Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Transkript

1 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto Nr. N. 3071/2017 Betreff: Oggetto: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE del Presidente della Provincia 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione Prelevamento dal fondo speciale per la riassegnazione di residui passivi perenti delle spese in conto capitale

2 Nach Einsicht in den Artikel 51 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 23. Juni 2011 Nr. 118, welcher die Haushaltsänderungen vorsieht; gestützt auf den Artikel 19 des Landesgesetzes vom , Nr. 1, der das Verfahren zur Wiederzulassung zur Zahlung der verfallenen Ausgaberückstände der Investitionsausgaben bestimmt; nach Einsicht in das beiliegende Verzeichnis von Ausgaberückständen der Investitionsausgaben, welche bei Abschluss vorhergehender Haushaltsjahre wegen verwaltungsmäßigen Verfalles gestrichen wurden und zur Zahlung zuzulassen sind; festgestellt, dass der eigene Sonderfonds im entsprechenden Kapitel U des Verwaltungshaushaltes für das laufende Jahr vorgesehen ist, die notwendige Verfügbarkeit aufweist; dies vorausgeschickt und berücksichtigt, v e r f ü g t der Landeshauptmann 1. den Betrag von ,30 vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung im Haushalt der verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Kapitel U des Verwaltungshaushaltes 2017 eingeschrieben ist zu beheben und denselben Betrag in Erhöhung der Kapitel, die im beiliegenden Verzeichnis, das wesentlichen Bestandteil dieses Dekretes bildet, angegeben sind, einzuschreiben; Visto l'articolo 51del decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118, che disciplina le variazioni di bilancio; visto l'articolo 19 della legge provinciale , n. 1, che stabilisce la procedura per la riammissione a pagamento dei residui passivi perenti delle spese in conto capitale; visto l'allegato elenco di residui passivi delle spese in conto capitale, eliminati per perenzione amministrativa alla chiusura di precedenti esercizi, da riammettere a pagamento; accertato che l'apposito fondo speciale previsto e al corrispondente capitolo U del bilancio finanziario gestionale per l'anno in corso presenta la disponibilità necessaria; tutto ciò premesso e considerato il Presidente della Provincia d e c r e t a 1. di prelevare l'importo di ,30 al fondo speciale per la riassegnazione in bilancio dei residui perenti delle spese in conto capitale, previsto dal capitolo U del relativo bilancio finanziario gestionale 2017 di iscrivere l'importo stesso in aumento ai capitoli indicati nell'elenco allegato, che forma parte integrante del presente decreto;

3 2. die mit diesem Akt auf den Kapiteln in Erhöhung eingeschriebenen Beträge für die Zahlung der im selben Verzeichnis angeführten verfallenen Rückstände wiederzuzuweisen; 2. di riamettere le somme iscritte in aumento con il presente atto sui capitoli del bilancio finanziario gestionale al pagamento dei residui perenti indicati nell'elenco medesimo;

4 Abt. Amt Maßnahmen Kap. Finanzstelle Betrag Rip. Uff. Atti Cap. Pos.finanz. Importo Bereich-Prog. Titel-Grupp. Missione-progr.- titolo-macro. 05 U U , Dec del Consorzio Integra U U , Dec del Consorzio Integra U U , Dec del Atzwanger U U , Dec del Atzwanger U U , Dec del Elpo U U ,

5 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Ausgaben PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio Spese Il presente decreto non dà luogo a impegno di spesa. Dieses Dekret beinhaltet keine Zweckbindung Buchhalterische Verantwortung i. S. Art. 13 L.G. 17/93 Responsabilità contabile ai sensi dell'art. 13 L.P. 17/93

6 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Der Amtsdirektor Il Direttore d'ufficio Der Abteilungsdirektor Il Direttore di Ripartizione Der Landeshauptmann Il Presidente Der Direktor des Amtes für Ausgaben Il Direttore dell'ufficio Spese Für den buchhalterischen Abschnitt Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 5 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Enrico Gastaldelli codice fiscale: IT:GSTNRC79S08B160F numeri di serie: data scadenza certificato: 24/11/ nome e cognome: Arno Kompatscher codice fiscale: IT:KMPRNA71C19D571S numeri di serie: data scadenza certificato: 29/11/ PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile GASTALDELLI ENRICO 23/02/2017 LAZZARA GIULIO 23/02/2017 KOMPATSCHER ARNO 23/02/2017 Per la parte contabile NATALE STEFANO 23/02/2017 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 5 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: nome e cognome: Giulio Lazzara codice fiscale: IT:LZZGLI76E21A952F numeri di serie: data scadenza certificato: 02/02/ nome e cognome: Stefano Natale codice fiscale: IT:NTLSFN66T11A952Y numeri di serie: data scadenza certificato: 10/02/ Am 01/03/2017 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 01/03/2017 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original Datum/Unterschrift 23/02/2017 L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Data di emanazione Per copia conforme all originale Data/firma