EKU-LIBRA 20 H IS Synchro LIBRA

Transkript

1 EKU-LIBRA 0 H IS Synchro LIBRA

2 LIBRA Tür Door 1Porte Türen Doors Portes Synchro Vertikal laufend in verschiedene Designvarianten oder Vertical sliding in various design options or Déplacement vertical dans diverses variantes de designs ou Effizienz und Wirtschaftlichkeit Keine Korpusbearbeitung erforderlich Efficient and cost-effectiv No cabinet processing required Efficacité et rentabilité Aucune préparation nécessaire sur le corps de meuble Design mit Holz oder Glasfronten Design with wood or glass fronts Design avec façades en bois ou en verre Intelligente und wirtschaftliche Lösung des Gegen gewichtes Intelligent and economic solution of the counterweight Solutions intelligente et économique du contrepoids 67

3 LIBRA 0 H (IS) (FS) System Laufschienen vertikal aufgeschraubt, mit Gegengewicht für 1 Holztüren. Design oder Vertical running track system, surface mounted, with counterweight for 1 wooden doors. Design or Rails de roulement de système vissés verticalement, avec contrepoids pour 1 portes en bois. Design ou 51.5 Ø 7 x Ø 3.5 x 1 50 TS TS + 9 M 4 x 5 Ø 4 x Ø 4 x min TS Ø 4 x 1 Ø 4.5 x 0 M 4 x 10 min. 4 TS TS + 5 Ø 3 x 1 8 //Facultativ Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage TS + 53 TS + 9 TB/GR = KIM - 4 Glas/Glass/Verre = GR KIM ab Höhe 1000 = fester Fachboden above 1000 = fixed shelf dès hauteur 1000 = tablar fixe Ø 3.5 x 1 TS Facultativ 1.8 mm KIM 80 = Führungsschiene/Guide track/rail de guidage Ø 3.5 x 1 SW 3 SW 3 34 Ø 7 x KIM 34 = Abdeckprofil/Cover strip/profile cache KIM = Laufschiene/Running track/rail de roulement Glas/Glass/Verre = TH Ø 4 x 18 SW 4 Ø 4 x 1 Ø 5 x 40 Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge 68

4 1000 mm LIBRA 0 H (IS) (FS) 00 mm Garnituren /Sets /Garnitures Türe No Door Türen Porte Doors Portes No kg TS 1.5 S + 5 TS Ø 7 x 7 S Ø 3.5 x M 4 x 5 Ø 4 x 1 6 Ø 3 x Ø 4 x S //Facultativ TS TS + KAM Ø 4,5 x 0 KAM GR = KAM - 3 Glas/Glass/Verre = GR - 4 TB = KIM ab Höhe 1000 = fester Fachboden above 1000 = fixed shelf dès hauteur 1000 = tablar fixe M 4 x 10 Ø 3,5 x 1 S TS Facultativ 1.8 mm KIM 80 = Führungsschiene/Guide track/rail de guidage Ø 3.5 x 1 SW 3 SW KIM 34 = Abdeckprofil/Cover strip/profile cache 34 Ø 7 x 7 KIM = Laufschiene/Running track/rail de roulement Glas/Glass/Verre = TH 4 19,5 19,5 35 Ø 4 x 18 SW 4 Ø 4 x 1 Ø 5 x 5 Zubehör/Accessories /Accessoires: Berechnung Gegengewicht/Calculation of counterweight / Calcul du contrepoids 7 69

5 LIBRA 0 H (IS) (FS) Synchro System Laufschiene vertikal aufgeschraubt, für Holztüren, synchronlaufend. Design oder Vertical running track system, surface mounted, for synchronized running wooden doors. Design or Rail de roulement de système vissé verticalement, pour portes en bois, déplacement synchronisé. Design ou //Facultativ KIM TB/GR = KIM - 4 Glas/Glass/Verre = GR - 4 TS + 53 TS min.1 Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage Facultativ 1.8 mm KIM 34 = Abdeckprofil/Cover strip/profile cache KIM = Laufschiene/Running track/rail de roulement Glas/Glass/Vere = TH - 4 TS ab Höhe 1000 = fester Fachboden above 1000 = fixed shelf dès hauteur 1000 = tablar fixe Ø 3,5 x 1 6 Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge 70

6 1000 mm LIBRA 0 H (IS) (FS) Synchro 00 mm Garnituren /Sets/Garnitures Türen Doors Portes No kg TS 1.5 S + 5 TS Ø 7 x 7 S Ø 3.5 x M 4 x 5 Ø 4 x S S //Facultativ KAM GR = KAM - 3 Glas/Glass/Vetro = GR - 4 KIM TB = KIM TS + 40 TS Facultativ 1.8 mm SW 3 Ø 4 x 5 19,5 34 Ø 7x 7 5 SW 4 Ø 4 x 1 Ø 5 x 5 5 ab Höhe 1000 = fester Fachboden above 1000 = fixed shelf dès hauteur 1000 = tablar fixe Ø 3,5 x TS-8 8 KIM 34 = Abdeckprofil/Cover strip/profile cache KIM = Laufschiene/Running track/rail de roulement Zubehör/Accessories /Accessoires: Berechnung Gegengewicht/Calculation of counterweight / Calcul du contrepoids 7 71

7 LIBRA 0 Gegengewicht Counterweight Contrepoids Berechnung Gegengewicht/Calculation of counterweight/calcul du contrepoids = = Türe Door Porte Gegengewicht Counterweight Contrepoids x y 0 kg 0 kg KIM 118 x > = y Einbaubeispiele für Gegengewicht /Mounting examples for counterweight/exemples de montage pour contrepoids > 500 1/ / H Wichtig: Wenn das Gegengewicht die Höhe von 500 mm überschreitet, ist eine zusätzliche Führung nötig. Important: If the height of the counterweight exceeds 500 mm, an additional guide is necessary Un guidage supplémentaire est nécessaire, si le contrepoids dépasse la hauteur de 500 mm. B = KIM 118 KIM Spanplatte MDF M Chipboard MDF Panneau d aggloméré MDF D mm kg/m Angaben ohne Gewähr / Details without responsibility for correctness / Données sans engagement de notre part 7

8 ZUBEHÖR Accessories Accessoires LIBRA Gr./Size Art. No. Laufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 500 mm Running track, aluminium, anodized, pre-drilled Rail de roulement en alu, anodisé, percé x 4 mm Abdeckschiene, Alu, eloxiert 500 mm Track cover, aluminium, anodized Rail de recouvrement en alu, anodisé 15.5 x 1.5 mm Führungsschiene, Alu, gelocht, zum Schrauben 500 mm Guide track, aluminium, predrilled, screwed on 3500 mm Rail de guidage en alu, percé, à visser 6000 mm x 14 mm SONDERZUBEHÖR Special accessories Accessoires spéciaux LIBRA Zusatzführung für Gegengewicht höher als 500 mm Additional guide for counterweight higher than 500 mm Guidage supplémentaire pour contrepoids plus haut que 500 mm Winkelprofil, Alu eloxiert, für Alurahmen-Design, 500 mm mit Doppelklebeband 3500 mm Angled profile, aluminium anodized, for aluminium frame design, 6000 mm with double-sided adhesive tape Cornière, aluminium anodisé, pour design cadre alu, avec bande collante double-face x7 mm Eckverbinder zu , Kunststoff grau Corner connector for , plastic grey Ferrure d assemblage d angle pour , plastique gris Schrauben zu x Screws for Vis pour

9 SONDERZUBEHÖR Special accessories Accessoires spéciaux Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No./Cat. No. Sicherheitsclip, Druckguss grau, zu Safety clip, die-cast grey, for Clip de sécurité, moulé sous pression, gris, pour Befestigungsclip, Kunststoff grau 18x Fixing clip, plastic grey Clip de fixation, en plastique gris Befestigungslehre, Kunststoff grau Fixing jig, plastic grey Gabarit de fixation, plastique gris Frässchablone zur Konfektion der Alu-Rahmentüre, zu EKU-REGAL 6 GR, Multiplexplatte Milling jig for customizing of the aluminium framed door, for EKU-REGAL 6 GR, Multiplex panel Gabarit de fraisage pour la confection de la porte à cadre en alu, pour EKU-REGAL 6 GR, plaque multiplex Klebelehre EKU-REGAL B SP Gluing template EKU-REGAL B GK Gabarit de collage EKU-REGAL B GAK EKU-REGAL B GAK / H Klebelehre zu System EKU-FRONTAL GK Gluing template for system EKU-FRONTAL GK Gabarit de collage pour EKU-FRONTAL GK Klebstoff Ceresit, 3B Silikon, 310 ml Adhesive Ceresit, 3B silicone, 310 ml Colle Ceresit, 3B silicone, 310 ml Penloc GTI, Kleber für Griffe und Glaskappen Penloc GTI, adhesive for handle and glass cap Penloc GTI, colle pour poignées et capuchons pour verre Schienenreiniger, Kunststoff EKU-REGAL A Track cleaner, plastic EKU-REGAL B 5 Nettoyant pour rails, plastique EKU-REGAL C EKU-REGAL C 6 EKU-CREATION 5 74

10 SONDERZUBEHÖR Special accessories Accessoires spéciaux Variante/Option/Variante Befestigung mit Verbindungsbolzen Fixing with connecting bolt Fixation avec goujon d assemblage Ø 15 x Ø min Gr./Size Art. No./Cat. No. Verbindungsbolzen zu MINIFIX Connecting bolt for MINIFIX 15 Goujon d assemblage pour boîtier MINIFIX 15 MINIFIX-Gehäuse mit Abdeckrand, aus Zinkdruckguss vernickelt Ø 15 mm, für Holzdicke 19 mm MINIFIX housing with rim, zinc die-cast, nickel plated Ø 15 mm, for wood thickness of 19 mm Boîtier MINIFIX avec bord de recouvrement, en zamac nickelé Ø 15 mm, pour épaiss. du bois 19 mm Griffe/Handles/Poignées Gr./Size Art. No./Cat. No. Stift-Griff, Alu, natur eloxiert, mit Gummiring schwarz Knob handle, aluminium, natural colour anodized, with black rubber O-ring 50x Poignée goupille, en alu anodisé nature, avec bague en caoutchouc noir Ø 6 10 Ø M4 Griff Kunststoff, mattverchromt, zum Kleben inkl. Klebeband Handle plastic, chrome plated matt, for glue fixing incl. adhesive tape Poignée plastique, chromé mât, à coller incl. bande adhésive Muschel-Griff, Alu, natur eloxiert, zum Kleben Inset handle, aluminium, natural colour anodized, to glue on 50x Poignée coquille, en alu anodisé nature, à coller Muschel-Griff, Alu, natur eloxiert, zum Kleben Inset handle, aluminium, natural colour anodized, to glue on Poignée coquille, en alu anodisé nature, à coller Leisten-Griff, Alu, natur eloxiert, stirnseitig eingenutet 500 mm und verklebt 6000 mm Handle profile, aluminium, natural colour anodized, groove mounted at the front edge and glued on Baguette poignée, en alu anodisé nature, rainurée dans le chant et collée Griffleiste, Alu eloxiert, gelocht, zum Schrauben, für Holztüren 500 mm Handle profile, aluminium anodized, pre-drilled, screwed on, 6000 mm for wooden doors 5 Poignée-profil, en alu anodisé, perforé, à visser, pour portes en bois 40 7 Penloc GTI, Kleber für Griffe und Glaskappen Penloc GTI, adhesive for handle and glass caps Penloc GTI, colle pour poignées et capuchons pour verre 75

11 600 mm 1500 mm AUSRICHTBESCHLAG Door straightening system Gabarit d alignement Ausrichtbeschlag zur Stabilisierung von Schiebetüren ab 100 mm bis 400 mm Höhe. (Für Hartholz nicht geeignet) Door straightening fitting for stabilising sliding doors from 100 mm up to 400 mm high. (Not suitable for hard wood) Ferrure d alignement pour la stabilisation de portes coulissantes d une hauteur de 100 mm jusqu à de 400 mm. (Ne convient pas pour bois dur) Garnituren/Sets/Garnitures Tür Door 1Porte No Tür NO Door 1Porte 4 X L = 1863 mm 10 x L = 1038 mm X 6 X Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage Montage/Mounting/Montage 3 7 ca. 00 SW 10 Ø 3.5 x Ø 3.5 x (1500) Ø 35 x 11 1 x 9 Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge 1 (1075) ca ca mit vormontierter Sechskantschraube im Spannprofil für kürzere Türen kann das Profil zugeschnitten werden pro Türe empfehlen wir Beschläge with pre-mounted hexagon bolt in tightening profile the profile can be cut to size for shorter doors we recommend fittings per door avec boulon à six pans, prémonté dans le profil de fixation le profil peut être coupé à mesure pour les portes plus courtes nous conseillons ferrures par porte