Handballtore und Zubehör

Transkript

1 Handballtore und Zubehör Inhaltsverzeichnis Toraufbau Netzbügelaufbau Bodenbefestigung Kleinfeldtore zum Einstellen in Bodenhülse, (Außenbereich) kurze Netzbügel Seite 6 Seite 7; starr Seite 2; Bodenhülse zum Einstellen in Bodenhülsen, lange Netzbügel Seite 6 Seite 7; starr Seite 2; Bodenhülse freistehend, Netzbügel starr Seite 6 Seite 7 Seite 3 freistehend, Netzbügel klappbar Seite 6 Seite 7 Seite 3 Handballtore 2-Pktbefestigung Seite 5 Netzbügel starr Seite 6 Seite 7 (Sporthalle) 4-Pktbefestigung Seite 4 Netzbügel klappbar Seite 6 Seite 7 2-Pktbefestigung Seite 5 4-Pktbefestigung Seite 4 WM-Handballtor IHF Seite 6 Seite 7; starr 4-Pktbefestigung Seite 4 mit starren Netzbügeln (verkürzt) Seite 6 Seite 7 2-Pktbefestigung Seite 5 4-Pktbefestigung Seite 4 Minihandball Minihandball - Tor Seite 6 2-Pktbefestigung Seite 5 Seite 7; klappbar 4-Pktbefestigung Seite 4 Zusatzlatte Seite 8 Minihandball - Brett Seite 8 Alle Maße in cm! Wartung ACHTUNG! Alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz kontrollieren. Netzbefestigung auf Vollständigkeit und Tornetze auf Beschädigungen prüfen. Regelmäßig Entwässerungsöffnungen von Verschmutzungen reinigen. Tore immer im Boden verankern!!! Auch bei Nichtgebrauch und Lagerung müssen die Tore gegen Umkippen gesichert werden! Seite 1 von 8

2 40 70 Alle Maße in cm Fundamentplan für Bodenhülse (Außenbereich) OKF Bodenhülse Erdreich Betonqualität B25 (erdfeucht) Betonqualität B bis Mitte 2. Bodenhülse BStG Q188 Entwässerungsöffnung ø 3 Fundamentplan Grube mit den Quadermaßen 70 x 70 x 70 cm ausheben. Fundament mit Innenschalung 20 x 20 x 40 cm tief für Bodenhülse vorsehen. Fundament eine Woche abbinden und aushärten lassen. Bodenhülse bündig OKF setzen. Auf Einhaltung der Entwässerungsöffnung achten. Seite 2 von 8

3 50 Bodenverankerung (Außenbereich) Alle Maße in cm Hartplatz Rasenplatz 10x45 Feststellschraube OKF OK Grasnarbe 1 x Sterngriffschraube 1 x Scheibe Befestigungslasche Betonqualität B25 (erdfeucht) 30 Schraubloch Betonqualität B25 Erdreich Entwässerungsöffnung ø 3 Erdreich Verankerungsspirale Torverankerung nach DIN 7897 Torverankerung nach DIN Fundamentplan Grube mit den Quadermaßen 50 x 50 x 50 cm ausheben. Fundament mit Innenschalung 20 x 20 x 30 cm tief für Verankerungshülse vorsehen. Fundament eine Woche abbinden und aushärten lassen. Verankerungshülse bündig OKF in Fundament setzen. Auf Einhaltung der Entwässerungsöffnung achten. Bedienung Tor an gewünschter Stelle aufstellen. Feststellschraube in Verankerungshülse einschrauben. Hinweis Bedienung Je Tor sind zwei Verankerungen erforderlich. Tor an der gewünschten Stelle platzieren und die spiralförmige Verankerung mit Eindrehgriff in den Boden drehen. Befestigungslasche anbringen, Scheibe auflegen und Sterngriffschraube in das Schraubloch der Verankerung eindrehen. Nach dem Spielbetrieb müssen die Verankerungen wieder aus dem Boden herausgedreht werden. Bei neuem Eindrehen jeweils eine andere Stelle im Boden wählen. Tore müssen immer im Boden verankert werden. Kippgefahr!!! Auch bei Nichtgebrauch und Lagerung müssen die Tore gegen Umkippen gesichert werden! Seite 3 von 8

4 1 4 - Punkt - Bodenbefestigung (Sporthalle) Alle Maße in cm Draufsicht Geräteverankerung bei neuen Toren VK Torlinie 319 für Hallenhandballtore (WM- Handballtor IHF 102) Bodenverankerung Handballtor nach EN 749 Feststellschraube Einlaßplatte Lasche Bodenrohr OKF Sportboden ø2 Nach Verlegung des Hallenbodens Sportboden ca. 5 cm tief mit einem Bohrer ø 2 cm durchbohren. Achtung bei Fußbodenheizung! Einlassplatte mittels Handfräse in den Bodenbelag bündig einlassen. Einlassplatte mit 4 Senkschrauben anschrauben. Bedienung Tor so auf die Spielfeldmarkierung stellen, dass die Laschen der Tornetzbügel über den eingelassenen Bodenplatten liegen. Feststellschrauben durch die Laschen stecken und in die Bodenplatten einschrauben. Durch Anziehen der Feststellschrauben wird das Tor auf dem Sportboden fixiert. Hinweis Tore müssen immer im Boden verankert werden. Kippgefahr!!! Auch bei Nichtgebrauch und Lagerung müssen die Tore gegen Umkippen gesichert werden! Seite 4 von 8

5 S pielfeld- A chse Punkt - Bodenverankerung (Sporthalle) Alle Maße in cm Draufsicht Bodenverankerung VK Torlinie 308 für Hallenhandballtore Bodenverankerung Handballtor nach EN 749 Deckelrahmen Feststellschraube Bodenrohr OKF 2 x Durchsteckanker M10 Verankerungshülse OK RFB 6 S portboden - G esamtaufbau Vor Verlegung des Hallenbodens Dübelloch bohren und reinigen. Durchsteckanker in Dübelloch einsetzen. Verankerungshülse ansetzen. Anker mit 25 Nm Anzugdrehmoment anziehen. Bedienung Deckel der Sportbodenöffnung entfernen. Tor auf die Spielfeld - Linie stellen und Feststellschrauben in die C - Schienen der Verankerungshülsen eindrehen. Durch Anziehen der Feststellschrauben wird das Tor auf dem Sportboden fixiert. Hinweis Tore müssen immer im Boden verankert werden. Kippgefahr!!! Auch bei Nichtgebrauch und Lagerung müssen die Tore gegen Umkippen gesichert werden! Seite 5 von 8

6 Tormontage Torlatte Alu - Eckverbinder Alu - Eckverbinder 8 x Senkschraube M8x20 je Eckver - bindung Profilquerschnitt Gewinde - platte Tormontage 4Gym Torlatte Eckverbinder Eckverbinder Profilquerschnitt 8 x Innensechs - kantschraube M8x20 je Eckver - bindung Gewinde - platte Hinweis lange Netzbügel: Je 4 Gewindeplatten in die Nut jedes Pfostens und in die Nut der Querlatte einschieben. kurze Netzbügel: Je 2 Gewindeplatten in die Nut jedes Pfostens und 4 Gewindeplatten in die Nut der Querlatte einschieben. Pfosten und Querlatte mit der Nut nach oben auf den Boden legen und die Eckverbinder in die Torprofile einschieben. Eckverbinder mit Schrauben an den Pfosten und der Querlatte verschrauben. Tore müssen immer im Boden verankert werden. Kippgefahr!!! Auch bei Nichtgebrauch und Lagerung müssen die Tore gegen Umkippen gesichert werden! Seite 6 von 8

7 3. Netzhaken 4. Bodenstange Boden x 6kt.-Schraube M8x35 1 x Mutter M8 Netzbügel Lasche Netzbügelmontage 2. starrer Netzbügel 1. klappbarer Netzbügel klappbarer Netzbügel 2 x Zylinderschraube M8x16 4 x Zylinder - schraube M8x16 2 x Zylinderschraube M8x16 Netzbügel 2 x Zylinderschraube M8x16 2 x Zylinderschraube M8x18 Querlatte Rastbolzenarretierung Winkelblech lange Netzbügel, klappbar und starr Netzbügel in die Nut der Pfosten und Querlatte stellen und mit den Zylinderschrauben und Gewindeplatten verschrauben. Netzbügel ausklappen und durch Einrasten der Rastbolzen-Arretierung am Winkelblech fixieren (Bild 1). Beim Tor mit starren Netzbügeln Bodenstange mit Sechskantschrauben und Muttern an den Netzbügeln befestigen (Bild 4). 13 Netzhaken gleichmäßig in die Nut der Torlatte einlegen und um 90 verdrehen. Restliche Netzhaken gleichmäßig verteilt in die Nut der einlegen und um 90 verdrehen (Bild 3). Tor aufrichten und am Boden befestigen. Nut Bedienung klappbare Netzbügel Netzbügel ausklappen und durch Einrasten der Rastbolzen-Arretierung am Winkelblech fixieren. kurze Netzbügel Netzbügel (4) in die Nut der und die Torlatte stellen, dann mit den Zylinderschrauben und den Gewindeplatten verschrauben. Komplette Netzbügel ausrichten, Zylinderschrauben festziehen (Bild 5). 13 Netzhaken gleichmäßig in die Nut der Torlatte einlegen und um 90 verdrehen. Restliche Netzhaken gleichmäßig verteilt in die Nut der einlegen und um 90 verdrehen (Bild 3). Tor aufrichten und in die Bodenhülsen stellen. 5. Querlatte 4 x Zylinderschraube M8x16 4 x Gewindeplatte 1 x Zylinderschraube M8x16 1 x Gewindeplatte Bodenstange Bodenstange mit 6-Kant-Schraube und Mutter beidseitig an Laschen der Netzbügel befestigen (Bild 4). Nut 4 Nut Seite 7 von 8

8 Mini - Handball Minihandball - Brett 3 x Halterung 3 x Senkschraube 3 x Hülsenmutter 3 x Sterngriffschraube Torlatte 3 x Senkschraube 3 x Hülsenmutter Minihandball - Brett Halterung mittels der Senkschrauben nach oben bündig am Minihandball - Brett befestigen. Halterungen mit Minihandball - Brett über die Torlatte schieben, so dass das Brett links und rechts bündig mit den abschließt. Durch Anziehen der Sterngriffschrauben wird das Minihandball - Brett am Tor fixiert. Zusatzlatte für Handballtore Torlatte 4 x Sterngriffschraube 4 x Gewindeplatte Hakenplatte Ösenplatte 4 x Zylinderschraube M8x16 4 x Gewindeplatte Gewindeplatten in die Nut der Pfosten schieben. Ösenplatten mit Zylinderschrauben und Gewindeplatten an die Pfosten verschrauben. Hakenplatten mit Sterngriffschrauben an der Zusatzlatte verschrauben. Zusatzlatte in die Ösenplatte einhängen. Auch nach Gebrauch bleiben die Ösenplatten fest am verschraubt Seite 8 von 8