48 Schüco. Basisserien Basic series

Transkript

1 48 Schüco

2 Schüco 49 Schüco sind universell einsetzbare Gesamtsysteme, die sich durch eine perfekte Abstimmung sämtlicher Komponenten für alle Anwendungen auszeichnen. Sie werden für die objektgerechte Gestaltung von Lochfenstern, Fensterbändern, Festfeldern und Türen eingesetzt. Schüco basic systems are complete systems with fully compatible components that make them suitable for any application. They can be used for project-specific designs for punched openings, ribbon windows, fixed lights and doors. 50 Systemeigenschaften Fenster System features for windows 56 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples 78 Systemeigenschaften Türen System features for doors 82 Anwendungsbeispiele Türen Door examples

3 50 Schüco Systemeigenschaften Fenster System features for windows Schüco Fenster AWS 75.SI / AWS 70.HI / AWS 65 Schüco Windows AWS 75.SI / AWS 70.HI / AWS 65 Wärmedämmung Hochwärmegedämmt bei einer Grundbautiefe von 65, 70 und 75 mm Innovative Schaumverbund-Isolierstege Großvolumige Mitteldichtung Verglasungsdichtungen mit Fahnen Isolierstege im Flügel mit Hohlkammern Einstufung nach DIN EN ISO 10077, Berechnungsgrundlage: Schüco U w -cal Software Optik Blendrahmenprofile ab 51 mm Ansichtsbreite Geringere Ansichtsbreiten durch schmale Stulpprofile Pfostenprofile ab einer Ansichtsbreite von 76 mm bis 250 mm Gestalterische Freiheit, außen andersfarbig als innen Design-Glasleiste auch auf Gehrung gearbeitet als Option Weitere Gestaltungsserien wie z. B. RL = Residential Line und SL = Soft Line stehen zur Verfügung Funktionalität Einbruchhemmung bis WK3 nach DIN V ENV 1627 Verdeckt liegender Schüco AvanTec Systembeschlag bis 130 kg Flügelprofile für Schüco TipTronic Flügelgewichte bis 160 kg Verdeckt liegende Entwässerung möglich Lösung für barrierefreie Terrassen- und Balkontür in Dreh-, Drehkipp- und Stulp-Ausführung Kurbel-Dreh-Kipp Lösung für schwere, große Elemente (Schüco Fenster AWS 70.HI) Optional als flächenbündiger Flügel (Schüco Fenster AWS 70.HI / AWS 65) sowie nach außen öffnender Flügel (Schüco Fenster AWS 65) Einsatzblendrahmen für den Fassadenfalz im Profilsortiment Systemprüfung mit Einstufung nach neuen Europäischen Normen Entwässerung an der tiefsten Profilstelle und große Vorkammer ergeben hohe Schlagregensicherheit Toleranzausgleich durch Glasleistenhalter aus Kunststoff

4 Systemeigenschaften Fenster System features for windows Schüco 51 Thermal insulation Highly thermally insulated with basic depths of 65, 70 and 75 mm Innovative foam-filled insulating bars Large volume centre gasket Glazing gaskets with fins Insulating bars in vent with hollow chambers Classification in accordance with DIN EN ISO Calculation base: Schüco U w -cal software Appearance Outer frame profiles with face width from 51 mm Reduced face widths due to narrow double-vent profiles Mullion profiles with face width from 76 mm to 250 mm Flexibility in design, different colours outside and inside Also available: feature glazing bead that is mitre cut on all corners Additional design series available, e. g. RL = Residential Line and SL = Soft Line Operation Burglar resistance up to WK3 in accordance with DIN V ENV 1627 Concealed Schüco AvanTec system fittings up to 130 kg Vent profiles for Schüco TipTronic Vent weights up to 160 kg Concealed drainage possible Solution for easy-access patio and balcony door in side-hung, turn/tilt and double-vent design Crank-operated turn/tilt solution for large, heavy units (Schüco Window AWS 70.HI) Also available as flush-fitted vent (Schüco Window AWS 70.HI / AWS 65) and outwardopening vent (Schüco Window AWS 65) Insert outer frames for fitting into façade rebates System testing with classification in accordance with new European standards Drainage at the lowest point of the profile and large front chambers ensure high resistance to driving rain Tolerance equalisation using plastic glazing bead clips

5 52 Schüco Systemeigenschaften Fenster System features for windows Schüco Fenster AWS 75.SI Schüco Window AWS 75.SI Schüco Fenster AWS 70.HI Schüco Window AWS 70.HI Maßstab 1:1 Scale 1:1

6 Systemeigenschaften Fenster System features for windows Schüco 53 Schüco Fenster AWS 65 Schüco Window AWS Technische Informationen Technical information Abmaße / Dimensions Bautiefe Blendrahmen Basic depth of outer frame Schüco AWS 75.SI Schüco AWS 70.HI Schüco AWS mm 70 mm 65 mm Bautiefe Flügelrahmen Basic depth of leaf frame 85 mm 80 mm 75 mm Glasstärke Festfeld Glass thickness of fixed light mm mm 4-45 mm Glasstärke Flügel Glass thickness of leaf mm mm mm

7 54 Schüco Systemeigenschaften Fenster System features for windows System-Prüfungen System tests Prüfungen und Normen / Tests and standards Schüco AWS 75.SI Schüco AWS 70.HI Schüco AWS 65 Wärmedämmung nach DIN EN ISO Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO Schalldämmung nach DIN EN ISO Sound insulation in accordance with DIN EN ISO 140-3: Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627 Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627 Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 107 Air permeability in accordance with DIN EN 107 Schlagregendichtheit nach DIN EN 108 Watertightness in accordance with DIN EN 108 Windlastwiderstand nach DIN EN 110* Wind load resistance in accordance with DIN EN 110* Mechanische Beanspruchung nach DIN EN Mechanical loading in accordance with DIN EN Dauerfunktion nach DIN EN Long term functionality in accordance with DIN EN U f = 0,9-1,6 W/m²K U f = 1,5-1,9 W/m²K U f = 1,9-2,4 W/m²K bis / to R w 48 db bis / to R w 48 db bis / to R w 47 db bis / to WK3 Klasse / Class 4 Klasse / Class 9a Klasse / Class C5/B5 Klasse / Class 4 Klasse / Class 3 * Durchbiegungsverhalten profilabhängig Profile-dependent deflection

8 Systemeigenschaften Fenster System features for windows Schüco 55 Ergebnisse Luftschalldämmung Für die unterschiedlichen Schallschutzanforderungen bieten sich folgende Schüco-Systeme an: Bewertetes Schalldämm-Maß R w (C;Ctr) in db Weighted sound insulation factor R w (C;Ctr) in db Results of airborne sound insulation The following Schüco systems fulfil the various noise reduction requirements: Schüco-System Schüco system Verglasung Glazing R w -Wert Glas in db R w value glazing in db 48 (-2;-5)* 46 mm 14 VSG SI**/24 Argon/8 VSG SI** (-1;-3) 40 mm 8/24 Argon/8 VSG SI** (-2;-5)* 34 mm 8 VSG SI**/20 Argon/ (-1;-5) Schüco AWS 75.SI 26 mm 6/16 Argon/4 35/36 34 (-2;-5) 24 mm 4/16 Argon/4 47 (-1;-4) 46 mm 14 VSG SI**/24 Argon/8 VSG SI** (-1;-3) 40 mm 8/24 Argon/8 VSG SI** (-2;-6) 34 mm 8 VSG SI**/20 Argon/ (-2;-5) Schüco AWS 70.HI 26 mm 6/16 Argon/4 35/36 34 (-2;-5) 24 mm 4/16 Argon/4 47 (-2;-4) 46 mm 14 VSG SI**/24 Argon/8 VSG SI** (-1;-3) 40 mm 8/24 Argon/8 VSG SI** (-2;-6) 34 mm 8 VSG SI**/20 Argon/ (-2;-5) Schüco AWS mm 6/16 Argon/4 35/36 34 (-2;-5) 24 mm 4/16 Argon/4 Hinweise: Bei Verwendung von Schallschutzgläsern ist darauf zu achten, daß die vom Lieferanten für das Glas angegebenen Schalldämmwerte nach der neusten Prüfnorm übermittelt wurden. * mit Außendichtung ** Verbund-Sicherheitsglas Silence Note: When using noise reduction glazing, it is important to ensure that the noise reduction values given by the supplier have been adopted in accordance with the most recent test norms. * with external gasket ** Silence laminated safety glass

9 56 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco Fenster AWS 75.SI / AWS 70.HI / AWS 65 Schüco Windows AWS 75.SI / AWS 70.HI / AWS 65 Flügel mit Sprosse Vent with sash bar glasteilende Sprosse Sash bar aufgeklebte Sprosse Stick-on sash bar

10 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco glasteilende Sprosse Sash bar 45 aufgeklebte Sprosse Stick-on sash bar 28

11 58 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Flügel und Festverglasung Vents and fixed glazing

12 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco

13 60 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Stulp / Stulp schmal Double vent / Narrow double vent Stulp Double vent Stupl schmal Narrow double vent

14 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 61 Pfosten / Dehnungsstoß Mullion / Expansion joint Pfosten Mullion Dehnungsstoß Expansion joint

15 * 62 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Einsatzblendrahmen für Fassaden Insert outer frame for façades Flügelprofil Schüco TipTronic Schüco TipTronic vent profile Adapter aus EPDM Zum Ausgleich der Einspannmaße im Pfosten bei gleich bleibenden Dichtungshöhen. EPDM adapter To compensate for tolerances in the mullion, for identical gasket heights. x Art.-Nr. / Art. No * Angaben der Glasstärken / Einspannmaße exemplarisch auf Basis eines Einsatzblendrahmens mit 26 mm Einspannmaß Specification of glass thicknesses / examples based on an insert outer frame with 26 mm tolerance

16 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 63 Stapelfassade Strip window construction Verglasung von außen External glazing 80 Verglasung von innen Internal glazing

17 64 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Parallel-Abstell-Schiebe-Kippflügel Tilt/slide vents Anmerkung PASK Element mit Zwangsan- und -abdruck maximale Flügelgewicht 150 kg Flügelgewichte bis 180 / 200 kg optional Notes Tilt/slide unit with engagement mechanism Maximum vent weight 150 kg Vent weights available up to 180 / 200 kg

18 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 65 Schwing- und Wendeflügel Horizontal and vertical pivot vents Schwingflügel Horizontal pivot vent Wendeflügel Vertical pivot vent

19 66 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Eckpfosten corner mullion

20 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 67 Eckpfosten corner mullion Festfeld Fixed light 100

21 68 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Fußpunkt barrierefreie Schwelle Sill for easy-access threshold Fußpunkt Sill Seitlicher Anschluss Side attachment Pfosten Mullion 5

22 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 69 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment Maßstab 1:4 Scale 1:4

23 70 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Kopf- und Brüstungsanschluss Top point and spandrel attachment Oberer Anschluss mit Rollladenkasten Top attachment, with roller shutter casing Brüstungsanschluss Spandrel attachment Seitlicher Anschluss mit Rollladenführungsschiene Side attachment with roller shutter guide rail Maßstab 1:4 Scale 1:4

24 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 71 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment

25 72 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Kopf- und Brüstungsanschluss Top point and spandrel attachment Oberer Anschluss mit vorgesetztem Rollladenkasten Top attachment, with façademounted roller shutter casing Brüstungsanschluss Spandrel attachment Seitlicher Anschluss Side attachment Maßstab 1:4 Scale 1:4

26 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 73 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment

27 74 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Kopf- und Brüstungsanschluss Top point and spandrel attachment Oberer Anschluss Top attachment Brüstungsanschluss Spandrel attachment Seitlicher Anschluss Side attachment Maßstab 1:4 Scale 1:4

28 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 75 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment

29 76 Schüco Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Kopf- und Brüstungsanschluss Top point and spandrel attachment Oberer Anschluss Top attachment Brüstungsanschluss Spandrel attachment Seitlicher Anschluss Side attachment Maßstab 1:4 Scale 1:4

30 Anwendungsbeispiele Fenster Window examples Schüco 77 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment

31 78 Schüco Systemeigenschaften Türen System features for doors Schüco Tür ADS 75.SI / ADS 70.HI / ADS 65 Schüco Doors ADS 75.SI / ADS 70.HI / ADS 65 Wärmedämmung Exzellente Wärmedämmung in den Grundbautiefen 65, 70 und 75 mm (U f -Wert 1,79 W/m²K bei Bautiefe 75 mm) Einstufung nach DIN EN ISO 10077, Berechnungsgrundlage: Schüco U w -cal Software Innovative Schaumverbund-Isolierstege Verglasungsdichtung mit Fahnen Geteilte Isolierstege bieten wirksamen Schutz vor thermischer Verformung Optionale, automatische Abdichtung im Sockelbereich Wärmegedämmte Türschwellen Optik Blendrahmenprofile ab einer Ansichtsbreite von 69 mm Flügelrahmenprofile ab einer Ansichtsbreite von 73 mm Gestalterische Freiheit, außen andersfarbig als innen Design-Glasleiste auf Gehrung optional Flügelüberdeckende Türfüllung optional Verdeckt liegende Beschläge erfüllen höchste Ansprüche an Gestaltung und Komfort Innovative Befestigung des Türdrückers direkt am Schloss bietet optimale Stabilität, die flache Rosette komplettiert das ästhetische Gesamtbild Weitere Gestaltungsserien RL = Residential Line und SL = Soft Line stehen zur Verfügung Funktionalität Glasstärken von 4 mm bis 67 mm Einbruchhemmung bis WK2 nach DIN V ENV 1627 Flügelgewichte bis 200 kg realisierbar Adapterprofil zum Einsatz in Fassadenelementen Lösung als Barrierefreie Tür durch besonders flache Schwelle ausführbar Ausführung als klemmfreie Tür möglich Geprüft bis zu einer lichten Tür- und Durchgangshöhe von 2500 mm Wahlweise flächenbündiger oder aufschlagender Flügel (3 Dichtungsebenen) Verdeckt liegende Entwässerung Entwässerung im tiefsten Profilpunkt Toleranzausgleich durch Glasleistenhalter aus Kunststoff

32 Systemeigenschaften Türen System features for doors Schüco 79 Thermal insulation Excellent thermal insulation with basic depths of 65, 70 and 75 mm (U f value 1.79 W/m²K with basic depth of 75 mm) Classification in accordance with DIN EN ISO Calculation base: Schüco U w -cal software Innovative foam-filled insulating bars Glazing gasket with fins Split insulating bars provide effective protection against thermal deformation Optional, automatic sealing in threshold area Thermally insulated door thresholds Appearance Outer frame profiles with a face width from 69 mm Leaf frame profiles with a face width from 73 mm Flexibility in design, different colours inside and outside Mitre-cut feature glazing bead available Leaf-enclosing door infill available Concealed fittings meet the highest standards in design and comfort Innovative fixing of door handle directly onto the lock offers maximum stability, the flat rosette completes the attractive overall look Additional design series RL = Residential Line and SL = Soft Line available Operation Glass thicknesses of 4 mm to 67 mm Burglar resistance up to WK2 in accordance with DIN V ENV 1627 Leaf weights up to 200 kg possible Adapter profile for use in façade units Solution as easy-access door possible due to its particularly flat threshold Anti-fingertrap door design possible Tested to a clear door opening height of 2500 mm Optional flush-fitted or face-fitted leaf (3 drainage levels) Concealed drainage Drainage at the lowest profile point Tolerance equalisation using plastic glazing bead clips

33 80 Schüco Systemeigenschaften Türen System features for doors Schüco Tür ADS 75.SI Schüco Door ADS 75.SI Schüco Tür ADS 70.HI Schüco Door ADS 70.HI Maßstab 1:1 Scale 1:1

34 Systemeigenschaften Türen System features for doors Schüco 81 Schüco Tür ADS 65 Schüco Door ADS Technische Informationen Technical information Schüco ADS 75.SI Schüco ADS 70.HI Schüco ADS 65 Abmaße Dimensions Bautiefe Blendrahmen 75 mm 70 mm 65 mm Basic depth of outer frame Bautiefe Flügelrahmen 75 / 85 mm 70 / 80 mm 65 / 75 mm Basic depth of leaf frame Glasstärke Festfeld mm mm 6-45 mm Glass thickness of fixed light Glasstärke Flügel mm mm 4-55 mm Glass thickness of leaf Prüfungen und Normen Tests and standards Wärmedämmung nach DIN EN ISO U f = 1,72 W/m²K U f = 1,89 W/m²K U f = 2,31 W/m²K Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627 bis / to WK2 Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627 Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 107 Klasse / Class 2 Air permeability in accordance with DIN EN 107 Schlagregendichtheit nach DIN EN 108 Klasse / Class 5a Watertightness in accordance with DIN EN 108 Windlastwiderstand nach DIN EN 110* Klasse / Class C2/B2 Wind load resistance in accordance with DIN EN 110* Dauerfunktion nach DIN EN Klasse / Class 5 Long term functionality in accordance with DIN EN * Durchbiegungsverhalten profilabhängig Profile-dependent deflection

35 82 Schüco Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco Tür ADS 75.SI / ADS 70.HI / ADS 65 Schüco Doors ADS 75.SI / ADS 70.HI / ADS 65 Tür, flächenbündig, 1-flügelig, nach innen öffnend Door, flush-fitted, single-leaf, inward-opening

36 Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco

37 84 Schüco Anwendungsbeispiele Türen Door examples Tür, flächenbündig, 2-flügelig, nach innen öffnend Door, flush-fitted, double-leaf, inward-opening alternativ Alternatively

38 Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco 85 Tür, flächenbündig, 1-flügelig, nach außen öffnend Door, flush-fitted, single-leaf, inward-opening umlaufender Türflügel Continuous door leaf

39 86 Schüco Anwendungsbeispiele Türen Door examples Tür (Standardtür), flächenbündig, 2-flügelig, nach außen öffnend Door (standard door), flush-fitted, double-leaf, outward-opening alternativ Alternatively

40 Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco 87 Tür (Fluchttür), flächenbündig, 2-flügelig, nach außen öffnend Door (emergency exit), flush-fitted, double-leaf, outward-opening

41 88 Schüco Anwendungsbeispiele Türen Door examples Tür, Flügel aufschlagend mit flügelüberdeckender Türfüllung, nach innen öffnend Door, face-fitted leaf with leaf-enclosing door infill, inward-opening

42 Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco

43 90 Schüco Anwendungsbeispiele Türen Door examples Aufschlagender Flügel Face-fitted leaf Oberer Anschluss Top attachment Fußpunkt Sill Seitlicher Anschluss Side attachment Maßstab 1:4 Scale 1:4

44 Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco 91 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment

45 92 Schüco Anwendungsbeispiele Türen Door examples Flügelüberdeckende Füllung Leaf-enclosing infill panel Oberer Anschluss Top attachment Fußpunkt Sill Seitlicher Anschluss Side attachment Maßstab 1:4 Scale 1:4

46 Anwendungsbeispiele Türen Door examples Schüco 93 Seitlicher Wandanschluss Side wall attachment