 Signalgeräte Hörner und Fanfaren von Bosch Ein starkes Signal Hörner und Fanfaren sind in jedem Kraftfahrzeug erforderlich. Sie ermöglichen dem Fahrer besonders in Gefahrensituationen, andere Verkehrsteilnehmer zu warnen. Seit 1921 entwickelt und fertigt Bosch akustische Signalgeräte. Jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz bilden daher die Basis. Bosch Signalgeräte zeichnen sich durch innovative Technik aus. Zuverlässigste Funktionalität und modernste Technologien sind zu den Haupteigenschaften zu zählen. Die Produktionsstätten unterliegen strengsten Prüf- und Testverfahren, was erstklassige Produktqualität garantiert. Zahlreiche renommierte, weltweit agierende Fahrzeughersteller vertrauen heute der Qualität unserer Signalgeräte. Bosch Signalgeräte geben mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Bosch Automotive Aftermarket

88 Signalgeräte A85 Fahrzeugabdeckung Nkw Busse Starkton- und Megatonhörner Kompressor- Fanfaren Druckluft- Fanfaren Rückfahrwarner Transporter Mini Busse Starkton- und Megatonhörner Kompressor- Fanfaren Pkw SUV Pick-Ups FC9 FC4/FD4 Windtone EC9-EVO EC9-C Starkton- und Megatonhörner Kompressor- Fanfaren Motorräder FC4 FC9 Produkteigenschaften Modelle Starktonhörner Eigenschaften Widerstandsfaktoren Bauform und Tuningfaktoren 2-3 Ton- Druckluftfanfare Witterungsbeständig Stoßgeschützt Korrosionsbeständig EMV- Schutz Kompakte Bauform Teflonfilter Wartungsfreundlich Extra hoch Bevorzugte Fahrzeuge Geeignet für Außenmontage * Mini-Option verfügbar FC4-Horn Standard FD4-Horn Hochbelastbar Hörner Fanfaren Kompressor- Fanfaren FC9 Megatone Motorrad Mini Piccolo EC9 EC9C Fanfarenwafer Windtone * Trucker Bosch Automotive Aftermarket

89 A86 Signalgeräte Rückfahrwarner Aktive Unfallverhütung bei unübersichtlichen Situationen 1 2 Zusätzliche Sicherheit für Nkw beim Rangieren und Zurückfahren in unübersichtlichen Situationen und auf Baustellen. Der Rückfahrwarner stößt einen Warnton aus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Speziell geeignet für Baustellenfahrzeuge, Kräne, kommunale Einsatzfahrzeuge, Gabelstapler, industrielle fahrbare Einsatzgeräte sowie für Speditionen und Busunternehmen. Achtung! Rückfahrwarner sind nicht in allen Ländern für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Das heißt, länderspezifische Straßenverkehrsordnungen sind zu beachten. Lieferumfang: 1 Rückfahrwarner mit 400 mm Leitung, 2 Leitungsverbinder, Befestigungsmaterial, Einbauhinweis. Fester Schalldruckpegel (Abb. 1) Nennspannung 12/24 V Betriebsspannung 3, V Schalldruckpegel /1 m 97 db Frequenz 3000 ± 200 Hz Tonart Pulston Schutzklasse IP 67 Bestellnummer Selbstjustierender Schalldruckpegel (Abb. 2) Nennspannung 12/24 V Betriebsspannung V Schalldruckpegel /1 m 82 ± 5 db bis 100 db Frequenz 1000 ± 200 Hz Tonart Pulston Schutzklasse IP 67 Bestellnummer Bosch Automotive Aftermarket

90 Signalgeräte A87 FC4 Typ A Typ B Typ C (Maße in der Zeichnung für alle FC4 Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle) Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit durchdringender, harter Klang auch für weite Entfernungen ungehinderte Ausbreitung des Schalls nach vorne Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Maximale Funktionssicherheit solider mechanischer Aufbau Druckausgleich durch mikroporösen Teflonfilter witterungsbeständiges Material Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien auch in Österreich und der Schweiz Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe a mm Ø b mm Bosch Automotive Aftermarket Grad Anschluss Gewicht kg Bestellnummer FC Stahl 2,4 Gewinde M8 275 Typ A 0, Schwarz 1,6 8,4 175 Typ A 0, Stahl 2,4 Gewinde M8 90 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 60 Typ A 0, ) Stahl 1,6 8,4 275 Typ A 0, Stahl 1,6 10,5 90 Typ A 0, Schwarz 1,6 8,4 60 Typ A 0, Schwarz 2,4 8,4 100 Typ A 0, Schwarz 2,4 8,4 300 Typ A 0, Schwarz 1,6 8,4 285 Typ B 0, Schwarz 1,6 8,4 180 Typ A 0, Schwarz 2,0 8,4 60 Typ C 0, ) Schwarz 1,6 8,4 300 Typ A 0, ) Stahl 1,6 8,4 90 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 300 Typ A 0, ) Stahl 2,4 8,7 100 Typ A 0, Schwarz 1,6 8,4 285 Typ B 0, Schwarz 1,6 8,4 270 Typ A 0, Stahl 2,4 Gewinde M8 90 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 270 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 300 Typ C 0, Stahl 2,4 Gewinde M8 90 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 180 Typ A 0, Sets Set bestehend aus und ) Set bestehend aus Hoch- und Tiefton, vormontiert auf 1 Halter SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1) kein EMV-Schutz 2) Dreipunktbefestigung 3) Schwingteller Stahl

91 A88 Signalgeräte FD4 Skizze Standard Skizze Zierdeckel (Maße in der Zeichnung für alle FD4 Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle) Anschlüsse wie FC4 siehe Vorseite. Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit durchdringender, harter Klang auch für weite Entfernungen ungehinderte Ausbreitung des Schalls nach vorne Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Maximale Funktionssicherheit solider mechanischer Aufbau witterungsbeständiges Material Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien auch in Österreich und der Schweiz Attraktives Grill-Design für Außenanbau geeignet Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe a mm Ø b mm Grad Anschluss 1 ) Gewicht kg Bestellnummer FD Stahl 1,6 8,4 60 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 300 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 270 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 60 Typ A 0, Schwarz 2,4 8,4 90 Typ A 0, Schwarz 1,6 8,4 270 Typ A 0, Schwarz 2,4 8,4 270 Typ A 0, Schwarz 2,4 10,5 155 Typ A 0, Schwarz 2,4 8,4 60 Typ A 0, Schwarz 2,4 8,4 155 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 300 Typ A 0, FD4 mit Zierdeckel Stahl 1,6 8,4 60 Typ A 0, Stahl 1,6 8,4 60 Typ A 0, Sets Set bestehend aus Hoch- und Tiefton und Set bestehend aus Hoch- und Tiefton und Set bestehend aus Hoch- und Tiefton und SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1 ) Anschlüsse identisch mit FC4 Bosch Automotive Aftermarket

92 Signalgeräte A89 FC9 (Maße in der Zeichnung für alle FC9 Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle) Einsatzbereich Hohe Funktionssicherheit solider mechanischer Aufbau Einsatz witterungsbeständiger Werkstoffe Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Einfachste Montage auf kleinstem Raum 25% kleiner und leichter als Normaltonhörner Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe Ø b mm Grad Gewicht kg Bestellnummer FC Stahl 8, , Stahl 8,4 90 0, Stahl 8, , FB Stahl 8,7 90 0, FB4 174 Sets Set bestehend aus Hoch- und Tiefton und Set bestehend aus Hoch- und Tiefton FB4 102 und FB FB Bosch Automotive Aftermarket

93 A90 Signalgeräte Starktonhorn Anschluss Typ A Anschluss Typ B (Maße in der Zeichnung für alle Starktonhörner gültig, Abweichungen siehe Tabelle) Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit durchdringender, harter Klang auch für weite Entfernungen ungehinderte Ausbreitung des Schalls nach vorne Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Maximale Funktionssicherheit solider mechanischer Aufbau Druckausgleich durch mikroporösen Teflonfilter witterungsbeständiges Material Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien auch in Österreich und der Schweiz Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe Ø b mm Anschluss Gewicht kg Bestellnummer Starktonhorn Standard Schwarz-silber 10,5 Typ A 0, Schwarz-silber 10,5 Typ A 0, Schwarz-silber 10,5 Typ A 0, Schwarz-silber 10,5 Typ A 0, Schwarz-silber 10,5 Typ A 0, Schwarz 8,4 Typ B 0, Schwarz 10,5 Typ B 0, Schwarz 10,5 Typ B 0, Schwarz 10,5 Typ A 0, Schwarz 10,5 Typ B 0, Schwarz 10,5 Typ B 0, Starktonhorn mit Zierring für bevorrechtigte Fahrzeuge (Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen usw.) Schwarz 10,5 Typ A 0, Schwarz 10,5 Typ A 0, Schwarz 10,5 Typ A 0, Schwarz 10,5 Typ A 0, Tonfolgeschalter zum Steuern des Intervalltons bei bevorrechtigten Fahrzeugen SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt Bosch Automotive Aftermarket

94 Signalgeräte A91 Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit durchdringender, harter Klang auch für weite Entfernungen ungehinderte Ausbreitung des Schalls nach vorne Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Maximale Funktionssicherheit solider mechanischer Aufbau Druckausgleich durch mikroporösen Teflonfilter witterungsbeständiges Material Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien auch in Österreich und der Schweiz Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe Anschluss Gewicht kg Bestellnummer Starktonhorn mit Zierring Silber Typ A 0, Silber Typ A 0, Silber Typ A 0, Silber Typ A 0, Starktonhorn mit Ziergrill Schwarz Typ A 0, Schwarz Typ A 0, Schwarz Typ A 0, Schwarz Typ A 0, Verchromt Typ A 0, Verchromt Typ A 0, Schwarz Typ A 0, Schwarz Typ A 0, Sets Set bestehend aus Hoch- und Tiefton und Set bestehend aus Hoch- und Tiefton und Starktonhorn mit Zierring für bevorrechtigte Fahrzeuge (Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen usw.) Silber Typ A 0, Silber Typ A 0, Tonfolgeschalter zum Steuern des Intervalltons bei bevorrechtigten Fahrzeugen 12 0, , SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt Bosch Automotive Aftermarket

95 A92 Signalgeräte Megatone Einsatzbereich durchdringender Signalton 118 db (A) starker Signalton mit großer Reichweite Attraktives Design verchromtes hochwertiges Schutzgitter für sichtbaren Anbau geeignet Maximale Funktionssicherheit Membran und Kontaktstellen von höchster Qualität Geprüfte Qualität typgeprüft nach EU-Richtlinien EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Tiefton Hochton Farbe Gewicht kg Bestellnummer Megatone Set bestehend aus AH0 201 und AH /400 silber 1, AH0 203 Bosch Automotive Aftermarket

96 Signalgeräte A93 EC9 EVO Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit weicher melodischer Klang auch für weite Entfernungen ungehinderte Ausbreitung des Schalls nach vorne Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Maximale Funktionssicherheit bruchfester und korrosionsfreier Kunstofftrichter Druckausgleich durch mikroporösen Teflonfilter vibrationsbeständig Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe Gewicht kg Bestellnummer Fanfare EC Schwarz 0, FB ) Schwarz 0, FB ) Schwarz 0, FB ) Schwarz 0, FB ) Rot 0, ) Rot 0, ) Verchromt 0, FB ) Verchromt 0, FB ) Schwarz 0, FB1 234 Sets Set bestehend aus und , Set bestehend aus FB1 213 und FB , FB1 217 Set bestehend aus und , Set bestehend aus FB1 194 und FB , FB1 193 Set bestehend aus Relais, Kleinteile und Einbauhinweise (schwarz) 0, SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1 ) Gehäuse verzinkt 2 ) Gehäuse schwarz lackiert Bosch Automotive Aftermarket

97 A94 Signalgeräte EC9-C (Maße in der Zeichnung für alle EC9-C Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle) Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit Erreichung großer Lautstärken in Fahrtrichtung Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Einbau erfolgt senkrecht Einbau erfolgt senkrecht. Trichter unten liegend als Ersatz für Hörner verwendbar besonders geeignet bei kleinen Einbauverhältnissen Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Zugelassen nach EG-, ECE- und R10-Richtilinien Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe Grad Gewicht kg Bestellnummer Fanfare EC9-C Schwarz 60 0, Schwarz 300 0, Verchromt 60 0, FB Verchromt 300 0, FB1 506 Sets Set bestehend aus und Set bestehend aus FB1 505 und FB FB1 510 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt Bosch Automotive Aftermarket

98 Signalgeräte A95 Windtone Einsatzbereich Hörbare Sicherheit stets eindringlicher, reiner Warnton, selbst unter härtesten Bedingungen Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität Membran und Kontaktstellen von höchster Qualität Geprüfte Qualität nach ECE-Normen zugelassen Kraftvoller Ton 110 db (A) in 2 Meter Abstand EMV-Schutz inbegriffen Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz Hz Farbe Bestellnummer Windtone Schwarz AH Schwarz AH Rot AH Rot AH0 506 Sets Set bestehend aus AH0 501 und AH0 502 Set bestehend aus AH0 505 und AH AH AH0 507 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt Bosch Automotive Aftermarket

99 A96 Signalgeräte Kompressorfanfare Einsatzbereich Starke Power mit 117 db (A) wirkungsvoller und harmonischer Klang im Stadt- und Landverkehr Top Größe-Leistungs-Verhältnis mit der besten Klangausbeute, die derzeit zu haben ist Kompressor inklusive leistungsstark und wartungsfrei Maximale Funktionssicherheit schlagfeste und wetterbeständige Kunststofftrichter Schnelle Reaktionszeit vom Drücken der Hupe bis zum Erklingen des Tones Einfache Montage schneller Einbau durch Zweilochbefestigung und Flachstecker Merkmale Spannung V Leistung W Frequenz 1 Hz Frequenz 2 Hz Frequenz 3 Hz a1 mm a2 mm a3 mm Gewicht kg Bestellnummer Mini-Kompressor-Fanfaren , Kompressor-Fanfaren Zweiklang , , Kompressor-Fanfaren Dreiklang , Ersatzkompressor SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt Bosch Automotive Aftermarket

100 Signalgeräte A 97 Kompressorfanfare - Airmaster 91 ±2 91 ±2 6 ±26 ± ±2 ±2 136 ±2 136 ±2 Einsatzbereich Kraftvoller Ton starker Klang ohne Zeitverzögerung 115 db (A) in 2 Meter Abstand Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität Speziell konstruierter Lufteinlass zum Schutz gegen Korrosion und Abnutzung Elektro-pneumatisches Horn Kompakte Bauform ohne Verbindungsschläuche Integrierter Kompressor Schnelle und einfache Montage Montage mit nur einer Befestigungsschraube und ohne Verbindungsschläuche Merkmale Spannung Leistung V W Kompressorfanfare Airmaster Geprüfte Qualität Nach ECE-Normen zugelassen Frequenz 1 Hz Frequenz 2 Hz a1 mm a2 mm a3 mm Gewicht kg Bestellnummer ,7 0, SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt Bosch Automotive Aftermarket

101 A98 Signalgeräte Druckluftfanfare Einsatzbereich Höchste Aufmerksamkeit mit durchdringendem und in größerer Entfernung hörbarem Zweiklangsignal Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität unempfindlich gegen Rost und Steinschlag Formschön 2 verchromte Metalltrichter, mit schwarzem Fuß Zugelassen nach StVZO und EG-Richtlinien Kraftvoller Ton 118 db (A) in 2 Meter Abstand Sichere Befestigung sichere und feste Verankerung durch Zweipunkt-Befestigung Merkmale Druckbereich bar Lautstärke db (A) Frequenz Hz Farbe Anschluss Gewicht kg Bestellnummer Druckluftfanfare / 320 verchromt für Bordkompressor 1, Zubehör Beschreibung Montage Abbildung Bestellnummer Fußventil: Montage am Boden des Fahrerhauses. Bedienung durch Fußdruck Zugventil: Montage am Dach des Fahrerhauses. Bedienung durch Ziehen Elektroventil (24V): Montage im Motorraum. Bedienung über vorhandene Horntaste Zubehör für Hörner und Fanfaren (gesondert bestellen) Schutz der Anschlüsse gegen Schmutz und Feuchtigkeit für bessere Witterungsbeständigkeit ) SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1 ) Für Hörner müssen 2 Stück bestellt werden Bosch Automotive Aftermarket

102 Signalgeräte A Bosch Automotive Aftermarket

103 A100 Batterieladegeräte Batterieladegeräte Abbildung Ausführung Bestellnummer Batterieladegerät C1 Nennangaben (primär) Nennspannung: Einschaltstrom: Bemessungseingangsstrom: Leistungsaufnahme: V~ 50/60 Hz < 50 A max. 0,6 A (Effektivwert) 60 W M Nennangaben (sekundär) Bemessungsspannung: 12 V Ladespannung: 14,7 V (± 0,25 V) Ladestrom: 3,5 A (± 10 %) Bemessungsstrom: 3,5 A Welligkeit: max. 150 mv Rückstrom: < 5 ma (kein AC-Eingang) Schutzart: IP 65 (staubdicht, wasserdicht) Batterietyp: 12 V Bleisäure-Batterie (EFB, GEL, MF, Offen und VRLA) Batteriekapazität: 12 V: 5 Ah 120 Ah Geräuschpegel: < 50 db Umgebungstemperatur: 0 bis 40 C Zubehör: Im Lieferumfang enthalten Batterieladegerät C3 Nennangaben (primär) Nennspannung: Einschaltstrom: Bemessungseingangsstrom: Leistungsaufnahme: V~ 50/60 Hz < 50 A max. 0,6 A (Effektivwert) 60 W M Nennangaben (sekundär) Bemessungsspannung: 6 V/12 V Ladespannung: 7,2 V (± 0,25 V) 14,4 V (± 0,25 V) 14,7 V (± 0,25 V) Ladestrom: 0,8 A (± 10 %) 3,6 A (± 10 %) 3,8 A (± 10 %) Bemessungsstrom: 0,8 A/3,8 A Welligkeit: max. 150 mv Rückstrom: < 5 ma (kein AC-Eingang) Schutzart: IP 65 (staubdicht, wasserdicht) Batterietyp: 6 V, 12 V Bleisäure-Batterie (AGM, GEL, Offen und VRLA) Batteriekapazität: 6 V: 1,2-14 Ah/ 12 V: 1,2-120 Ah Geräuschpegel: < 50 db(a) Umgebungstemperatur: 0 bis 40 C Zubehör: Im Lieferumfang enthalten Bosch Automotive Aftermarket

104 Batterieladegeräte A101 Abbildung Ausführung Bestellnummer Batterieladegerät C7 Nennangaben (primär) Nennspannung: Einschaltstrom: Bemessungseingangsstrom: Leistungsaufnahme: V~ 50/60 Hz < 50 A max. 1,2 A (Effektivwert) 135 W M Zubehör Nennangaben (sekundär) Bemessungsspannung: 12 V/24 V Ladespannung: 14,4 V/14,7 V (± 0,25 V) 13,6 V/16,5 V (± 0,25 V) 28,8 V/29,4 V (± 2 %) Ladestrom: 1,5 A (± 10 %) 3,5 A (± 10 %) 5,0 A (± 10 %) 7,0 A (± 10 %) Bemessungsstrom: 3,5 A/7,0 A Welligkeit: max. 150 mv Rückstrom: < 5 ma (kein AC-Eingang) Schutzart: IP 65 (staubdicht, wasserdicht) Batterietyp: 12 V, 24 V Bleisäure-Batterie (AGM, GEL, Offen und VRLA) Batteriekapazität: 12 V: Ah/ 24 V: Ah Geräuschpegel: < 50 db(a) Umgebungstemperatur: 0 bis 40 C Zubehör: Im Lieferumfang enthalten Haken für den Mobileinsatz für C1, C3 und C C3 C7 Wandhalterung für C3 und C Anschlussklemmen für C3 und C Verbindungskabel C Verbindungskabel C Merkmale und Funktionen Sicherheitsmerkmale und Zubehör Batterietyp C1 C3 C7 12 V Bleisäure EFB, GEL Offen, VRLA 6 V / 12 V Bleisäure AGM, EFB, GEL Offen, VRLA Batteriekapazität 12 V: 5 Ah 120 Ah 6 V: 1,2 Ah 14 Ah 12 V: 1,2 Ah 120 Ah 12 V / 24 V Bleisäure AGM, EFB, GEL Offen, VRLA 12 V: 14 Ah 230 Ah 24 V: 14 Ah 120 Ah Automatische Aufladung C1 C3 C7 Funkenschutz Kurzschluss-/ Verpolschutz Überhitzungsschutz Erhaltungsladung Mobilhaken Memory-Funktion Wandhalterung Regenerationsmodus Stützbetrieb / Netzteil Stützbetrieb Für 12 V-Geräte: Ladegerät für Fahrzeugbatterie einsetzen. Datum bleibt erhalten, während Batterie lädt Bosch Automotive Aftermarket

105 A102 Leitungsverbinder Leitungsverbinder universell verwendbar Abbildung Ausführung Kontaktbreite mm Kontaktdicke mm für Leiterquerschnitt mm 2 Farbe Werkstoff/ Oberfläche *) Stück je Packung Bestellnummer Flachstecker 6,3 0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt ,5 2,5 blau CuZn/verzinnt Flachstecker 2,8 0,8 0,5 1,0 CuZn/blank ,3 0,8 0,5 1,0 CuZn/blank ,75 1,5 CuZn/blank ,5 2,5 CuZn/blank Flachstecker 6,3 0,8 1,0 1,5 CuZn/verzinnt mit Rastnase Flachsteckhülse 2,8 0,5/0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt ,8 0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt ,3 0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt ,5 2,5 blau CuZn/verzinnt ,0 6,0 gelb CuZn/verzinnt ,0 0,8 1,5 2,5 blau CuZn/verzinnt ,5 1,2 4,0 6,0 gelb CuZn/verzinnt Flachsteckhülse 6,3 0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt ,5 2,5 blau CuZn/verzinnt Flachstecker mit Isolation 6,3 0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt ,5 2,5 blau CuZn/verzinnt ,0 6,0 gelb CuZn/verzinnt Flachsteckhülse 2,8 0,5/0,8 0,5 1,0 CuZn/blank ,8 0,5 0,5 1,0 CuZn/blank ,8 1,5 2,5 CuZn/blank ,3 0,8 0,5 1,0 CuZn/blank ,5 2,5 CuZn/blank ,0 6,0 CuZn/blank ,5 0,8 4,0 6,0 CuZn/blank Flachsteckhülse 6,3 0,8 1,0 2,5 CuZn/blank ,5 1,2 2,5 4,0 CuZn/blank Flachsteckhülse 4,8 0,8 0,5 1,5 CuSn/verzinnt mit Rastnase 6,3 0,8 0,5 1,0 CuZn/blank ,5 2,5 CuZn/blank ,0 6,0 CuZn/blank Flachsteckhülse 6,3 0,8 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt mit Abzweig 1,5 2,5 blau CuZn/verzinnt Schutzhülse 6,3 0,8 trans- Polyethylen für Flachsteckhülse parent natur Steckverteiler 6,3 0,8 CuZn/blank fach *) CuSn = Bronze, CuZn = Messing Bosch Automotive Aftermarket

106 Leitungsverbinder A103 Abbildung Ausführung Kontaktbreite mm Kontaktdicke mm für Leiterquerschnitt mm 2 Farbe Werkstoff/ Oberfläche *) Stück je Packung Bestellnummer Steckverteiler 6,3 0,8 CuZn/blank fach Steckverteiler 6,3 0,8 CuZn/vernickelt fach Steckverteiler 6,3 0,8 CuZn/vernickelt fach Flachkupplung 6,3 0,8 CuZn/verzinnt Rundstecker Ø 4,0 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt Ø 5,0 1,5 2,5 blau CuZn/verzinnt Rundstecker Ø 4,0 0,5 1,0 CuZn/blank ,5 2,5 CuZn/blank Ø 5,0 1,5 2,5 CuZn/blank Rundsteckhülse Ø 4,0 0,5 1,0 rot CuZn/verzinnt Ø 5,0 1,5 2,5 blau CuZn/verzinnt Rundsteckhülse Ø 4,5 1,5 2,5 CuSn/blank Drahtstifthülse Ø 1,8 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt Stoßverbinder 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt Leitungsverbinder 0,5 1,5 blau Cu/verzinnt ,0 gelb Cu/verzinnt *) CuSn = Bronze, CuZn = Messing Bosch Automotive Aftermarket

107 A104 Leitungsverbinder Leitungsverbinder universell verwendbar (Fortsetzung) Abbildung Ausführung Kontaktbreite mm Kontaktdicke mm für Leiterquerschnitt mm 2 Farbe Werkstoff/ Oberfläche *) Stück je Packung Bestellnummer Leitungsverbinder 0,5 1,5 rot CuZn/verzinnt ,5 2,5 blau CuZn/verzinnt ,0 6,0 gelb CuZn/verzinnt Ader-Endhülse bis 1,0 Cu/verzinnt ,0 2,5 Cu/verzinnt ,0 6,0 CuZn/verzinnt Zündkerzenstecker CuSn/blank Kabelschuh M3 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt M4 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt M5 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt M6 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt M8 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt M10 1,5 2,5 blau Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt Kabelschuh, offen M4 0,5 1,0 rot Cu/verzinnt ,0 6,0 gelb Cu/verzinnt M5 1,5 2,5 blau Cu/verzinnt M6 4,0 6,0 gelb Cu/verzinnt Kabelschuh, offen M4 1,5 2,5 blau Cu/verzinnt M5 1,5 2,5 blau Cu/verzinnt Lötkabelschuh M6 bis 3,0 Cu/verzinnt bis 4,0 Cu/verzinnt bis 5,0 Cu/verzinnt M8 bis 5,0 Cu/verzinnt bis 6,0 Cu/verzinnt bis 8,0 Cu/verzinnt M10 bis 8,0 Cu/verzinnt bis 10,0 Cu/verzinnt bis 12,0 Cu/verzinnt *) CuSn = Bronze, CuZn = Messing Krallen- Kabelschuh M4 0,5 2,5 CuZn/blank M5 0,5 2,5 CuZn/blank M6 0,5 2,5 CuZn/blank M8 0,5 2,5 CuZn/blank M10 4,0 6,0 CuZn/blank Bosch Automotive Aftermarket

108 Leitungsverbinder A105 Abbildung Ausführung Kontaktbreite mm Einfach- Flachstecker Kontaktdicke mm für Leiterquerschnitt mm 2 Farbe Werkstoff/ Oberfläche *) Stück je Packung Bestellnummer M3 6,3 CuZn/blank M4 6,3 CuZn/blank M5 6,3 CuZn/blank Doppel- Flachstecker M6 6,3 CuZn/blank *) CuSn = Bronze, CuZn = Messing Sortimentsbox Kabelverbinder-Sortiment 175 tlg. Ausführung Kontaktbreite für Leiterquerschnitt mm 2 Stück Bestellnummer Flachstecker 6,3 0,5 1, Flachstecker 6,3 1,5 2,5 10 Flachsteckhülse 6,3 0,5 1,0 10 Flachsteckhülse 6,3 1,5 2,5 10 Kabelschuh M3 0,5-1,0 10 Kabelschuh M4 0,5 1,0 10 Kabelschuh M5 0,5 1,0 10 Kabelschuh M3 1,5 2,5 10 Kabelschuh M4 1,5 2,5 10 Kabelschuh M5 1,5 2,5 10 Kabelschuh M5 4,0 6,0 10 Kabelschuh M6 4,0 6,0 10 Kabelschuh, offen M4 0,5 1,0 10 Kabelschuh, offen M5 1,5 2,5 10 Kabelschuh, offen M4 4,0 6,0 10 Stoßverbinder 0,5 1,0 10 Stoßverbinder 1,5 2,5 10 Stoßverbinder 4,0 6, Bosch Automotive Aftermarket

109 A106 Leitungsverbinder Leitungsverbinder Universell verwendbar High Performance Universell verwendbare High-Performance-Quetschverbinder in Schrumpfschlauchtechnik mit Innenbeschichtung Mindestschrumpftemperatur: 100 C Dauertemperaturbereich: 55 C C 100 % wasserdicht Abbildung Ausführung Kontaktbreitquerschnitt für Leiter- Farbe Schlauchdurchmesser Stück je Bestellnummer expandiert geschrumpft Packung mm 2 mm 2 mm 2 Stoßverbinder 0,1 0,5 weiß/ 3,7 1, transparent 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent Kabelschuh M4 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent M5 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent M6 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent M8 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent M10 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent Kabelschuh M4 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent M5 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent M6 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent M8 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent M10 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent Kabelschuh M4 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent M5 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent M6 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent M8 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent M10 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent Kabelschuh, M4 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, offen transparent M5 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transparent Kabelschuh, M4 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, offen transparent M5 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transparent Kabelschuh, M4 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, offen transparent M5 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transparent Bosch Automotive Aftermarket

110 Leitungsverbinder A107 Abbildung Ausführung Kontaktbreite mm Kontaktdicke mm für Leiterquerschnitt mm 2 Farbe Schlauchdurchmesser expandiert geschrumpft mm 2 mm 2 Stück je Packung Bestellnummer Flachsteckhülse 6,3 0,8 0,5 1,5 rot/ 6,5 1, transp. 6,3 0,8 1,5 2,5 blau/ 6,5 1, transp. 6,3 0,8 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transp. Flachstecker 6,3 0,8 0,5 1,5 rot/ 4,3 1, transp. 6,3 0,8 1,5 2,5 blau/ 5,0 1, transp. 6,3 0,8 4,0 6,0 gelb/ 6,5 2, transp. Geflechtschlauch in Abrollboxen Farbe: schwarz Länge: 10 m Dehnung: 1:2 Dauereinsatztemperatur: 55 C C Durchmesser nominal mm Durchmesser gedehnt mm Bestellnummer Detailansicht Bosch Automotive Aftermarket

111 A108 Leitungsverbinder Schrumpfschlauchsets Abbildung Ausführung Bestellnummer Eigenschaften Schrumpfschlauch: flexibel universell einsetzbar Schrumpfrate 2 : 1 Dauereinsatztemperatur: 55 C bis 125 C Mindestschrumpftemperatur: 110 C Schrumpfschlauchset, klein Innendurchmesser (mm) 1,2/2,4/4,8/9,5/19,0/38,0 vor Schrumpfung Schrumpfrate: 2:1 Dauereinsatztemperatur: 55 C C Mindestschrumpftemperatur: 110 C Schrumpfschlauchset, groß Innendurchmesser (mm) 1,2/1,6/2,4/3,2/4,8/6,4/9,5/12,7 vor Schrumpfung Inhalt: ca. 30 m Schrumpfrate: 2:1 Dauereinsatztemperatur: 55 C C Mindestschrumpftemperatur: 110 C Schrumpfschlauchset, mit Stoßverbinder nach Richtlinie DIN-VDE Farbe Leiterquerschnitt Stück mm 2 transparent 0,1 0,5 5 rot 0,5 1,5 20 blau 1,5 2,5 20 gelb 4,0 6, Wärmeschrumpfschlauch Arbeitslänge Durchmesser Stück mm mm 70 1,6 0,8 28 2,4 1,2 28 3,2 1,6 20 4,8 2,4 16 6,4 3,2 12 6,4 2,0 5 3,2 1,0 7 Bosch Automotive Aftermarket

112 Leitungen A109 Leitungen Produktvorstellung Werkstoffe und Kennzeichen FL R Y Sn A B Fahrzeugleitungen reduzierte Wanddicke der Isolierung PVC-Isolierung aus Polyvinylchlorid verzinnter Leiter Litzenaufbau symmetrisch Litzenaufbau unsymmetrisch Beispiel FL R Y A 0,5 Nennquerschnitt PVC-Isolierung Litzenaufbau Farbkennzeichnung Die Leitungsfarben sind nach DIN / DIN IEC 304, Kurzzeichen nach DIN IEC 757, festgelegt. Die Farbkontrolle erfolgt durch Vergleich mit dem RAL-Farbregister 840R. Aufbaubeispiel von Kupferlitzen für Fahrzeugleitungen Litze unsymmetrischer Aufbau B Litze symmetrischer Aufbau A Symmetrisch aufgebaute Litzen werden bei hohen Anforderungen an die Konstanz der Isolierwandstärke (besonders bei dünnwandig isolierten Leitungen) eingesetzt. Reduzierte Isolierungswanddicke Fahrzeugleitung Aufmachung und Zubehör Ihre Vorteile Ihre Bestellung wird auf Pappringen, Durchmesser Ø 125 mm, Breite 90 mm, geliefert. Passend zu den gewickelten Ringen bieten wir an: Wiederverwendbare, genormte zweigeteilte Kunststoffspule zum einfachen Abwickeln der Leitungen. Abrollvorrichtung für bis zu 5 Kunststoff spulen. Es besteht die Möglichkeit der Aufnahme mehrerer Abrollvorrichtungen durch einen Spulenwagen*. Keine Leerspulen im Lager Kein Rücktransport Keine Müllentsorgung Keine Frachtkosten Keine Beschädigung beim Transport * Nicht im Katalog enthalten. Spulenwagen beidseitig bestückbar Bosch Automotive Aftermarket

113 A110 Leitungen Fahrzeugleitungen Abbildung Beschreibung FLRY Fahrzeugleitung mit dünnwandiger PVC-Isolierung Leiter: Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO Isolierung: Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Spezielle Eigenschaften: Temperaturbereich: 40 C C (3000 h). Typ Beschreibung FLRY (Typ A und B) Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Bestellnummer Bestellnummer mm m Rollen 50 m Rollen 0,35 (Typ A) weiß blau braun schwarz ,5 (Typ A) weiß gelb orange rot blau grün grau braun schwarz ,75 (Typ B) weiß gelb rot blau grün grau braun ,0 (Typ B) weiß gelb rot blau grün schwarz ,5 (Typ B) weiß gelb rot violett blau grün grau braun schwarz Bosch Automotive Aftermarket

114 Leitungen A111 Typ Beschreibung FLRY (Typ B) Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Bestellnummer Bestellnummer mm m Rollen 50 m Rollen 2,5 (Typ B) weiß gelb rot blau grün grau braun schwarz Typ Beschreibung FLRY (Typ B) Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Bestellnummer Bestellnummer mm m Rollen 50 m Rollen 4,0 (Typ B) weiß rot blau braun schwarz Abbildung Beschreibung FLY Fahrzeugleitung mit PVC-Isolierung Leiter: Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO Isolierung: Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Spezielle Leitungen mit Querschnitten > 6 mm 2 sind als Eigenschaften: Batterieleitungen einsetzbar. Temperaturbereich: 40 C C (3000 h). Typ Beschreibung FLY Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Bestellnummer Bestellnummer mm m Rollen 50 m Rollen 0,75 weiß gelb rot blau grün grau braun schwarz ,00 rot grün braun schwarz Bosch Automotive Aftermarket

115 A112 Leitungen Fahrzeugleitungen (Fortsetzung) Typ Beschreibung FLY Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Bestellnummer Bestellnummer mm m Rollen 50 m Rollen 1,5 weiß gelb rot blau grün grau braun schwarz gelb/rot grau/rot grau/schwarz weiß/schwarz schwarz/rot schwarz/grün ,5 weiß gelb rot blau grün grau braun schwarz ,0 gelb rot schwarz Typ Beschreibung FLY Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Packeinheit Bestellnummer mm 2 m 6,0 rot blau schwarz ,0 rot schwarz ,0 schwarz ,0 schwarz Typ Beschreibung FLY Leiter, blank, mit Kunststoffisolation Leiterquerschnitt Farbe der Isolation Packeinheit Bestellnummer mm 2 m 35,0 schwarz ,0 schwarz ,0 schwarz Bosch Automotive Aftermarket

116 Leitungen A113 Abbildung Beschreibung FLYY-F Kunststoff-Schlauchleitung für Kfz Abbildung zeigt die 3-adrige Leitung Leiter: Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO Isolierung / Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend Mantel: ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Spezielle Mantelleitung in runder (einadriger) und flacher Eigenschaften: (mehradriger) Ausführung. Typ Beschreibung Aderzahl x Nennquerschnitt mm 2 Mantel-Wanddicke Sollwert mm Farbe der Isolation Packeinheit m Bestellnummer FLYY-F 1 x 1,5 0,6 schwarz x 2,5 0,6 schwarz x 1,5 0,6 schwarz/rot x 1,5 0,6 schwarz Abbildung Beschreibung FLYY Kunststoff-Schlauchleitung für Kfz Abbildung zeigt die 7-adrige Leitung Leiter: Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722, Adern verseilt. Isolierung / Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend Mantel: ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Typ Beschreibung Aderzahl x Nennquerschnitt mm 2 Aderfarben 1 ) Farbe des Mantels Packeinheit Bestellnummer m FLYY 5 x 1,5 ge, ws, gn, br, sw schwarz x 1,5 ge, bl, ws, gn, br, rt, sw schwarz x 1,5 ge, bl, ws, gn, br, rt, sw, vi schwarz Abbildung Beschreibung FLYZ PVC-Zwillingsleitung Leiter: Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO Isolierung: Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Spezielle Einsetzbar als Lautsprecherleitung. Eigenschaften: Temperaturbereich: 40 C C (3000 h). Typ Aderzahl x Nennquerschnitt Farbe der Isolation 1 ) Packeinheit Bestellnummer Beschreibung mm 2 m FLYZ 2 x 0,75 br/br-rt x 1,50 schwarz ) Farben: ge = gelb, bl = blau, ws = weiß, gn = grün, br = braun, rt = rot, sw = schwarz, gnge = grüngelb, hbl = hellblau, vi = violett Bosch Automotive Aftermarket

117 A114 Leitungen Fahrzeugleitungen (Fortsetzung) Abbildung Beschreibung XYMHY-O FLYY 9 x 1,5 + 4 x 2,5 (feindrahtiger Kupferleiter mit leichter Kunststoffisolation) Leiter: Cu-Litze, blank, Cu ETP 1 gem. EN 13602, Adern verseilt. Isolierung: PVC, bleifrei. Typ Beschreibung Ader Leiteraufbau nom. mm Querschnitt nom. mm 2 Farbe des Mantels Packeinheit Bestellnummer m XYMHY-O 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, x 0,25 1,5 schwarz , 9, 10, x 0,25 2,5 Industrieleitungen Abbildung Beschreibung H 05 RR-F Leichte Gummischlauchleitung Abbildung zeigt die 4-adrige Leitung Leiter: Feindrahtiger Kupferleiter mit leichter Gummiisolation, Adern verseilt. Isolierung / Mantel: Gummimischung nach VDE Spezielle Eigenschaften: Nennspannung U 0 /U: 300 V/500 V. Typ Beschreibung Aderzahl x Nennquerschnitt mm 2 Aderfarben 1 ) Farbe des Mantels Packeinheit Bestellnummer m H 05 RR-F 2 x 0,75 br, hbl schwarz x 1,50 br, hbl schwarz x 1,50 gnge, br, hbl schwarz x 2,50 gnge, br, hbl schwarz x 1,50 gnge, sw, hbl, br schwarz Abbildung Beschreibung H 05 VV-F Mittlere PVC-Schlauchleitung Leiter: Isolierung: Feindrahtiger Kupferleiter mit Kunststoffisolation, Einzeldrähte blank, Adern verseilt. Thermoplastisches PVC, bleifrei. Abbildung zeigt die 4-adrige Leitung Typ Beschreibung Aderzahl x Nennquerschnitt mm 2 Aderfarben 1 ) Farbe des Mantels Packeinheit Bestellnummer m H 05 VV-F 2 x 1,50 br, hbl schwarz x 1,50 gnge, br, hbl schwarz x 0,75 gnge, sw, hbl, br schwarz x 1,50 gnge, sw, hbl, br schwarz ) Farben: ge = gelb, bl = blau, ws = weiß, gn = grün, br = braun, rt = rot, sw = schwarz, gnge = grüngelb, hbl = hellblau, vi = violett Bosch Automotive Aftermarket

118 Leitungen A115 Industrieleitungen Abbildung Beschreibung H 07 RN-F Schwere Gummi-Schlauchleitung Abbildung zeigt die 5-adrige Leitung Leiter: Feindrahtiger Kupferleiter mit Gummiisolation, Einzeldrähte verzinnt oder blank, Adern verseilt. Isolierung / Mantel: Gummimischung nach VDE Spezielle Nennspannung U 0 /U: 300 V/500 V. Eigenschaften: Für den Anschluss von gewerblichen Werkzeugen, Geräten und Maschinen. Die Leitungen dürfen z. B. auf Baustellen fest verlegt werden. Typ Beschreibung Aderzahl x Nennquerschnitt mm 2 Aderfarben 1 ) Farbe des Mantels Packeinheit m Bestellnummer H 07 RN-F 3 x 1,5 gnge, br, hbl schwarz x 2,5 gnge, br, hbl schwarz x 1,5 gnge, sw, hbl, br schwarz x 2,5 gnge, sw, hbl, br schwarz x 2,5 gnge, sw, hbl, br, gr schwarz ) Farben: ge = gelb, bl = blau, ws = weiß, gn = grün, br = braun, rt = rot, sw = schwarz, gnge = grüngelb, hbl = hellblau, vi = violett, gr = grau Abbildung Beschreibung H 01 N2-D Einzelader-Leitung Leiter: Sehr feindrahtiger Kupferleiter, blank. Isolierung / Mantel: Mantel ölfest und nicht brennbar. Spezielle Nennspannung: 200 V. Eigenschaften: Verwendbar sowohl für Schweißgeräte in der Industrie, z. B. Automobilbau, als auch für Handelelektroden, z. B. in Werkstätten oder auf Baustellen. Typ Nennquerschnitt Farbe des Mantels Packeinheit Bestellnummer Beschreibung mm 2 m H 01 N2-D 16 schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz Bosch Automotive Aftermarket

119 A116 Leitungen Zubehör Abbildung Beschreibung Bestellnummer Kunststoffspule Anwendungsbeispiel Wiederverwendbare, zweigeteilte Kunststoffspule: Aufsteckbar auf die Pappringe. Schnell und leicht von Hand zu montieren. Zusammengeschraubt mit 2 Flügelschrauben* * Im Lieferumfang enthalten. Abbildung Beschreibung Bestellnummer Abrollvorrichtung Anwendungsbeispiel Abrollvorrichtung für 5 Kunststoffspulen mit Befestigungsteilen. Lieferung mit je 5 Achsen zur möglichen Aufnahme von Kunststoffspulen (Achsen-Ø 30 mm) Trägerrollen* (Achsen-Ø 10 mm) * Passend auch für Trägerrollen der bisherigen Lieferaufmachung. Zubehör für allgemeine Verwendung Kabelbinder Abmessungen Stück je Bestellnummer Bestellnummer mm Packung schwarz transparent 390 x 4, x 4, x 3, x 2, Montageplatten für Leitungsbinder Zum Befestigen von Kabelbäumen, selbstklebend. Farbe weiß. Maße: 28 x 28 mm Ausführung Bestellnummer 25 Stück, anschraubbar Bosch Automotive Aftermarket

120 A Bosch Automotive Aftermarket

121 Prinzipien siehe Rückseite / Principles see overleaf Prinzip 0: Sekundärveriegelungen / Principle 0: Secondary locks Wichtig! Gehäusesicherungen (Sekundärverriegelungen) müssen vor dem Entriegeln Beispiel 2: des Kontaktes geöffnet werden. Die Klappe öffnen Hier finden Sie einige Beispiele für Gehäusesicherungen, die mit Spezialwerkzeugen Example 2: geöffnet werden können. open the flap Important! Secondary locks have to be opened before unlocking the contact. These examples show how special tools open them. Wenn notwendig, Sekundärverriegelung mit dem vorgeschriebenen Werkzeug öffnen oder enfernen. If necessary remove spacer or unlock secondary lock(s) using the appropriate tool. Prinzip 1: Flachstecksysteme Principle 1: Flat terminal systems mit einer Rastzunge with one snap-in pin 1. Werkzeug in die Kammern einführen und den Kontakt gleichzeitig in die Kammer drücken: Insert the tool into the locking lance and push the terminal simultaneously into the locking lance: push drücken Beispiel 1: Den Kamm entfernen Example 1: remove the comb 2. Den Kontakt am Kabel aus der Kammer ziehen: Pull the terminal out of the connector by using the lead: Beispiel 3: Den Schieber entrasten Example 3: unfasten the slider Prinzip 2: Flachstecksysteme Principle 2: Flat terminal systems mit zwei Rastzungen with two snap-in pins 1. Werkzeug in die Kammern einführen, Kontakt am Kabel greifen und in Richtung Gehäuse drücken, um die Rastzungen von den Gehäuseschultern abzuheben: Insert the tool into the locking lance, grasp the lead and push the terminal in order to rase the lock tang of the connector shoulder: push drücken 2. Den Kontakt am Kabel aus der Kammer ziehen: Pull the terminal out of the connector by using the lead: A118 Werkzeuge Werkzeuge Komfortelektronik Ausziehwerkzeuge Produktinformationen Für eine schadenfreie Entsicherung von Steckkontakten, z. B. Flachsteckkontakte und Rundsteckkontakte Störungen durch Trennungen können schnell, einfach und professionell beseitigt werden Universalanwendung auf dem Gebiet der Automobil-Elektrik Ausziehbarer Schieberegler zum Schutz der Klingen und zur Vermeidung von Verletzungen Universal-Werkzeuge, z. B. JPT 2,8 mm Werkzeug, anwendbar für mehr als 70 % der Standard-Anschlüsse Abbildung Beschreibung Bestellnummer Kontaktbeispiel: JPT 2,8 mm/5,8 mm Kontaktbeispiel: Junior Timer 1,48 mm Kontaktbeispiel: Micro Timer II Kontaktbeispiel: QKK 1,5 mm Kontakt für Flachstecker mit 2 Greifmechanismen Kontaktbeispiel: Sensor Timer Spezialwerkzeug für 2,8 mm Sensor-Flach stecker von Tyco Werkzeug-Sortiment Tool-Set Artikel-Nr. / No Artikel-Nr. / No Kontaktbeispiel: Junior Timer 1,48 mm Fahrzeuge: alle gängigen Fahrzeuge Prinzip: 1 Contact example: Junior timer 1.48 mm Vehicles: all common vehicles Principle: 1 Artikel-Nr. / No Kontaktbeispiel: Micro Timer II Fahrzeuge: alle gängigen Fahrzeuge Prinzip: 2 Werkzeug-Sortiment Tool-Set Artikel-Nr. / No Werkzeugbox Die Werkzeuge sind für alle gängigen Fahrzeuge geeignet. Alle Prinzipien sind Flachstecksysteme Contact example: Micro timer II Vehicles: all common vehicles Principle: 2 Artikel-Nr. / No Kontaktbeispiel: QKK 1,5 mm Fahrzeuge: alle gängigen Fahrzeuge Prinzip: 2 Artikel-Nr. / No Contact example: QKK 1.5 mm Vehicles: all common vehicles Principle: 2 Kontaktbeispiel: Sensor Timer Fahrzeuge: alle gängigen Fahrzeuge Prinzip: 2 Contact example: Sensor timer Vehicles: all common vehicles Principle: 2 Artikel-Nr. / No Kontaktbeispiel: JPT 2,8 mm / 5,8 mm Fahrzeuge: alle gängigen Fahrzeuge Prinzip: 2 Contact example: JPT 2.8 mm / 5.8 mm Vehicles: all common vehicles Principle: 2 Bosch Automotive Aftermarket

122 Werkzeuge A119 Crimpwerkzeuge Produktinformationen Crimpzange Verarbeitung von Leiter- und Isolationscrimp in einem Arbeitsgang Integrierte, entriegelbare Sperre sichert das Crimpen Einfache Handhabung Ergonomische, weiche Griffe Crimpzange mit einfachem Austausch-System Schnelles und einfaches Wechseln der Köpfe mit Raststecker Integrierte Sperre sichert das Crimpen Modularer Aufbau der Zangenzusammenstellung reduziert Anschaffungskosten Universelle Crimp-Profile des Wechselkopfes ermöglichen die Verarbeitung eines großen Steckverbinder-Sortimentes Kraftsparende Anwendung durch optimale Übersetzungsverhältnisse Abisolierzange Abisolieren und schneiden von feindrähtigen und massiven Leitern mit PVC-Isolation von 0,03 6,0 mm 2 Einstellbare Abisolierlänge von 3 16 mm Leicht im Gewicht und einfach in der Handhabung Automatische Einstellung auf die Querschnitte Einstellungsmöglichkeiten für unterschiedliche Isolationsdicken Ermüdungsfreies Arbeiten durch ergonomisches Design Keine Beschädigung des Kopfes Anwendungsbereich DIN-Kabelschuh, Stiftkabelschuhe, Flachstecker und Flachsteckhülsen, Rundstecker und -steckhülsen, Stoßverbinder, Parallelverbinder Abbildung Beschreibung Bestellnummer Abisolierwerkzeug abisolieren und schneiden von festem und massivem Draht mit PVC-Isolation, von 0,03 bis 6,0 mm 2 Crimpwerkzeug für Leiterquerschnitt: rot 0,5 1,0 mm AWG blau 1,5 2,5 mm AWG gelb 4,0 6,0 mm AWG Crimpwerkzeug für Leiterquerschnitt: Profil 1 0,5 1,0 mm AWG Profil 2 1,0 2,0 mm AWG Profil 3 4,0 6,0 mm AWG Profil 4 0,5 1,0 mm AWG Griff, kurz für auswechselbare Werkzeugköpfe Werkzeugkopf gelb/rot-blau für Leiterquerschnitt: 0,35 0,5 mm 2 /AWG gelb isolierte Schrumpfschlauchverbinder 0,5 1,0 mm 2 /AWG rot isolierte Schrumpfschlauchverbinder 1,5 2,5 mm 2 /AWG blau isolierte Schrumpfschlauchverbinder Werkzeugkopf ohne Isolierung Crimp gelb für Leiterquerschnitt: 4 6 mm 2 gelb isolierte Schrumpfschlauchverbinder Werkzeugkopf für isolierte Verbinder rot/blau für Leiterquerschnitt: rot 0,5 1,0 mm 2 AWG blau 1,5 2,5 mm 2 AWG Werkzeugkopf für isolierte Verbinder, gelb für Leiterquerschnitt: 4,0 6,0 mm 2 AWG Universal-Werkzeugkopf für Leiterquerschnitt: 0,35 0,5 mm 2 Universal-Werkzeugkopf für Leiterquerschnitt: 0,5 1,0 mm Bosch Automotive Aftermarket

123 A120 Steckverbindungen de en fr it es Elektronischer Katalog für Kraftfahrzeug-Ausrüstung Electronic Catalogue for Automotive Parts Catalogue électronique de pièces détachées et de rechange Catalogo elettronico per ricambi di automobili Catálogo electrónico de los componentes del automóvil The easy way to all Automotive Parts under Windows 2000/XP/Server 2003/2008/Vista/Windows 7/8 Windows 2000/ XP/Server 2003/2008/ Vista/Windows 7/ Einfacher und schneller Zugriff auf Kfz-Ausrüstungsdaten von Bosch in 18 Sprachen. Easy and quick access to vehicle application data from Bosch in 18 languages. Accès facile et rapide aux données de rechange automobile Bosch en 18 langues. Ricerca semplice e veloce dei dati Bosch di equipaggiamento veicoli in 18 lingue. Fácil y rápido acceso a la infor mación de equipamiento Bosch para vehículos en 18 idiomas. Bosch Automotive Aftermarket

124 Steckverbindungen A121 Steckverbindungen 13-polige 12-Volt-Steckverbindung ISO Anwendung Diese Steckverbindung wird für die elektrische Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger eingesetzt. Technische Daten Die Steckverbindung entspricht der ISO Die Prüfungen erfolgten nach ISO Kontaktbelegung Steckverbindung N-Ausführung nach ISO 1724 Kontakt-Nr. Farbe mm 2 Stromkreis für 1 gelb 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, links 2 blau 1,5 Nebelschlussleuchte 3 1 ) weiß 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 1 bis 8) 4 grün 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, rechts 5 braun 1,5 rechte Schlussleuchte, Umrissleuchte, Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 2 ) 6 rot 1,5 Bremsleuchten 7 schwarz 1,5 linke Schlussleuchte, Umrissleuchte, Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 1 ) 8 pink 1,5 Rückfahrleuchte 9 orange 2,5 Stromversorgung (Dauerplus) 10 grau 2,5 Stromversorgung (geschaltet mit Zündschalter) 11 1 ) weiß/schwarz 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 10) 12 1,5 reserviert für zukünftige Belegungen 13 1 ) weiß/rot 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 9) 1 ) Die drei Masseleitungen dürfen anhängerseitig nicht elektrisch leitend verbunden werden. 2 ) Die Kennzeichenbeleuchtung muss so angeschlossen werden, dass keine Lampe dieser Beleuchtung mit beiden Kontakten 5 und 7 verbunden ist. 7-polige 12-Volt-Steckverbindung ISO 1724/ISO 3732 Anwendung Diese Steckverbindung wird für die elektrische Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger eingesetzt. Technische Daten In der ISO 1724 ist die N-Ausführung genormt. Die S-Ausführung weist zur optischen Unterscheidung eine weiße Farbcodierung auf und entspricht der ISO Die Prüfungen erfolgten nach ISO 1724 und ISO Kontaktbelegung Steckverbindung N-Ausführung nach ISO 1724 Kontakt-Nr./-Bez. Aderfarbe mm 2 (Bez. nach DIN 72577) (zur Information) Stromkreis für 1 / L gelb 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, links 2 / 54g blau 1,5 Nebelschlussleuchte 3 / 31 weiß 2,5 Masse 4 / R grün 1,5 Fahrtrichtungsanzeiger, rechts 5 / 58R braun 1,5 rechte Schlussleuchte, Umrissleuchte, Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 1 ) 6 / 54 rot 1,5 Bremsleuchten 7 / 58L schwarz 1,5 linke Schlussleuchte, Umrissleuchte, Begrenzungsleuchte und Kennzeichenleuchte 1 ) Steckverbindung S-Ausführung nach ISO gelb 1,5 Rückfahrleuchte 2 ) 2 1,5 reserviert für zukünftige Belegungen 3 weiß 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 4) 4 grün 2,5 Stromversorgung (Dauerplus) 5 braun 1,5 nicht zugeordnet 6 rot 2,5 Stromversorgung (geschaltet mit Zündschalter) 7 schwarz 2,5 Masse (für Stromkreis Kontakt Nr. 6) 1 ) Die Kennzeichenbeleuchtung muss so angeschlossen werden, dass keine Lampe dieser Beleuchtung mit beiden Kontakten 2 und 6 verbunden ist. 2 ) Die Masse für Kontakt Nr. 1 liegt auf Kontakt Nr. 3 der 12-N-Steckvorrichtung nach ISO Bosch Automotive Aftermarket

125 A122 Stecker, Steckdosen Stecker, Steckdosen Stecker und Steckdosen für Anhängerbetrieb (12-V-Programm) Abbildung Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer Anhängerstecker, 3-polig Kunststoff, 12 V, für Einachsschlepper, mit Abschaltkontakt Steckdose (Zugmaschine), 3-polig Kunststoff, 12 V, für Einachsschlepper, mit Abschaltkontakt Anhängerstecker, 4-polig Kunststoff, 12 V, für Schmalspurschlepper und Nkw, als Zusatzsteckverbindung Steckdose (Zugmaschine), 4-polig Kunststoff, 12 V, für Schmalspurschlepper und Nkw, als Zusatzsteckverbindung Anhängerstecker, 7-polig Metall, 12 V, für Pkw, Verbindung nach ISO 1724, N-Ausführung Steckdose (Zugmaschine), 7-polig Metall, 12 V, für Pkw, Verbindung nach ISO 1724, N-Ausführung Steckdose (Zugmaschine), 7-polig mit Abschaltkontakt, Metall, 12 V, für Pkw, mit Abschaltkontakt für Zugfahrzeug-Nebelschlussleuchte bei eingestecktem Anhängerstecker Steckdose (Zugmaschine), 7-polig mit Abschaltkontakt, Metall, 12 V, für Pkw, mit Abschaltkontakt für Zugfahrzeug-Nebelschlussleuchte bei eingestecktem Anhängerstecker, mit Blechunterlage, Dichtring Anhängerstecker, 7-polig für Pkw, Verbindung nach ISO 1724, N-Ausführung Anhängerstecker, 7-polig Faltstecker, 12 V, für Pkw, Verbindung nach ISO 1724, N-Ausführung Bosch Automotive Aftermarket

126 Stecker, Steckdosen A123 Stecker und Steckdosen für Anhängerbetrieb (12-V-Programm) Abbildung Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer Steckdose (Zugmaschine), 7-polig mit Abschaltkontakt, Kunststoff, 12 V, für Pkw, mit Abschaltkontakt für Zugfahrzeug-Nebelschlussleuchte bei eingestecktem Anhängerstecker Steckdose (Zugmaschine), 7-polig mit Abschaltkontakt, Kunststoff, 12 V, für Pkw, mit Abschaltkontakt für Zugfahrzeug-Nebelschlussleuchte bei eingestecktem Anhängerstecker, mit Metallunterlage und Flächendichtung Steckdose (Zugmaschine), 7-polig mit Abschaltkontakt, Kunststoff, 12 V, für Pkw, mit Abschaltkontakt für Zugfahrzeug-Nebelschlussleuchte bei eingestecktem Anhängerstecker Anhängerstecker, 13-polig Kunststoff, 12 V, für Pkw, Norm DIN/ISO Steckdose (Zugmaschine), 13-polig Kunststoff, 12 V, für Pkw, Norm DIN/ISO Steckdose (Zugmaschine), 13-polig Kunststoff, 12 V, für Pkw, wie 026, jedoch mit Abschaltkontakt für Zugfahrzeug-Nebelschlussleuchte bei eingestecktem Anhängerstecker, mit Dichtring Kurzadapter Kunststoff, 12 V, zum Verbinden von 13-poligen Stecker auf 7-poligen Stecker, ohne Leitung Parkdose, 13-polig Kunststoff, 12 V, zum Schutz gegen Staub und Spritzwasser, für ungekoppelten 13-poligen Anhängerstecker Bosch Automotive Aftermarket

127 A124 Stecker, Steckdosen Stecker, Steckdosen (Fortsetzung) Abbildung Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer Normsteckdosen Aufbau-Normsteckdose, mit Flachsteckanschluss 6,3 mm passend für Norm- und Universalstecker, max. 16 A/12 24 V, TÜV-geprüft und -überwacht, mit Kontakten nach DIN ISO Aufbau-Normsteckdose, Gehäuse 2-polig 12 A bei 6 24 V, Gehäuse (Aluminium), Fassung (Kunststoff), 2 Löcher, Ø 4,5mm, Lochabstand 46 mm, Schraubanschluss für Aderendhülsen Einbau-Normsteckdose, 2-polig 12 A bei 6 24 V, Gehäuse (Aluminium), Fassung (Kunststoff), mit Sechskantmutter M18 x 1, SW 22, 1 Schraubklemme (+) Einbau-Normsteckdose, 2-polig 12 A bei 6 24 V, Gehäuse (Aluminium), Fassung (Kunststoff), Klappdeckel olivgrün, mit Sechskantmutter M18 x 1, SW 22, 1 Schraubklemme (+) Einbau-Normsteckdose nach DIN mit Flachsteckeranschluss 6,3mm, Befestigung mittels Sechskantmutter, passend für Norm- und Universalstecker, max. 16 A/1 24 V, TÜV-geprüft und -überwacht, nach DIN ISO 4165, Einbauöffnung 18 mm Einbau-Normsteckdose nach DIN wasserdicht, mit Schraubdeckel, V, wassserdicht vergossen, IP 67, 16 A, Kontakte nach DIN ISO 4165, konfektioniert mit 300-mm-Leitung, Befestigung mittels Sechskantmutter, Einbauöffnung: 18,4 mm, Temperaturbeständig: 40 C bis 105 C Einbau-Normsteckdose nach DIN mit Deckel, mit Flachsteckeranschluss 6,3 mm, Deckel zum Schutz vor Staub und Spritzwasser, Befestigung mittels Sechskantmutter, passend für Norm- und Universalstecker, max. 16 A/1 24 V, TÜV-geprüft und -überwacht, nach DIN ISO 4165, Einbauöffnung 18 mm Einbau-Dreifach- Normsteckdose drei Normsteckdosen, V, Anschluss erfolgt über Flachstecker 6,3 mm, max. Gesamtstromaufnahme aller drei Steckdosen: 16 A, mit Kontakten nach DIN ISO Klappdeckel für Einbau-Normsteckdosen, olivgrün Klappdeckel für Einbau-Normsteckdosen, schwarz (Lupolen) Bosch Automotive Aftermarket

128 Stecker, Steckdosen A125 Abbildung Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer Universalstecker für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder-Steckdosen Normstecker für Normsteckdosen, 10 A bei 6 24 V, Gehäuse schwarz, gerade, 2 Schraubklemmen Universalstecker Universalstecker für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder- Steckdose, 8 A bei 6 24 V, Gehäuse schwarz, gerade, 2 Schraubklemmen, mit Adapter für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder- Steckdose, 8 A bei 6 24 V, Gehäuse schwarz, gerade, 2 Schraubklemmen, mit Adapter, Schutz durch Absichern mit Keramikschmelzsicherung bzw. Glassicherung bis 8 A Universalstecker wie , jedoch mit grüner LED-Funktionsanzeige Universal-Winkelstecker für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder- Steckdosen, 7,5 A bei 6 24 V, Gehäuse schwarz, abgewinkelt, 2 Schraubklemmen, mit Adapter, Sichern mit Flachsicherung bis 7,5 A, mit grüner LED-Funktionsanzeige, fest arretierbarer Adapter Universalstecker für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder- Steckdosen, 8 A bei 6 24 V, Gehäuse schwarz, winkelbar, 2 Schraubklemmen, mit Adapter, Sichern mit Flachsicherung bis 8 A, Gehäusevorder- und -rückteile lassen sich von 0 70 stufenlos abwinkeln Verlängerungskabel für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder-Steckdosen Verlängerungskabel 8 A bei V,Flachleitung (2 x 0,75 mm 2 ), mit Sicherheits-Universalstecker (8-A-Sicherung integriert) und bruchsicherer Kupplung für Normstecker nach DIN/ISO 4165, Länge 4 m Verlängerungskabel 8 A bei V, Wendelleitung (2 x 0,75 mm 2 ) mit Sicherheits-Universalstecker (8-A-Sicherung integriert) und Kupplung (Innen-Ø 21 mm), Länge 0,6 bis 3,0 m Bosch Automotive Aftermarket

129 A126 Stecker, Steckdosen Stecker, Steckdosen (Fortsetzung) Abbildung Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer Steckvorrichtung, 2-polig (DIN/ISO ) Einbau-Steckdose, 2-polig 16 A bei 6 42 V, Gehäuse: Aluminium, unverlierbarer Schraubdeckel mit Dichtung, Schraubanschluss für Kabelschuh M3, 3 Löcher, Ø 5,5 mm, Lochkreis-Ø 49 mm Stecker 16 A bei 6 42 V, Gehäuse: Aluminium, mit unverlierbarer Überwurfmutter, Zugentlastung und Leitungsschutztülle für Leitungs-Ø 6 12 mm beigelegt, Schraubanschluss für Ader-Endhülsen bis Ø 3 mm Sonderzubehör Adapterleitung 8 A bis V, Normstecker nach DIN/ISO 4165 und Kupplung (Innen-Ø 21 mm), Länge: 0,25 m Adapter für Universalstecker zum Verbinden von Steckern mit Zigarettenanzünder- Steckdosen Power-Steckdose Kupplung mit Schraubgewinde, zum Betreiben von Zusatzgeräten in Auto, Boot und Caravan, 20 A Belastbarkeit, bei einem Kabelquerschnitt von 2,5 mm 2, 15 A Belastbarkeit, bei einem Kabelquerschnitt von 1,5 mm 2 ² Innendurchmesser: 22 mm, Einbauöffnung: 27,8 mm zur Einrichtung individueller Verlängerungen für eine Stromversorgung von Elektrogeräten und Leuchten, max. 16 A /12 24 V, mit Kontakten nach DIN ISO Batteriewächter Schützt die Batterie vor Tiefenentladung durch rechtzeitiges Abschalten der Verbraucher, z. B. Kühlboxen, Sitzheizungen, Lüfter und weiteren mobilen 12-V-Geräten. Automatisches Einschalten bei Wiederkehr der normalen Spannungsverhältnisse. Passend für Zigarettenanzünder- und Normsteckdosen, mit LED-Funktionskontrolle und Kurzschlussschutz, 1-m-Leitung mit Kupplung (Innen-Ø 21 mm), durch Winkelbarkeit den Fahrzeuggegebenheiten anzupassen Bosch Automotive Aftermarket

130 Autosicherungen A127 Autosicherungen Abbildung Ausführung Nennstrom Farbe Stück je Abmessung Bestellnummer Packung A mm Torpedo-Sicherungen (6 x 25 mm), 5 gelb nach DIN /1 8 weiß rot blau Sicherungsstreifen ohne Gehäuse 25 grau für Dieselfahrzeuge 30 grau nach DIN 72581/2 50 grau grau grau Glassicherungen 2 klar 25 5 x ,15 klar 25 5 x klar 25 6,35 x ,3 klar 25 6,35 x klar 25 6,35 x klar 25 6,35 x klar 25 6,35 x klar 25 6,35 x Schraubsicherung Midi (klein), nach ISO Für BMW, VAG, FORD, Daimler, Renault, Chrysler, Hyundai, KIA, Porsche Hochstromsicherung u. a. für Landmaschinenhersteller. Schaubsicherungen mit 32 V Nennspannung zum Schutz von Hochstrom-Verdrahtungen. Transparente Abdeckung zur leichten Erkennung durchgebrannter Sicherungen. Sicherungen werden zwischen Batterie und z. B. Starter oder Generator eingebaut. 30 orange grün rot gelb braun weiß blau rosa violett Schraubsicherung Mega, nach ISO Für BMW, VAG, FORD, Daimler, Renault, Chrysler, Hyundai, KIA, Porsche Schaubsicherungen mit 32 V Nennspannung zum Schutz von Hochstrom-Verdrahtungen. Transparente Abdeckung zur leichten Erkennung durchgebrannter Sicherungen. Sicherungen werden zwischen Batterie und z. B. Starter oder Generator eingebaut. 100 gelb grün orange weiß blau braun rosa grau Bosch Automotive Aftermarket

131 A128 Autosicherungen Autosicherungen (Fortsetzung) Abbildung Ausführung Nennstrom Sicherungen Low-Profile Mini Low-Profile-Mini-Sicherungen bieten ähnliche Leistungsmerkmale wie Standard- Mini-Sicherungen. Ausgelegt für für offene Kabelschuhe und Gabelkonktakte, der Gebrauch von zusätzlichen Kontaktbuchsen entfällt hierdurch. Die geringe Gesamthöhe bietet zudem zusätzliche Gewichts- und Materialeinsparungen. Verwendet in japanischen Fahrzeugen. Farbe Stück je Bestellnummer Packung A/V 2/58 grau /58 violett /58 rosa /58 hellbraun ,5/58 braun /58 rot /58 blau /58 gelb /58 weiß /58 grün Mini-Flachstecksicherungen, 2 grau nach DIN , ISO violett Entwickelt sich zum neuen Standard für den 4 rosa Schaltungsschutz in den Fahrzeugen. Ihre 5 beige kleine Baugröße ermöglicht es, mehr Schaltkreise 7,5 braun bei geringerem Platzbedarf zu schützen. 10 rot Transparentes Gehäuse zur leichten 15 blau Erkennung der durchgebrannten Sicherung. 20 gelb Hohe Zuverlässigkeit. 25 neutral grün Norm-Flachstecksicherungen, 3 violett nach DIN , ISO rosa Diese Sicherungen gelten als Schaltungs - 5 beige schutz-standard für in- und ausländische 7,5 braun Personen- und Lastkraftwagen. Sie sind leicht 10 rot identifizier bar und austauschbar und können 15 blau für zahlreiche Anwendungen im Niederspannungsbereich 20 gelb spezifiziert werden. 25 neutral grün orange Flachstecksicherungen, 20 gelb nach DIN , ISO grün Standardsicherung in Maxi-Bauform. 40 orange Transparentes Gehäuse zur leichten Erkennung 50 rot der durchgebrannten Sicherung. 60 blau braun weiß violett Zieher für Flachsicherungseinsätze Bosch Automotive Aftermarket

132 Autosicherungen A129 Abbildung Ausführung Nennstrom Farbe Stück je Bestellnummer Packung A/V Blister (Mini) 1 x Blister (Norm) 1 x 7, Blister (Low profile) 1 x x 30 2 x 10 2 x 15 2 x 20 Neu Sicherungen AS serie female Träge Sicherung. Gehäuse mit hohen Temperaturwiderständen. Verwendet in japanischen, europäischen, amerikanischen und koreanischen Fahrzeugen. 20/32 blau /32 rosa /32 grün /32 rot /32 gelb Sicherungen B serie male Träge Sicherung mit Gehäuse für hohe Temperaturwiderstände. Verwendet in japanischen, europäischen, amerikanischen und koreanischen Fahrzeugen. 30/32 rosa /32 grün /32 rot /32 gelb /32 braun /32 schwarz /32 blau /32 weiß /32 dunkelrot Bosch Automotive Aftermarket

133 A130 Stecker, Steckdosen, Spiralverbindungsleitungen Autosicherungen (Fortsetzung) Abbildung Ausführung Nennstrom Sicherungen J Serie Mit größerer Zeitverzögerung, niedrigem Spannungsabfall und besserer Festigkeit gegenüber Einschaltströmen. Sie eignet sich besonders für Schaltkreise mit hohen Strömen. Verwendet in japanischen, europäischen, amerikanischen und koreanischen Fahrzeugen. Farbe Stück je Bestellnummer Packung A/V 20/32 hellblau /32 weiß /32 rosa /32 grün /32 rot /32 gelb Sicherungen Low-Profile J Serie Low-Profile-Sicherungen bieten ähnliche Leistungsmerkmale wie die Standard- J-Sicherungen. Die geringe Gesamthöhe ermöglicht die Verwendung kürzerer Flachstecker sowie Platz- und Gewichtseinsparungen. Verwendet in japanischen, europäischen, amerikanischen und koreanischen Fahrzeugen. 20/58 hellblau /58 weiß /58 rosa /58 grün /58 rot /58 gelb Sortimentsbox Flachstecksicherungen (251 tlg.), nach DIN Beschreibung Nennstrom Stück Bestellnummer A Mini-Flachstecksicherungen , Norm-Flachstecksicherungen , Maxi-Flachstecksicherungen Bosch Automotive Aftermarket

134 Sicherungshalter A131 Abbildung Beschreibung Anschluss Nennstrom mitgelieferte Bestellnummer Sicherungen Bestellnummer 2-fach, für flache Sicherungen. Schraub- 1 x 25 A Befestigung: klemmen 1 x 50 A Löcher, Ø 5,3 mm, 2 x 50 A Lochabstand 55 mm. 2 x 80 A fach, für flache Sicherungen. Schraub- 1 x 50 A Befestigung: klemmen 1 x 80 A Löcher, Ø 6,4 mm, 1 x 100 A Lochabstand 112 mm. Ersatzdeckel für Sicherungsdosen Bestellnummer Bestellnummer Sicherungsdose Deckel Abbildung Ausführung für Leiterquerschnitt mm 2 Sicherungshalter für Stecksicherung Farbe Werkstoff/ Oberfläche *) Stück je Packung Bestellnummer 0,5 1,5 blau CuZn/blank *) CuZn = Messing Batteriepolklemmen mit verzinnter Oberfläche für eine sichere Befestigung der Anschlussleitungen an der Starter-Batterie Abbildung Leiter- Pol Bestellnummer 1 querschnitt mm ,0 70, ) ) ) ,0 70, ) ) ) 3 70,0 120, ) ) 3 1 ) DIN Bosch Automotive Aftermarket

135 A132 Schalter Universalschalter Für Wischer, Signalgeräte, Nebelscheinwerfer, Bremslichtschalter, Fensterheber u. a. 1 2 A B 3 Hebelschalter 1 Umschalter (Zweiwegschließer) Max. Belastung: 48 W/24 V. Befestigung: Mit Rändelmutter M 12 x 1. Einbau: Ø 12,5 mm. Wanddicke bis 3 mm. Anschluss: Schraubklemmen Hebelschalter 2 Ein-Aus-Schalter (Schließer) Max. Belastung: 75 W/24 V. Befestigung: Mit Rundmutter M 12 x 1. Einbau: Ø 12 mm. Wanddicke bis 6 mm. Anschluss: Flachstecker. Schaltbild A wie..801, jedoch Umschalter (Wechsler) Schaltbild B Zugschalter 3 Ein-Aus-Schalter (Schließer) Schaltknopf schwarz. Max. Belastung: 60 W/24 V. Befestigung: Mit Rändelmutter M 8 x 0,75. Einbau: Ø 8,5 mm. Wanddicke bis 5 mm. Anschluss: Schraubklemmen Zugschalter 4 Mehrstellenschalter Max. Belastung: 100 W/24 V. Schaltstellungen: 1 Aus, 2 Gebläsestufe I, 3 Gebläsestufe II. Befestigung: Mit Rundmutter M 10 x 1. Einbau: Ø 10,5 mm. Wanddicke bis 2 mm. Anschluss: Schraubklemmen Schutzarten (nach IEC und DIN 40050, Blatt 9) Bezeichnung Schutz gegen Berührung Schutz gegen Fremd körper Schutz gegen Wasser IP 40 mit Werkzeugen o. ä. Ø > 1,0 mm kein Schutz Dicke Ø > 1,0 mm IP 54 vollständig staubgeschützt Spritzwasser aus allen Richtungen IP 64 vollständig staubdicht Spritzwasser aus allen Richtungen Bosch Automotive Aftermarket

136 Schalter A min. 5 4,4 36,5 24 Drucktaster 5 Schließer Druckknopf und Blende schwarz. Belastung: 30 A/6 V, 20 A/12 V, 15 A/24 V. (Einschaltdauer je 10 s) Befestigung: Mit Achtkantmutter. Einbau: Ø 22,5 mm. Für Wanddicke bis 6 mm. Anschluss: Schraubklemmen wie..001, jedoch Anschluss: Flachstecker wie..001, jedoch Anschluss: Flachstecker. Druckknopf und Blende grau wie..001, jedoch Anschluss: Flachstecker. Druckknopf elfenbeinfarben, Alu-poliert Drucktaster 6 Schließer Druckknopf schwarz, Gehäuse Alu-poliert. Belastung: 15 A/12 V; 7,5 A/24 V. (Einschaltdauer je 10 s) Befestigung: 2 Löcher mit Ø 3,7 mm. Lochabstand 17 mm, Außen-Ø 26 mm. Anschluss: 1 Schraubklemme wie , jedoch Befestigung: 2 Löcher Ø 4,2 mm. Lochabstand: 23 mm, Außen-Ø 35 mm. Anschluss: 2 Schraubklemmen ,4 19 3, Drucktaster 7 Zwillings-Schließer Druckknopf schwarz, Oberfläche grün. Sechskantmutter aus Aluminium mit Schutzrand gegen ungewollte Betätigung. Schutzart: Gehäuse IP 40, Kontaktraum IP 64. Belastung: 1. Klemme: 26 A/6 V, 25 A/12 V, 20 A/24 V (Einschaltdauer je 2 min) oder 100 A/6 V, 50 A/12 V, 50 A/24 V (Einschaltdauer je 1 s) 2. Klemme: 20 A/24 V (Ohm sche Belastung) 3. Klemme: (+) Zuleitung Befestigung: Mit Sechskantmutter. Einbau: Ø 22,5 mm. Für Wanddicke bis 3 mm. Anschluss: Schraubklemmen ,7 Drucktaster 8 Schließer Gummischutzkappe auf der Knopfseite. Metallteile aus Messing. Seewasserbeständig. Schutzart: IP 54. Belastung: 400 W/24 V (Einschaltdauer 1 s). 250 W/24 V (Einschaltdauer 2 min). Befestigung: Mit Sechskantmutter. Einbau: Ø 22,5 mm. Für Wanddicke bis 9 mm. Anschluss: Schraubklemmen Mechanischer Bremslichtschalter 9 Zugschalter In Ruhestellung eingeschaltet, mit Gummischutzkappe, 2 Schraubanschlüsse M 4; zulässige Belastung: 7 A/12 V 4 x 21 W/12 V zulässige Umgebungstemperatur: C Bosch Automotive Aftermarket

137 A134 Schalter Lichtschalter Drehschalter 1 Zweiwegschließer Für Begrenzungslicht und Fern- und Abblendlicht. Mit Schalthebel schwarz. Max. Belastung: 10 W/12 V (Klemme 57), 90 W/12 V (Klemme 56, 58). Befestigung: Mit Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm. Für Wanddicke bis 2 mm. Anschluss: Schraubklemmen Ersatzteile Befestigungsmutter Scheibe Fußschalter 4 Wechsler mit Rastung Für Fern- und Abblendlicht. Schaltet ohne Unterbrechung. Oberfläche korrosionsgeschützt. Max. Belastung: 120 W/24 V. Für Leitungen bis 4 mm 2 mit oder ohne Kabelschuh. Befestigung: Mit 2 Linsensenkschrauben, Bohrung-Ø 5,3 mm mit 38 mm Abstand. Anbau von oben. Anschluss: Schraubklemmen Zugschalter 2 Mehrstellenschalter Für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten. Mit Kontrolllampe und Lichtscheibe grün, gelbe Lichtscheibe beigepackt. Max. Belastung: 140 W/24 V (Kl. 83a), 35 W/24 V (Kl. 83b). Schaltungen: 0 Aus, 1 Nebelscheinwerfer, 2 Nebelscheinwerfer und Schlussleuchte. Befestigung: Mit Rundmutter M 14 x 1,5. Einbau: Ø 14,5 mm. Für Wanddicke bis 6,5 mm (ohne Gegenmutter bis 10,5 mm). Anschluss: Flachstecker. Glühlampenanschluss: Schraubklemmen Glühlampe gesondert bestellen (s. unten) Glühlampe (Form J) 12 V 2,0 W V 3,0 W Zugschalter 3 Ein-Aus-Schalter (Schließer) Für Nebelschlussleuchte. Mit schwarzem Sicherheits-Schaltknopf aus Weich-PVC und Kontrolllampe. Grüne Lichtscheibe montiert, rote und gelbe Lichtscheibe beigepackt. Max. Belastung: 100 W/24 V. Befestigung: Mit Rändelmutter M 12 x 1. Einbau: Ø 12,5 mm. Für Wanddicke bis 6 mm. Anschluss: Flachstecker oder Schraubklemmen. 12-V-Glühlampe eingebaut Glühlampe (Form W) 12 V 1,2 W V 1,2 W Fußschalter 5 Wechsler mit Rastung Für Fern- und Abblendlicht. Schaltet ohne Unterbrechung. Oberfläche korrosionsgeschützt. Max. Belastung: 120 W/24 V. Für Leitungen bis 6 mm 2 ohne Kabelschuh. Befestigung: Mit 4 Schrauben, Bohrung-Ø 6,4 mm mit 44,5 mm und 67 mm Abstand. Anbau von unten. Einbau: Ø 23 mm. Anschluss: Schraubklemmen, von unten zugänglich Bosch Automotive Aftermarket

138 Schalter A135 Warnlichtschalter, Alarmschalter, Rückfahrlichtschalter, Türkontaktschalter a 4 a Rückfahrlichtschalter Druckschalter/Schließer 1 Zum Einschalten der Rückfahrleuchte bei Einlegen des Rückwärtsganges. Schaltweg: ca. 10 mm. Belastung: 60 W/24 V. Befestigung: Im Schaltgestänge, 3 Löcher Ø 5,3 mm, Lochabstand 20 mm und 12 mm. Anschluss: Schraubklemmen Druckschalter/Schließer 2 Zum Einschalten der Rückfahrleuchte bei Einlegen des Rückwärtsganges. Schaltweg: ca. 6 mm. Belastung: 60 W/24 V. Befestigung: In Getriebedeckel, Einschraub-Gewinde M 18 x 1,5. Anschluss: Schraubklemmen. Maß a = 24 mm wie oben, jedoch Anschluss: Flachstecker Maß a = 21 mm Zubehör (gesondert bestellen) Schutzkappe Druckschalter/Schließer 3 Zum Einschalten der Rückfahrleuchte bei Einlegen des Rückwärtsganges. Schaltweg: ca. 2,2 mm. Belastung: 5 W/12 V. Befestigung: In Getriebedeckel, Einschraub-Gewinde M 12 x 1. Anschluss: Flachstecker wie..008, jedoch Anschluss: 1 Flachstecker, Massefluss über Schaltergehäuse Druckschalter/Schließer 4 Zum Einschalten der Rückfahrleuchte bei Einlegen des Rückwärtsganges. Schaltweg: ca. 1 mm. Belastung: 60 W/12 V. Befestigung: In Getriebedeckel, Einschraub-Gewinde M 18 x 1,5. Anschluss: Flachstecker. Maß a = 15 mm Türkontaktschalter Druckschalter/Öffner 5 Zum Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung. Max. Belastung: 12 W/24 V. Befestigung: Schraube Ø 4 mm. Anschluss: Flachstecker 1-polig Bosch Automotive Aftermarket

139 A136 Schalter Warnlichtschalter, Alarmschalter, Rückfahrlichtschalter, Türkontaktschalter Warnlichtschalter Druckknopfschalter für elektronische Warnblinkgeber Mit Kontrolllampe und eingebauter 12-V-Glühlampe. Befestigung: Mit Rändelmutter, Einbau-Ø 30 mm. Für Wanddicke bis 8 mm. Anschluss: Flachstecker. Schaltknopf mit Symbol: 1 Waschanlage Gangschaltung Rundumleuchte Fernlicht Licht Rundumleuchte Neutral Allrad Stop Warnlicht Heben & Senken Horn Start Heben & Senken Bosch Automotive Aftermarket

140 30b (-) 560 Ohm 6,2K Ohm 15 49a (+) 49 (+) 30 Schalter A137 9!! Neuer DSW Schalter mit LED New DSW Switch with LED!!! Zubehör (gesondert bestellen) Steckergehäuse Zubehör (gesondert bestellen) Glühlampe (Form W) 12 V 1,2 W Zubehör (gesondert bestellen) Adapter Bosch Automotive Aftermarket

141 A138 Schalter Lichtzündschalter bis 24 V für Kfz mit Ottomotor oder Dieselmotor (Fahrtschalter) Schlüsselschalter bis 24 V, 1 Gehäuse-Ø 48 mm Schlüssel in jeder Stellung abziehbar. Ausführung: Gehäuse und U-Scheibe verzinkt. Belastung: 100 A/24 V, 2 min (Klemme 15). Befestigung: Alu-polierte Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm mit Aussparung 33,5 x 7,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Zusätzliche Funktion: Aus-/Ein-Schalten des Batterierelais. Schaltleistung: 20 W (Klemme 50c), 100 W (Klemme 56), 180 W (Klemme 58), 250 W (Klemme 15). Schaltstellung: 0 Aus / 01 Tagverbraucher / 02 Batterierelais eingedrückt / 1 Begrenzungslicht / 2 Hauptlicht. Verbundene Klemmen: Schlüssel Schlüssel eingesteckt abgezogen c , , Anschluss: Schraubklemmen. mit 1 Schlüssel wie , jedoch Ausführung: Gehäuse, Achtkantmutter und U-Scheibe schwarz. mit 1 Schlüssel Ersatzschlüssel Schlüsselschalter bis 24 V, 2 Gehäuse-Ø 48 mm Schlüssel in jeder Stellung abziehbar. Belastung: 100 A/24 V, 2 min (Klemme 15). Befestigung: Alu-polierte Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm mit Aussparung 33,5 x 7,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Schlüssel aus Stahl, verzinkt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Schaltleistung: 250 W (Klemme 15), 150 W (Klemme 56), 200 W (Klemme 58). Schaltstellung: 0 Aus / 01 Tagverbraucher / 1 Begrenzungslicht / 2 Hauptlicht. Verbundene Klemmen: Schlüssel Schlüssel eingesteckt abgezogen ) Anschluss: Schraubklemmen 15, 30; Flachstecker 30, 56, 58. mit 1 Schlüssel wie , jedoch Schlüssel vernickelt: 50 W (Klemme 15), 100 W (Klemme 56), 200 W (Klemme 58). Anschluss: Schraubklemmen. mit 1 Schlüssel wie , jedoch Schlüssel vernickelt. Schaltleistung: 50 W (Klemme 15), 100 W (Klemme 56), 200 W (Klemme 58). Anschluss: Schraubklemmen 30, 56, 58: M 4. 15, 30: M 6. Anschlüsse gegen Berührung gesichert. Für Leitungen bis 16 mm 2. mit 1 Schlüssel Schlüsselschalter bis 24 V, 3 Gehäuse-Ø 48 mm Schlüssel in jeder Stellung abziehbar. Belastung: 100 A/24 V, 2 min (Klemme 15). Befestigung: Alu-polierte Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm mit Aussparung 33,5 x 7,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Schaltleistung: 250 W (Klemme 15), 100 W (Klemme 56a, 56b), 150 W (Klemme 58). Schaltstellung: 0 Aus / 01 Tagverbraucher / 1 Begrenzungslicht / 2 Abblendlicht / 3 Fernlicht. Verbundene Klemmen: Schlüssel Schlüssel eingesteckt abgezogen b b 58 2 ) a a 58 2 ) Anschluss: Schraubklemmen 15, 30; Flachstecker 30, 56a, 56b, 58. mit 1 Schlüssel wie , jedoch Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Schaltleistung: 100 W (Klemmen 56a, 56b), 150 W (Klemme 58), 250 W (Klemme 15). mit 1 Schlüssel Ersatzteile Schaltschlüssel Achtkantmutter Scheibe Ersatzteil Schaltschlüssel für , ) nur bei ) nur bei Bosch Automotive Aftermarket

142 Schalter A139 Zündschalter Schlüsselschalter bis 24 V, 4 Gehäuse-Ø 62 mm Schlüssel nur in Stellung 0 und P abziehbar. Belastung: 100 A/24 V, 2 min (Klemme 15). Befestigung: Alu-polierte Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm mit Aussparung 33,5 x 7,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Schließungs-Nr. E 30. Schaltleistung: 100 W (Klemmen 56, 58), 150 W (Klemme 15). Schaltstellung: P Parklicht / 0 Aus / 1 Tagverbraucher / 2 Begrenzungslicht / 3 Hauptlicht. Verbundene Klemmen: Schlüssel Schlüssel eingesteckt abgezogen P Anschluss: Schraubklemmen 15, 30, 58; Flachstecker 15, 30, 56 mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schlüsselgriff kunststoffummantelt. Schließungs-Nr. U 39. mit 2 Schlüsseln Schlüsselschalter bis 24 V, 5 Gehäuse-Ø 62 mm Schlüssel nur in Stellung 0 und P abziehbar. Belastung: 100 A/24 V, 2 min (Klemme 15). Befestigung: Alu-polierte Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm mit Aussparung 33,5 x 7,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Schließungs-Nr. K 30. Schaltleistung: 100 W (Klemmen 56a, 56b, 58), 150 W (Klemme 15). Schaltstellung: P Parklicht / 0 Aus / 1 Tagverbraucher / 2 Begrenzungslicht / 3 Hauptlicht / 4 Fernlicht. Verbundene Klemmen: Schlüssel Schlüssel eingesteckt abgezogen P b a 58 Anschluss: Schraubklemmen 15, 30, 58; Flachstecker 15, 30, 56a, 56b. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile Schaltschlüssel E Schaltschlüssel U Achtkantmutter Schlüsselschalter bis 24 V, 1 mit Sicherheitsschloss Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schließungs-Nr. E 1 E 50. Belastung: 20 A/24 V. 60 W (Klemme 15), 5 W (Klemme 61a). Befestigung: mit Rundmutter M 22 x 1. Alu-matt. Einbau: Ø 22,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 3 mm. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Rundmutter poliert, Schließungs-Nr. E 30. mit 3 Schlüsseln wie , jedoch Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Schließungs-Nr. K 3. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schließungs-Nr. E 41. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile Scheibe Weitere Ersatzschlüssel für Lichtzünd- und Zündschalter können bezogen werden bei: Westmittelfränkische Lebenshilfe Werkstätten GmbH Hardtstraße Ansbach Telefon: / Fax: / verwaltung@lha-wfbm-an.de Bosch Automotive Aftermarket

143 A140 Schalter Zündschalter Zündstartschalter bis 24 V Schlüsselschalter bis 24 V, 2 mit Sicherheitsschloss Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schließungs-Nr. E 1 E 50. Belastung: 20 A/24 V. 60 W (Klemme 15), 5 W (Klemme 61a). Befestigung: mit Rundmutter M 22 x 1. Alu-matt. Einbau: Ø 22,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 3 mm. Anschluss: Flachstecker. Kunststoffgehäuse Ersatzteile Schaltschlüssel Start-Schlüsselschalter 1 mit Startwiederholsperre Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel vernickelt. Schlüssel-Schließungs-Nr. E 1 E 50. Belastung: 90 W (Klemmen 15, 54), 12 A/12 V (Klemme 50), 9 A/24 V (Klemme 50). Befestigung: Achtkant- und Rundmutter M 22 x 1. Einbau-Ø 22,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 9 mm. Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schließungs-Nr. K 11. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schließungs-Nr. E 11. ohne Schlüssel Start-Schlüsselschalter 2 ohne Startwiederholsperre Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel kunststoffumspritzt. Schlüssel- Schließungs-Nr. E 80. Belastung: 150 W (Klemme 15), 16 A/12 V (Klemme 50a), 8 A/24 V (Klemme 50a). Befestigung: Achtkant- und Rundmutter M 22 x 1. Einbau-Ø 22,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 6 mm. Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile Schaltschlüssel E Scheibe wie , jedoch Schließungs-Nr. E 30. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile Schaltschlüssel E Schaltschlüssel E Schaltschlüssel K Weitere Ersatzschlüssel für Zündstartschalter können bezogen werden bei: Westmittelfränkische Lebenshilfe Werkstätten GmbH Hardtstraße Ansbach Telefon: / Fax: / verwaltung@lha-wfbm-an.de Bosch Automotive Aftermarket

144 Schalter A Start-Schlüsselschalter 3 ohne Startwiederholsperre Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel kunststoffumspritzt. Schlüssel- Schließungs-Nr. E 80. Belastung: 150 W (Klemme 15), 16 A/12 V (Klemme 50a), 8 A/24 V (Klemme 50a). Befestigung: Achtkant- und Rundmutter M 22 x 1. Einbau-Ø 22,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 6 mm. Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten. Anschluss: Flachstecker. Kunststoffgehäuse Ersatzteile Schaltschlüssel Licht/Start-Schlüsselschalter 4 ohne Startwiederholsperre Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel vernickelt. Schlüssel-Schließungs-Nr. E 1 E 50. Belastung: 80 W (Klemmen 53, 53c), 16 A/12 V (Klemme 50), 8 A/24 V (Klemme 50). Befestigung: Zwei Achtkantmuttern M 26 x 1. Einbau-Ø 26,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 6 mm. Schaltstellung: 0 Aus, 1 Nachtfahrt, 2 Tagfahrt, 3 Starten. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile Achtkantmutter außen Scheibe außen für alle Schlüsselschalter: DIN Gehäuse IP 30 Anschluss IP 00 Zubehör (gesondert bestellen) Klappdeckel Für Schlüsselschalter, zum Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit. Material: Polyamid 6 (Deckel). Befestigung: mit Mutter des Schalters. für Gewinde M 22 x für Gewinde M 26 x Radio/Start-Schlüsselschalter 5 ohne Startwiederholsperre Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel vernickelt. Schlüssel- Schließungs-Nr. E 1 E 50. Belastung: 150 W (Klemmen 15, 75), 9,5 A/12 V (Klemme 50), 4,5 A/24 V (Klemme 50). Befestigung: Achtkant- und Rundmutter M 22 x 1. Einbau-Ø 22,5 mm (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 7 mm. Schaltstellung: R Radio, 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten. Anschluss: Schraubklemmen. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schließungs-Nr. E 30. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schlüsselgriff kunststoffumspritzt. Schließungs-Nr. K 1 K 50. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schließungs-Nr. K 10. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schutzart IP 30. Schlüssel Messing vernickelt. Schließungs-Nr. M 1 M 4. Anschluss: Flachstecker. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schließungs-Nr. K 30. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile Schaltschlüssel E Schaltschlüssel K Schaltschlüssel K Schaltschlüssel U Scheibe Bosch Automotive Aftermarket

145 A142 Schalter Batterieschalter 1 2 A B Hebelschalter 1 mit Einschaltrastung Schalthebel abziehbar. Belastung: 250 A/24 V, 2500 A (5 s). Einbau: Ø 23,5 mm, 2 Löcher Ø 6,4 mm. Lochabstand 100 mm. Wanddicke bis 25 mm. Schutzart: Schaltgriffseite IP 00, Gehäuseseite IP 54, Klemmen IP 00. Anschluss: Bolzenklemme für Kabelschuh. 1-polig, Schaltbild A wie , jedoch zum zweipoligen Abschalten, z. B. von kombinierten 12-V- und 24-V-Batterieanlagen. Einbau: Ø 23,5 mm, 2 Löcher Ø 8,4 mm. Lochabstand 120 mm. 2-polig, Schaltbild B Hebelschalter 2 mit Einschaltrastung Gehäuse verzinkt. Schalthebel verzinkt und abziehbar. Belastung: 100 A/24 V, 500 A (5 s). Einbau: Ø 23 mm, 2 Löcher Ø 6,4 mm. Lochabstand 38 mm. Wanddicke bis 14 mm. Schutzart: Anschlüsse IP 00, Gehäuse IP 50. Anschluss: Bolzenklemme für Kabelschuh Ersatzteil Schalthebel Ersatzteil Schalthebel Schutzkappe Schutzkappe ohne Schlüssel Schutzarten (nach IEC und DIN 40050, Blatt 9) Bezeichnung Schutz gegen Berührung Schutz gegen Fremd körper Schutz gegen Wasser IP 00 kein Schutz kein Schutz kein Schutz IP 30 mit Werkzeugen o. ä. Ø > 2,5 mm kein Schutz Dicke Ø > 2,5 mm IP 50 vollständig staubgeschützt kein Schutz IP 54 vollständig staubgeschützt Spritzwasser aus allen Richtungen Bosch Automotive Aftermarket

146 Schalter A143 Glühstartschalter Start- 1 Zugschalter Gehäuse aus Stahl verzinkt. Mit lose beigelegtem, schwarzem Schaltknopf. Belastung: 50 A/12 V (Klemmen 17, 19), 27 A/24 V (Klemmen 17, 19), 12 A/12 V (Klemme 50a), 9 A/24 V (Klemme 50a). Befestigung: Mit Sechskantmutter M 10 x 1. Einbau: Ø 10,5 mm. Für Wanddicke bis 3 mm. Schaltstellung: Schaltknopf muss in Stellung 1 (Vorglühen) und 2 (Starten) festgehalten werden, geht selbsttätig in Stellung 0 (Aus) zurück. Anschluss: Schraubklemmen wie , jedoch ohne Schaltknopf wie , jedoch Anschluss: Flachstecker, ohne Schaltknopf Ersatzteile Schaltknopf Start- 2 Drehschalter Gehäuse und Schalthebel aus Stahl verzinkt. Belastung: 12 A/12 V (Klemme 50a), 9 A/24 V (Klemme 50a), 100 A/24 V (Klemmen 17, 19), Einschaltdauer 2 min. Befestigung: Mit Alu-gebeizter Achtkantmutter. Einbau: Ø 26,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Schaltstellung: Schaltgriff muss in Stellung 1 (Vorglühen) und 2 (Starten) festgehalten werden, geht selbsttätig in Stellung 0 (Aus) zurück, nicht abziehbar. Anschluss: Schraubklemmen Ersatzteile Achtkantmutter Scheibe Start- 3 Schlüsselschalter Mit Sicherheitsschloss. Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel vernickelt. Schlüssel- Schließungs-Nr. E 30. Belastung: 13 A/24 V Dauerbetrieb (Klemme 15), 33 A/24 V (Klemmen 17, 19). Einschaltdauer 2 min. 150 W/24 V (Klemme 15), 18 A/12 V (Klemme 50a), 9 A/24 V (Klemme 50a). Befestigung: Mit Achtkantmutter und Alumattierter Rundmutter. Einbau: Ø 22,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 6 mm. Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Vorglühen, 3 Starten. Anschluss: Schraubklemmen. mit 2 Schlüsseln wie , jedoch Schlüsselgriff kunststoffummantelt, Schließungs-Nr. U 39. mit 2 Schlüsseln Ersatzschlüssel Die Schlüsselformel setzt sich aus der Schlüsselbezeichnung (Buchstabe) und der Schlüsselnummer zusammen. Die Schlüsselbezeichnung gibt Aufschluss über die Schlüsselausführung oder deren Schließart. Schlüssel mit gleicher Schlüsselnummer, aber unterschiedlicher Schlüsselbezeichnung, können ausgetauscht werden. E Schlüssel, vernickelt K Schlüsselgriff, kunststoffumspritzt N Neusilber U Schlüsselgriff, kunststoffummantelt E E E K K K N U Bosch Automotive Aftermarket

147 A144 Schalter Glühstartschalter Glühkerzenschalter Motoren- und Geräteschalter Licht/Start- 4 Schlüsselschalter Mit Sicherheitsschloss. Schlüssel nur in Stellung Aus abziehbar. Schlüssel vernickelt. Schlüssel- Schließungs-Nr. E 51 E 100. Belastung: 13 A/24 V Dauerbetrieb (Klemme 15), 33 A/24 V (Klemmen 17, 19). Einschaltdauer 2 min. 18 A/12 V (Klemme 50a), 9 A/24 V (Klemme 58). Befestigung: Mit Achtkantmutter und Alu-mattierter Rundmutter M 22 x 1. Einbau: Ø 22,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 6 mm. Schaltstellung: P Parklicht, 0 Aus, 1 Ein, 2 Vorglühen, 3 Starten. Anschluss: Bei Klemmen 17, 19, 30, beide Klemmen anschließen, falls Strom über 45 A. mit 2 Schlüsseln Vorglüh- 1 Hebelschalter Gehäuse aus Stahl verzinkt. Verchromter Schalthebel, nicht abziehbar. Belastung: 100 A/12 V (Einschaltdauer 2 min). Befestigung: Versenkter Einbau. Einbau-Ø 22 mm. 2 Löcher Ø 6,4 mm, Lochabstand 38 mm. Schaltstellung: 0 Aus, 1 Vorglühen, Schalthebel muss beim Vorglühen festgehalten werden, geht selbsttätig in Stellung 0 (Aus) zurück. Anschluss: Anschlussbolzen (für Leitungen mit Kabelschuh) Hinweis: Bei Verwendung des Glühkerzenschalters ist ein besonderer Zündschalter, Lichtzündschalter oder Zündstartschalter notwendig. Wippschalter 12 V 1 Drehrichtungsumschalter Mit Rückstellung, für Fensterheber, Schiebedachmotoren u. a. Mit Deckel verchromt, Schaltgriff schwarz. Zweifach-Umschalter 72 W/12 V (30 A bei Einschaltdauer 5 s). Befestigung: Mit Spannfeder, mit oder ohne Montagerahmen. Anschluss: Flachstecker wie , jedoch Schlüssel kunststoffumspritzt und Rundmutter schwarz lackiert. Schließungs-Nr. K 80. mit 2 Schlüsseln Ersatzteile für 3 4 Schaltschlüssel für Schließungs-Nr. E K N U Scheibe Weitere Ersatzschlüssel für Glühstartschalter können bezogen werden bei: Westmittelfränkische Lebenshilfe Werkstätten GmbH Hardtstraße Ansbach Telefon: / Fax: / verwaltung@lha-wfbm-an.de Bosch Automotive Aftermarket

148 Schalter A145 Wischerschalter bis 24 V Blinkerschalter Drehschalter, Wischimpulsgeber 1 Weichgummi-Schaltknopf schwarz Für Wischermotoren mit Endabschaltung. Zum intermittierenden Wischen. Feinstufig regelbar von 2 bis 25 Impulsen/min. Impulslänge ca. 0,4 s, belastungsunabhängig. Befestigung: Mit Rundmutter M 10 x 1. Einbau: Ø 10,5 mm. Für Wanddicke bis 9 mm. Anschluss: Flachstecker. 6 V/12 V V 1 ) ) Bei Wischermotoren mit mehr als 3,2 A Stromaufnahme Relais verwenden. Dreh-, Einkreisschalter 1 ohne Kontrollleuchte Gehäuse schwarz, Schalthebel schwarz. Belastung: 45 W/12 V (Klemmen L, R). Befestigung: Mit Alu-polierter Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Anschluss: Schraubklemmen Ersatzteile Achtkantmutter Unterlegscheibe Dreh-, Einkreisschalter 2 mit Kontrollleuchte Ohne Glühlampe, Gehäuse verzinkt, Schalthebel schwarz, Lichtscheibe rot. Belastung: 60 W/12 V (Klemmen L, R), 5 W/12 V (Klemme K). Befestigung: Mit Alu-polierter Achtkantmutter M 26 x 1. Einbau: Ø 26,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm. Anschluss: Schraubklemmen Ersatzteile Achtkantmutter Unterlegscheibe Glühlampe (Form H) 12 V 2,0 W V 2,0 W Bosch Automotive Aftermarket

149 A146 Schalter Blinker- und Kombischalter A B Hebel-, Blinkerschalter 1 ohne Lichthupenkontakt Zur Montage in die Lenksäule. Schaltknopf und Gehäuse schwarz. Schalthebel verzinkt und transparent chromatiert. Schalthebel 82 mm lang. Belastung: 60 W/24 V (Klemme L, R). Befestigung: 2 Löcher Ø 4,2 mm. Lochabstand 42 mm. Einbau: Öffnung 32 x 21 mm. Anschluss: Schraubklemmen Hebel-, Blinkerschalter 2 mit Lichthupenkontakt Zur Montage in die Lenksäule. Gehäuse, Griff und Schalthebel schwarz. Schalthebel gerade. Länge 148 mm. Belastung: 80 W/24 V (Klemme L, R), 100 W/24 V (Klemme 56d). Befestigung: Mit Spannband an Lenksäule. Spannbereich Ø 45 bis Ø 55 mm. Ohne Befestigungsteile. Anschluss: Flachstecker wie , jedoch Schalthebel 5 abgewinkelt. Länge 109 mm Hebel-, Blinkerschalter 3 mit Lichthupenkontakt Gehäuse und Griff schwarz, Schalthebel 15 abgewinkelt, blank verzinkt und transparent chromatiert. Schalthebel 148 mm lang. Belastung: 80 W/24 V (Klemme L, R), 100 W/24 V (Klemme 56d). Befestigung: Mit Spannband an Lenksäule, Spannbereich Ø 45 bis Ø 55 mm. Mit Befestigungsteilen (lose beigelegt). Anschluss: Flachstecker Hebel-, Kombischalter 4 Schaltbild A: Für Blinker, Umschalter für Fern- und Abblendlicht, zusätzlich Horndruckknopf. Gehäuse und Griff schwarz. Mit Schalthebel 11 abgewinkelt. Länge 220 mm. Belastung: 110 W/24 V (Klemme L, R, 56a, 56b, LH), 60 W/24 V (Klemme 71a), 85 W/24 V (Klemme 71b). Befestigung: Mit Spannring Ø 45 mm. Anschluss: Flachstecker 8-polig. Leitungen 400 mm wie , jedoch Schalthebel 20 abgewinkelt. Länge 180 mm wie , jedoch Leitungen 430 mm lang und Schalthebel 20 abgewinkelt. Länge 239 mm wie , jedoch Schaltbild B: Horndruckknopf mit 2 Schaltstufen für Starktonhorn. Mit Lichthupe. Schalthebel 20 abgewinkelt. Länge 180 mm. Anschluss: 1 Stecker 8-polig, 1 Stecker 3-polig Bosch Automotive Aftermarket

150 Schalter A147 Mehrzweckdruckschalter pneumatisch und hydraulisch betätigt 1 2 p p 3 Druckschalter 1 Schließer Ein-Aus-Schalter, Zweikammersystem. Zur Verwendung im Kfz als Kontrollschalter. Hydraulisch oder pneumatisch betätigt. Belastung: 2 W/24 V (Lampenlast). Zulässige Druckmedien: Mineralöl, Luft (andere auf Anfrage). Zul. Betriebstemperatur: C. Befestigung: Einschraubgewinde M 12 x 1,5. Anschluss: Flachstecker. Schaltdruckbereich (Überdruck): 1,8 2,3 bar. Zul. Betriebsdruck (Überdruck): 6 bar. Zul. max. Druck (Überdruck): 10 bar. 1-polig wie..202, jedoch Belastung: 5 W/24 V (Lampenlast). Zul. Betriebstemperatur: C Befestigung: Einschraubgewinde M 10 x 1. Schaltdruckbereich (Überdruck): 0,1 0,5 bar. Zul. Betriebsdruck (Überdruck): 8 bar. Zul. max. Druck (Überdruck): 15 bar. 1-polig Druckschalter 2 Öffner Ein-Aus-Schalter, Zweikammersystem. Zur Verwendung im Kfz als Kontrollschalter. Pneumatisch betätigt. Belastung: 5 W/24 V (Lampenlast). Zul. Betriebstemperatur: C. Befestigung: Einschraubgewinde M 12 x 1,5. Anschluss: Flachstecker. Schaltdruckbereich (Überdruck): 4,4 5,1 bar. Zul. Betriebsdruck (Überdruck): 8 bar. Überdrucksicherheit: 12 bar. 1-polig wie..501, jedoch Schaltdruckbereich (Überdruck): 5,6 6,6 bar Zul. Betriebsdruck (Überdruck): 12 bar. Überdrucksicherheit: 15 bar. 1-polig wie..501, jedoch Schaltdruckbereich (Überdruck): 9,6 10,8 bar. Zul. Betriebsdruck (Überdruck): 18 bar. Überdrucksicherheit: 18 bar. 1-polig Schutzkappe Für Mehrzweckdruckschalter mit Flach stecker. Schützt die elektrischen Anschlüsse vor Feuchtigkeit. Material: Neoprene schwarz. Befestigung: selbstklemmend Zubehör (gesondert bestellen) für Druckschalter ,..502, Bosch Automotive Aftermarket

151 A148 Schalter Universal-Druckschalter mit Bajonettanschluß 1 2 Mechanischer Druckschalter 1 mit Bajonettanschluß Betätigungskräfte: bei Schaltpunkt ~ 16 N bei Endstellung ~ 32 N (andere Werte auf Anfrage) Betriebstemperatur: 30 C C Betriebsspannung: 5V 32 V Schaltstrom: max. 5A Schaltleistung: max. 135 W Lebensdauer: up to Zyklen Schaltertyp: Schliesser oder Öffner Elektrische Anschlüsse: entsprechend ISO (DIN 72585) Schlüsselweite: 27 Anschlussgewinde: M16x1,5 / M18x1,5 (andere Anschlussgewinde auf Anfrage) Materialangaben: Gehäuse: Messing / Verzinkter Stahl (CrVI- frei) / Edelstahl Sockel: PA66-GF30 Stössel: Verzinkter Stahl (CrVI- frei) / Edelstahl; gehärtet Elektrische Kontakte: Silber (andere Kontakte auf Anfrage) Anzugsmoment: max. 50 Nm Schutzart: bis IP6K9K mit Gegenstecker 2-polig Druckschalter 2 mit Bajonettanschluß Einstelldruck: Einstellbereich von 0,15 bar bis 10 bar Hysterese: Mittelwert 10%, typabhängig, nicht einstellbar Betriebsdruck: max. 12 bar Überdruck: 16 bar Berstdruck: > 50 bar Druckmedium: Luft Betriebstemperatur: 40 C C Betriebsspannung: 12 / 24 V DC Schaltleistung: max. 30 W (at ohmic load / bei Ohmscher Last) Lebensdauer: Zyklen Schaltertyp: Schliesser oder Öffner Elektrische Anschlüsse: entsprechend ISO (DIN 72585) Schlüsselweite: 24 oder 27 Anschlussgewinde: M10x1 / M10x1 con. / M12x1,5 / M16x1,5 (andere Anschlussgewinde auf Anfrage) Materialangaben: Gehäuse: Messing / Verzinkter Stahl (CrVI- frei) / Edelstahl Sockel: PA66-GF30 Elektrische Kontakte: Silber (andere Kontakte auf Anfrage) Schutzart: bis IP6K9K mit Gegenstecker 2-polig Bosch Automotive Aftermarket

152 Schalter A Bosch Automotive Aftermarket

153 A150 Schalter Druckschalter bis 24 V/15 A für Motorkühlergebläse ( 40 C C) Betätigungsart Befestigung Einschraubgewinde Schaltdruckbereich/ Temperaturbreich Anschluss 2-polig Abb. Bestellnummer Druckschalter Öffner M12 x 1,5 2,0 ± 0,2 bar Flachstecker 6,3 mm M12 x 1,5 4,0 ± 0,4 bar Bimetall-Nieten M12 x 1,5 0,15 ± 0,1 bar AGNi 20a/E-Cu, M12 x 1,5 0,5 ± 0,15 bar DIN M12 x 1,5 6,0 ± 0,6 bar M12 x 1,5 2,5 ± 0,3 bar M12 x 1,5 1,0 ± 0,2 bar M12 x 1,5 4,5 ± 0,5 bar M12 x 1,5 5,0 ± 0,5 bar M12 x 1,5 0,8 ± 0,15 bar M12 x 1,5 3,0 ± 0,3 bar M12 x 1,5 5,5 ± 0,6 bar M12 x 1,5 (Innengewinde) 0,15 ± 0,1 bar M12 x 1,5 (Innengewinde) 0,5 ± 0,15 bar M12 x 1,5 (Innengewinde) 4,0 ± 0,4 bar M10 x 1 (kegelig kurz) 2,0 ± 0,2 bar M10 x 1 (kegelig kurz) 3,0 ± 0,3 bar M10 x 1 (kegelig kurz) 4,0 ± 0,4 bar Druckschalter Schließer M12 x 1,5 5,5 ± 0,6 bar Flachstecker 6,3 mm M12 x 1,5 2,0 ± 0,2 bar Bimetall-Nieten M12 x 1,5 0,3 ± 0,1 bar AGNi 20a/E-Cu, M12 x 1,5 3,5 ± 0,4 bar DIN M12 x 1,5 4,1 ± 0,4 bar M12 x 1,5 4,5 ± 0,5 bar M12 x 1,5 5,0 ± 0,5 bar M12 x 1,5 1,2 ± 0,2 bar M12 x 1,5 6,0 ± 0,6 bar M12 x 1,5 5,2 ± 0,5 bar M12 x 1,5 5,7 ± 0,6 bar M12 x 1,5 6,6 ± 0,6 bar M12 x 1,5 (Innengewinde) 4,5 ± 0,5 bar M12 x 1,5 (Innengewinde) 5,5 ± 0,6 bar M12 x 1,5 (Innengewinde) 5,7 ± 0,6 bar M10 x 1 (kegelig kurz) 4,2 ± 0,4 bar M10 x 1 (kegelig kurz) 2,0 ± 0,2 bar Bosch Automotive Aftermarket

154 Schalter A151 Temperaturschalter bis 24 V/15 A für Motorkühlergebläse ( 40 C C) 7 Betätigungsart Befestigung Temperaturbreich Anschluss Abb. Bestellnummer Einschraubgewinde 2-polig Temperaturschalter M22x1,5-6g 92 C 87 C Flachstecker 6,3 mm M22x1,5-6g 88 C 79 C Bimetall-Nieten M22x1,5-6g 95 C 86 C AGNi 20a/E-Cu, M22x1,5-6g 82 C 68 C DIN Bosch Automotive Aftermarket

155 A152 Schalter Öldruckwarnschalter Hydraulisch betätigt bis 24 V für europäische Kraftfahrzeuge Zweikammersystem p 4 5 Befestigung Einschraubgewinde Schaltdruckbereich Überdruck bar Anschluss 1-polig Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken 1 ) M 10 x 1 0,15 0,45 Flachstecker ) 3 ) Audi, Volvo, VW 0,3 0,5 Flachstecker ) Cesab, Itma Trattori, VM, VW 0,5 0,8 Flachstecker ) Fendt M 10 x 1 0,05 0,15 Flachstecker BMW (kegelig kurz) 0,15 0,45 Flachstecker ) 3 ) Alfa Romeo, Audi, Porsche, VW DIN 158 0,2 0,49 Flachstecker Audi, Massey-Ferguson-Hanomag 0,2 0,5 Flachstecker ) 3 ) ABG, Atlas, Hanomag, Massey-Ferguson, Steyr 0,5 0,8 Schraubklemme M MAN 0,3 0,6 Schraubklemme M Audi, Magirus-Deutz, MAN, Porsche, Saviem Flachstecker ) 3 ) Audi, Porsche, VW 0,5 0,8 Schraubklemme M Flachstecker ) Hanomag-Henschel, MAN, Schilter, Volvo 0,8 1,2 Schraubklemme M Reformwerke Bauer, Steyr, Volvo Flachstecker ) 3 ) IF, Itma Trattori, Lamborghini, Mosa, Muzzi, Palmieri, Steyr, VM M 12 x 1,5 0,2 0,5 Flachstecker ) 3 ) BMW, FIAT, Lamborghini, UNIC 0,3 0,55 Schraubklemme Mercedes-Benz 0,05 0,15 Flachstecker BMW M 12 x 1,75 1,2 1,7 Flachstecker ) 3 ) Huerlimann, Lamborghini, Same, VM M 14 x 1,5 0,15 0,45 Flachstecker ) 3 ) Alfa Romeo 0,3 0,55 Schraubklemme M ) Mercedes-Benz Flachstecker ) Opel, Peugeot, Renault, Vauxhall, Volvo ¼ -18 NPTF 0,2 0,6 Gewindebolzen 4 ) ) Ford, SAAB ⅛ -27 PTF- 0,3 0,6 Flachstecker ) 3 ) DAF, Ford, Case IH, IH 0,15 0,45 Flachstecker Ford, John Deere SAE short 0,5 0,8 Flachstecker ) 3 ) DAF, Ford, John Deere, SAAB ⅛ -27 NPTF 0,4 0,7 Flachstecker ) 3 ) Volvo Technische Daten für europäische und japanische Öldruckwarnschalter Ein-Aus-Schalter, Öffner. Gehäuse: Stahl, für europäische Kfz verzinkt und gelb chromatiert. Schaltleistung (Lampenlast): 5 W bis 24 V. Zulässige Betriebstemperatur: C. Zulässiger Betriebsdruck (Überdruck): 6 bar. Max. Druck (Überdruck): 10 bar. Schutzart nach DIN (Blatt 9): IP 66 bei Verwendung der geeigneten Schutzkappe, d. h.: vollständiger Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Eindringen von Staub und gegen Ein dringen von Wasser bei vorübergehender Überflutung. 1 ) Fahrzeugmodelle siehe Verwendungsempfehlung. 2 ) Innenteile besonders korrosionsgeschützt. 3 ) Zubehör: Schutzkappe siehe nächste Seite. 4 ) Gewindebolzen 8-32 UNC-2 A. Bosch Automotive Aftermarket

156 Schalter A153 für japanische Kraftfahrzeuge Einkammersystem p 9!!!!! Befestigung Einschraubgewinde Schaltdruckbereich Überdruck bar Anschluss 1-polig Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken 1 ) R ⅛ -28 BSP 0,16 0,18 Flachstecker Nissan (kegelig) 0,25 0,35 Flachstecker Daihatsu, Suzuki, Toyota Mitsubishi, Suzuki Tellerstecker Toyota Mazda 0,28 0,38 Tellerstecker Daihatsu, Mazda 0,28 0,34 Flachstecker Daihatsu, Subaru, Suzuki 0,30 0,32 Rundstecker Honda 0,30 0,38 Schraube Honda, Mazda, Subaru 0,30 0,40 Rundstecker Nissan 0,35 0,45 Schraubklemme Mazda 1 ) Fahrzeugmodelle siehe Verwendungsempfehlung. Wichtiger Einbau-Hinweis Zubehör (gesondert bestellen) Schutzkappe Für Öldruckwarnschalter mit Flachstecker. Schützt die elektrischen Anschlüsse vor Feuchtigkeit. Material: Neoprene schwarz. Befestigung: selbstklemmend Vor Einbau des neuen Öldruckwarnschalters muss geprüft werden, ob Druckbereich (am Gehäuse ablesbar) und Gewinde des Ersatz-Öldruckwarnschalters mit dem Originalschalter übereinstimmen Bosch Automotive Aftermarket

157 A154 Schalter Bremslichtschalter pneumatisch, hydraulisch oder mit Öldruck betätigt Betätigungsart Befestigung Einschraubgewinde Schaltdruckbereich Überdruck bar Anschluss 2-polig Abb. Bestellnummer pneumatisch M 12 x 1,5 0,1 0,3 Rundstecker ) 0,1 0,5 Flachstecker Flachstecker 6,3 mm Rundstecker ,75 1,0 Rundstecker ) 1,0 1,4 Rundstecker ) hydraulisch M 10 x Flachstecker (kegelig kurz) Flachstecker ) DIN Rundstecker ) Flachstecker ) 3 6 Flachstecker Flachstecker ) Rundstecker ) ⅛ x 27 NPTF 2 4 Flachstecker SAE-short 2 5 Flachstecker Flachstecker Öldruckschalter M 12 x 1,5 0,1 0,5 Flachstecker 6,3 mm ,75 1,0 Rundstecker ) M 10 x Flachstecker (kegelig kurz) 2 4 Flachstecker DIN Rundstecker ⅛ x 27 NPTF 3 6 Flachstecker SAE-short 2 4 Flachstecker Technische Daten Pneumatische Drücke: Druckmedium Luft. Zulässiger Betriebsdruck (Überdruck): 8 bar. Zulässiger max. Druck (Überdruck): 12 bar. Überdrucksicherheit: 15 bar (max. 2 s). Zul. Betriebstemperatur: C. Hydraulische Drücke: Druckmedium Bremsflüssigkeit. Zulässiger Betriebsdruck (Überdruck): 200 bar. Zulässiger max. Druck (Überdruck): 350 bar. Zul. Betriebstemperatur: C. Ein-Aus-Schalter: Schließer, Zweikammersystem. Gehäuse: Stahl verzinkt und gelb chromatiert. Elektrische Anschlüsse: versilbert. Schaltleistung (Lampenlast): 150 W/12 V oder 100 W/24 V. 1 ) Mit Gewinde M 27 x 1 (auf Steckerseite) für Spritzwasserschutz. 2 ) Mit zwei beigelegten Flachsteckeranschlüssen. Bosch Automotive Aftermarket

158 Schalter A Betätigungsart Befestigung Einschraubgewinde Schaltdruckbereich Überdruck Anschluss 1-polig bar Öldruckschalter/Öffner M 14 x 1,5 0,30 0,55 Flachstecker nach M 10 x 1,0 0,30 0,55 ISO M 10 x 1,0 0,20 0, M 10 x 1,0 0,10 0,30 1,5 x 0, M 12 x 1,5 0,20 0,40 Messing versilbert M 16 x 1,5 0,45 0, M 14 x 1,5 0,45 0, M 10 x 1,0 1,80 2, Abb. Bestellnummer O.E. Bosch O.E. Bosch O.E. Bosch ALFA ROMEO ZL ZL DAEWOO FIAT G.M HOLDEN HYUNDAI V V V V V ISUZU IVECO J MAZDA OPEL SAAB VAUXHALL Bosch Automotive Aftermarket

159 A156 Einbau - und Konrollschalter Bosch Automotive Aftermarket

160 Einbau - und Konrollschalter A157 Einbau- und Konrollschalter Programmübersicht Klassische Form Typ 1 Symbol-Beleuchtungsoptionen Legende für Schaltbildsymbole Schalter (Ein/Aus) Dieser Schalter kann umgelegt werden. Version A Anwendungsbereich: Unbeleuchtete Schalter oder Schalter mit direkter Beleuchtung durch das Leuchtmittel. Wippschalter Dieser Schalter springt nach dem Betätigen zurück. Doppelte Arretierung Zustand wird gehalten bis Schalter erneut betätigt wird. Einfache Arretierung Schalter rastet ein. Version B Anwendungsbereich: Beleuchtete Schalter (Licht scheint durch eine Kunststoff-Membran, diffuses Licht). Taster Schalterfunktion ist als Taster ausgelegt. Taster Schalterfunktion ist auf beiden Seiten als Taster ausgelegt. Version C Anwendungsbereich: Beleuchtete Schalter. In ausgeschaltetem Zustand leuchtet der Schalter nur schwach (diffuses Licht: Position des Schalters erkennbar). In eingeschaltetem Zustand leuchtet er stärker (Schalter steht auf ON: helles Licht) Bosch Automotive Aftermarket

161 A158 Einbau - und Konrollschalter Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer An Aus 12/ A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B Bosch Automotive Aftermarket

162 Einbau - und Konrollschalter A159 Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II für einstufige Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage An Aus 12/ A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B C C Bosch Automotive Aftermarket

163 A160 Einbau - und Konrollschalter Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II An Aus 12/ A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B / A A B B / A A B B Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II 12/ A A B B Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II 12/ A A B B Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II 12/ A A B B Bosch Automotive Aftermarket

164 Einbau - und Konrollschalter A161 Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer Anmerkung: für zweistufige Scheibenwischer Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II für einstufige Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage An Aus 12/ A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B / A A B B C C / A A B B / A A B B / A A B B / A A B B X Anmerkung: 10 A X = Schalter für Warnfunktionen mit Funktionssymbolen für Beleuchtung und Warnblinker Bosch Automotive Aftermarket

165 A162 Einbau - und Konrollschalter Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer An Aus X X Anmerkung: 10 A X Anmerkung: 10 A X Anmerkung: 10 A X X Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A X X Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A X X Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A X X Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A X = Schalter für Warnfunktionen mit Funktionssymbolen für Beleuchtung und Warnblinker. Bosch Automotive Aftermarket

166 Einbau - und Konrollschalter A163 Einbau- und Konrollschalter Programmübersicht Moderne Form Typ 2 Symbol-Beleuchtungsoptionen Legende für Schaltbildsymbole Schalter (Ein/Aus) Dieser Schalter kann umgelegt werden. Version A Anwendungsbereich: Unbeleuchtete Schalter oder Schalter mit direkter Beleuchtung durch das Leuchtmittel. Wippschalter Dieser Schalter springt nach dem Betätigen zurück. Doppelte Arretierung Zustand wird gehalten bis Schalter erneut betätigt wird. Einfache Arretierung Schalter rastet ein. Version B Anwendungsbereich: Beleuchtete Schalter (Licht scheint durch eine Kunststoff-Membran, diffuses Licht). Taster Schalterfunktion ist als Taster ausgelegt. Taster Schalterfunktion ist auf beiden Seiten als Taster ausgelegt. Version C Anwendungsbereich: Beleuchtete Schalter. In ausgeschaltetem Zustand leuchtet der Schalter nur schwach (diffuses Licht: Position des Schalters erkennbar). In eingeschaltetem Zustand leuchtet er stärker (Schalter steht auf ON: helles Licht) Bosch Automotive Aftermarket

167 A164 Einbau - und Konrollschalter Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer An Aus 12/ A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B Bosch Automotive Aftermarket

168 Einbau - und Konrollschalter A165 Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II für einstufige Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage An Aus 12/ A A B B C C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B C C Bosch Automotive Aftermarket

169 A166 Einbau - und Konrollschalter Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer An Aus 12/ A A B B C Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II C / A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B / A A B B Anmerkung: Sperre 0-II 12/ A A B B / A A B B / A A B B / A A B B / A A B B Bosch Automotive Aftermarket

170 Einbau - und Konrollschalter A167 Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer Anmerkung: für zweistufige Scheibenwischer Anmerkung: Mit Sprungfeder I-II für einstufige Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage An Aus 12/ A A B B C C / A A B B C C / A A B B / A A B B / A A B B C C / A A B B / A A B B / A A B B / A A B B Anmerkung: 10 A Bosch Automotive Aftermarket

171 A168 Einbau - und Konrollschalter Abbildung Schaltbild Licht Volt Sperre Bestellnummer An Aus Anmerkung: 10 A Anmerkung: 10 A Anmerkung: 10 A Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A Anmerkung: Kontakte 6-8 und 6-2 = 10A Rest = 5A Übersicht Funktionssymbole = Schalter (Version A) mit Blinkfunktion Symbol Beschreibung Bestellnummer Symbol Beschreibung Bestellnummer Grün Fernlicht Rot Arbeitsscheinwerfer Orange Warnblinkanlage Scheibenwischer Turbo-Gebläse Scheibenwischer / Scheibenwaschanlage Anpassung der Gebläsegeschwindigkeit Abblendlicht Zylindereinstellung Bosch Automotive Aftermarket

172 Einbau - und Konrollschalter A169 Zubehör Modell Name Bestellnummer Modell Name Bestellnummer Einbaurahmen Stecklampe 12 V V Stecklampe (LED) 12 V Einbaurahmen V Einbaurahmen Buchse Einbaurahmen Buchse Einbaurahmen Blende Buchse Buchse Stecklampe 12 V inkl. 1 Glühlampe V inkl. 1 Glühlampe V inkl. 2 Glühlampen V inkl. 2 Glühlampen V inkl. 1 Glühlampe V inkl. 1 Glühlampe V inkl. 2 Glühlampen V inkl. 2 Glühlampen V V Bosch Automotive Aftermarket

173 A170 Relais Kleinrelais Gut für Schaltungen Schließer 12 V / 24 V Ausführung Nennspannung Lasche Abb. Bestellnummer Nennstrom (Klemme 87) Grundausführung 12 V 30 A mit 3 A A A ohne 1 A V 20 A mit 2 A ohne 1 A Grundausführung 12 V 40 A mit 2 B V ohne 1 B V ohne 1 B Parallelwiderstand zum 12 V 40 A ohne 1 C Unterdrücken induktiver 12 V 30 A mit 2 C Störspannungsspitzen. 12 V 30 A T-Bar 1 C ohne 1 C V 40 A Rastung 1 C ohne 1 C T-bar 1 C V 60 A ohne 1 C V 70 A ohne 1 C T-Bar 1 C Parallelwiderstand zum 12 V 20 A mit 2 D Unterdrücken induktiver Störspannungsspitzen. Löschdiode zum Unterdrücken 12 V 30 A ohne 1 E induktiver Störspannungsspitzen Parallelwiderstand zum 24 V 30 A ohne 1 E Unterdrücken induktiver Störspannungsspitzen. Löschdiode zum Unterdrücken 12 V 30 A mit 2 F induktiver Störspannungsspitzen. ohne 1 F Grundausführung 24 V 20 A ohne 1 F Zwillingsschließer 12 V, 2 x 15 A mit 3 G ohne 1 G V, 2 x 10 A mit 3 G ohne 1 G SB-Verpackung A B C D E F G b b Bosch Automotive Aftermarket

174 Relais A171 Wechsler (auch als Öffner verwendbar) Ausführung Nennspannung Nennstrom (Klemme 87/87a) 6 V / 12 V / 24 V Lasche Abb. Bestellnummer Grundausführung 6 V 20 A/30 A mit 3 H V 30 A mit 3 H V 40 A/60 A ohne 1 H V 30 A/20 A mit 2 H ohne 1 H H H V 20 A mit 3 H V 20 A Kl. CUZn ohne 1 H V 20 A/10 A mit 2 H ohne 1 H nur Lampenlast, ohne 1 H max. 100 W 24 V 20 A ohne 1 H Parallelwiderstand zum 12 V 30 A mit 3 I Unterdrücken induktiver Kl. 30 / 86 vertauscht Störspannungsspitzen. 12 V 30 A/20 A ohne 1 I V 40 A/40 A Rastung 1 I V 40 A/60 A T-bar 1 I I V 20 A mit 3 I T-bar 1 I V 20 A/10 A mit 2 I ohne 1 I Löschdiode zum Unterdrücken 12 V 30 A/20 A mit 2 K induktiver Spannungsspitzen. ohne 1 K (J/K) Klemme 30 und 86 getauscht. Flachstecker 12 V 30 A ohne 1 J versilbert. 24 V 20 A/10 A ohne 1 J J H I a a J 86 87a K a a a a a Öffner Ausführung Nennspannung Nennstrom (Klemme 87/87a) Lasche Abb. Bestellnummer Parallelwiderstand zum 12 V 10 A ohne 1 L Unterdrücken induktiver Stromspannungsspitzen. L 86 87a 87a Bosch Automotive Aftermarket

175 A172 Relais Zubehör Für Klein- und Verzögerungsrelais, Blink-, Warnlicht- und Impulsgeber Steckhülsengehäuse (5-polig) 1 mit Befestigungslasche Für Relais und Geber ohne Befestigungslasche. Für Einzel- oder Mehrfachbefestigung. Ausführung: Glasfaserverstärktes Polyamid. Befestigung: Flachsteckhülsen mit Rastzunge rasten unverlierbar ein. Die Stecksockel lassen sich aneinanderreihen, es müssen nur zwei Sockel befestigt werden (Lochdurchmesser 5,3 mm, Abstand von Sockel zu Sockelbefestigung 30,5 mm) ) 2 ) Packungsinhalt 5 Stück Steckhülsengehäuse (5-polig) 2 ohne Befestigungslasche Für Relais und Warnblinkgeber mit Befestigungslasche. Ausführung: Glasfaserverstärktes Polyamid. Befestigung: Flachsteckhülsen mit Rastzunge rasten unverlierbar ein ) Steckhülsengehäuse 3 wie.. 007, jedoch zum Auflöten auf Leiterplatte Flachsteckhülsen 4 mit Rastzunge Für Steckhülsengehäuse. Steckergröße: 6,3 x 0,8 mm, ähnlich DIN 46340/3. Packeinheit: 25 Stück Für Leitungsquerschnitt 1,5 2,5 mm Hinweis Relais entlasten die Steuerschalter und bewirken geringe Spannungsverluste bei wirtschaftlichen Leitungsquerschnitten. Außerdem gestatten Relais einfach zu realisierende Verriegelungsschaltungen. Bei beengten Raumverhältnissen bieten sich besonders die Kleinrelais an. Mehrfachsteckverbindungen ermöglichen einfache Montage und geringste Fehlerquoten bei vorgeprüften Kabelbäumen. Es stehen folgende Ausführungen von Kleinrelais zur Auswahl: Laschenlose Relais, leicht einsteckbar in aneinanderreihbare Stecksockel zum Anschrauben. Relais mit Befestigungslasche, die mit 5-poliger Steckdose angeschlossen werden können. Flachsteckeranschluss Flachsteckergröße 6,3 x 0,8 mm nach DIN Schutzart: Bei Verwendung von Mehrfachsteckverbindungen: Gehäuse IP 34 nach DIN , Berührung mit Werkzeugen o. ä. Dicke Ø > 2,5 mm. Spritzwasser aus allen Richtungen (Anschlüsse nach unten). Bosch Automotive Aftermarket

176 Relais A173 Impulsgeber Warnlichtgeber Für Fahrzeuge mit oder ohne Anhänger 1 1 Impulsgeber 12 V/24 V 1 elektronisch gesteuert Zum intermittierenden Schalten von Geräten oder Lampen, z. B. zur Verbesserung der Warnwirkung von Kontrolllampen. Schaltung: Belastungsunabhängig, Hellbeginn. Belastung: Entsprechend der Lebensdauer in Stunden, max. 50 W bei 100 h, 100 W bei 36 h. Frequenz 90 ±15 Impulse/min. Befestigung: Auf Stecksockel (Zubehör). Anschluss: Flachstecker. 12 V V Belastung: max. 8x 21 W bei 100 h. 24 V Warnlichtgeber 12 V/24 V 1 Für Einkreis- und Zweikreisblinkanlagen Ausführung: Elektronischer Warnlichtgeber. Zugschalter mit Kontrolllampe im Schaltknopf, ohne Leitungssatz. Befestigung: Mit Rundmutter, Einbauloch-Ø 10,5 mm, Wanddicke bis 7 mm. Anschluss: Flachstecker 12 V, max. 8x 21 W ) 24 V, max. 8x 21 W ) Schaltachse abgedichtet, für Schlepper 12 V, max. 8x 21 W ) Glühlampe (Form J) 12 V 2 W ) 24 V 3 W ) Universal-Leitungssatz (o. Abb.) ) 1 ) Nur für Einkreis-Blinkanlagen Bosch Automotive Aftermarket

177 A174 Relais Mikrorelais Hohe Schaltleistung und geringer Platzbedarf A B C Viele Verbraucher können mit leistungsschwächeren als den üblichen 30-Ampere-Kleinrelais geschaltet werden. Die bis zu einem Nennstrom von 20 Ampere belastbaren Mikrorelais zeichnen sich neben geringen Leistungsverlusten durch ein kleines Volumen aus. Gegenüberstellung der Klemmenbezeichnung Mikrorelais Kleinrelais Empfohlene Polung a 4 87 Nennspannung V Nennschaltstrom Lasche Befestigungsloch mm Schaltbild/ Pinbelegung Abb. Bestellnummer Schließer ohne A Wechsler (auch als Öffner verwendbar) 12 30/10 ohne C /10 ohne B /5 ohne B /5 ohne C Zubehör (gesondert bestellen) Flachsteckergröße Anschluss 1, 2, 4 Anschluss 3, 5 4,8 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm Steckhülsengehäuse Ausführung Befestigungsloch mm Abb. Bestellnummer Befestigungslasche mit Loch Ø 5, ohne Befestigungslasche zum Einlöten in Leiterplatten ) 1 ) Hinweis: Zum Löten Relais in das Steckgehäuse stecken, dadurch werden die Steckhülsen passgerecht justiert. Bosch Automotive Aftermarket

178 Relais A175 Relais für Starter Für Nutzfahrzeuge, Omnibusse und Aggregate. Bevorzugt bei Motoren, bei denen das Anlaufen nicht wahrzunehmen ist. 50e 30 50e D+ D b f 31 50f Startsperrrelais 1 Schützt den Starter, das Ritzel und den Motorzahnkranz vor Überlastung. Startsperrfunktion: Abschalten des Starters bei Selbstlauf des Motors. Verhindert die Starteransteuerung bei l aufendem Motor. Verhindert die Starteransteuerung nach Unterbrechung des Startbefehls, bis der Starter und der Motor zum Stillstand gekommen sind. Einbau: Senkrecht an erschütterungsfreier Wand, wasser- und schmutzgeschützt. Startsperr-/ 2 Startwiederholrelais Startsperrfunktion: Abschalten des Starters bei Selbstlauf des Motors. Verhindert die Starteransteuerung bei laufendem Motor. Verhindert die Starteransteuerung nach Unterbrechung des Startbefehls, bis der Starter und der Motor zum Stillstand gekommen sind. Startwiederholfunktion: Automatisches Wiederholen des Einspurvorganges bei Startproblemen bis zum erfolgten Einspuren des Starterritzels. Einbau: Senkrecht an erschütterungsfreier Wand, wasser- und schmutzgeschützt. Startdoppelrelais 3 Verwendung Hauptstromschalter für Parallelbetrieb von zwei Schubtrieb-Startern. Nach dem Einspuren des Ritzels der beiden Starter schaltet das Doppel relais gleichzeitig die beiden Hauptstromwicklungen ein. Nennspannung Nennstrom Stromart Schaltung Anschluss Befestigung mm Abmessung L x B x H mm Abb. Bestellnummer Startsperr-/Startwiederholrelais 24 V* Drehstrom elektronisch Flachstecker 2x Loch-Ø 6,4 100 x 95 x * Klemme 50f max. 15 Ampere Startdoppelrelais 24 V Gleichstrom mechanisch Schrauben M 8 4x Loch-Ø 8,4 232 x 180 x Bosch Automotive Aftermarket

179 A176 Relais Batterierelais 1 A 31 31b 31 B 2 E H E H 31a 86 31a 86 C 30(31a) E H D (31a) a 30a 50a Trennrelais, 1 Umschaltrelais Ausführung: Offene Bauart. Mit Schutzdeckel. Einbau: Leitungsanschlüsse müssen nach unten zeigen. Befestigung: 4 Löcher Ø 8,4 mm. Anschluss: Schraubanschlüsse. Abmessungen: 124 x 110 x 160 mm. 30a 31 E H Nenn- Abbil- Schalt- Schalt- Schaltstrom Bestellnummer spannung V dung pole bild Dauerbetrieb 1 ) A Kurzzeitbetrieb A Trennschaltrelais zum Abschalten der Batteriespannung (Masseleitung) A 60/ ) B ) C ) ) max. 2 min, 2 ) max. 1 s Umschaltrelais für Reihen- und Parallelschaltung von zwei 12-V-Batterien in 12-V-Anlagen mit 24-V-Starter. Für Kurzzeitbetrieb D ) ) max. 5 s Leitungsabmessungen In der Steuerleitung (Zündschalter- Klemme 86 Trennschaltrelais) darf ein Spannungsverlust von 0,5 V nicht überschritten werden. Der Leitungsquerschnitt muss der Leitungslänge angepasst werden. Leitungslänge bis Leitungsquerschnitt 3,2 m 1,5 mm 2 5,3 m 2,5 mm 2 8,5 m 4 mm 2 13,0 m 6 mm 2 Trennschaltrelais 24 V 2 Offene Bauart. Ohne Schutzdeckel. Einbau: Leitungsanschlüsse müssen nach unten zeigen. Befestigung: 4 Löcher Ø 8,4 mm. Anschluss: Schraubanschlüsse. Abmessungen: 114 x 78 x 141 mm. Therm. Anwendungsbereich: C. Kenndaten Erregerseite Max. Betriebsspannung: 30 V Ansprechspannung: 16 V Rückfallspannung: 0,5 V Max. Einschaltstrom: (bei Nennspannung) 4,5 A Max. Haltespannung: (bei Nennspannung) 0,4 V Kenndaten Kontaktseite Zulässige Kontaktbelastung Klemme 30/30a. Stromführung: 2500 A Stromflusszeit: 1 s Wiederholzeit: 60 s Dauerstrom: 200 A Spannungsabfall: 10 mv Prüfstrom: 10 A Hinweis: Die Batterierelais sollen möglichst nahe bei den Batterien eingebaut werden, um die Verbindungsleitungen kurz zu halten. Bosch Automotive Aftermarket

180 Relais A Trennrelais 3 Schließer Schützt die Starterbatterie vor Entladung. Zur Trennung einer zusätzlichen zweiten Batterie von der Starterbatterie, wenn der Drehstromgenerator keine Ladung abgibt. Ausführung: Relais mit Verpolungsschutzdiode und Löschdiode zum Unterdrücken induktiver Spannungsspitzen, seewassergeschützt. Schaltleistung: 12 V 75 A (400 A, 1 s). Befestigung: 2 Löcher Ø 5,3 mm. Anschluss: Schraubanschlüsse und Flachstecker. Abmessung: 75 x 35 mm, Höhe 55 mm wie , jedoch 12 V 75 A (400 A, 1 s) Schaltbild B G1 Batterie für Zusatzausrüstung G2 Starterbatterie G3 Drehstromgenerator H Ladekontrolllampe K Batterie-Trennrelais M Starter N Generatorregler S1 Zündstartschalter S2 Fahrtschalter S1/S2 Kombination aus S1 und S2 30 Zusatzausrüstung wie , jedoch 24 V 50 A (250 A, 1 s) Schaltbild A SB-Verpackung Schließerrelais Nennwert der Spannung (Last- und Erregerkreis) 12 VDC 12 VDC 24 VDC Schaltstrom 130 A 130 A 130 A Schutzart Gehäuse/Klemmen IP 67 IP 67 IP 67 Gesamtwiderstand R_total = (32,5 ± 3,3) R_total = (32,5 ± 3,3) R_total = (116,8 ± 11,7) Abbildung Schaltbild A B C A B C Bosch Automotive Aftermarket

181 A178 Relais Relais für Scheinwerfer und Leuchten 1 A B Schrittrelais bis 24 V 1 (Fortschaltrelais) Zum Schalten von Fern-Abblendlicht, Lichthupe u. a. Arbeitsweise: Schaltrelais mit Wechsler (für Abblend- und Fernlicht). Das Umschalten geschieht durch einen kurzen Stromimpuls. Der Schließer (für Lichthupe) schließt nur während der Zeit, in der das Relais angesteuert ist. Ausführung: Mit verzinktem Gehäuse. Anschluss: Flachstecker 6,3 x 0,8 mm, nach unten. Abmessungen: 58 x 45 mm, Höhe 72 mm mit Lasche, Höhe 52 mm mit Clip. A Schließer/Wechsler Befestigung: Lasche, Lochdurchmesser 6,8 mm, Lochmitte bis Unterkante Relais 52 mm, ohne Klemme 81a. 12 V 150 W V 150 W B mit Klemme 81a, monostabil; Klemme 56, bistabil. 12 V 150 W Bosch Automotive Aftermarket

182 Relais A Anwendungsbeispiel 1 E 3,2,1 S t 1 2 K 3,21 3 E Leuchte K Relais S Schalter D Anwendungsbeispiel 2 E E 3,2,1 S t 1 2 K 3,21 3 Easytronic-Verzögerungsrelais 12 V 3 (elektronisches Zeitrelais) Verzögertes Ausschalten eines Verbrauchers, z. B. der Innenleuchte nach dem Einsteigen oder des Abblendlichtes zum Beleuchten der Umgebung nach Verlassen des Fahrzeugs. Ausführung: Gehäuse Polyamid schwarz, glasfaserverstärkt. Anschluss: Flachstecker 6,3 x 0,8 mm. Anschlüsse nach unten. Abmessungen: 30 x 30 mm, Höhe 60 mm. D Für Innenleuchte 12 V 50 W max. Schaltleistung, Ausschaltverzögerung verstellbar 3 30 s. Schließer ) Anwendungsbeispiel T 56d 56b x E Leuchte K Relais S Schalter E Für Abblendlicht 12 V 150 W max. Schaltleistung, Ausschaltverzögerung fest 90 s. Wechsler ) Einbauanleitung mit Schaltungsvarianten liegen bei. 1 ) 1 Relais, 1 Universalhalter, 3 Flachsteckhülsen. 2 ) 1 Relais, 1 Universalhalter, 5 Flachsteckhülsen b t 31 56b1 X: Wenn Taster T angeschlossen wird, entfällt Leitung X 30 Zündschalter 56 Abblendschalter Bosch Automotive Aftermarket

183 A180 Relais Leistungsrelais Zum Schalten von Startern, Vorglühautomatiken, Motoren. Anlagen bei Förderfahrzeugen und zur Steuerung von Hydraulikeinheiten. Nenn- Abb. Schalt- Schalt- Schaltstrom Schaltfunktion (Hauptrelais) Anschluss Abmessung Bestellnummer spannung bild pole S1 1 ) S2 2 ) Öffner Schließer Wechsler Schraub- Steck- L/B/H V A A mm Leistungsrelais (teils mit Vorkontakt, dadurch geringer Kontaktabbrand). Geschlossene Bauart (Polyamid-Gehäuse); Befestigung 2 x Ø 5,3 mm A x 35 x ) 1 A x 35 x ) 5 ) 1 A x 35 x B ,5 x 34,5 x 32, A x 35 x ) 1 A x 35 x Leistungsrelais mit Parallelwiderstand (zur Unterdrückung von induktiver Störspannungsspitzen). Geschlossene Bauart (Polyamid-Gehäuse); Befestigung 2 x Ø 5,3 mm B x 35 x Leistungsrelais, geschlossene Bauart (Metall-Gehäuse); Befestigung 2 x Ø 5,3 mm C x 55 x C x 56 x C x 55 x ) 24 2 C x 55 x ) 2 E x 55 x D x 50 x ) 3 C x 56 x C x 56 x C x 56 x ) 3 C x 56 x Leistungsrelais, offene Bauart; Befestigung 2 x Ø 6,4 mm; 4 x Ø 6,4 mm F (3 Min.) Einzelkontakt 87 x 62 x C x 70 x Schutzart nach DIN Bezeichnung Schutz gegen Schutz gegen Schutz gegen Berührung Fremdkörper Wasser IP 00 kein Schutz kein Schutz kein Schutz IP 30 mit Werkzeugen o. ä. Ø > 2,5 mm kein Schutz Dicke Ø > 2,5 mm IP 33 mit Werkzeugen o. ä. Dicke Ø > 2,5 mm Ø > 2,5 mm Sprühwasser, schräg bis 60 zur Senkrechten IP 53 vollständig staubgeschützt Sprühwasser, schräg bis 60 zur Senkrechten IP 54 vollständig staubgeschützt Spritzwasser aus allen Richtungen IP 6K9K vollständig staubdicht Hochdruck-/ Dampfstrahlreinigung 1 ) S1 Dauerbetrieb 2 ) S2 Kurzzeitbetrieb (1 s) 3 ) Mit Vorkontakt. 4 ) Einbaulage: Längskante der Grundplatte senkrecht, Neigung max ) Einschaltdauer 25 %, bezogen auf 5 Min., d. h. Relais darf höchstens 1,25 Min. in Betrieb sein, danach muss eine Pause von 3,75 Min. eingehalten werden. 6 ) Schutzart Relais Gehäuse Klemmen IP 54 IP IP 54 IP IP 33 IP IP 53 IP IP 54 IP IP 54 IP IP 54 IP IP 30 IP IP 6K9K IP 00 Bosch Automotive Aftermarket

184 Relais A181 Die Anschlussklemmen dürfen keiner Einwirkung von Wasser und Schmutz aus gesetzt sein. Leistungsrelais mit den Leitungsanschlüssen nach unten anbauen A B C D E F S Bosch Automotive Aftermarket

185 A182 Zugmagnete Zugmagnete 12 V/24 V A B C Nennspannung Arbeits- Nennleistungs- Betriebs- Kräfte Kräfte bei Kräfte Gewicht Abb. Anschluss- Bestellnummer V hub mm aufnahme 1 ) W art 2 ) Arbeitshub 3 ) N einge zogenem Anker 3 ) N Rückstellfelder N kg und Schaltbild Kurzzeit ±1 0,11 1 A ,3 14 Dauer ,3 ±0,5 0,103 2 A ,3 21 Dauer ,3 ±0,5 0,074 3 A ,3 277 Kurzzeit ,5 ±0,5 1,11 4 B ,3 960/12,5 4 ) Dauer ,1 5 C ) Bei eingezogenem Anker 2 ) Kurzzeitbetrieb, nach 45 s Betrieb soll eine Pause von 4,5 Min. erfolgen 3 ) Bei Nennspannung und Wicklungstemperatur 23 ±5 C 4 ) Einzugswicklung/Haltewicklung Bosch Automotive Aftermarket

186 Zugmagnete A A B C D Nennspannung Arbeits- Nennleistungs- Betriebs- Kräfte Kräfte bei Kräfte Gewicht Abb. Anschluss- Bestellnummer V hub mm aufnahme 1 ) W art 2 ) Arbeitshub 3 ) N einge zogenem Anker 3 ) N Rückstellfelder N kg und Schaltbild Kurzzeit ±1 0,11 1 B ,3 14 Dauer ,3 ±0,5 0,103 2 A ,3 21 Dauer ,3 ±0,5 0,076 4 A ,3 21 Dauer ,2 0,094 5 C ,3 274 Kurzzeit ,5 ±0,5 1,11 3 B Kurzzeit ±1 0,44 6 B ,8 14 Dauer 16 V24 7,8 ±1 0,32 7 D ) Bei eingezogenem Anker 2 ) Kurzzeitbetrieb, nach 45 s Betrieb soll eine Pause von 4,5 Min. erfolgen 3 ) Bei Nennspannung und Wicklungstemperatur 23 ±5 C 4 ) Einzugswicklung/Haltewicklung Bosch Automotive Aftermarket

187 A184 Druckmagnete Druckmagnete 12 V/24 V A B Nennspannung Arbeits- Nennleistungs- Betriebs- Kräfte Kräfte bei Kräfte Gewicht Abb. Anschluss- Bestellnummer V hub mm aufnahme 1 ) W art 2 ) Arbeitshub 3 ) N einge zogenem Anker 3 ) N Rückstellfelder N kg und Schaltbild Kurzzeit ,4 1 A ,5 Kurzzeit ,9 ±0,2 0,14 2 B ,6 42,5 Kurzzeit ,19 3 A Kurzzeit ,088 4 A ) Bei eingezogenem Anker 2 ) Kurzzeitbetrieb, nach 45 s Betrieb soll eine Pause von 4,5 Min. erfolgen 3 ) Bei Nennspannung und Wicklungstemperatur 23 ±5 C Bosch Automotive Aftermarket

188 Druckmagnete A A B C D Nennspannung Arbeits- Nennleistungs- Betriebs- Kräfte Kräfte bei Kräfte Gewicht Abb. Anschluss- Bestellnummer V hub mm aufnahme 1 ) W art 2 ) Arbeitshub 3 ) N einge zogenem Anker 3 ) N Rückstellfelder N kg und Schaltbild 24 4,8 26,7 Kurzzeit ,6 1 A Kurzzeit ,4 1 A Kurzzeit ,9 ±0,2 0,14 2 B Kurzzeit ,088 3 C Kurzzeit ,094 4 D ) Bei eingezogenem Anker 2 ) Kurzzeitbetrieb, nach 45 s Betrieb soll eine Pause von 4,5 Min. erfolgen 3 ) Bei Nennspannung und Wicklungstemperatur 23 ±5 C Bosch Automotive Aftermarket

189 A186 Blinkgeber Hitzdraht-Blinkgeber nur Richtungsblinken A B C D Belastung Befestigung Anschluss Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken Für Pkw und Zweiräder 6 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 1 x 15 W Lasche oben, Schraub- 1 A oder 18 W 1 Loch Ø 6,4 mm 2 x 18 W aufsteckbarer Bügel mit Schraub-/ 2 B Henschel ( 67), KHD ( 71), Loch-Ø 6,4 mm Flachsteck- Mercedes-Benz ( 67) 2 x 21 W Lasche oben, gummigelagert; Flachsteck- 5 B Hercules, Kreidler, Zündapp 1 Loch Ø 6,4 mm Für Pkw und Zweiräder 12 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 2 x 21 W aufsteckbarer Bügel Flachsteck- 2 B mit Loch-Ø 6,4 mm Bosch Automotive Aftermarket

190 Blinkgeber A187 Belastung Befestigung Anschluss Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken Für Nkw 12 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 2 x 18 W aufsteckbarer Bügel Schraub-/ 2 B Epple-Buxbaumwerke, Irion, Steyr, mit Loch-Ø 6,4 mm Flachsteck- Wartburg Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 2+ 1 x 18 W aufsteckbarer Bügel Schraub-/ 2 C Hanomag-Henschel, KHD, MAN, mit Loch-Ø 6,4 mm Flachsteck- Mercedes-Benz, Steyr, Volvo 2+ 1 x 21 W Lasche oben, gummigelagert; Flachsteck- 3 C Henschel, Mercedes-Benz, Steyr 1 Loch Ø 6,4 mm x 18 W Lasche oben, gummigelagert; Schraub- 3 C Hako, Schilter AG, Volvo BM 1 Loch Ø 6,4 mm x 18 W Lasche oben, gummigelagert; Flachsteck- 3 D Deutz-Fahr, IH, John Deere, KHD, Lanz 1 Loch Ø 6,4 mm x 21 W Lasche oben, gummigelagert; Flachsteck- 3 D Agria, Agrifull, FIAT, Huerlimann, IH, 1 Loch Ø 6,4 mm John Deere, Lamborghini, Same Für Nkw 24 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 3 x 18 W Lasche oben, Flachsteck- 1 B FIAT, UNIC 1 Loch Ø 6,4 mm Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 2+ 1 x 18 W aufsteckbarer Bügel 2 C FIAT, UNIC mit Loch-Ø 6,4 mm Kennzeichnung (Beispiel) der Blinkgeberbelastung (8) x 21 W W 2 Zahl der Blinklampen je Fahrzeugseite am Zugwagen 1 am ersten Anhänger 1 am zweiten Anhänger (8) Gesamtanzahl der Blinklampen bei Warnlicht (in Klammer) 21 W Leistung in Watt je Blinklampe 0 4 W Leistung in Watt für Kontrolllampe oder seitliche Kleinlast-Zusatz-blinklampe (sofern sie parallel zu den Hauptblinklampen geschaltet ist). Blinkgeber Thermisch-elektromagnetische Geber nur für Richtungsblinken. Der Geber ist belastungsabhängig; wird die vorgeschriebene Belastung nicht eingehalten, so ändert sich die Blinkfrequenz. Warnlichtgeber mit Schalter Thermisch-elektromagnetische Geber nur für Warnblinken in Einkreisanlagen (Schaltung mit Blinkleuchten vorne und hinten) oder Zweikreisanlagen (Schaltung mit Blinkleuchten vorne und zum Blinken verwendete Bremsleuchten hinten). Warnblinkgeber Elektronische Geber für Richtungs- und Warnblinken, mit Hellbeginn und Blinkkontrolle Bosch Automotive Aftermarket

191 A188 Blinkgeber Elektronische Warnblinkgeber Richtungs- und Warnblinken A B C D E F Belastung Befestigung Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken 1 ) Für Nkw 12 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 2 (4)x 21 W+ Haltekralle mit Loch-Ø 6,4 mm 1 A ) Ford, Mercedes-Benz, Volvo, VW 0 4 W Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 2+ 1(6)x 21 W Haltekralle mit Loch-Ø 6,4 mm 1 B ) Ford, Mercedes-Benz, Volvo, VW Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 F IVECO, Magirus-Deutz, Mercedes-Benz, Volvo, DAF ) Mercedes-Benz 3+ 1(8)x 21 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 D (8)x 18 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 C (8)x 21 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 F ) (8)x 21 W+ Lasche oben, 1 Loch Ø 6,4 mm 3 E Huerlimann, John Deere, Lamborghini, 1,2 2 W Same, Schilter, Steyr 1 ) Fahrzeugmodelle siehe Verwendungsempfehlung. 2 ) Masseleitung mitgeliefert. 3 ) Erhöhte Störspannungsfestigkeit. Bosch Automotive Aftermarket

192 Blinkgeber A A B C D Belastung Befestigung Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken 1 ) Für Nkw 24 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 2(4)x 21 W+ Lasche oben, 3 Löcher Ø 6,4 mm 3 B MAN 2 4 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 B VÖV-SGL-Busse 3(6)x 21 W+ Lasche oben, 3 Löcher Ø 6,4 mm 3 B MAN 2 4 W 4(8)x 21 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 B ) MAN, Mercedes-Benz 4(8)x 21 W+ Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 B ) MAN 2 4 W Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 2+1(6)x 18 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 D MAN 2+1(6)x 21 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 A DAF, Kässbohrer, MAN Mercedes-Benz, Steyr, Volvo 2+1(6)x 21 W+ Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 A ) Mercedes-Benz 1,2 2 W 2+1(6)x 21 W+ Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 6 D Renault 5 W (10 W) 3+1(8)x 21 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 D Berna, Faun, Kaelble, Saurer, Steyr 3+1(8)x 21 W+ auf Stecksockel 5 A Steyr, Volvo 2 4 W 2+1+1(8)x 21 W Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm 4 C ) Mercedes-Benz 1 ) Fahrzeugmodelle siehe Verwendungsempfehlung. 2 ) Für je zwei Doppelblinkleuchten. 3 ) Erhöhte Störspannungsfestigkeit. 4 ) Mit akustischem Signal (Ticker) Bosch Automotive Aftermarket

193 A190 Blinkgeber Elektronische Warnblinkgeber (Fortsetzung) Belastung Befestigung Abb. Bestellnummer Fahrzeugmarken 1 ) Für Pkw 12 V Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung 2(4) x 21 W + 2 W auf Stecksockel, seitlich Mercedes-Benz 2(4) x 21 W W Haltekralle mit Loch-Ø 6,4 mm ) Audi, BMW, Ford, Lada, Opel, Porsche, Vauxhall, Volvo, VW Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 2+1(6)x 21 W Haltekralle, 1 Loch Ø 6,4 mm ) Audi, BMW, Ford, Opel, Vauxhall, Volvo, VW 1 ) Fahrzeugmodelle... usw. 2 ) Masseleitung wird mitgeliefert. Bosch Automotive Aftermarket

194 Zündleitungen A191 Volle Kraft voraus. 100% Silikon-Zündleitungen von Bosch. Das stark erweitete Programm mit passgenauen Hochspannungs-Zündleitungen Bosch-Erstausrüstungsqualität Außenisolierung der Zündleitung aus 100% Silikon, PVC-frei Extrem hitze- und kälteresistent von -60 C bis über +200 C Robust gegen chemische und mechanische Einwirkungen Hervorragende Funkentstörung und Isolierung Schützt Motor und Katalysator Bosch Automotive Aftermarket

195 A192 Entstörung Zündkerzenstecker entstört, teilgeschirmt Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ Zündkerze 1 Holzschraube/ Bolzen M4 2 Innengewinde M3/ Bolzen M4 Zündkerzen SW 1 ) Länge mm Widerstand kω Werkstoff 2 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung UP/Silikon bis 120 C beidseitig Mercedes-Benz, allgemein UP/Silikon bis 120 C beidseitig Mercedes-Benz, allgemein 3 Innengewinde UP/Silikon bis 150 C beidseitig Mercedes-Benz, M3/ DIN (ISO) allgemein 4 Sägezahngewinde/ Bolzen M UP/Silikon bis 150 C beidseitig Audi, VW, Volvo, allgemein 5 Innengewinde M3/ DIN (ISO) 1 ) Schlüsselweite 2 ) PF Polyester, UP Bakelit UP/Silikon bis 150 C kerzenseitig Mercedes-Benz, allgemein Sonderzubehör (gesondert bestellen) Zündleitungs-Anschlusshülsen mit Gewinde M mit Gewinde M Bosch Automotive Aftermarket

196 Entstörung A Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Zündkerzen Länge 3 ) Widerstand Werkstoff 2 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung Leitungsseite/ Zündkerze SW 1 ) mm kω 6 Holzschraube/ Bolzen M /48 1 UP kerzenseitig mit Dichtring, bis 120 C Krafträder, Motorgeräte 5 UP bis 120 C Kleinmotoren, Motorgeräte 7 Holzschraube/ DIN (ISO) 21 42/48 1 UP kerzenseitig mit Dichtring, bis 120 C Kleinmotoren, Motorgeräte 5 UP kerzenseitig mit Piaggio, Vespa Dichtring, bis 120 C 26 42/48 1 UP kerzenseitig mit Dichtring, bis 120 C Kleinmotoren, Motorgeräte 1 ) Schlüsselweite, 2 ) PF Polyester, UP Bakelit, 3 ) bis Ø-Mitte Zündkerzen-/Leitungsseite, 4 ) siehe Sonderzubehör Bosch-Tipp Durch Abschrauben der ISO-Mutter können auch Zündkerzenstecker für M4-Gewinde benutzt werden und umgekehrt Bosch Automotive Aftermarket

197 A194 Entstörung Zündkerzenstecker (Fortsetzung) entstört, teilgeschirmt 8 Für Zündleitungs-Ø 5 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ Zündkerze 8 Innengewinde/ Bolzen M4 1 ) Schlüsselweite 2 ) UP Bakelit 3 ) bis Ø-Mitte Zündkerzen-/Zündleitungsseite Zündkerzen SW 1 ) Länge 3 ) mm Widerstand kω Werkstoff 2 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung 21 42/48 1 UP bis 120 C Krafträder Sonderzubehör (gesondert bestellen) Zündleitungs-Anschlusshülsen mit Gewinde M mit Gewinde M Bosch Automotive Aftermarket

198 Entstörung A195 Zündkerzenstecker entstört 9!!!!! Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ Zündkerze 9 Holzschraube/ Bolzen M4 10 Holzschraube/ DIN (ISO) 11 Holzschraube/ Bolzen M4 12 Sägezahngewinde/ Bolzen M4 13 Innengewinde M3/ DIN (ISO) 14 Holzschraube/ Bolzen M4 1 ) Schlüsselweite 2 ) PF Polyester, UP Bakelit, PPS Polyphenylensulfid 3 ) bis Ø-Mitte Zündkerzen/Zündleitungsseite Zündkerzen SW 1 ) Länge 3 ) mm Widerstand kω Werkstoff 2 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung PF bis 120 ºC allgemein UP bis 150 ºC allgemein 5 UP bis 150 ºC Volvo, allgemein UP bis 150 ºC Mercedes-Benz, VW, allgemein 5 UP bis 150 ºC allgemein 109 1,4 UP bis 150 ºC BMW, allgemein UP/Silikon bis 150 ºC beidseitig BMW, allgemein UP/Silikon bis 150 ºC kerzenseitig Mercedes-Benz 21 32/33 PF bis 120 ºC allgemein Bosch Automotive Aftermarket

199 A196 Entstörung Zündkerzenstecker (Fortsetzung) entstört![!]!!{!} Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ Zündkerze 15 Holzschraube/ Bolzen M4 Zündkerzen SW 1 ) Länge 3 ) mm Widerstand kω Werkstoff 2 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung 21 24/23 Silikon bis 200 C beidseitig Kleinmotoren wie 010, jedoch für beidseitig Zündleitungs-Ø 5 mm 16 Holzschraube/ 21 50/21 1,4 PF bis 120 C allgemein Bolzen M4 17 Holzschraube/ 21 50/21 1,4 PF bis 120 C allgemein DIN (ISO) 18 Innengewinde 16 67/35 5 UP/Silikon bis 150 C beidseitig Fiat M4/DIN (ISO) 19 Innengewinde M4/DIN (ISO) /35 2 UP/Silikon bis 150 C beidseitig Alfa Romeo 1 ) Schlüsselweite 2 ) PF Polyester, UP Bakelit, 3 ) bis Ø-Mitte Zündkerzen/Zündleitungsseite Sonderzubehör (gesondert bestellen) Zündleitungs-Anschlusshülsen mit Gewinde M mit Gewinde M Bosch Automotive Aftermarket

200 Entstörung A197 " " " " Verbindungsstecker zum Einbau zwischen Zündungsmodul-Spule und der Zündkerze Abb. Anschlüsse Zündspule/ Zündkerze 20 Rastbolzen Ø 4 mm/ DIN (ISO) 21 Rastbolzen Ø 5 mm/ DIN (ISO) 22 Rastbolzen Ø 5 mm/ DIN (ISO) 23 Rastbolzen Ø 4 mm/ DIN (ISO) 1 ) Schlüsselweite 2 ) UP Bakelit 3 ) bis Ø-Mitte Zündkerzen-/Zündleitungsseite Zündkerzen SW 1 ) Länge mm Widerstand kω Werkstoff 2 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung UP/Silikon bis 150 C beidseitig Mercedes-Benz UP/Silikon bis 150 C beidseitig Audi UP/Silikon bis 150 C beidseitig Alfa Romeo UP/Silikon bis 150 C beidseitig BMW Bosch Automotive Aftermarket

201 A198 Entstörung Zündspulen-/Zündverteilerstecker entstört Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ ZS, ZV 1 Holzschraube/ DIN (ISO) 2 Innengewinde M3/Bolzen M4 3 Innengewinde M3/Rastbolzen Ø 6,4 mm 4 Innengewinde M3/DIN (ISO) 5 Sägezahn gewinde/ DIN (ISO) 6 Sägezahn gewinde/ Rastbolzen Ø 4 mm 1 ) bis Ø-Mitte je Steckerseite Länge 1 ) mm Widerstand kω Werkstoff Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung 30/23 1 Silikon für 27 kv-dome, beidseitig Audi, BMW, VW, bis 120 C allgemein 24/37 Silikon für 27 kv-dome, beidseitig Mercedes-Benz bis 120 C 37/37 Silikon für 30 kv-dome, beidseitig Mercedes-Benz, bis 120 C Porsche 42/37 Silikon für 30 kv-dome, bis 120 C 30/41 1 Silikon für 27 kv-dome, bis 120 C 29/41 1 Silikon für 27 kv-dome, bis 120 C beidseitig Mercedes-Benz, Porsche beidseitig Audi, BMW, VW beidseitig Alfa Romeo, Audi, BMW, VW Sonderzubehör (gesondert bestellen) Zündleitungs-Anschlusshülsen mit Gewinde M mit Gewinde M Bosch Automotive Aftermarket

202 Entstörung A Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ ZS, ZV 7 Innengewinde M3/ Rastbolzen Ø 4 mm Länge 1 ) mm 43/38 Widerstand kω 1 Werkstoff Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung Silikon für 30 kv-dome, bis 120 C beidseitig Mercedes-Benz 8 Holzschraube/ 54 1 PVC für 27 kv-dome, beidseitig VW, DIN (ISO) bis 120 C allgemein 1 ) bis Ø-Mitte je Steckerseite Bosch Automotive Aftermarket

203 A200 Entstörung Zündspulen-/Zündverteilerstecker (Fortsetzung) entstört 9! Für Zündleitungs-Ø 7 mm Abb. Anschlüsse Leitungsseite/ ZS, ZV 9 Sägezahngewinde/ Rastbolzen Ø 4 mm 10 Innengewinde M3/ Rastbolzen Ø 4 mm 1 ) CR Neopren Länge mm Widerstand kω Werkstoff 1 ) Merkmale Wasserschutz Bestellnummer Verwendung 68 1 Silikon für 27 kv-dome, beidseitig Audi, VW, bis 120 C allgemein 73 Silikon für 30 kv-dome, bis 120 C beidseitig Mercedes-Benz Sonderzubehör (gesondert bestellen) Zündleitungs-Anschlusshülsen mit Gewinde M mit Gewinde M Bosch Automotive Aftermarket

204 A Bosch Automotive Aftermarket

205 A202 Entstörung Kupferkern-Zündleitungen, ungeschirmt Meterware Abb. Zündleitungs- Ø mm Leiterquerschnitt mm 2 Ausführung Bestellnummer 50 m im Karton schwarz/pvc schwarz/pvc schwarz/hypalon, kapazitätsarm, hitzebeständig bis 150 C transparent/pvc schwarz/silikon rot/silikon Zündleitungs-Anschlusshülsen Für Zündleitungs-Ø 7 mm, Leiterquerschnitt 0,5...1 mm 2. Die Verbindungsteile zwischen Stecker und Zündleitung werden in Kunststoffboxen angeboten. Anschluss Stück je Bestellnummer Abb. Packung M M Bosch Automotive Aftermarket

206 Entstörung A203 Wagenheizer-Zubehör für Fahrzeuge mit Wasserkühlung Wasserhahn für Schlauchanschluss 1 (2 Stück erforderlich) Zugschalter, 2 Mehrstellenschalter Belastung: 100 W 24 V. Schaltstellungen: 1 Aus, 2 Gebläsestufe I, 3 Gebläsestufe II. Befestigung: Mit Rundmutter M 10 x 1. Einbau: Ø 10,5 mm. Wanddicke bis 2 mm. Anschluss: Schraubklemmen Elektro-Wasserpumpe 3 (ohne Befestigungsteile) Verwendung für Heizanlagen in Baumaschinen usw. mit Thermosyphonkühlung. Wasseranschluss Ø 14 mm. 24 V Befestigungsteile für Elektro-Wasserpumpe Federring-Ø 5 mm Sechskantmutter M Bosch Automotive Aftermarket

207 A204 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht (gesamt) M A M A M A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A91 Bosch Automotive Aftermarket

208 Bestellnummern-Übersicht A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Bosch Automotive Aftermarket

209 A206 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht (gesamt) (Fortsetzung) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A158 Bosch Automotive Aftermarket

210 Bestellnummern-Übersicht A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Bosch Automotive Aftermarket

211 A208 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht (gesamt) (Fortsetzung) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AH0 203 A AH0 501 A AH0 502 A AH0 503 A AH0 505 A AH0 506 A AH0 507 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A196 Bosch Automotive Aftermarket

212 Bestellnummern-Übersicht A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Bosch Automotive Aftermarket

213 A210 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht (gesamt) (Fortsetzung) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A110 Bosch Automotive Aftermarket

214 Bestellnummern-Übersicht A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A FB1 193 A FB1 194 A FB1 195 A FB1 213 A FB1 214 A FB1 217 A FB1 234 A FB1 505 A FB1 506 A FB1 510 A FB2 011 A FB2 012 A FB4 103 A FB4 147 A FB4 174 A MC0 549 A MC0 553 A MC0 554 A MC0 677 A MCO 553 A MCO 677 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Bosch Automotive Aftermarket

215 A212 Bestellnummern-Übersicht Bestellnummern-Übersicht (gesamt) (Fortsetzung) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A94 Bosch Automotive Aftermarket

216 Sichere Diagnose. Zeitsparende Reparatur. Bosch-Diagnostics und Ersatzteile. Aus einer Hand: Diagnostics, Teile und Services. Bosch bietet der Werkstatt ein Komplettprogramm zur Steigerung von Effizienz und Qualität in der täglichen Arbeit. Vom weltweit aktiven Entwickler und führenden Hersteller von Kfz-Systemtechnik kommen die Ersatzteile in bekannter Original-Qualität. Kompetenz und Qualität für die Zukunft Ihrer Werkstatt Bosch parts fast and easy on: A / AA/MKI De 2015 Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Postfach Karlsruhe Schutzgebühr: 5,00 Redaktionsschluss: Änderungen vorbehalten! Anfragen und Hinweise bitten wir an unsere Vertretung zu richten. Mit dem Erscheinen dieser Ausgabe werden alle seitherigen Ausgaben ungültig