BEDIENUNGSANLEITUNG NOVEX MIKROSKOPE DER B-REIHE

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG NOVEX MIKROSKOPE DER B-REIHE EUROMEX Microscopen B.V. HOLLAND

2 2 1.0 Einleitung Mit dem Kauf eines NOVEX Mikroskops der B-Reihe haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Die NOVEX B-Reihe Mikroskope wurden für den Unterricht und für Laboratorien entwickelt. Bei einer normalen Verwendung beschränkt sich die Wartung auf ein Minimum! Diese Bedienungsanleitung gibt Informationen zum Aufbau, Arbeiten und zur Wartung des Mikroskops. 2.0 Inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung 2.0 Inhaltsverzeichnis 3.0 Aufbau des Mikroskops 4.0 Funktionen des Mikroskops 5.0 Bereitstellen des Mikroskops 6.0 Arbeiten mit dem Mikroskop 7.0 Wartung und Pflege 8.0 Zubehör 3.0 Aufbau des Mikroskops Nachstehend folgen die Namen der verschiedenen Mikroskopteile, welche auf der Abbildung genannt werden: A) Vertikaler Phototubus (trinokulare Typen) L) Kondensor mit Irisblende und Filterhalter B) Dioptrienverstellung M) Objekttisch C) Tubus (360 drehbar) N) Objekthalter D) Stativarm O) Objektive E) Präparatschutz P) Revolver 4-fach F) Koaxiale Grob- und Feintrieb-Einstellung Q) Prismenabdeckung G) Stativfuß R) Okular(e) H) An/Aus-Schalter S) Koaxiale Bedienungsknöpfe Kreuztisch I) Helligkeitseinstellung T) Einstellung der Gängigkeit J) Lampengehäuse U) Rändelschraube (trinokulares Modell ) K) Höhenverstellung Kondensor V) Umschaltung Photo/Video 4.0 Funktionen des Mikroskops Das Stativ besteht aus einem Stativarm (D), Stativfuß (G) und einem Objekttisch (M). Beim Versetzen des Mikroskops, das Mikroskop an der Oberseite des Stativarms anfassen. 4.1 Tubus Der um 360 drehbare monokulare Tubus ist mit einem WF 10x Okular (R) ausgestattet. Die binokularen und trinokularen Modelle verfügen über 2 HWF 10x Okulare (R).

3 3 4.2 Revolver 4-fach Der drehbare Revolver (P) ist für vier DIN Objektive (O) geeignet. A) B) R) Q) C) D) P) O) N) E) F) M) L) K) J) G) H) I)

4 Mit der abgebildeten Rändelschraube (U) kann der trinokulare Kopf des Modells festgesetzt werden. Das Modell ist das einzige Mikroskop, dessen Kopf mit solch einer Rändelschraube festgesetzt werden kann. Alle übrigen Modelle haben einen nicht-abnehmbaren Kopf. 4 V) U) T) S) NOVEX

5 5 4.3 Optische Ausstattung Zum Lieferumfang der Mikroskope der NOVEX B-Reihe gehören ein oder zwei Weitfeld Okulare (R) sowie vier achromatische DIN Objektive 4x N.A. 0.10, 10x N.A. 0.25, S40x N.A und S100x N.A Öl-Immersion (O). Die S40x und S100x Objektive haben eine federnde Fassung, um Beschädigungen am Objektiv und Präparat zu vermeiden. Die numerische Apertur abgekürzt mit N.A. des Objektivs ist die Andeutung des maximal auflösenden Vermögens des Objektivs. Die totale Vergrößerung wird errechnet indem die Vergrößerung des Okulars mit derjenigen des Objektivs multipliziert wird. Die Vergrößerungen sind in der folgenden Tabelle angegeben: Okular Objektiv Vergrößerung 10x 4x 40x 10x 10x 100x 10x 40x 400x 10x 100x 1000x 4.4 Objekttisch Das Präparat wird zwischen die Objektklemme des Kreuztisches (N) geklemmt, so dass es mit den vertikal montierten Bedienungsknöpfen (S) des Kreuztisches langsam und gleichmäßig bewegt werden kann. Die Scharfstellung des Präparates erfolgt mittels der koaxialen Grob- und Feintrieb-Einstellung (F). 4.5 Grob- und Feintrieb-Einstellung Die Grob- und Feintrieb-Einstellungsknöpfe (F) für die Höheneinstellung des Objekttisches sind auf einer Achse montiert. Einer der Feintriebknöpfe ist mit einer Teilung versehen. Ein Teilstrich beträgt mm per Strich, dieses wird für Tiefenmessungen des Präparates verwendet. 4.6 Abbe Kondensor mit Irisblende Unter dem Tisch ist ein Abbe Kondensor (L) N.A montiert. Die Höhenverstellung des Kondensors erfolgt mit vertikal montierten Bedienungsknöpfen (K). Das Licht wird auf das Präparat konzentriert, was eine Optimalisierung der Auflösung ermöglicht. Der Kondensor ist vorzentriert. Unter dem Kondensor befindet sich die Irisblende und der Filterhalter (L). Indem die variable Öffnung der Irisblende eingestellt wird, kann die Lichtintensität geregelt werden. 4.7 Filterhalter In den Filterhalter (L) der Mikroskope der NOVEX B-Reihe kann der mitgelieferte Blaufilter gelegt werden. Hierdurch werden die Farben naturgetreu wiedergegeben. Die Farbe des Lichtes wird weißer, ungefähr gleich wie diejenige des Tageslichtes.

6 4.8a Mikroskope der NOVEX B-Reihe mit Halogenbeleuchtung Die Halogenbeleuchtung der Novex B-Reihe ist regelbar (I). Die Halogenersatzbirne hat 6V, 20W. Bestellnummer b Mikroskope der NOVEX B-Reihe mit LED-Beleuchtung Die LED-Beleuchtung der Novex B-Reihe ist regelbar (I) und mit aufladbaren Batterien versehen. Die Brenndauer, nach dem Aufladen, beträgt ca. 60 Stunden. Das Aufladen dauert ca. 10 Stunden. Die Beleuchtung hat folgende Eigenschaften: LED : 20 ma, 3.5 Volt. Aufladegerät : Primär AC 230 Volt-50Hz, sekundär DC 5.5 Volt 200 ma. Akku : 3 Nickel- Metallhydrid-Batterien, AA Typ, 1.2 Volt 1800 mah. 5.0 Bereitstellen des Mikroskops Nehmen Sie das Mikroskop aus der Verpackung und stellen Sie es auf einen flachen Untergrund. Die Objektive sind bereits montiert. Stecken Sie den Stecker oder das Ladegerät in die Steckdose und schalten Sie das Mikroskop mittels dem An/Aus-Schalter (H) ein. Setzten Sie sich hinter das Mikroskop und sorgen Sie dafür dass sich, in entspannter Haltung, das Okular/die Okulare (R) auf Augenhöhe befindet/befinden. 6.0 Arbeiten mit dem Mikroskop Für einen optimalen Benutzungskomfort folgen nachstehend einige Hinweise. 6.1 Einstellung des Augenabstandes (bei den binokularen und trinokularen Modellen) Stellen Sie die Okulare Ihrem Augenabstand entsprechend ein indem Sie beide Okulartuben in horizontaler Richtung zu- oder voneinander drücken. Dieser Abstand ist zwischen 55 mm und 75 mm einstellbar. Schauen Sie jetzt mit einem Auge durch den Tubus, welcher keine Dioptrieeinstellung hat (der Tubus ohne Einstellring) und stellen Sie das Mikroskop scharf ein. Schauen Sie jetzt mit dem anderen Auge durch den Tubus mit Dioptrieeinstellung und stellen Sie diesen Tubus, eventuell durch ein Anpassen der Dioptrie, scharf ein. 6.2 Einstellung der Dioptrie Mit der Dioptrieeinstellung, welche sich auf einem der Okulartuben befindet, kann der Unterschied zwischen den beiden Augen korrigiert werden. Schauen Sie mit dem rechten Auge durch den rechten Tubus (durch den Tubus ohne Dioptrieneinstellung) und stellen Sie das Mikroskop mittels dem koaxialen Grob und Feintriebknöpfen (F) scharf auf das Präparat ein. Dann mit dem linken Auge durch den linken Tubus schauen (durch den Tubus mit Dioptrieneinstellung). Die Scharfstellung erfolgt mit der Dioptrieneinstellung (B), somit wird der Unterschied zwischen der Bildschärfe kompensiert.

7 7 6.3 Einstellung der Beleuchtung Den Objekttisch (M) mittels den koaxialen Grob- und Feinregelknöpfen (F) auf den niedrigsten Stand drehen. Ein Mikropräparat in den Objekthalter (N) des Kreuztisches klemmen, das dünne Deckglas nach oben. Das zu betrachtende Objekt soll sich genau in der Mitte der Tischöffnung befinden Drehen Sie das 4x (Übersichts-)Objektiv (O) vor das Präparat Den Kondensor (L) ganz nach unten drehen. Die Irisblende (L) gänzlich öffnen Drehen Sie mit dem Grobtriebknopf (F) den Tisch (M) nach oben bis das Präparat gut sichtbar ist Das Bild mit den Feintriebknöpfen (F) scharf einstellen. Die Öffnung der Irisblende (L) so einstellen, dass ein gleichmäßig ausgeleuchtetes Bild sichtbar ist. Die Lichtstärke mit dem Regelknopf der Helligkeitseinstellung (I) auf den niedrigsten Stand stellen. Warnung: Die maximale Lichtintensität der LED und der Halogenbeleuchtung kann schädlich sein für die Augen! Bei Verwendung des 4x Objektiv, empfehlen wir das neutrale Filter zu benutzen. Das Bild aufs Neue scharf einstellen. Die Lichtstärke bis zum gewünschten Niveau aufdrehen. Jetzt ist das Mikroskop für eine Verwendung mit dem 4x Objektiv korrekt eingestellt. Für höhere Vergrößerungen erst das 10x und danach das 40x Objektiv vor das Präparat drehen. Mit dem Feintriebknopf (F) das Bild beim jeweiligen Objektiv haarscharf einstellen. Allgemein gilt, dass bei zunehmender Vergrößerung der Abbe Kondensor (L) stets etwas höher gestellt werden soll. Mit dem S40x Objektiv befindet sich die Frontlinse des Kondensors zirka 2 mm unter der Tischoberfläche. Bei zunehmender Vergrößerung auch stets die Irisblende (L) etwas weiter öffnen, so dass zwischen Kontrast und Auflösung eine gute Bilanz erreicht wird. Die Lichtstärke kann mit der Helligkeitseinstellung (I) erhöht werden. Beim Auswechseln der Mikropräparate stets aufs Neue, mit dem 4x Objektiv, beginnen. 6.4 Präparatschutz Um Beschädigungen der Frontlinse des Objektivs zu vermeiden, oder zu verhüten, dass das Deckgläschen bricht, sind alle Modelle mit einem einstellbaren Präparatschutz ausgestattet. Die Einstellung geschieht folgendermaßen: Den Präparatschutz-Hebel (E) bewegen, sodass die Blockierung ausgelöst wird. Das Präparat mit dem 10x Objektiv sorgfältig scharf einstellen und den Präparatschutz-Hebel (E) wieder festsetzen. Der Objekttisch kann jetzt mit dem Grobtrieb nicht mehr weiter nach oben (in Richtung des Objektivs) gedreht werden.

8 8 Wir empfehlen Objektträger mit einer Stärke zwischen 1.0 mm bis 1.2 mm (Artikelnummern PB.5150, PB.5155, PB.5160) in Kombination mit Deckgläsern mit einer Stärke zwischen 0.13 mm und 0.17 mm (Artikelnummern PB.5165, PB.5168) zu verwenden. 6.5 Verwendung eines S100x Öl-Immersion Objektivs Die Mikroskope der Novex B-Reihe verfügen über ein S100x N.A.1.25 Öl-Immersion Objektiv. Nachstehend die Beschreibung der Inbetriebnahme: Das Bild mit dem S40x Objektiv scharf einstellen. Den Revolver drehen bis sich das S100x Objektiv vor dem Einklick-Moment befindet. Die Mitte des Präparats muss gut erreichbar sein, so dass auf die Mitte des Präparates einen Tropfen Immersionsöl angebracht werden kann. Jetzt das S100x Objektiv in das Sehfeld drehen. Die Frontlinse kommt in Berührung mit dem Öl. Durch das Okular (R) schauen und das Bild mit den Feintriebknöpfen (F) scharf einstellen. Der Abstand zwischen der Objektivlinse und dem Präparat beträgt lediglich 0.14 mm! Sollten Luftblasen sichtbar sein, das S100x Objektiv einige Male nach links/rechts drehen, so dass sich die Vorderseite des Objektivs im Öl bewegt, bis die Bläschen verschwunden sind. Nach dem Gebrauch des S100x Objektivs den Objekttisch (M) mit den Feintriebknöpfen (F) nach unten drehen bis die Frontlinse das Öl nicht mehr berührt.. Nach Gebrauch, die Frontlinse des S100x Objektivs immer gut säubern. Ein Linsenpapier mit einem Tropfen Xylol oder Alkohol befeuchten und die Frontlinse drehend reinigen. Nach Gebrauch auch das Präparat säubern. Das S100x Objektiv kann auch ohne Immersionsöl (trocken) verwendet werden. Die Auflösung ist dann jedoch bedeutend weniger hoch! Warnung Nie einen Tropfen Xylol oder Alkohol direkt auf die Objektivlinse anbringen! Die Flüssigkeit würde in das Objektiv eindringen und könnte den Kitt zwischen den Linsen auflösen! Die übrigen Objektive dürfen nie mit dem Öl in Berührung kommen! 6.4 Photo und Video Die trinokularen Modelle sind mit einem vertikalen Phototubus versehen auf welchen eine Photooder CCD-Videokamera angeschlossen werden kann. Durch herausziehen des Photo/Video-Schalthebels (V) diese Umschaltung befindet sich an der rechten Seite des trinokularen Aufsatzes wird einer der Strahlengänge zum dritten (Photo)Tubus (A) geleitet. Für Photo- und Videoadapter sieh Wartung und Pflege Nach Gebrauch sollte das Mikroskop immer mit der mitgelieferten Staubschutzhülle zugedeckt werden. Lassen Sie die Okulare und die Objektive fest montiert im Mikroskop. Damit schützen Sie Ihr Mikroskop vor Staub.

9 9 7.1 Reinigung der Optik Ist ein Okular oder die Frontlinse des 10x oder 40x Objektivs verunreinigt (oder, falls anwesend, des 20x, 60x oder 100x Objektivs), so können diese mit einem Linsenpapier drehend gesäubert werden. Bei starker Verunreinigung befeuchten Sie ein Linsenpapier mit einem Tropfen Xylol oder Alkohol. Es darf niemals Xylol oder Alkohol direkt auf die Linse angebracht werden! Falls Staub deutlich sichtbar ist im Sehfeld, so befindet sich dieser auf der untersten Linse des Okulars. In diesem Falle das Okular aus dem Tubus nehmen und die Linse an der Außenseite säubern. Sollte der Staub noch stets sichtbar sein, so muss durch Drehung des Okulars kontrolliert werden, ob sich der Staub im Okular befindet. Ist tatsächlich Staub im Okular, dann vorsichtig die unterste Linse aus dem Okular drehen und diese säubern. Es ist nicht nötig und auch nicht zu empfehlen, die Linsenoberflächen hinter den Objektiven zu säubern. Eventuell kann möglicher Staub mit einer Luftdruck-Sprühdose weggeblasen werden. Werden die Objektive niemals aus dem Revolver genommen, so kann kein Staub in das Mikroskop kommen. Warnung Tücher aus Kunststoff-Fasern können den Überzug der Linsen beschädigen! 7.2 Wartung Stativ Staub kann mit einem Pinsel entfernt werden. Ist das Stativ oder der Objekttisch stark verschmutzt, dann die Oberfläche mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittel säubern. Alle bewegenden Teile wie die Höheneinstellung des Tisches oder der koaxiale Grob- und Feintrieb sind kugelgelagert. Die Kugellagerung ist gegen Staub unempfindlich. Mit einem Tropfen Nähmaschinen Öl kann die Kugellagerung geschmiert werden. 7.3 Austausch der Halogenbirne bei der NOVEX B-Reihe Warnung: Immer zuerst das Netzkabel aus der Steckdose ziehen! Das Austauschen der Halogenbirne ist einfach vorzunehmen idem der Lampengehäuse-Deckel, welcher sich an der Unterseite des Mikroskop-Fußes befindet, abgenommen wird. Gehen Sie vor wie folgt: Nehmen Sie die Okulare aus den Okulartuben um zu vermeiden, dass diese beim Kippen des Mikroskops herausfallen. Das Mikroskop vorsichtig nach hinten kippen bis es ruhig auf dem Stativarm ruht. Die Rändelschraube des Lampengehäuse-Deckels losdrehen und den Deckel entfernen. Vergewissern Sie sich, dass die alte Birne abgekühlt ist und ziehen Sie sie aus der Fassung. Ziehen Sie die Birne NICHT DREHEND aus der Fassung, sie könnte dadurch beschädigen

10 10 oder zerbrechen. Oder die Lampenstifte könnten abbrechen und in der Fassung stecken bleiben. Eine neue Birne mit einem Tuch anfassen und die zwei Stifte der Birne in die Löchlein der Fassung einstecken. Neue Halogenbirnen niemals mit den Fingern berühren, dies könnte die Lebensdauer der Birne verkürzen! Die Artikelnummer der Ersatzbirne lautet , Halogenbirne 6 Volt, 20 Watt. 7.4 Aufladen des Akkus der Mikroskope mit LED Beleuchtung Die Mikroskop Typen , und sind mit einem Akku für netzunabhängigen Gebrauch 3 NI-MH Batterien AA-Format 1.2 Volt ausgestattet. Vor der Inbetriebnahme muss der Akku aufgeladen werden. Den An/Aus Schalter in den Null-Stand (0-Stand) setzen. Den Hohlstecker des Steckertransformators hinten in den dafür vorgesehenen Eingang stecken und den Stecker des Mikroskops in die Steckdose drücken. Ein erstes Aufladen dauert ca. 15 Stunden! Während dem Aufladen brennt an der Rückseite ein rotes LED-Lämpchen, das Aufladen ist beendet sobald sich das Lämpchen ausschaltet. Diese Mikroskope sind nicht lediglich mit einer LED-Lampe, aufladbaren Batterien und einem einfachen Aufladegerät ausgerüstet, sondern auch mit einer Platine, welche mit einem IC Prozessor bestückt ist. Dies sorgt für ein optimales Aufladen der Nikkel-Metallhydrid Batterien 1.2 Volt, 1800 ma/h. Die Batterien werden während den ersten 5 Stunden schnell aufgeladen bis ca. 80%. Danach laden sich die Batterien langsam auf mit zwischenzeitlichem Entladen bis sie 100% aufgeladen sind. Die zweite und die folgenden Aufladungen dauern Stunden. Sobald die Batterien voll sind, schaltet sich das Laden automatisch aus. Eine längere Aufladezeit kann somit den Batterien nicht schaden. Diese beiden Eigenschaften tragen zu einer sehr langen Lebensdauer der Batterie bei minimaler Ladezyklus 500 Mal! Die Batterien können demzufolge mindestens Stunden verwendet werden. Sollten die Batterien leer sein, dann kann die LED-Beleuchtung auch gleichzeitig während dem Aufladen verwendet werden. Die Mikroskope mit der LED-Beleuchtung haben im Lampenhaus eine spezielle Kondensorlinse, welche den Lichtbündel stark konzentriert und somit den Lichtertrag maximalisiert. Im Sehfeld der 4x und 10x Objektive ist deshalb in der Mitte ein Lichtspot sichtbar. Dank dem mitgelieferten mattierten Filter wird das Sehfeld jedoch wieder homogen ausgeleuchtet. Den mattierten Filter in den Filterhalter unter dem Kondensor legen.

11 Akku der LED-Mikroskope auswechseln Warnung: Immer zuerst das Netzkabel aus de Steckdose ziehen! Die Bodenplatte lässt sich durch das Losedrehen der Schrauben in den Gummifüßchen entfernen. Den Deckel des Akkuhalters entfernen. Die neuen Batterien auf die selbe Art und Weise einfügen wie die alten Batterien montiert waren. Den Deckel des Akkuhalters wieder schließen und die Bodenplatte wieder befestigen. Warnung: Die Batterien gehören zum chemischen Abfall 7.6 Gängigkeit einstellen Zwischen dem rechten Grobtreibknopf und dem Stativ befindet sich der Einstellring (T). Indem Sie den Ring nach vorne oder nach hinten drehen, kann die Gängigkeit des Grobtriebes eingestellt werden.

12 Zubehör Okulare Weitfeld Okular WF 15x Sehfeldzahl Weitfeld Okular WF 20x Sehfeldzahl Mikrometer Okular WF 10x Sehfeldzahl 18, 10 mm verteilt in 100 Teile. Mit einstellbarer Augenlinse Objektive Semiplan achromatisches DIN Objektiv 4x / N.A Semiplan achromatisches DIN Objektiv 10x / N.A Semiplan achromatisches DIN Objektiv 20x / N.A Semiplan achromatisches DIN Objektiv S40x / N.A Semiplan achromatisches DIN Objektiv S100xx / N.A Öl-Immersion Photo- und Videoadapter für die trinokularen Modelle: C-Gewinde Adapter mit eingebauter Optik für CCD-Videokamera Adapter für Spiegelreflexkamera. Zu verwenden mit dem Photo-Okular Photo-Okular PH 2.5x, zu verwenden in Kombination mit Aufsatz Aufsatz für Spiegelreflexkamera. Mit eingebauten Photo-Okularen 2.5x und 4x. Diverses Zubehör T2-Adapter auf Anfrage Augenmuschel für 28 mm Okulare Objektmikrometer 1 mm in 100 Teile. Auf Glasplatte 76 x 26 mm Schrank mit Tragegriff und Verschluss

13 13 B DV1