ebike Diagnostic Software

Transkript

1 ebike Diagnostic Software Handbuch IBD-Version 2.2

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Warnhinweise Warnungen zu Bedienung und Anwendung Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen für Windows Systemvoraussetzungen für Mac Installation/Deinstallation der ebike-diagnostic-software Installation Deinstallation Programmstart Schritt 1: Das ebike mit dem Computer verbinden Schritt 2: Den Dongle mit dem Computer verbinden Schritt 3: Starten der ebike-diagnostic-software Schritt 4 [optional]: Eintragen der Internet-Daten Funktionen der ebike-diagnostic-software Übersicht Allgemeines Anwendungssprache einstellen Verbindungsstatus der Steuergeräte Menüauswahl Konfiguration Service Karten Einstellungen Support ebike-diagnostic-software schließen Sicherheits-Einstellungen Softwarelizenzabkommen Haftungsbeschränkung

3 1 Einleitung Dieses Handbuch bietet eine Übersicht über die ebike-diagnostic-software. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar waren. Änderungen, auch ohne Vorankündigung, bleiben vorbehalten. Die Anwendung der ebike-diagnostic-software ist für die Benutzung durch geschulte Servicemitarbeiter zur Diagnose und Reparatur von elektronischen Fahrzeugsystemen konzipiert. Dabei wurde alles unternommen, um sicherzustellen, dass die enthaltenen Informationen auf der Grundlage der zur Zeit der Drucklegung verfügbaren Informationen des Werksservice technisch vollständig und präzise sind. Der Hersteller behält sich allerdings das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Um sich mit der Anwendung der ebike-diagnostic-software sowie allen Funktionen und wie diese einzusetzen sind, vertraut zu machen, ist das Handbuch vor Arbeitsbeginn mit der ebike-diagnostic-software gründlich durchzuarbeiten. Die ebike-diagnostic-software bietet folgende Funktionen: Konfiguration von Bosch ebike-systemen Diagnose von Bosch ebike-systemen Programmierung der elektronischen Steuergeräte von Bosch ebike-systemen Übertragen von Kartendaten auf Nyon 3

4 2 Warnhinweise In diesem Handbuch: VORSICHT: Weist auf mögliche Verletzungsgefahren für den Benutzer oder andere Personen hin. HINWEIS: Weist auf die Gefahr von möglichen Beschädigungen an den System- Komponenten hin. 2.1 Warnungen zu Bedienung und Anwendung HINWEIS Lesen Sie bitte vor dem Start der ebike-diagnostic-software dieses Handbuch vollständig und sorgfältig durch. Schließen Sie das USB-Kabel und den mitgelieferten Bosch-Dongle an, bevor Sie mit der Arbeit mit der ebike-diagnostic-software beginnen. 4

5 3 Systemvoraussetzungen 3.1 Systemvoraussetzungen für Windows Die Mindestanforderungen zur Ausführung der Software sind: Prozessor: Intel Pentium III 866MHz, AMD Athlon 1333MHz oder schnellerer Prozessor (oder gleichwertig) Speicherkapazität: 512 MB RAM Freier Festplattenspeicher Minimum 2 GB USB: USB 2.0 und höher 2 freie USB-Anschlüsse Betriebssystem: Windows 7 (32-bit/64-bit) Service Pack 1 (SP1) Windows 8 und 8.1 (32-bit/64-bit) 3.2 Systemvoraussetzungen für Mac HINWEIS Die Software unterstützt nur Mac-Computer mit Intel-Prozessoren und 64 Bit. Die Mindestanforderungen zur Ausführung der Software sind: Prozessor: Intel Core Solo 1.5 GHz oder schnellerer Prozessor (oder gleichwertig) Speicherkapazität: 512 MB RAM Freier Festplattenspeicher Minimum 2 GB 5

6 USB: USB freie USB-Anschlüsse Betriebssystem: Mac OS X v10.9 oder höher 6

7 4 Installation/Deinstallation der ebike-diagnostic- Software 4.1 Installation Sie erhalten die ebike-diagnostic-software über die Installations-CD oder Sie laden sich die ebike-diagnostic-software über das Internet herunter. Hierzu navigieren Sie mit Ihrem Webbrowser auf die Seite und melden sich an (sollten Sie das erste Mal die Händlerseiten besuchen, müssen Sie sich erst registrieren und dann die Freischaltung abwarten). Dann wechseln Sie im Bereich Service auf Downloads und speichern das aktuellste Installationsprogramm auf einen geeigneten Datenträger oder direkt auf Ihren Computer. Wenn die Funktion aktiviert ist, kann die ebike-diagnostic-software beim Starten des Programms automatisch über das Internet nach der aktuellsten Version suchen und diese herunterladen (siehe weiteres unter ). Starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick. Es werden ein Icon auf dem Desktop und ein Eintrag im Startmenü (nur unter Windows) angelegt. Nun kann die ebike-diagnostic- Software gestartet werden. Sollte eine Vorgängerversion der zu installierenden ebike- Diagnostic-Software auf Ihrem Computer vorhanden sein, wird diese automatisch deinstalliert. 4.2 Deinstallation Zum Deinstallieren der ebike-diagnostic-software unter Windows starten Sie das Programm: Uninstall ebike Diagnostic Software oder wählen Sie im Startmenü Start Systemsteuerung Programme und Funktionen das zu deinstallierende Programm aus. Zum Deinstallieren der ebike-diagnostic-software unter Mac OS X wechseln Sie im Finder zur ebike-diagnostic-software app-datei. Bewegen Sie die app-datei in den Papierkorb und entleeren Sie den Papierkorb. 7

8 5 Programmstart 5.1 Schritt 1: Das ebike mit dem Computer verbinden Verbinden Sie das ebike mit dem Computer, auf dem Sie die ebike-diagnostic-software installiert haben. Hierzu schließen Sie das USB-Kabel an einer freien USB-Buchse Ihres Computers an. der USB-Buchse des Fahrradcomputers (HMI) an. 5.2 Schritt 2: Den Dongle mit dem Computer verbinden Stecken Sie den mitgelieferten Bosch-Dongle in eine freie USB-Buchse Ihres Computers. Falls beim Applikationsstart kein Bosch-Dongle erkannt wird, wird der Nutzer durch den Hinweis USB-Dongle nicht angeschlossen darüber informiert. Nachdem der Bosch-Dongle an den Rechner angeschlossen wurde, wird der Applikationsstartvorgang fortgesetzt. 5.3 Schritt 3: Starten der ebike-diagnostic-software. Starten Sie die Anwendung über den Eintrag im Startmenü (Start - Programme Robert Bosch ebike Diagnostic Software) (nur unter Windows) 8

9 oder das Desktop-Icon. Zum Start der Anwendung überprüft die ebike-diagnostic-software, ob Ihr Dongle am Computer erkannt wird und ob bereits ein ebike mit dem Computer verbunden ist. Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. 5.4 Schritt 4 [optional]: Eintragen der Internet-Daten Sollte Ihr Computer über eine Internetverbindung verfügen, können Sie Updates für Diagnose- Software, System-Firmware und Kartenmaterial für das angeschlossene ebike direkt vom Bosch-Update-Server beziehen und auf das angeschlossene ebike aufspielen. Dazu muss ggf. ein Proxy in der ebike-diagnostic-software eingetragen sein. Wie Sie diese Anpassungen einstellen, finden Sie unter Einstellungen (siehe Kapitel Proxy-Einstellung festlegen). 9

10 6 Funktionen der ebike-diagnostic-software Die ebike-diagnostic-software dient zum Lesen und Schreiben der Konfigurationsparameter, zur Durchführung von Parameter- und Softwareupdates und zur Prüfung von Fehlercodes und Diagnoseparametern. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel und der Dongle korrekt angeschlossen sind, bevor Sie mit der ebike-diagnostic-software arbeiten. Entfernen Sie keinesfalls das USB-Kabel, während die ebike Diagnostic-Software eine Aktualisierung des ebike-systems vornimmt. Stellen Sie sicher, dass immer nur ein ebike gleichzeitig am Computer angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Batterie des ebikes ausreichend geladen ist (mindestens eine leuchtende LED, d. h. 20 % Kapazität). 6.1 Übersicht Die ebike-diagnostic-software enthält folgende Bedienelemente: Menü: wählt die Funktionsseiten der ebike-diagnostic-software aus o Konfiguration o Service o Karten (nur in Verbindung mit Nyon) o Einstellungen o Support ebike Produktlinie: Zeigt die Produktlinie des aktuell angeschlossenen ebikes an (Classic+/Active Line/Performance Line) ebike ID: Zeigt die ebike-id des aktuell angeschlossenen ebikes an Anwendungs-ID: Zeigt die aktuelle Anwendungs-ID des angeschlossenen ebikes an Verbindungsstatus: zeigt den aktuellen Status der Verbindungen zu den Steuergeräten an Spracheinstellungen: wählt die Sprache der ebike-diagnostic-software aus Datenquelle: Zeigt ausgewählten Container an Statuszeile: zeigt den Status der ebike-diagnostic-software an Inhalt abhängig von der gewählten Funktionsseite 10

11 Menü Aktionsstatus Produktlinie Verbindungsstatus Spracheinstellungen Statuszeile Menü-spezifischer Inhalt 6.2 Allgemeines Anwendungssprache einstellen Um die Bildschirmsprache zu ändern, kann diese über die Auswahlbox im oberen rechten Bildschirmrand eingestellt werden. Nach Wechsel der Sprache muss die Software neu gestartet werden. Ein Dialog weist darauf hin. 11

12 6.2.2 Verbindungsstatus der Steuergeräte Der Verbindungsstatus zeigt, welche ebike-steuergeräte auf die Anfragen der ebike- Diagnostic-Software antworten. Ohne angeschlossene ebike-steuergeräte wird der Verbindungsstatus dem folgenden Bild entsprechen: Bei angeschlossenem ebike ändert sich der Verbindungsstatus: Falls ein Steuergerät den Verbindungsstatus Verbunden (FBL) anzeigt, besteht eine Verbindung zwischen der ebike-diagnostic-software und dem Steuergerät, es ist aber keine funktionsfähige Software auf dem Steuergerät aufgespielt. Führen Sie in diesem Fall ein Software-Update der ebike-steuergerätesoftware durch. HINWEIS: Wenn ein oder mehrere ebike-steuergeräte nicht reagieren, überprüfen Sie bitte die Verkabelung und Steckverbindungen. Falls sich der Bordcomputer im Zustand Verbunden (FBL) befindet, können die anderen Steuergeräte nicht erkannt werden. Wenn sich eine oder mehrere Komponenten im FBL Modus befinden, kann trotzdem eine Softwareaktualisierung durchgeführt werden. Unter Umständen sind dann mehrere Programmiervorgänge erforderlich Menüauswahl Die Menüauswahl erlaubt es zwischen den fünf grundsätzlichen Funktionen der ebike- Diagnostic-Software umzuschalten. Sie enthält die fünf Menüpunkte: Konfiguration Service Karten Einstellungen Support Klicken Sie auf Konfiguration, Service, Karten, Einstellungen oder Support, um die gewünschte Funktion auszuwählen. 12

13 Die einzelnen Funktionen sind auf den folgenden Seiten beschrieben Konfiguration ebike-konfiguration Die Konfigurationsseite zeigt alle wesentlichen Konfigurationseinstellungen des ebikes. Felder, die nicht geändert werden können, sind ausgegraut. Um die aktuellen Daten des angeschlossenen ebike anzuzeigen, bitte die Schaltfläche mit dem Fahrrad-Icon anklicken Über den Bereich Service-Konfiguration können alle Einstellungen zur Nutzung eines Service-Intervalls vorgenommen werden (siehe Kapitel ) Konfiguration eines ebikes Auslesen und Bearbeiten der vom Fahrradhersteller eingegebenen ebike-daten. Felder, die nicht geändert werden können, sind ausgegraut. 13

14 Folgende Felder können konfiguriert werden: Schlüsselnummer Akkuschloss Schalterkennung (kann optional bei Produktlinie CX aktiviert/deaktiviert werden) Automatisches Herunterschalten (kann optional bei ebikes mit automatischer Schaltung eingestellt werden) Auswahl Anfahrgang (kann optional bei ebikes mit automatischer Schaltung eigestellt werden) Radgrößenkorrektur um +/- 5% (nicht bei Generation 1) Lichtschaltfunktion: Steuerung der Stromversorgung für die Fahrradbeleuchtung. Zur Auswahl stehen drei Wertekombinationen: Fahrradlicht deaktiviert, Fahrradlicht ein-/ ausschaltbar und Fahrradlicht permanent an. Ihre Verfügbarkeit ist von der Version und gegebenenfalls vom Fahrradtyp (z.b. S-Pedelec) abhängig. Anzeigeeinheiten des Fahrradcomputers Aktivierung/Deaktivierung der Schiebehilfe/Anfahrhilfe (Beim Speed-Pedelec kann die Anfahrhilfe nicht deaktiviert werden) Sprachauswahl des Fahrradcomputers Nach dem Ausfüllen der Felder informiert Sie das Statusfeld, ob der Inhalt gültig ist oder ob Informationen fehlen bzw. fehlerhaft sind. Wenn die Konfigurationsparameter gültig und vollständig sind, wird folgender Status angezeigt: Wichtig: Es ist erforderlich, die Konfiguration auf das ebike zu laden, um diesen Schritt abzuschließen (siehe folgender Abschnitt). Danach muss das System einmalig Aus- und wieder Eingeschaltet werden, um die Konfiguration endgültig auf dem ebike zu aktivieren. 14

15 Die Konfiguration auf das ebike aufspielen Zum Aufspielen der Konfigurationsdaten auf das ebike, klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration zum ebike übertragen. HINWEIS Achten Sie darauf, dass das Kästchen Software- und Anwendungsparameter aktualisieren nicht aktiviert ist. Nach erfolgreicher Übertragung wird folgende Meldung angezeigt: Die Konfiguration sowie Software- und Anwendungsparameter auf das ebike aufspielen HINWEIS Ohne Auswahl einer passenden Containerdatei für das angeschlossene ebike ist kein Aufspielen der Software und Anwendungsparameter möglich. Stellen Sie sicher, dass die Containerdatei zum angeschlossenen ebike passt. Eine Containerdatei enthält die ebike-steuergerätesoftware für die unterschiedlichen Steuergeräte sowie die Anwendungsparameter. Stellen Sie sicher, dass die Batterie des ebikes ausreichend geladen ist. (mindestens 1 LED/20 % Kapazität) Lösen Sie während der Programmierung keinesfalls das USB-Kabel. Markieren Sie zum Aufspielen der ebike-konfiguration einschließlich Software das Kästchen Software- und Anwendungsparameter aktualisieren. 15

16 Sie haben 2 Möglichkeiten, die passende Containerdatei auszuwählen: Möglichkeit 1 Eine passende Containerdatei ist bereits auf Ihrem Computer gespeichert: Betätigen Sie Containerdatei von Festplatte wählen Navigieren Sie zum Speicherort der passenden Containerdatei, wählen Sie diese aus und drücken dann auf Öffnen. Nach dem Öffnen wird der Containerdateiname im Textfeld angezeigt. Möglichkeit 2 Automatischer Download vom Bosch-Update-Server: 16

17 Voraussetzung: Das System wurde schon mindestens einmal mit einem Seriencontainer programmiert. Zur Nutzung dieser Möglichkeit, muss Ihr Computer an das Internet angebunden sein. Treffen Sie die Auswahl Containerdatei aus dem Internet Damit fordern Sie eine Containerdatei vom Bosch-Update-Server an. Die ebike- Diagnostic-Software sammelt alle benötigten Informationen vom verbundenen ebike, um neue Software vom Server anzufordern und sie auf den Computer herunterzuladen. Bevor die Containerdatei heruntergeladen wird, öffnet sich ein Dialogfenster, um die Datei auch auf dem lokalen Computer abspeichern zu können (optional zu einer weiteren Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt). Nachdem der passende Container ausgewählt und im Auswahlfeld zu sehen ist, können Sie den Button Details anzeigen anklicken, um Informationen über die in der Containerdatei enthaltenen Softwarestände anzuzeigen. HINWEIS Wenn Sie den passenden Container vom Internet anfordern, ist gewährleistet, dass Sie immer die aktuellsten Softwarestände für die Komponenten erhalten. 17

18 Um die eingestellte Konfiguration und die Containerdatei auf das Fahrrad aufzuspielen, klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration zum ebike übertragen (erst auswählbar, wenn Containerdatei und ebike-konfiguration vorhanden). Vor der Übertragung auf das ebike werden die Softwareversionen und die Anwendungsparameter überprüft. Eine Programmierung auf eine ältere Softwareversion ist nicht möglich. Wenn der zum ebike passende Container ausgewählt wurde, wird die Übertragung gestartet und die Statusinformationen werden angezeigt: 18

19 Nach Abschluss der Übertragung wird der Button Fertig eingeblendet. Bitte betätigen Sie diesen zum Schließen des Dialogs. Nach erfolgreicher Übertragung wird folgender Status angezeigt: Danach muss das System einmalig Aus- und wieder Eingeschaltet werden, um die Konfiguration endgültig auf dem ebike zu aktivieren Service-Konfiguration Die Konfigurationsseite zeigt alle wesentlichen Einstellungen für den Service-Intervall des ebikes. Der Händler kann auswählen, ob der nächste Service nach Datum oder nach Kilometerstand (oder beides) erfolgen soll. Ist eine Wartung fällig, wird dies dem Endkunden beim Einschalten des ebikes auf dem Display angezeigt. 19

20 Nach Eingabe der gewünschten Service-Intervall-Daten, können über die Schaltfläche mit dem Pfeil die Service-Intervall-Daten auf dem ebike gespeichert werden. Wenn ein Service durchgeführt wurde, kann über die Schaltfläche mit dem grünen Pfeil ein Service-Eintrag in die Historie übernommen werden Service Die Serviceseite zeigt Informationen über die angeschlossenen Steuergeräte, z. B. die gespeicherten Fehlercodes und Diagnoseparameter Servicedaten vom ebike abrufen Klicken Sie zum Abrufen der Daten vom ebike auf die Schaltfläche Konfiguration vom ebike laden: Wählen Sie die Registerkarte der anzuzeigenden Komponente aus: Power Pack Bordcomputer Drive Unit eshift Auf jeder Registerkarte finden Sie sowohl die Fehlercodes, deren Beschreibungen und Hinweise zur Fehlerbehebung, als auch die Diagnoseparameter und deren Werte. 20

21 Power Pack Bordcomputer 21

22 Drive Unit eshift 22

23 Diagnosebericht Sie können die Funktion Diagnosebericht verwenden, um den aktuellen Status eines ebike und die verwendete Version der ebike-diagnostic-software zu dokumentieren, z. B. vor und nach einer Instandsetzung, um so Änderungen nachzuverfolgen. Es stehen zwei verschiedene Diagnoseberichte zur Verfügung: Händler-Servicebericht (RTF-Format) Customer-Servicebericht (PDF-Format) Klicken Sie zum Erstellen eines Diagnoseberichts auf den Button Diagnosebericht erstellen. Wählen Sie danach Speicherort auf dem Computer und den Dateinamen aus: Nach erfolgreicher Speicherung erscheint folgende Statusmeldung: Der Händler-Servicebericht kann mit jedem beliebigen Textverarbeitungsprogramm, welches das RTF-Format verarbeiten kann, geöffnet werden (z. B. Microsoft Word, Open Office, Word Pad). Der Customer-Servicebericht kann mit jedem beliebigen Programm, welches das PDF-Format verarbeiten kann, geöffnet werden (z. B. Acrobat Reader). Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des Händler-Serviceberichts. 23

24 24

25 Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des Customer-Diagnoseberichts: Fehlercodes löschen Nach dem Prüfen aller Fehlercodes und Beseitigen der Fehler können Sie die im System gespeicherten Fehlercodes löschen: Klicken Sie dazu den Button Fehlercodes im ebike löschen an 25

26 HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Batterie des ebikes ausreichend geladen ist (mindestens eine leuchtende LED, d. h. 20 % Kapazität) Entfernen Sie keinesfalls das USB-Kabel, während die Fehlercodes gelöscht werden Statistikdaten löschen Mit dem Button Statistikdaten zurücksetzen werden alle gespeicherten Statistikdaten (Gefahrene Strecke pro Unterstützungsmode) zurückgesetzt. HINWEIS Alle Statistikdaten werden unwiderruflich gelöscht! Karten Mit einem Klick auf die Schaltfläche Karten erhalten Sie die Möglichkeit, aktuelles Kartenmaterial für die Nyon-Navigation auf Ihre lokale Festplatte herunterzuladen. Außerdem können Sie über diesen Menüpunkt Nyon mit neuen oder aktualisierten Karten updaten Download der Karten vom Internet auf Ihre lokale Festplatte Um die Karten für die Navigation herunterzuladen zu können, müssen diese erst ausgewählt werden. Klicken Sie auf den Button Karten aus dem Internet herunterladen. Zur Auswahl des Kartenmaterials erscheint folgender Dialog: 26

27 Die gewünschten Karten werden über die Kontrollkästchen ausgewählt. Es können einzelne Karten oder alle Karten für einen Bereich (z.b. Bundesland oder Land) ausgewählt werden. Durch Bestätigen mit dem OK-Button wird das ausgewählte Kartenmaterial heruntergeladen. Der Fortschritt des Download-Vorgangs wird rechts neben dem Download-Button dargestellt. Das Kartenmaterial wird in dem Verzeichnis auf dem Computer gespeichert, das unter Einstellungen Kartenspeicher (Kapitel ) eingestellt wurde Karten-Update auf dem Bordcomputer Nyon Ist die ebike Diagnostic Software mit Nyon verbunden, ist der Bereich Karten auf Nyon aktualisieren aktiv. 27

28 Über den Auswahlpunkt Kartenquelle haben Sie die Möglichkeit die Karten entweder von der lokalen Festplatte (z.b. die vom Internet heruntergeladenen Karten) oder von einem externen Medium (z.b. DVD oder USB-Stick) zu verwenden. Standardauswahl ist die lokale Festplatte. Die gewünschten Karten werden über die Kontrollkästchen in dem darunter liegenden Fenster ausgewählt. Es können einzelne Karten oder alle Karten für einen Bereich (z.b. Bundesland oder Land) ausgewählt werden. Je nachdem welche Karten Sie ausgewählt haben, wird die resultierende Speicherbelegung des Nyon angezeigt. Durch Drücken des Buttons rechts neben der Speicheranzeige werden die Karten auf Nyon übertragen. HINWEIS: Alle zuvor auf Nyon gespeicherten Karten werden dabei gelöscht! Die Speicherkapazität für Karten auf Nyon ist begrenzt. Wird der maximale Speicherplatz überschritten, wird die Anzeige rot dargestellt. Der Button für die Übertragung ist in diesem Fall deaktiviert. Werden die Karten von einem externen Medium ausgewählt, wird ein Verzeichnis-Auswahl- Fenster angezeigt. 28

29 Nach Auswahl des Verzeichnisses auf dem externen Medium wird die Anzeige der verfügbaren Karten aktualisiert Einstellungen Sie können Updates für die ebike-diagnostic-software, das ebike-system und für das Kartenmaterial von dem Bosch-Update-Server herunterladen, sofern ein Internetanschluss vorhanden ist. Dazu müssen die Internetadresse des Bosch-Update-Servers sowie ggf. die Proxy-Einstellung in der ebike-diagnostic-software angepasst werden URL für Bosch Update Server eintragen Standardmäßig wird die Adresse für die Verbindung zum Bosch Update Server vorgegeben. Falls sich die Bosch Update Server Adresse ändern sollte, können Sie diese in die Zeile URL ändern in eintragen und mit dem Button Übernehmen abspeichern. 29

30 Proxy-Einstellung festlegen Falls in Ihrem Netzwerk ein Proxy zum Zugriff auf das Internet verwendet wird, erfragen Sie bitte die Proxy-Einstellungen bei Ihrem Netzwerk-Administrator und tragen Sie die Einstellungen in der ebike-diagnostic-software unter Einstellungen ein. Drücken Sie danach auf Speichern Einstellungen für die Einheitenumwandlung definieren Die Auswahl der physikalischen Einheiten erfolgt im Bereich Einstellungen für die Einheitenumwandlung mit Hilfe des Dropdown-Menüs. Dazu muss das kleine schwarze Dreieck auf der Schaltfläche mit der Bezeichnung der Maßeinheit per Maus-Linksklick betätigt und die gewünschte Einheit ausgewählt werden. Die Maßeinheiten können für folgende Größen geändert werden: Entfernung Geschwindigkeit Temperatur Höhe Radumfang ebike-software Update Einstellungen festlegen Soll die Software der Steuergeräte automatisch auf Aktualität überprüft werden, muss das Kontrollkästchen Automatisch nach aktuellster ebike Software (Container) suchen angewählt werden. Dadurch erfolgt eine Überprüfung der Software-Aktualität beim erneuten Anschließen eines Ebike-Systems. Steht ein Container mit neuer Software zur Verfügung, erscheint folgende Meldung, die zur Aktualisierung der Firmware mit Ja bestätigt werden soll: 30

31 HINWEIS: Ein Update-Container kann Software für ein oder mehrere ebike-steuergeräte enthalten ebike-diagnostic Software Update Einstellungen festlegen Die Überprüfung der Aktualität der Diagnose-Software erfolgt durch das Anwählen des Kontrollkästchens Automatisch nach aktuellster ebike-diagnostic-software suchen. Die Überprüfung erfolgt bei jedem Neustart der Diagnose-Software. Steht eine aktuellere Version zur Verfügung, erscheint folgende Meldung, die zur Aktualisierung der Software mit Ja bestätigt werden soll: Verzeichnis für die Kartenablage einstellen Um den Speicherort der lokalen Karten zu ändern, drücken Sie auf die Schaltfläche Speicherort auswählen. Wählen Sie danach den Speicherort auf dem Computer aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK Händlerangaben einstellen Der Händler kann hier folgende Informationen eintragen: Firmenname 31

32 Kundennummer Kundenadresse Kundentelefon Kunden- Kundenhomepage Logo: Um das Logo auszuwählen oder zu ändern, drücken Sie auf die Schaltfläche Auswahl Logo. Ein Datei-Auswahl-Dialog wird angezeigt. Nach Auswahl des Logos und Bestätigen des Öffnen-Buttons, wird das Logo angezeigt. HINWEIS: Um die Qualität des angezeigten Logos beizubehalten ist eine Mindestgröße des Logos von 100 x 80 Pixel sein. Zulässige Formate sind: jpg, jpeg, bmp, tif und png. Um die eingetragenen Werte zu speichern, drücken Sie den Drücken-Button. Die Händler-Daten und das Händler-Logo werden im Service-Report für den Endkunden angezeigt Support Mit einem Klick auf die Schaltfläche Support erhalten Sie allgemeine Informationen. Die Software-Versions-Nummer, die Dongle-ID, den Ansprechpartner für den technischen Support, die Möglichkeit des Speicherns einer Protokoll-Datei im Service-Fall, die Möglichkeit des Speicherns der Flight-Recorder-Datei im Service-Fall und den Link zum Benutzerhandbuch Log-Datei speichern Bei technischen Problemen können Sie unter Umständen vom Kundendienst gebeten werden, die Protokoll-Datei abzuspeichern und zu verschicken. 32

33 Durch Drücken von Protokolldatei speichern öffnet sich ein Speicherdialog, nun kann das Log-File an einem beliebigen Ort gespeichert werden Flight-Recorder-Datei speichern Bei technischen Problemen mit dem ebike-system können Sie unter Umständen vom Kundendienst gebeten werden, die Flight-Recorder Datei abzuspeichern und zu verschicken. 33

34 Durch Drücken von Flight-Recorder Datei speichern öffnet sich ein Speicherdialog, nun kann die Flight-Recorder Datei an einem beliebigen Ort gespeichert werden Benutzerhandbuch öffnen Durch Klick auf den Link Benutzerhandbuch öffnen Sie das Handbuch. 34

35 6.3 ebike-diagnostic-software schließen Schließen Sie zur Beendigung der Diagnosesitzung das Programmfenster. Danach können Sie die Verbindung zwischen Computer und ebike trennen und das ebike ausschalten. 35

36 7 Sicherheits-Einstellungen Wenn Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Firewall, Proxy) auf Ihrem Computer bzw. in Ihrem Netzwerk eingesetzt werden, müssen Sie ggf. einige Einstellungen anpassen. Firewall: Zum Herunterladen von Updates der ebike-software muss die ebike-diagnostic-software auf den TCP-Port 80 (HTTP-Port) des Bosch-Update-Servers (Adresse können. Dies ist derselbe Port, der zum Zugriff auf Webseiten verwendet wird und ist daher im Allgemeinen freigegeben. Sollte ein Zugriff bei Ihnen nicht möglich sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Firewall-Administrator. Proxy: Falls in Ihrem Netzwerk ein Proxy zum Zugriff auf das Internet verwendet wird, erfragen Sie bitte die Proxy-Einstellungen bei Ihrem Netzwerk-Administrator und tragen Sie die Einstellungen in der ebike-diagnostic-software unter Einstellungen ein. 36

37 8 Softwarelizenzabkommen Bitte lesen Sie dieses Lizenzabkommen aufmerksam durch, bevor Sie die ebike Diagnostic Software verwenden. Die Rechte an der Software werden nur unter der Bedingung eingeräumt, dass der Kunde allen Bedingungen des Lizenzabkommens zustimmt. Mit der Verwendung des Geräts erklärt sich der Kunde mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden: Sofern per Gesetz nicht ausdrücklich erlaubt, ist es dem Kunden nicht gestattet, die Software zu dekompilieren oder einem Reverse-Engineering zu unterziehen. EIGENTUMSRECHT: Der Kunde erklärt sein Einverständnis, dass er, abgesehen vom Eigentum der physischen Medien, keine Eigentumsrechte an der Software hat. Der Kunde erkennt an und erklärt sein Einverständnis, dass die Software urheberrechtlich und durch entsprechende Urhebergesetze geschützt ist. Der Kunde erkennt an und erklärt sein Einverständnis, dass die Software u. U. durch einen im Copyright dieser Software vermerkten Drittanbieter entwickelt wurde, der sich das Recht vorbehält, den Kunden für jegliche Verletzungen des Urheberrechts oder dieses Abkommens zur Verantwortung zu ziehen. KÜNDIGUNG: Bosch kann diese Softwarelizenz bei Nichteinhaltung jeglicher Nutzungsbedingungen aufkündigen, wenn der Kunde dreißig (30) Tage nach Aufforderung durch Bosch, die Verletzung zu beheben, dieser Aufforderung nicht nachgekommen ist. The Code Project Open License (CPOL) 1.02 In der Software werden die mfg-tool-sourcen von Freescale verwendet, die unter The Code Project Open License (CPOL) Lizenz stehen. Die Lizenzvereinbarung ist in der Datei COPYING.CPOL enthalten. Die Datei befindet sich im Software-Installationsverzeichnis und kann mit einem Text-Editor geöffnet werden. GNU Lesser General Public License (LGPL) 2.1 und 3 In der Software werden Bibliotheken verwendet, die unter GNU Lesser General Public License (LGPL) -Lizenz stehen ( Dabei handelt es sich um folgende Bibliotheken: Itext jar Itext-rtf jar Jcommon jar Jfreechart jar Jna jar Jna-platform jar Quaqua.jar 37

38 Apache License Version 2.0 In der Software werden Bibliotheken verwendet, die unter Apache License Version 2.0 -Lizenz stehen ( Dabei handelt es sich um folgende Bibliotheken: Gson-2.1.jar Log4j.jar Httpclient jar Httpcore jar Httpmime jar Commons-compress-1.6.jar Modified BSD License In der Software werden Bibliotheken verwendet, die unter Modified BSD -Lizenz stehen. Dabei handelt es sich um folgende Bibliothek: NanoHTTPD Version

39 9 Haftungsbeschränkung Bosch garantiert nicht den ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb der Software. Bosch ist in keinem Fall haftbar für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen, zufälligen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden und Folgeschäden (einschließlich entgangenem Gewinn), unabhängig davon, ob sich die Klage aus unerlaubter Handlung, aus dem Vertrag oder nach einer anderen Rechtstheorie ergibt. 39

40 Robert Bosch GmbH Bosch ebike Systems Reutlingen Germany BOSCH Alle Rechte vorbehalten. 40