Ganz große. Wohnwünsche. Skulpturenausstellung am ZOB Wandsbek Markt. Förderung der Gemeinschaft HAMBURG-R AHLSTEDTER BAUGENOSSENSCHAFT EG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Ganz große. Wohnwünsche. Skulpturenausstellung am ZOB Wandsbek Markt. Förderung der Gemeinschaft HAMBURG-R AHLSTEDTER BAUGENOSSENSCHAFT EG"

Transkript

1 März 2007 WOHNEN MIT HAMBURGER GENOSSENSCHAFTEN HAMBURG-R AHLSTEDTER BAUGENOSSENSCHAFT EG Ganz große Wohnwünsche Skulpturenausstellung am ZOB Wandsbek Markt Förderung der Gemeinschaft Seite 3 Seite 5 10

2 2 ÜBERSICHT Inhalt Seite Kinder sind die Zukunft der Genossenschaften Seite 16 Großer Senatsempfang für die Bergedorf-Bille-Stiftung Seite 16 HSV Handballer punkten sich in die Herzen der Hamburger AKTUELLES Nachrichten und Informationen 3 10 TYPISCH GENOSSENSCHAFTEN Wir sind die neuen " 11 TYPISCH GENOSSENSCHAFTEN Kinder sind die Zukunft der Genossenschaften HAMBURG Die besten Spielplätze und Ausflugsziele in Hamburg 14 SOZIALES Großer Senatsempfang für die Bergedorf-Bille-Stiftung 15 SPORTSTADT HAMBURG HSV Handballer punkten sich in die Herzen der Hamburger 16 EINER VON UNS Wo ein Bartels ist, ist auch ein Weg" 17 WIE ICH ES SEHE Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften, Januar HAMBURG ERLEBEN Freizeittipps für die schönste Stadt der Welt 18 KINDER KINDER Mein Teddy ist krank 19 MEDIENSTADT HAMBURG Eine Stadt vor der Kamera 20 JAHRESGEWINNSPIEL 2007 Was gibt es diesmal zu gewinnen? 21 EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER Telefonaktion und Kulturangebote PREISRÄTSEL Mitmachen und gewinnen 24 Seite 21 Jahresgewinnspiel 2007

3 AK TUELLES 3 KUNST AM BAU LEBEN MIT KUNST Skulpturenausstellung am ZOB Wandsbek Markt Für unsere Mitglieder SCHIFFSSCHR AUBEN Das Kunstwerk ist 1990 in Zusammenhang mit dem Neubau und der Renovierung von 122 Wohnungen in Anlehnung an den Stadtteil Ottensen, der mit seinen Arbeiterquartieren lange Zeit durch Schiff- und Stahlbau geprägt wurde, von der Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg in Auftrag gegeben worden. Der verwendete Rohstahl sowie die Gestaltung des Kunstwerkes sollen dabei an die Zeiten des Stahl- und Schiffsbaus erinnern. Denn die Wohnquartiere der HARABAU liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Zeisehallen der ehemaligen Schiffsschraubenfabrik. Und auch die Baggerfabrik Menck & Hambrock befindet sich unweit der Wohnanlage, wo ein auf dem Gelände Am Born stehender Bagger als Denkmal ebenfalls an diese Ära erinnert. Die HARABAU wurde im März 1947 gegründet und verfügt über einen Wohnungsbestand von über Wohnungen. Die überwiegende Anzahl der Wohnanlagen konzentriert sich auf den Rahlstedter Bereich. Die weiteren Wohnanlagen verteilen sich auf das gesamte Hamburger Stadtgebiet, wie z. B. Bergedorf, Allermöhe, Wandsbek, Farmsen, Eidelstedt, Harburg, Volksdorf und Altona-Ottensen. 50-jähriger Hochzeitstag Mit einem großen Blumenstrauß bewaffnet hat unsere Frau Sinnhuber die Familie Fuhrmeister aus der Berner Straße 16b an ihrem großen Ehren tag überrascht. Familie Fuhrmeister feierte an diesem 04. November 2006 ihren 50-jährigen Hochzeitstag. Auch auf diesem Wege wünschen wir nochmals alles Liebe und Gute für die weiteren gemeinsamen Jahre. Nanette Lehmann ( ) Die Hamburger Keramikerin hat sich im Laufe ihres Lebens durch ihre baukünstlerischen Gestaltungen in Keramik, Mosaik, Beton, Metall und Glas für Kirchen, Schulen und Banken einen Namen gemacht. Nach Kriegsende betrieb die in Colbitz bei Magdeburg geborene Künstlerin in Rissen ein eigenes Atelier und erhielt 1955 den Förderungspreis der Deutschen Keramischen Gesellschaft. Werke von Nanette Lehmann befinden sich in der Sammlung Thiemann, im Düsseldorfer Hetjen-Museum und sogar in einem Museum in Tokio. Ostergruß Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien ein frohes Osterfest! Stahlstele mit Schiffsschrauben von Nannette Lehmann (1990) Standort: Am Born 15 Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.: Redaktion und verantwortlich: Kerstin Sinnhuber, Telefon: Claudia Kraus, Telefon

4 4 AK TUELLES Für unsere Mitglieder 50 JAHRE ALBER T-SCHWEITZER-SIEDLUNG Habt Ehrfurcht vor dem Leben Diese Worte hat Dr. Albert Schweitzer 1956 bei der von ihm persönlich vorgenommenen Einweihung der Siedlung Pogwischrund ausgesprochen. Aber im Vorwege hat Dr. Albert Schweitzer darauf gedrungen, in der Siedlung Obstbäume anzupflanzen. Den Kindern sollte die Möglichkeit gegeben werden, Äpfel zu stehlen, damit sie auch mal spüren, was Bauchweh von unreifen Äpfeln bedeutet. Das müssen die Kinder mal mitgemacht haben, ich kenne dieses noch aus meiner Kindheit. So die Worte von Dr. Albert Schweitzer. Soweit mir bekannt ist, war der damalige Vorsitzende der HARABAU, Herr Broschinski, mit Herrn Dr. Albert Schweitzer befreundet. Die Siedlung besteht nun seit 50 Jahren und ich meine, es ist eine Erwähnung und Würdigung wert. Uwe J. Dähnert Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

5 AK TUELLES 5 FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT Förderung der Gemeinschaft TANZ- UND FITNESSKURSE L AUFEN WEITER You can dance! Keine Casting-Show, aber neue Tanzkurse mit Trainer Sven Schumacher! JETZT NEU! SPEZIAL-KURS SAL SA & SAMBA Für alle, denen lateinamerikanische Rhythmen im Blut liegen oder die sich zumindest für diese Musik begeistern können, bieten wir einen Spezial-Kurs Salsa und Samba an. Start ist am 13. April 2007 von bis Uhr bei der HARABAU! Es handelt sich um fünf Freitage à 90 Minuten, an denen Sven Schumacher Ihnen die Grundlagen dieser wunderschönen Tänze zu feuriger Musik vermittelt. Die Teilnehmergebühr beträgt 20, für Mitglieder, Nichtmitglieder zahlen 25,! FOR TGESCHRITTENEN-I-KURS Für alle, die bereits den Einsteiger-Kurs absolviert haben oder schon tanzen können und hier einfach noch mal ihre Kenntnisse auffrischen oder erweitern möchten, beginnt der Fortgeschrittenen-I-Kurs am Montag, den 16. April 2007 von bis Uhr! Bei diesem Kurs handelt es sich um acht Abende à 90 Minuten, jeweils Montags bei der HARABAU für 25, pro Person für Mitglieder und 30, pro Person/Nichtmitglieder! Für unsere Mitglieder F O R TG E S CH R I T T E N E N-I I-K U R S Hier sind alle herzlich eingeladen, die schon am Fortgeschrittenen-I-Kurs von Januar bis März teilgenommen haben oder natürlich auch alle, die sich ihre Tanz-Fähigkeiten bereits woanders erworben haben! Der Fortgeschrittenen-II-Kurs beginnt am Montag, den 16. April 2007 von bis Uhr bei der HARABAU. Es sind auch wieder 8 Abende à 90 Minuten, die Teilnehmergebühr beträgt 25, pro Person für Mitglieder, Nichtmitglieder zahlen 30,! Anmeldungen und Informationen bei Claudia Kraus, Tel.: Montag bis Freitag Uhr kraus@harabau.de Neue Gymnastikkurse RÜCKENG YMN ASTIK Schön, dass Sie alle dabei sind! Wir haben uns über die vielen Anmeldungen sehr gefreut und deshalb geht es bis zur Sommerpause auch gleich noch weiter mit der Rückengymnastik. Frau Katrin Köster, ausgebildete Gymnastiklehrerin und Physiotherapeutin, steht wieder an insgesamt 10 Abenden von bis Uhr, immer Mittwochs bei der HARABAU für Sie zur Verfügung. Der neue Kurs beginnt am Mittwoch, den 11. April 2007! Hier lernen Sie viele Übungen, die Ihre Rückenmuskulatur stärken und Sie fit machen für den Alltag. Die Teilnehmergebühr beträgt 20, für Mitglieder und 25, für Nichtmitglieder. BAUCH-BEINE-PO-G YMN ASTIK Auch für diese Kurse ist die Nachfrage enorm groß, sodass Sie sich gern wieder anmelden können, wenn Sie Lust haben weiterzumachen! Natürlich freuen wir uns auch über neue Teilnehmer. Sie sind herzlich willkommen, dabei zu sein! Heiße Rhythmen sorgen für viel Spaß an der Bewegung und in der Gruppe geht sowieso alles viel besser! Die Teilnehmergebühr beträgt 20, für Mitglieder und 25, für Nichtmitglieder! Der neue Dienstag-Kurs beginnt am 17. April Abende à 1 Stunde von Uhr bei der HARABAU mit Fitness-Trainerin Gesine Garraway! Der neue Freitag-Kurs beginnt am 13. April Vormittage à 1 Stunde von Uhr bei der HARABAU mit Fitness-Trainerin Susann Steidl! Anmeldungen und Informationen bei Claudia Kraus, Tel.: Montag bis Freitag Uhr kraus@harabau.de Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

6 6 AK TUELLES FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT Für unsere Mitglieder Kochen & Schlemmen BEI VATTENFALL AM 26. APRIL 2007 Möchten Sie einen besonderen Abend verbringen? Dann melden Sie sich doch an für Donnerstag, den 26. April 2007 von bis Uhr! In der Aktionsküche von Vattenfall im Kundenzentrum Spitaler Str. 22 findet exklusiv für die Mieter und Mitglieder der HARABAU ein Griechischer Abend statt. D. h. erst kochen Sie gemeinsam ein köstliches mediterranes Menü, um es anschließend in geselliger Runde zu genießen! Auf diese Weise können Sie sich schon mal auf den hoffentlich bevorstehenden Urlaub einstimmen! Bitte haben Sie Verständnis, dass die Mindestteilnehmerzahl 15 Personen beträgt, maximal können sich 20 Teilnehmer anmelden. Der Aktionspreis für Kochen & Schlemmen beträgt 25, pro Person! Der Preis beinhaltet neben der Anleitung zum Kochen: Kaffee und Tee zur Begrüßung 1 Glas Wein zum Essen Wasser Bohnensalat mit Sesamsauce Fladenbrot Gefüllte Weinblätter Hähnchenfilet mit Zitrone und Basilikum Überraschungsdessert Führung durch den Eiskeller der ehemaligen Actien-Bier-Brauerei zu Bergedorf von 1864! Unter dem Sand des Geesthangs in der Chrysanderstraße, direkt unter der HARABAU- Wohnanlage d, sind die Eiskeller der ehemaligen Actien-Bier-Brauerei zu Bergedorf nahezu unverändert erhalten zählte das kleine Städtchen Bergedorf neun Brauereien ihre Zahl blieb über fast 300 Jahre konstant. Heute zeugen in dem Hamburger Stadtteil nur noch wenige Spuren von den Aktivitäten der Brauerzunft. Für den Verein unter-hamburg e. V. hat die HARABAU als Eigentümer jetzt die Pforten der Kellergewölbe für Führungen geöffnet. Das imposante Bauwerk, das die Bergedorfer Zeitung in ihrem Artikel als Kathedralen unter der Erde betitelt, können Sie am Samstag, den 14. April 2007 um Uhr mit dem Verein unter-hamburg e. V. besichtigen: Ronald Rossig und Kai Gerullis bieten Ihnen einen Rundgang durch den Eiskeller der Kostenlos nur für Mitglieder der HARABAU! Bergedorfer Vereinsbrauerei, der von seinem Alter und seiner Größe her einmalig in Norddeutschland ist. Sie können die zahlreichen Gewölbe bestaunen, die bis zu sechs Meter hoch und 23 Meter lang sind. Selbstverständlich erhalten Sie zahlreiche Erläuterungen zu der Geschichte der Actien-Brauerei zu Bergedorf und Sie erfahren, warum eine Brauerei 1864 einen Eiskeller brauchte! Auch die Medien zeigen reges Interesse: Der NDR, die Bergedorfer Zeitung und die Morgenpost haben bereits über unseren Eiskeller berichtet und so freuen wir uns ganz besonders, exklusiv für unsere Mitglieder diese interessante Führung kostenlos anbieten zu können! Weitere Informationen erhalten Sie übrigens im Internet unter Ich freue mich über zahlreiche Anmeldungen: Claudia Kraus, Tel.: Wir hoffen, Sie haben Appetit bekommen und freuen uns über Ihre Anmeldungen! Claudia Kraus, Tel.: Mo-Fr Uhr oder kraus@harabau.de Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

7 AK TUELLES 7 FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT Für unsere Mitglieder Machen Sie sich doch mal einen schönen Tag......am Strand liegen, im Strandkorb sitzen, schwimmen, faulenzen, lesen, aufs Meer schauen, bummeln, Kaffeetrinken, auf der Promenade spazieren gehen, Eis schlecken, shoppen, Kur- Konzert hören, Essen gehen und natürlich einmal richtig die Seele baumeln lassen... Einfach anrufen und mitkommen!!! Ab Hamburg ZOB oder Rahlstedt reisen Sie bequem im komfortablen Reisebus zu den folgenden Seebädern: Ostseebad Boltenhagen Donnerstag, 24. Mai , pro Person Insel Rügen Samstag, 09. Juni , pro Person Ostseebad Warnemünde Sonntag, 22. Juli , pro Person Im Preis eingeschlossen sind die Hin- und Rückfahrt im komfortablen Reisebus der Firma Bösche Reisen! Die Busse sind ausgestattet mit Schlafsesseln, Fußrasten, kleinen Tischen, Kühlschrank, Düsenbelüftung, Radio-Kassette- und CD-Anlage, Bordküche, Bord-WC, Telefon, Video und Klimaanlage. Es handelt sich um Nichtraucherbusse, für ausreichend Pausen wird jedoch gesorgt. Sie können bequem am ZOB in Hamburg zusteigen oder in Rahlstedt am Bahnhof/ Doberaner Weg! Der Aufenthalt beträgt pro Ausflug ca. fünf Stunden, die Zeit gestalten Sie sich selbst nach Lust und Laune! Es gelten folgende Abfahrtszeiten vorbehaltlich Änderung: Boltenhagen, Insel Rügen, Warnemünde, ab HH ZOB ab Rahlstedt/Doberaner Weg ab HH ZOB ab Rahlstedt/Doberaner Weg ab HH ZOB ab Rahlstedt/Doberaner Weg Bitte melden Sie sich rechtzeitig an bei Claudia Kraus, Tel.: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr STADTRUNDGÄNGE MIT HANS SCHUSTER Auf Schusters Rappen in Hamburg unterwegs! Wir möchten Ihnen wieder zwei Stadtrundgänge der besonderen Art mit dem erfahrenen Stadtführer Hans Schuster anbieten, denn wie heißt es so schön: Nur wo du zu Fuß warst, warst du wirklich! Es gibt in Hamburg viel zu entdecken. Sie werden sich abseits gängiger Touristenpfade bewegen und das Augenmerk besonders auf kleine und unscheinbare Dinge und Gegenstände richten. Kostbarkeiten, die sich hinter Türen verbergen, werden Sie zum Staunen bringen. Historische Fotos, Texte zur Stadtgeschichte, Anekdoten und Dichterworte helfen, das Spektrum der Eindrücke zu erweitern. Es ist sehr reizvoll, sich auf den Weg zu machen und gemeinsam mit anderen in Hamburg auf Entdeckungsreise zu gehen. Gehen Sie doch mit... Kontorhäuser und Büropaläste im Zentrum der Stadt, 11. April 2007, 15 Uhr 13. Juni 2007, 15 Uhr Am Elbhang rauf und runter zwischen Altonaer Balkon und Strandperle Die Dauer der Stadtrundgänge beträgt ca. zwei Stunden und Sie reisen bitte individuell mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum vereinbarten Treffpunkt mit Herrn Schuster an. Die Kosten belaufen sich auf 5, für Mitglieder und 7, für Nichtmitglieder plus Fahrgeld! Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um eine rechtzeitige Anmeldung bei Claudia Kraus, Tel.: Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

8 8 AK TUELLES FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT Für unsere Mitglieder Spielegruppe Rahlstedt LIEBER MAL ZU WEIT GEHEN, ALS IMMER ZU KURZ KOMMEN! Neuer Termin für Lesung Sonja Marlin : 22. März 2007 um Uhr bei der HARABAU Die Lesung der Gedichte und Kurzgeschichten der Buchautorin Sonja Marlin wurde aufgrund der Sturmwarnung am 18. Januar kurzfristig abgesagt und ist verschoben worden. Der neue Termin ist nun der 22. März Ab Uhr werden Sie mit vielen frechen Gedichten und Geschichten Sonja Marlin unterhalten getreu ihrem Motto: Lieber mal zu weit gehen als immer zu kurz kommen! Frau Marlin liest aus ihrem neuen Buch Der Bücherwurm und wird in den Lesepausen musikalisch durch einen Akkordeonspieler unterstützt. Viel Vergnügen! Der Eintrittspreis beträgt 2, für Mitglieder und 3, für Nichtmitglieder, der bitte am Eingang zu entrichten ist. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen unter Tel.: bei Claudia Kraus Hier eine kleine Kostprobe: Liebe ist nicht, wie man glaubt, wenn Dir wer die Sinne raubt warte, ob er dir noch passt, wenn Du sie beisammen hast! Auch in diesem Jahr spielen wir selbstverständlich weiter: und zwar wie immer an jedem 1. Donnerstag im Monat um Uhr bei der HARABAU, Bargteheider Str. 99 Wie man deutlich auf dem Foto der Weihnachtsfeier sehen kann, handelt es sich um eine fröhliche und nette Gruppe und neben dem Spielen kommt auch das Klönen und Lachen nicht zu kurz. Wollen Sie nicht auch mitspielen? Bastelgruppe Rahlstedt 2007 ein neues Jahr ist angebrochen, mit neuen Ideen, die verwirklicht werden wollen. Unser Motto ist Kreativität und Freude, wenn uns wieder einmal etwas besonders gut gelungen ist. Unser nächstes Themengebiet ist Ostern und der Frühling. Hierzu fällt uns sicherlich so einiges ein. (I. Rasche) Das Bastelteam freut sich über jeden Neuzugang, der bei uns mitmachen möchte. Bitte melden Sie sich bei: I. Rasche Tel K. Harms Tel Ch. Fritzsche Tel Schachtreff Rahlstedt Der Schachtreff mit Herrn Gilbert Rönnau läuft nun schon seit September 2006 und erfreut sich großer Beliebtheit. Mittlerweile hat sich schon der harte Kern herausgebildet, aber es gibt auch immer noch Neuzugänge, die wir herzlich willkommen heißen. Die Teilnehmer freuen Für Fragen oder Anmeldungen stehen Ihnen unsere Mitglieder gern zur Verfügung: Frau Heide Tel Frau Bartold Tel Herr Höfler Tel Wir haben immer noch Platz und Neuzugänge werden herzlich empfangen! Hier noch unsere nächsten Termine, jeweils bis Uhr! Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Juli & August Sommerpause Montag, sich alle darüber, endlich einmal wieder Schach spielen zu können und sind sich einig: Wo hat man sonst schon die Gelegenheit dazu? Natürlich freut Herr Rönnau sich auch über Teilnehmer, die Schach erst erlernen möchten! Ganz gleich, ob weiblich oder männlich, jung oder alt probieren Sie es doch einfach mal aus...! Der Schachtreff findet jeden letzten Dienstag im Monat ab Uhr bei der HARABAU in der Bargteheider Str. 99 statt! Acht Schachspiele und Uhren sind übrigens vorhanden und die Teilnahme ist kostenlos... Gern nehme ich Ihre Anmeldung entgegen: Claudia Kraus, Tel.: Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

9 AK TUELLES 9 FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT GAUDI BEIM OK TOBERFEST Am 07. Oktober 2006 um Uhr begann die Beerenhöhe ihr eigenes Oktoberfest zu feiern. Im bayrisch geschmückten Partyraum gab es neben Weißwürsteln, Brezeln und Weizenbier natürlich super Stimmung! Wozu also nach München fahren? Wenn Sie Lust haben, beim nächsten Oktoberfest dabei zu sein, melden Sie sich gern bei Ehepaar Hartmann, Tel ! HIER SIND DIE NÄCHSTEN TERMINE FÜR VER ANSTALTUNGEN IN DER BEERENHÖHE: Maisingen 06. Mai 2007 Sommerfest 23. Juni 2007 PS: für das Sommerfest haben wir bereits eine Hüpfburg reserviert. Wir benötigen noch dringend freiwillige Helfer zum Auf- und Abbauen! Also bitte, liebe Eltern, helfen Sie mit, damit Ihre Kinder in den Genuss der Hüpfburg kommen! GEMÜTLICHES ADVENT SKAFFEETRINKEN Auch wenn es draußen nass und ungemütlich war im Partyraum der Beerenhöhe fand ein gemütliches Beisammensein mit einigen Bewohnern der Beerenhöhe statt. Es gab wie immer jede Menge Kuchen und Kaffee im adventlich geschmückten Raum. Man freute sich, seine Nachbarn zu treffen, zu lachen und zu klönen und ein paar nette Stunden in geselliger Runde zu verbringen. Ein weihnachtlicher Beitrag von Frau Ursula Müller rundete die kleine Adventsfeier noch ab! Auch hierfür gilt: Wenn Sie beim nächsten Mal dabei sein möchten oder vielleicht sogar singen, musizieren oder etwas vortragen möchten, wenden Sie sich bitte an Ehepaar Hartmann, Tel ! Wir freuen uns immer über neue Teilnehmer und/oder fleißige Helfer bei der Organisation von Festen und Veranstaltungen. Bitte melden Sie sich bei Ehepaar Hartmann, Tel.: oder Claudia Kraus, Tel.: , kraus@harabau.de Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

10 10 AK TUELLES FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT +++ FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT Für unsere Mitglieder Sudoku-Rätsel Wer hat noch mehr Ideen? Wer lieber etwas unternimmt, als allein zu Hause auf dem Sofa zu sitzen, ist bei uns genau richtig!!! Denn wenn Sie eine kleine Gruppe ins Leben rufen möchten, helfen wir Ihnen durch unsere Mitgliederzeitschrift dabei, nette Nachbarn zu finden, die daran teilnehmen möchten. Wir brauchen nur jemanden, der es in die Hand nimmt und den evtl. benötigten Raum stellen wir zur Verfügung. (Siehe Bastel- und Spielegruppe und Schachtreff) Zum Beispiel können wir uns einen Häkelbüdel-Club vorstellen, der sich regelmäßig bei der HARABAU zum Handarbeiten und Klönen trifft. Oder wie wäre es mal mit einer Schwimmgruppe oder Walking-Gruppe ohne Trainer! Einfach einen regelmäßigen Treffpunkt vereinbaren und schon kann es losgehen. Gemeinsam macht schließlich alles viel mehr Spaß und man kann sich einfach besser aufraffen! Natürlich sind auch Vorschläge für Kinder herzlich willkommen...! Ich freue mich jedenfalls auf Ihre Ideen und Anrufe! Claudia Kraus, Tel.; Montag bis Freitag Uhr oder unter Für alle, die es nicht herausbekommen haben: Die Lösung finden Sie im Internet unter Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eg Bargteheider Straße Hamburg Tel.:

11 T YPISCH GENOSSENSCHAFTEN 11 WIR SIND DIE NEUEN... und die Queen Mary fährt am Küchenfenster vorbei. Fotos: Andrea Anna Wirtz Sie sind gerade in eine Genossenschaftswohnung gezogen und finden sich Stück für Stück zurecht: Genossenschaftsmitglieder, die noch neu sind in Hamburg. Für viele bedeutet das, die Stadt kennenlernen und das Wohnumfeld erobern. Das ist Hamburg pur, sagt Jan Frühling und zeigt aus dem Fenster. Zusammen mit seiner Frau Bettina und ihren zwei Kindern Karla (6) und Greta (2) ist die Familie in eine direkt am Fischmarkt gelegene Wohnung gezogen. Aus dem Fenster des Esszimmers ist das Trockendock von Blohm und Voss zu sehen und unten auf dem Platz räumen gerade die Fischmarkthändler ihre Waren wieder ein. Die Queen Mary II. sehen wir durch das Küchenfenster, sagt Jan Frühling. Mit den Nachbarn entwickelte sich gleich ein netter Kontakt. Die Tochter aus der Nachbarwohnung ist genau wie die kleine Karla 6 Jahre alt. Die gehen in die gleiche Klasse und wir Mütter können uns beim Abholen und Hinbringen abwechseln, das ist schon sehr praktisch. Der Umzug von Berlin nach Hamburg wurde aus beruflichen Gründen nötig. Ich habe hier eine Stelle am Gymnasium in Volksdorf bekommen, sagt die Lehrerin, die ursprünglich aus Süddeutschland stammt. Ihr Mann ist Architekt, doch sein berufliches Spektrum hat er um zwei Standbeine erweitert. Neben der Tätigkeit als Architekt arbeite ich als EDV-Spezialist für Architekten, Fotografen und Grafiker. Besonders glücklich ist er über seinen dritten Beruf. Ich organisiere Städtefahrradtouren durch Berlin und Hamburg. Wer sich anmeldet, bekommt ein umfangreiches Programm geboten, bei dem die Gäste alle Facetten etwa von Hamburg kennenlernen. Besonders Einheimische lernen dabei ihre Stadt von einer ganz neuen Seite kennen. Vierzehn Jahre haben sie in Berlin gewohnt, doch die Umstellung fiel ihnen sehr leicht. Schließlich ist Jan Frühling in Hamburg aufgewachsen. In einer Genossenschaftswohnung, wie er sagt. Daher weiß ich, welche Möglichkeiten, Chancen und Absicherungen man da als Mitglied hat. Der Kontakt zum Altonaer Sparund Bauverein, zu dessen Bestand die Wohnung direkt am Hafen gehört, war wirklich ganz ausgezeichnet. Und es sollte ja schnell gehen, weil ich meine Stelle antreten musste, sagt Bettina Jauch. Außerdem wurde uns gleich ein Überblick über alles Wissenswerte aus dem Wohnumfeld an die Hand gegeben. Hamburg fänden sie im Unterschied zu Berlin viel kompakter. Und die Menschen hier sind freundlicher. Da kommt man viel schneller ins Gespräch. Eingekauft wird übrigens am Wochenende auf dem Fischmarkt. Da müssen wir nur vor die Haustür gehen. Die Dreieinhalb-Zimmerwohnung am Hafen ist für beide eine absolute Traumwohnung. Die kleine Greta quietscht zustimmend Fischmarkt und auch Karla lächelt zufrieden. Wer mehr über die von Jan Frühling angebotenen Radtouren erfahren möchte: oder Tel.: Unsere Neuen am Brunnen am Fischmarkt Und hat die Familie Besuch von Berliner Freunden, dann kommen die aus dem Staunen gar nicht raus. Jan Frühling: Die sind meist unheimlich neidisch.

12 12 T YPISCH GENOSSENSCHAFTEN PREISWERTER WOHNR AUM FÜR FAMILIEN, SPIELMÖGLICHKEITEN, VERBESSERUNG DER CHANCEN UND JEDE MENGE SPASS Kinder sind die Zukunft der Genossenschaften Ein Herz für Kinder haben viele. Zumindest auf dem Papier. Die Genossenschaften dagegen packen tatkräftig an, wenn es darum geht, den Jüngsten das Leben lebenswerter zu gestalten. Genossenschaften schaffen günstigen und modernen Wohnraum für Familien, bemühen sich um attraktive Spielplätze und bieten ein immer größer werdendes Spiel- und Freizeitangebot für die Generation Zukunft. Regelmäßige Angebote und Programme für Kinder und Jugendliche sind für uns ganz selbstverständlich, sagt Christine Müller vom Altonaer Spar- und Bauverein, altoba. Auch zahlreiche andere Genossenschaften richten ihr Augenmerk besonders auf diese Zielgruppe. Da werden in Neuwiedenthal eine Dorf- Olympiade veranstaltet oder Wanderungen in die nähere Umgebung organisiert. Kooperationen mit dem Jugendrotkreuz oder der Jugendfeuerwehr werden gepflegt oder kleine Kunstschulen eröffnet. Aber auch Comics werden erstellt, kleine Filme gedreht oder selbst geschriebene Theaterstücke aufgeführt. Für jede Altersgruppe soll etwas dabei sein, sagt beispielsweise Anika Weimann von der Baugenossenschaft Deutsches Heim-Union. Im Nachbartreff der DHU in Mümmelmannsberg werden Spielenachmittage und Kinderpartys veranstaltet, eine kürzlich angeschaffte Tischtennisplatte stellt ein weiteres Angebot für Kinder und Jugendliche dar. Wir wollen die Möglichkeiten ständig erweitern und uns an den Bedürfnissen der Kinder und Jugendlichen orientieren, sagt die Leiterin des Sozialmanagements bei der DHU. Neben der Teilförderung der FreeGame-Arena in Rothenburgsort, bietet die Elisabeth-Kleber-Stiftung zum Beispiel Sprachkurse für junge Mütter mit gleichzeitiger Kinderbetreuung an. Aktivitäten, die von der Stadtentwicklungsbehörde gerade mit einem Preis für die familienfreundlichsten Projekte ausgezeichnet wurde. Bei unserer Arbeit gehen wir zahlreiche Kooperationen ein, sagt Vicky Gumprecht von der Stiftung, die zur Baugenossenschaft freier Gewerkschafter (BGFG) gehört. Zusammengearbeitet wird aber auch mit der Wohnungsgenossenschaft von 1904, die ebenfalls in Hamm und Horn über einen großen Wohnungsbestand verfügt. Im Nachbarschaftstreff Allermöhe können sich Jugendliche im Bewerben üben. Außerdem kümmert sich der Verein für Kinder- und Jugendförderung um Alltagsbelange. Förderung von Jugendlichen und Kindern fängt oft mit der Förderung von Familien und Alleinerziehenden an. Eberhard Brandt, Vorstandsvorsitzender bei der Allgemeinen Deutschen Schiffszimmerer-Genossenschaft: Nein, die Hamburger Genossenschaften lassen die Eltern nicht im Regen stehen. Darüber hinaus hätten viele Genossenschaften staatliche oder als Verein organisierte Kindertagesstätten in ihren Räumlichkeiten.

13 T YPISCH GENOSSENSCHAFTEN 13 Bei Anfragen versuchen wir leer stehende Gewerbeeinheiten bedarfsgerecht umzubauen und dann zur Verfügung zu stellen. Familien- und Kinderfreundlichkeit war und ist eines der wesentlichen Ziele der Genossenschaftsbewegung. Dass man dabei auch auf die Erfahrung von Vereinen und Initiativen setzt, kommt letztlich den Kindern zugute. Christine Müller: Wir arbeiten mit der Gruppe Spieltiger zusammen. Die fahren mit ihrem Spielmobil direkt in die Wohnanlagen. Mal richtig herumtollen, vielleicht für einen Tag in eine Clownschule gehen oder gemeinsam das Wohnumfeld erobern - alle Angebote werden von den Kindern begeistert angenommen. An den Aktivitäten der altoba ist immer auch der eng mit der Genossenschaft zusammenarbeitende Verein Vertrautes Wohnen beteiligt. Ob beim Turnen auf den Sprungtüchern oder beim Kinderschminken hier sind alle Kinder aus dem Quartier willkommen. Auch mit besonderen Highlights überrascht die Genossenschaft die Jüngsten. Etwa mit dem gemeinsamen Segeln auf der Dove-Elbe oder dem gemeinsamen Kochen. Auch die Errichtung von attraktiven Spielplätzen ist den Genossenschaften ein Anliegen. So kooperiert die Wohnungsgenossenschaft Langenfelde mit dem Verein Abenteuerspielplatz Linse e.v. Auf dem Gelände gibt es außerdem ein gut besuchtes Spielhaus mit eigener Küche, sagt Anke Finger. Auch das Haus für Jugendliche sei sehr beliebt. Mindestens drei Betreuer kümmern sich intensiv um die Kinder und Jugendlichen. Anke Finger: Bei allen anstehenden Fragen und Problemen sind sie ansprechbar und bieten konkrete Hilfen an. Das Projekt komme bei den Kindern und Jugendlichen sehr gut an, denn die sonstigen Freizeitmöglichkeiten in dem Stellinger Wohngebiet sind eher begrenzt. Unterstützt wird die Arbeit des sehr regen Vereins insbesondere durch finanzielle Zuwendungen der Genossenschaft. Doch das genossenschaftliche Herz für Kinder zeigt sich auch in den Wohnraumplanungen. So schaffen die Genossenschaften ganz zielgerichtet Wohnraum für Familien und halten ihn bezahlbar. Genügend Platz gehört ebenso dazu, wie durchdachte Grundrisse bei neuen Wohnanlagen. Wie sehr auch die Kinder den Genossenschaften helfen können, zeigt eine Aktion des Altonaer Spar- und Bauvereins, bei der die Kinder ihre Ideen zur Wachsenden Stadt aus Pappe bauten oder auf Bildern festhielten. Besonders in Stadtteilen wie Allermöhe, Kirchdorf, Hamm, Horn, Mümmelmannsberg oder Wilhelmsburg sind die Genossenschaften in der Kinder- und Jugendarbeit stark engagiert. Mit ihren Aktivitäten leisten sie einen wichtigen Beitrag für Mitmenschlichkeit, ein sozial verträgliches Klima und Chancengleichheit. Kinder - da sind sich alle Genossenschafter einig - Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft. Kinder sind manchmal auch laut. Sicher sollte sich jeder an die Ruhezeiten halten, doch gerade wenn Kinder in der Nähe aufwachsen, sollten Erwachsene auch ein gerüttelt Maß an Verständnis aufbringen. Es darf nicht sein, dass in dieser Stadt Kitas schließen, weil Erwachsene sich durch fröhliche Kinder gestört fühlen. Auch hier heißt es, Zeiche zu setzen: Für mehr Toleranz und Verständnis. Auch wir waren mal Kinder. Schon vergessen? Ob als Betreiber einer Fahrradwerkstatt, beim Aufbau von Hüpfburgen, dem Bedienen von Popcorn-Maschinen oder bei der Schularbeitenhilfe im Nachbarschaftstreff: Ohne Ehrenamtliche geht es nicht. Deshalb an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Ehrenamtlichen, die tatkräftig mit anpacken, wenn es darum geht, Kindern ein Angebot zu machen und ihre Chancen zu verbessern.

14 14 HAMBURG DIE BESTEN SPIELPL ÄTZE UND AUSFLUGSZIELE IN HAMBURG Tipps für Kids FREILICHTMUSEUM AM KIEKEBERG Wie lebte die bäuerliche Bevölkerung vor 100 oder 200 Jahren? Kinder, die hautnah den Betrieb eines alten Bauernhofes oder einer alte Mühle erleben wollen, sollten mit ihren Eltern unbedingt dieses Freilichtmuseum in Harburg besuchen. Auch eine Traktorenausstellung oder alte Kaufmannsläden sind zu besichtigen. Über Sonderveranstaltungen (etwa die Pferdeschau, Handwerkertage oder gemeinsames Brotbracken) gibt es Näheres unter: KINDERMUSEUM KL!CK Da machst du Sachen, lautet das Motto des einzigartigen Erlebnismuseums. Hier können Geldschränke geöffnet und Herztöne abgehört werden. Und in Omas Küche rühren die Kinder ihre Gerichte zusammen. Zum Museum gehört auch eine echte Baustelle, auf der die Kinder Mauern oder das Erdreich bearbeiten können. Nähere Infos unter oder Telefon: MINIATUR WUNDERL AND HAMBURG Auf hunderten von Quadratmetern schnaufen Veteranen und moderne Züge über die größte Eisenbahnmodellanlage der Welt. Detailgenau und mit unglaublicher Präzision gebaut, eröffnet sich ein ganz neuer Kosmos. Ein Geniestreich detailbesessener Modellbauer, die auch imposante Landschaften und viele versteckte Highlights in Szene gesetzt haben. Ein absolutes Muss nicht nur für Modellbaufans. Kehrwieder 2, Block D Hamburg Telefon: OUTDOOR- UND WASSERSPIEL- PL ATZ PL ANTEN UN BLOMEN Besonders beliebt bei Eltern und Kindern. Neben zahlreichen Spielgeräten können hier auch auf einem einzigartigen Wasserspielplatz Wasserkanonen und Brunnen bedient werden. KINDERBAUERNHOF Ein echter kleiner Bauernhof zum Riechen, Schmecken, Fühlen und Streicheln. Alle Tiere können von den Kindern gepflegt werden. Auch Kindergeburtstage werden in der ländlichen Oase gefeiert. Hier sehen viele Kinder zum ersten Mal, dass die Eier nicht im Aldi-Markt gelegt werden, sagt Gerd Horn, Initiator des Kinderbauernhofes. Kinderbauernhof Kirchdorf e. V. Stübenhofer Weg Hamburg Telefon: KINDERSPIELPL ATZ HAGENBECK Nach dem Besuch bei Elefanten, Dromedaren, Affen oder im vorbildlichen Orang Utan-Pavillon können sich Kinder auf dem großen Hagenbeck-Kinderspielplatz austoben. Bänke für die geschafften Eltern sind ebenfalls vorhanden. Befindet sich direkt auf dem Hagenbeck-Gelände. Am Kiekeberg Rosengarten-Ehestorf Telefon: GARTEN DER SCHMETTERLINGE In Reinbek können Kinder durch ein großes Gewächshaus streifen und dabei die herumfliegenden Schmetterlinge beobachten. Ganz in der Nähe liegt ein Waldgebiet, das zum Spazieren einlädt. Am Schlossteich Aumühle-Friedrichsruh Telefon: 04104/6037 KINDER IM MUSEUM Einmal in einer Jurte übernachten oder zwischen Indianerpfeilen und Trommeln seinen Geburtstag feiern. Möglich macht dies der Museumsdienst Hamburg. Außerdem bietet er ein umfangreiches Abenteuerprogramm in nahezu allen Hamburger Museen. Infos unter: Telefon:

15 SOZIALES 15 RIESENERFOLG FÜR GENOSSENSCHAFT SSTIFTUNG Großer Senatsempfang für die Bergedorf-Bille-Stiftung Es ist kein Wunder und sicher kein Zufall, dass diese Stiftung aus einer Genossenschaft heraus entstanden ist, sagte Bürgermeister Ole von Beust bei der Verleihung des ersten Hamburger Stifterpreises. 78 Bewerber hatten sich um den mit Euro dotierten Preis beworben. Erst vor acht Jahren wurde die preisgekrönte Bergedorf-Bille-Stiftung zur Integration von Menschen gegründet, die nach Ansicht des Bürgermeisters ganz nah dran ist, an den Menschen, und somit ihre Sorgen und Nöte genau kenne. Unsere Aktivitäten sind nur durch unsere Ehrenamtlichen möglich, sagt Stiftungsvorstand Herbert Vetter. Besonders kümmert sich die Stiftung um die Integration von ausländischen Nachbarn, die Schaffung von Netzwerken, Organisation von Fußballturnieren, aber auch um ein breites Angebot in den Nachbarschaftstreffs der Gemeinnützigen Baugenossenschaft Bergedorf-Bille eg. Dazu gehören unter anderem Autorenlesungen. Ein engagierter Beitrag für das sozial gute Klima und das menschliche Miteinander, fasste der Bürgermeister die Verdienste der Genossenschafts- Stiftung zusammen. Ich stehe hier stellvertretend für alle unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter, sagte Herbert Vetter im großen Festsaal. Und ich bin stolz, weil unsere Tätigkeit von höchster Stelle gewürdigt wird. Das sehe ich als Betätigung und Anerkennung des Stiftungswesens in Hamburg. Das Preisgeld wird natürlich in voller Höhe in die Arbeit der Stiftung gesteckt. PREIS FÜR ELISABETH- KLEBER- STIFTUNG Der von der Stadtentwicklungsbehörde ausgelobte Preis für die familienfreundlichsten Projekte geht für den Bezirk Mitte an die Elisabeth-Kleber- Stiftung der Baugenossenschaft freier Gewerkschafter. Ingo Theel, Vorstandsmitglied bei der BGFG und der Stiftung: Wir wollen auch weiterhin Familien in jeder Form fördern. Man sei offen für alle Altersgruppen und Haushaltsgrößen, vom Single bis zur mehrköpfigen Familie. 80 Ehrenamtliche sorgen in den Nachbarschaftstreffs für ein facettenreiches Angebot vom Sprachtraining über Kochkurse bis hin zu Alphabetisierungsprojekten. Ingo Theel: Die ehrenamtliche Tätigkeit ist für uns ganz entscheidend, denn aus diesem Gedanken heraus sind schließlich auch die Genossenschaften entstanden. Man bringe so auch Menschen unterschiedlicher Nationalität zusammen, sagt Ingo Theel. Da haben auch Leute, die zunächst Berührungsängste hatten, inzwischen viel Freundlichkeit und Glück erfahren. Das strahlt aus. Menschlichkeit ist nie teuer. FREIE UND STIFTERHAUPTSTADT HAMBURG Bereits im 13. Jahrhundert wurden die ersten Stiftungen an Elbe und Alster gegründet. Heute gibt es 1004 Stiftungen, die sich in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Bildung und vor allem Mitmenschlichkeit engagieren. Verbunden ist damit die Arbeit von zahlreichen Ehrenamtlichen. Es strahlten um Wette (v.l.n.r) Irmgard Hahn (Mitglied BGFG), Vicky Gumprecht und Ingo Theel (BGFG), Beatrix Haase (Mitglied BGFG) und Agnes Börger (VHS Billstedt).

16 16 SPORTSTADT Torsten Jansen L ANGSAM ABER SICHER NACH OBEN HSV Handballer punkten sich in die Herzen der Hamburger, und drei Weltmeister haben Sie nun auch noch! Mit guten Leistungen und jede Menge Toren spielen sich die HSV Handballer in die Spitze der Liga. Mit den sportlichen Erfolgen wächst die Zahl der Fans. Durch moderate Eintrittsgelder kommen auch immer mehr Familien zu den Spielen. Pascal Hens Freiwurf für Bei uns- Leser!!! WIR VERLOSEN 4 X 2 TICKETS FÜR DAS BUNDESLIGA-SPIEL HSV HANDBALL GEGEN DEN SC MAGDEBURG AM 11. APRIL 2007 UM 20:00 UHR IN DER COLOR LINE ARENA. ANRUFEN AM 15. MÄRZ UM 15:00 UHR!!! DIE ERSTEN 4 ANRUFER ERHALTEN JEWEILS 2 KARTEN: TELEFON: Weitere Informationen über den HSVunter: Rundum zufrieden ist der Geschäftsführer Piet Krebs, der seit ein paar Monaten der Mannschaft die Wurfhand stärkt. Wir sind der aufmüpfige kleine Bruder in Norddeutschland. Und der hält sich wacker gegen die Konkurrenten aus Kiel und Flensburg. Wir wollen unbedingt auf einen der oberen Plätze und damit im nächsten Jahr wieder international vertreten sein, lautet das erklärte Ziel von Piet Krebs. Gerade hat sich die Mannschaft mit dem schwedischen Torhüter Per Sandström und den mehrmaligen Bundesliga- Torschützenkönig Kyung-Shin Yoon verstärkt. Der Schwede wird sicher bald die Nummer Eins in der schwedischen Nationalmannschaft und Yoon war sogar Welthandballer. Die Zahl der Fans nehme stetig zu. Das hängt natürlich mit den Erfolgen zusammen, sagt Krebs. Doch sicherlich auch mit den ganz bewusst familienfreundlich gehaltenen Eintrittspreisen für die Spiele in der Color Line Arena. In der Geschichte der noch jungen Hamburger Mannschaft, die aus dem Team Bad Schwartau hervorgegangen ist, spielt auch die Nachwuchsarbeit eine zunehmend wichtige Rolle. Stefan Schröder Noch kooperieren wir mit mit anderen Partnern, doch Nachwuchsförderung ist sicher eine der großen Zukunftsaufgaben. Nach den stürmischen Zeiten vor ein paar Jahren stehe der Verein jetzt auch wirtschaftlich absolut solide da. Immer mehr Sponsoren sichern den wirtschaftlichen Erfolg. Neben dem Präsidenten Andreas Rudolph sind das die Hamburger Sparkasse, German Wings, die Deutsche Bahn oder auch das Autohaus Köster. Aber was macht denn eigentlich das Besondere an dieser Sportart aus? Piet Krebs: Handball ist das schnellste und dynamischste Spiel, das man in Deutschland verfolgen kann. 60 Tore seien da durchaus normal. Es gibt unglaublich viele Höhepunkte im Spiel, da gibt es keinen Leerlauf. Beim Handball sähen die Zuschauer Topathleten, die im ganzen Spiel gefordert würden. Diese Faszination strahlt auch auf die Medien aus. Neben den großen Fernsehsendern gibt es auch bei Eurosport, DSF oder Sport Digital regelmäßige Übertragungen. Noch nie war der Handball in den Medien so gut vertreten, meint Piet Krebs. Einen weiteren Push hat dieser Sport sicher durch die Handball-Weltmeisterschaft bekommen. Piet Krebs: Außerdem gibt es bei uns eine tolle und friedfertige Atmosphäre. Das sollte man sich mit der ganzen Familie einfach mal ansehen und miterleben. ++ DIE REDAKTION GRATULIERT PASCAL HENS, TORSTEN JANSEN, STEFAN SCHRÖDER +++

17 EINER VON UNS 17 WIE ICH ES SEHE WILLI BARTELS HAMBURGER WOHNUNGSBAU- GENOSSENSCHAFTEN, 2007 Als König von St.Pauli kennen ihn die Hamburger, doch Willi Bartels hat nicht nur rund um die Reeperbahn das Stadtbild geprägt. Nach 54 Jahren in seiner Blankeneser Villa ist er jetzt ins brau-quartier in eine Wohnung der HANSA Baugenossenschaft gezogen. Die Bei uns hat ihn besucht. Schreiben Sie ruhig, dass ich mich in der Genossenschaftswohnung sehr wohl fühle. Sie ist sehr gut geschnitten und wirklich gut ausgestattet. Willi Bartels sitzt in seinem Büro, in der Bierstube des Hotels Hafen Hamburg und lächelt. Ob er gern auf St.Pauli wohnt? Er fängt an zu singen: Ich hab Heimweh nach St.Pauli, unterbricht sich und sagt: Heimweh nicht, aber schließlich habe ich auf St. Pauli meine Kindheit verbracht. Die Geschäfte hat er inzwischen weitgehend seinen Enkelkindern überlassen. Doch wenn es um seinen Neubau, das Empire Riverside Hotel mit den geplanten 656 Betten geht, ist er immer noch mit Herzblut dabei. Hamburg boomt, die Touristenzahlen steigen. Das wird alles klappen, das ist für mich eine klare Sache, sagt der 92-jährige, dem man sein Alter nicht ansieht. Ein wenig umgewöhnen müsse er sich in der neuen Wohnung schon. Vorher waren es knapp 400 Quadratmeter, aber ich musste Treppen steigen und das ist in meinem Alter nichts mehr. 54 Jahre hat er in seiner Villa gewohnt. Die längste Zeit zusammen mit seiner im Jahr 2000 gestorbenen Ehefrau Gisela. In seiner ( knappen ) Freizeit setze er sich hin, rauche eine Zigarre und trinke dazu ein Glas Bier, sagt der Immobilienmagnat im Unruhestand (Manager Magazin). Auch wenn er inzwischen etwas kürzer tritt, mit seinem hellwachen Verstand und dem Herzen ist er immer noch dabei, wenn es um die Geschäfte geht. Seit 1927 ist die Familie auf dem Kiez heimisch. Unbeschädigt überstanden die im Besitz der Familie Bartels befindlichen Lokale Hipppodrom, Bikinibar und Jungmühle den Zweiten Weltkrieg. Hamburg lag in Trümmern und Bartels Wo ein Bartels ist, ist ein Weg. krempelte die Ärmel hoch. Er kaufte Grundstücke in der Großen Freiheit und baute wieder auf. Häuser und Lokale bildeten bald den Grundstock seines Immobilienimperiums. 48 verpachtete Lokale sind es heute, dazu 2000 Wohnungen und natürlich die Hotels. Nicht nur in St.Pauli. Die halbe Kirchenallee in St. Georg gehört mir auch. Auch sozial ist die Familie Bartels stark engagiert und unterstützt immer noch zahlreiche Hilfsprojekte wie das Café mit Herz oder auch verschiedene Initiativen, die mit einer Bitte kommen. Besonders seine verstorbene Ehefrau Gisela habe sich sehr um das Soziale gekümmert. Vorgeworfen hat man ihm den Bau des Eroscenters. Doch das war eigentlich die Idee der Politiker und eines Frauenarbeitskreises. Man wollte die Prostituierten von der Straße holen. Und was war sein größter Fehler? Bartels: Ich hätte nach dem Krieg mehr kaufen sollen. Schnee von gestern, jetzt freut er sich auf die Einweihungsparty in seiner Wohnung. Eingeladen sind auch wirklich nette Nachbarn. Und Nachbarn, sagt er verschmitzt, also Tür an Tür wohnen, das ist ja nun auch was ganz Neues für mich." Ich hätte nach dem Krieg mehr kaufen sollen. Liebe Leserin, lieber Leser! Wohnungsbaugenossenschaften sind ein wichtiger Partner für die Hamburger Stadtentwicklung. Jede 7. Wohnung wird von den insgesamt 54 Genossenschaften bereitgehalten das sind fast 20 Prozent des Mietwohnungsbestandes. Mit ihren vielfältigen Wohnformen und hochwertigen Wohnangeboten zu fairen und bezahlbaren Konditionen unterstützen sie eines der wichtigsten Ziele des Senats: qualitatives Wachstum in und für Hamburg. Wer neu oder wieder nach Hamburg zieht das waren allein in 2005 rund Menschen findet attraktive und zeitgemäße Wohnformen in allen Stadtteilen. Familienspezifische Angebote, barrierefreie Wohnungen oder Generationenwohnen die Möglichkeiten bei den Wohnungsbaugenossenschaften sind zahlreich. Die Genossenschaften sind wie auch der Verband norddeutscher Wohnungsunternehmen VNW in der der Hamburger Wohnungsbauoffensive engagiert, die der Senat 2006 mit den Verbänden gemeinsam begründet hat neue Wohnungen entstehen im Rahmen der Offensive auf städtischen Flächen, die der Senat zu vergünstigten Preisen zur Verfügung stellt. Weitere Wohneinheiten werden zusätzlich auf privaten Grundstücken errichtet. Davon profitieren besonders junge Familien, denn sie brauchen attraktiven Wohnraum zu günstigen Konditionen. Besonders erfreulich ist auch das Engagement der Genossenschaften für Energieeffizienz und Klimaschutz. So beabsichtigen die Mitgliedsunternehmen des Arbeitskreises der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften in 2007 rund 60 Millionen Euro für Solartechnik und Wärmedämmung zu investieren das sind über 30 Prozent mehr als Der VNW hat die Aktion Energiewende gestartet, um bis 2020 den Energieverbrauch in den Wohnungen der Mitgliedsunternehmen um 25 Prozent und die CO 2 -Emissionen um 15 Prozent zu verringern. Neben dem Einsatz neuer Technologien und der verstärken Nutzung regenerativer Energien, zum Beispiel durch Pelletheizungen, thermische Solarsysteme und Bioenergie, stehen dabei Dämmmaßnahmen und eine effiziente Heizungs- und Anlagentechnik im Fokus. Dieses hervorragende Maßnahmenpaket, das die Eigentümer und Mieter finanziell entlastet und nachhaltig unserer Umwelt nützt gilt es zu unterstützen. Daher habe ich gerne die Schirmherrschaft über die Aktion Energiewende übernommen. Bauen, Wohnen und Klimaschutz gehören zusammen das machen die Initiativen von Stadt, Genossenschaften und Wohnungsunternehmen deutlich. So wird eine nachhaltige Stadtentwicklung möglich, die das Wohnen in Hamburg noch attraktiver macht. Senator Axel Gedaschko Präses der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg

18 18 HAMBURG ERLEBEN FREIZEITTIPPS FÜR DIE SCHÖNSTE STADT DER WELT Hamburg für Anfänger und Fortgeschrittene NEU IN HAMBURG ODER SCHON L ANGE NICHT MEHR AUF ENT- DECKUNGSREISE GEWESEN? WIR GEBEN TIPPS ZUM KENNENLERNEN UND VERLIEBEN IN EINE DER SCHÖNSTEN STÄDTE DER WELT HAFENGESCHICHTE,SCHMUGGEL- UND FLEETFAHRTEN Im Speicherstadtmuseum werden Exponate zur Geschichte des Hamburger Hafens gesammelt. Neben der Darstellung des einst schweißtreibenden Be- und Entladens gibt es hier auch zahlreiche Exponate rund um das Tor zur Welt. Daneben auch eine Kaffee-, Tee- und Kakaoverkostung. Regelmäßig finden auch Krimilesungen statt. Gebucht werden können über das Speicherstadtmuseum auch die Schmuggel- und Fleetfahrten durch den Hamburger Freihafen. Infos unter Telefon: oder STEINMUSEUM Das einzigartige Steinmuseum ermöglicht der ganzen Familie eine spannende Expedition zu den glitzernden Schätzen unserer Erde. Besonderer Höhepunkt ist das musikalisch untermalte Öffnen einer Druse und das Bergkristall-Kabinett. SteinZeiten, Rödingsmarkt 19, Telefon: , NIENDORF /OST SEE Gleich neben dem mondänen Timmendorf liegt dieses kleine Örtchen mit seiner lang gezogenen Strandpromenade. Im verträumten Hafen schaukeln die Fischerboote. Beim Spaziergang an der Steilküste Brodtner Ufer gibt es einen atemberaubenden Ausblick über die Ostsee. Sehr sehenswert wegen seiner Artenvielfalt und der vorbildlichen Haltung auch der Vogelpark. SCHLEMMEN AN DER WATERKANT lässt sich an vielen Ecken der Stadt. Besonderes Flair, mediterranes Essen und vernünftige Preise bieten die portugiesischen Spezialitäten-Restaurants am Hafen. Zu finden rund um die Ditmar-Koel-Straße. FISCHCLUB heißt der Geheimtipp der Fischgenießer. Nur drei Meter von den Wellen der Elbe entfernt und mit Blick auf die vorbeiziehenden Giganten der Meere werden exquisite Fischgerichte serviert. Gehobene Küche mit liebevoller Bewirtung. Zu finden: Beim Strandweg, Blankeneser Landungsbrücken, Telefon: , OEVELGÖNNER MUSEUMS-HAFEN UND EISBRECHER STETTIN Sanft von den Elbewellen durchgeschaukelt genießen sie ihre Rente : Die segelnden Ruheständler. Weil sie immer noch auf kleine Fahrt gehen, sind nicht immer alle Segelschiffe und Dampfboote anzutreffen. Besichtigt werden kann auch der Eisbrecher Stettin. Nachtspaziergänge durch die beleuchtete Speicherstadt mit einem gut aufgelegten Geschichtenerzähler. Der vertellt in zwei Stunden, was sich so zugetragen hat zwischen Pfeffersäcken und Seeräubern, Reedern und Rabauken. Nähere Infos unter: oder bei der Tourismus- Zentrale anrufen:

19 KINDER KINDER 19 MEIN TEDDY IST KR ANK! Was ist bloß los mit dir? Jeder von Euch weiß, dass es nicht schön ist Hals- oder Bauchschmerzen zu haben. Hast du das Gefühl, dass es deinem besten Freund nicht gut geht und du weißt nicht wie du ihm helfen kannst? Rätsel Der XXX ist der zweitgrößte Planet in unserem Sonnensystem. Er hebt sich durch einen Ring ab, der zu großen Teilen aus Wassereis besteht. Wie heißt dieser Planet? Schickt Eure Lösung bis zum 10. April an: Hammonia-Verlag GmbH Corporate Publishing Birgit Jacobs Kinderrätsel Postfach Hamburg? In der Teddysprechstunde lernst du, wie man mit Mundspatel (damit wird die Zunge heruntergedrückt, du musst Aaaaaa sagen und der Doktor kann sich deinen Hals ansehen) und Stethoskop (das ist das Hörgerät mit dem der Arzt deine Lunge oder dein Herz abhorchen kann) umgeht! So weißt du dann schnell, was deinem Teddy fehlt! Die nächsten Teddysprechstunden für 6 bis 8jährige Kinder finden am Donnerstag, den 29. März und am Donnerstag, den 14. Juni 2007 statt. Informationen zur Anmeldung gibt es im Internet unter: Diesmal könnt ihr 3 Arztkoffer von gewinnen! Infos dazu unter Hier die Gewinner aus Dezember 2006: Collin Joel Bornkast, Marcella Midden, Charlotte Rieschel Boah wie das funkelt! Da sind doch nur ein paar leuchtende Punkte am Himmel! Wo soll denn da ein Großer Wagen zu erkennen sein? Früher ging mir das auch so! Irgendwann konnte ich ihn dann aber erkennen, den Großen Wagen! Es gibt Menschen, die sich mit Himmelskörpern Sonne, Mond, Planeten - beschäftigen. Die nennt man Astronomen. Die Wissenschaft heißt Astronomie und ist eine der ältesten Wissenschaften. Du möchtest gerne mehr über Sterne erfahren? In diesem Jahr gibt es in der Sternwarte in Hamburg-Bergedorf auch Vorträge für Kinder! Am 21. März 2007 um 17 Uhr wird zum Beispiel der Frühling am Sternenhimmel erklärt, denn auch der Sternenhimmel bekommt im Frühling ein neues Gesicht! Adresse: Hamburger Sternwarte, Gojenbergsweg 112, Hamburg Internet: Eintritt frei Anmeldung nicht erforderlich! HALLO KINDER AUFGEPASST!! Am Dienstag, den 6. März um 15 Uhr verlosen wir 3 Bücher: erforscht den sternenhimmel EIN PLANET MIT WASSEREIS-RINGEN?? NA, SOO WIRD ER SICHER NICHT AUSSEHEN!! ODER?? OOOHAA, SIND DAS TOLL FUNKELNDE STERNE! DA IST ER JA DER...! Wissen mit Pfiff Planeten (FLEURUS VERLAG GmbH - Einfach am 6. März anrufen und gewinnen! Pünktlich um 15 Uhr geht es los! TELEFON: Kiki macht sich auf den Weg zur Sternwarte und entdeckt unseren Stern mit den Ringen aus Wassereis. Sie weiß schon wie er heißt. Du auch?? Die ersten drei Anrufer erhalten je ein Buch!!!

20 20 MEDIENSTADT HAMBURG BEST OF MUSICAL 2007 Die Mega-Show So ein Programm ist selbst für Musical-verwöhnte Hamburger ein Erlebnis: Die bunten Paradiesvögel aus Der König der Löwen, die schaurigen Blutsauger aus Tanz der Vampire und die flotten Tänzer aus Dirty Dancing bei Best of Musical 2007 stehen sie vom 11. bis 13. Mai zusammen auf der Bühne der Color Line Arena! Zum zweiten Mal geht der Veranstalter Stage Entertainment mit einer Mega-Show seiner Musical-Highlights auf Reisen (Tickets gibt es über die Telefon-Hotline 01805/44 14 (0,12 Euro/Min.), den Tourplan im Internet unter Die begeisterten Reaktionen auf die Tour Best of Musical 2006 haben gezeigt, dass das Publikum auf eine solche Show gewartet hat, sagt Michael Duwe, Geschäftsführer von Stage Entertainment. Über Zuschauer ließen sich im vergangenen Jahr von dem Musical-Mix mitreißen und können sich nun wieder freuen: Für 2007 wurde das Programm komplett neu gestaltet. Aufgepasst: Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für Best of Musical 2007 in Hamburg! Anrufen und 2 Karten für den 13. Mai 2007 um 14:00 Uhr - Color Line Arena - gewinnen!!! Was müssen Sie tun: Punkt 15:00 Uhr am 12. April unter folgender der Telefonnummer anrufen: Die ersten drei Anrufer gewinnen je zwei Tickets! EINE STADT VOR DER KAMER A: Hamburg spielt im TV die Hauptrolle Jessica Grimm Ein ganz normaler TV-Abend in Deutschland: Im Ersten setzt sich Dieter Pfaff als Serienanwalt Der Dicke für die kleinen Leute ein. Im ZDF gehen die Polizisten bei Notruf Hafenkante auf Verbrecherjagd. Und bei RTL schnippelt Lisa Fitz als Die Gerichtsmedizinerin den Mördern hinterher. So unterschiedlich diese Fernseh-Serien sein mögen, die Kulisse ist ähnlich und Ihnen bestens bekannt: Alle Produktionen spielen in Hamburg, und sie sind nur ein kleiner Teil dessen, was die Studio Hamburg Produktion alljährlich in der Hansestadt verfilmt. In Zahlen ausgedrückt: Stattliche Sendeminuten lieferten die Rahlstedter den deutschen Fernsehsendern 2006 neben Serien auch Dokumentationen oder TV-Filme wie Tatort. Und auch in diesem Jahr wird Hamburg seinem Ruf als Medienstadt gerecht. Der Dicke kommt im August zurück, bei RTL läuft die neue Serie Die Anwälte mit Kai Wiesinger und die Beamten vom Großstadtrevier ermitteln bereits in der 21. Staffel. Die Hamburger TV-Abende sind also gesichert. Und falls sich doch mal Lücken auftun: Die meisten Serien gibt es mittlerweile auch auf DVD. EINE KOMPARSIN ERZÄHLT Wenn in Hamburg gefilmt wird, ist Jessica Grimm, Mitglied der Allgemeinen Deutschen Schiffszimmerer-Genossenschaft, meistens dabei: Die 20- Jährige jobbt als Komparsin. Bei uns: In welchen Produktionen konnten wir Sie schon im Fernsehen sehen? J. Grimm: Zum Beispiel bei Die Rettungsflieger, Großstadtrevier oder Notruf Hafenkante. Bei uns: Da kennen Sie nun sicher einige Stars persönlich? J. Grimm: Die meisten sind auf ihren Job konzentriert und ziehen sich schnell zurück. Mit Frank Vockroth aus Notruf Hafenkante konnte ich mich jedoch während einer Szene im Auto unterhalten. Gern erinnere ich mich auch an Dieter Pfaff aus Der Dicke, der während der Drehpausen seinen Part für uns Komparsen in verschiedenen Varianten zum Beispiel als Besoffener gespielt hat. Bei uns: Hatten Sie auch schon eine Sprechrolle? J. Grimm: Leider nein. Aber bei der RTL-Reihe Doppelter Einsatz habe ich die Hauptdarstellerin Eva Herzig gedoubelt. Ich fuhr einen Tag mit dem Auto durch Hamburg und hatte ein kleines Team nur für mich. Auch bei Notruf Hafenkante konnte ich schon als Double einspringen. Das Ohr liest mit Es ist eine Erfolgsgeschichte, deren Ende noch nicht abzusehen ist: Binnen weniger Jahre sind Hörbücher vom belächelten Nischenprodukt zum Hoffnungsträger einer ganzen Branche geworden. Experten rechnen mit einer Verdreifachung des Umsatzes von derzeit etwa 130 Millionen Euro in den kommenden Jahren. Schon heute befassen sich rund 500 Verlage in Deutschland mit dem professionellen Vorlesen von Büchern. Und Hamburg ist ganz vorne mit dabei: So macht zum Beispiel der auf Kindertitel spezialisierte Jumbo Neue Medien Verlag aus Eimsbüttel mit Bestsellern wie Tintenherz von Cornelia Funke auf sich aufmerksam. Auch der Verlag HörbucH- Hamburg an der Elbchaussee hat ein pralles Programm: Renommierte Schauspieler wie Robert Atzorn (liest zum Beispiel Im Gehege von Martina Borger und Maria Elisabeth Straub) oder Ulrich Pleitgen (u. a. Madame Bovary von Gustave Flaubert) buchte man ebenso wie den Vorleser-Topstar Rufus Beck, der gleich eine eigene Edition bekam. Ein Hörbuch ist eine Kunstform, sagt Verlags-Chefin Margrit Osterwold. Es ist viel intensiver, ein Buch vorgelesen zu bekommen, denn die Geschichte wird durch den Vorleser ganz neu interpretiert. Und wenn wir ehrlich sind: Bequemer ist das entspannte Zuhören auch.

21 JAHRESGEWINNSPIEL Was gibt es diesmal zu gewinnen??? Preise 1 bis 3 Die Fantastischen Vier Wir verlosen jeweils zwei Eintrittskarten für das Konzert am 3. Dezember 2007 in der Color Line Arena. Generationsübergreifend begeistern Michi Beck, Thomas D, And.Ypsilon und Smudo mit jedem neuen Album. Jedes ihrer 40 Musikvideos überraschte, brachte zum Lachen oder Nachdenken und sorgte immer für Gesprächsstoff. In den letzten Monaten spielten sie vor über 1 Million Zuschauern. Ist das alles? Im Gegenteil, jetzt legen die vier Herren erst richtig los! Das langerwartete Album Fornika wird im April 2007 veröffentlicht. Im Herbst gehen Die Fantastischen Vier auf Fornika Für Alle -Tour und Sie können dabei sein! von seiner Heimatstadt aufgenommen, die heute - mit einem Abstand von 50 Jahren - einen ganz besonderen Reiz haben. Convent Verlag GmbH, 24,90 Euro Preise 31 bis 40 Jeweils 1 Buch Gebrauchsanweisung für Hamburg Wer genug hat von Reiseführern, die dem Leser stupide die Sehenswürdigkeiten aufzählen und nicht wirklich etwas über eine Stadt verraten, der braucht die Gebrauchsanweisung für Hamburg von Stefan Beuse! Piper Verlag, 12,90 Euro Liebe Leserinnen, liebe Leser, in der neuen Rätselrunde, die sich wieder über drei Ausgaben erstreckt, geht es wieder darum, nach der September-Ausgabe die richtige Lösung gefunden zu haben, diese einzusenden und zu gewinnen!!! Wir veröffentlichen jeweils in den Ausgaben März, Juni und September eine Seite zum Jahresgewinnspiel, auf der Sie ein Rätsel finden! Die Lösung der jeweiligen Rätsel aufbewahren und nach der September-Ausgabe in richtiger Reihenfolge zu dem Lösungssatz zusammengesetzt senden an: Hammonia-Verlag GmbH Corporate Publishing Birgit Jacobs Jahresgewinnspiel 2007 Postfach Hamburg Einsendeschluss ist der 19. September 2007! Wir wünschen Ihnen viel Glück! Termin: 3. Dezember 2007 Color Line Arena Tickets und Infos unter (14 Cent/Min.) und Preise 4 bis 23 Je eine Alsterkanalfahrt für 2 Personen Die Fahrt durch die Alsterkanäle zeigt Ihnen Hamburg von einer völlig anderen Seite. Nur wenig entfernt von der Innenstadt erleben Sie die grüne Idylle der alsternahen Wohngebiete. (Die Fahrt findet voraussichtlich im Juni 2008 statt!) Preise 24 bis 30 Jeweils ein Buch Hamburg vor 50 Jahren Walter Lüden ( ) machte nach dem Zweiten Weltkrieg sein Hobby zum Beruf: In den 50er und 60er Jahren hat er als Fotograf unzählige Bilder

22 22 EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER Küchenkunst MENSCHEN UND REZEPTE AUS MÜMMELMANNSBERG Insgesamt 38 Mümmelmannsberger Hobbyköchinnen und -köche steuerten ihr Lieblingsrezept bei und ließen sich von der Stadtteilfotografin Dagmara Michaliczak in ihren Küchen porträtieren. Die Porträts werden ergänzt durch Stellungnahmen zum Leben und Miteinander im Stadtteil. Neben kulinarischen Leckerbissen und bewährten Familienrezepten bietet Küchenkunst so einen persönlichen Einblick in Mümmelmannsberger Küchen. Abrundet wird Küchenkunst durch Dekotipps der Designerin Sonja Marklin. (Hrsg. Stadtteilmarketing Mümmelmannsberg, 8,50 Euro) Mondscheintarif Cora Hübsch ist 33. Alt genug, um zu wissen, dass man einen Mann niemals nach dem ersten Sex anrufen darf. Also tut sie das, was eine Frau in so einem Fall tun muss: Sie epiliert sich die Beine, hadert mit ihrer Konfektionsgröße und ihrem Schicksal - und wartet. Auf seinen Anruf. Stundenlang. Bis sich ihr Leben verändert. Zum Mondscheintarif. (Komödie nach dem gleichnamigen Bestseller-Roman von Ildiko von Kürthy.) Termine: Vorstellungen bis zum 4. März und 3. bis 15. April 2007 Vorstellungsbeginn: Di. - Sa. 20 Uhr, So. 19 Uhr 8,- Euro Ermäßigung Vorbestellungen unter oder im Internet: Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ermäßigung für Genossenschaftsmitglieder: 8 Euro - 2 Karten pro Coupon!! Mitglieder gehen auf Nummer günstig! Unter Vorlage der abgebildeten Coupons auf Seite 19, erhalten Sie die ermäßigten Eintrittskarten direkt bei den Veranstaltern. Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu den jeweiligen Angeboten! WO ERHÄLTLICH? Mümmelmannsberg: GWG Geschäftsstelle, HASPA, Gesamtschule, Bücherhalle, Elternschule, Frauenzimmer, U-Bhf. Kiosk. Außerdem: Schrebers im Kulturpalast Billstedt und Stadtteilmarketing Mümmelmannsberg, c/o ProQuartier, Telefon Fax: , kontakt@proquartier.de. WIR VERLOSEN: 10 KOCHBÜ- CHER KÜCHENKUNST Rufen Sie am 21. März um 15:00 Uhr an: TELEFON: Die ersten 10 Anrufer erhalten jeweils ein Kochbuch! IMPRESSUM Bei uns Wohnen mit Hamburger Genossenschaften erscheint im Auftrag der Mitglieder des Arbeits kreises Hamburger Wohnungsbau genossenschaften. Herausgeber und Verlag: Hammonia-Verlag GmbH Fachverlag der Wohnungswirtschaft Tangstedter Landstraße Hamburg Telefon: Telefax: info@hammonia.de Gestaltung, Illustrationen, Layout: Ulrich Dehmel Produktion: Christoph Kahl Redaktion: Christoph Kahl (ViSP), Jens-Peter Behr, Birgit Jacobs, Michael Koglin, Michael Pistorius. Für Beiträge der Unternehmensseiten sind die jeweiligen Genossenschaften verantwortlich. Fotos und Illustration: Titel Gerrit Meier Seite 12/13 Gerrit Meier Seite 14 Andrea Anna Wirtz, Michael Koglin, Margot Reinig/Kl!CK Kindermuseum, Seite 15 Andrea Anna Wirtz Seite 16 HSV Handball, Seite 17 Andrea Anna Wirtz Seite 18 Andrea Anna Wirtz, Hamburg Tourismus GmbH Seite 19 Team der Kinderakademie Wilhelmstift, Anette Müller/Sternwarte Hamburg Seite 20 SHDM, ZDF/Boris Laewen, Jessica Grimm, HörbucHHamburg, Stage Entertainment GmbH Seite 21 diefantastischenvier.de Seite 22 C. Daniels/gestaltungsreich, Gunnar Dreßler Seite 23 Kabarett Alma Hoppe, Mike Keating Seite 24 Tierpark Hagenbeck Herstellung: Timm Specht Druck & Produktions GmbH Buttstraße Hamburg Druck: Liekfeld Druck Neumünster Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Hinweise: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Kürzung von Leserbriefen vor. An Rätseln und Gewinnspielen dürfen nur Mitglieder der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften teilnehmen.

23 EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER 23 Ausgabe März 2007 EXKLUSIV-COUPON 8,- Euro Ermäßigung 3,- Euro Ermäßigung 20% Ermäßigung Ausgabe März 2007 Mondscheintarif EXKLUSIV-COUPON Im Dickicht der Dummheit Kabarett Alma Hoppe Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker als satirische Trüffeldummys. Kann ein Programm über Dummheit intelligent sein? Selbstverständlich. Schließlich verlangt die kabarettistische Verarbeitung gescheiter Dummheiten einige geistige Anstrengung. Ob dumm gelaufen oder daneben gestanden, dieses Programm legt das Dickicht der uns umgebenden Dummheit mit sichtlichem Vergnügen humortrocken. Termin: 03. Mai Premiere Ermäßigung für Genossenschaftsmitglieder: 3,00 Euro Sackbahnhof Best of Alma Hoppe Jan-Peter Petersen, Nils Loenicker Wir empfehlen Vorsicht an der Wortschwallkante, denn auf dieses Programm können Sie abfahren: 1. Klasse bahnbrechendes Kabarett mit Pointen im Pico-Mikro-Sekunden-takt. Immer ein Tick echter als die Wirklichkeit, immer einen Hauch schneller als das Leben ist diese irrwitzige Reise durch die satirische Wirklichkeit unserer Republik. Entgleisungen vorprogrammiert. Steigen Sie zu. Dieser Satire-Express kommt immer an. Termin: 24. Juni 2007 Ermäßigung für Genossenschaftsmitglieder: 3,00 Euro Infos und Karten unter Telefon: ,- Euro Ermäßigung Tango Fire Deutschlandpremiere Argentiniens heißeste Tango Show Tango Fire wird mit leidenschaftlichen Tanzkünsten und wunderbarer Musik im Frühjahr 2007 das Publikum der Fliegenden Bauten verführen. Das Ensemble Estampas Portenas und die Band Quatrotango kommen direkt aus Buenos Aires nach Hamburg. Fünf Tanzpaare brillieren in Tango Fire mit ihren fantastischen Tangokünsten. Sie zählen zu den besten ihres Fachs! Mit von der Partie sind u. a. Nelson Cellis mit Partnerin Yanina Fajar sowie Luciano Capparelli und Rocio de los Santos. Gesanglich begleitet wird die Show von Diego Fama, einem besonders ausdrucksstarkem Sänger, der in vielen Tangohäusern zu Hause ist und bereits durch Japan, Spanien, Italien und Chile tourte. Termine: 27. März bis 8. April Premiere am 27. März 2007 Beginn: Di - Fr 20 Uhr, Sa 16 und 20:30 Uhr, So 19 Uhr (Einlass u. Gastronomie 90 Min. vorher) Preise: 19,60-49,30 (inkl. aller Gebühren sowie HVV-Ticket) Ermäßigung für Genossenschaftsmitglieder: 20% (Diese Ermäßigung bekommen Sie gegen Vorlage des Coupons nur direkt an der Kartenkasse der Fliegenden Bauten (täglich Uhr, So Uhr) oder unter der Ticket-Hotline: Im Dickicht der Dummheit Kabarett Alma Hoppe Ausgabe März Nathan der Weise 2007 Ausgabe März 2007 EXKLUSIV-COUPON EXKLUSIV-COUPON 3,- Euro Ermäßigung 3,- Euro Sackbahnhof Ermäßigung Best of Alma Hoppe Jan-Peter Petersen, Nils Loenicker Tango Fire Deutschlandpremiere 20% Ermäßigung

Bruder. Ferien. Eltern. Woche. Welt. Schule. Kind. Buch. Haus

Bruder. Ferien. Eltern. Woche. Welt. Schule. Kind. Buch. Haus Bruder Bruder Bruder Bruder Ferien Ferien Ferien Ferien Eltern Eltern Eltern Eltern Schwester Schwester Schwester Schwester Woche Woche Woche Woche Welt Welt Welt Welt Schule Schule Schule Schule Kind

Mehr

Wortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60

Wortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60 Wortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60 Inhaltsverzeichnis Leute S. 02-05 Floskeln S. 06-07 Verben S. 08-17 Adjektive S. 18-25 Adverbien S. 26-29 Präpositionen S. 30-32 Konjunktionen S.

Mehr

Offenes Komm-Center Jeden Mittwoch von 16:30 Uhr 20:00 Uhr

Offenes Komm-Center Jeden Mittwoch von 16:30 Uhr 20:00 Uhr Lindlar e.v. 51789 Lindlar, Kamper Straße 13 a, Tel.: 02266 / 9019440 komm-center@lebenshilfe-lindlar.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mehr

T R A N S K R I P T I T E K S T O V A

T R A N S K R I P T I T E K S T O V A T R A N S K R I P T I T E K S T O V A Guten Tag! Jetzt beginnt die Prüfung zum Hörverstehen. Dieser Prüfungsteil besteht aus vier Höraufgaben. Jede Aufgabe beginnt und endet mit einem Ton. Vor jedem Hörtext

Mehr

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser! Seite 3 Kirchen-Tag ist ein Fest mit guten Gesprächen Seite 5 Das ist beim Kirchen-Tag wichtig Seite 7 Gott danken

Mehr

Level 5 Überprüfung (Test A)

Level 5 Überprüfung (Test A) Name des Schülers/der Schülerin: Datum: A Level 5 Überprüfung (Test A) 1. Setze den richtigen Artikel zu dieser Präposition ein: Beispiel: Der Ball liegt unter dem Tisch. Der Teller steht auf Tisch. Ich

Mehr

E r f o l g s t i p p s

E r f o l g s t i p p s M e i n e E r f o l g s t i p p s H a u s a u f g a b e n O H N E S t r e i t & S t r e s s Erfolgsteam Familie...... Tipps für die Eltern Zunächst gebe ich dir, als Mutter oder Vater auf der nächsten

Mehr

Mensch sein, frei und geborgen.

Mensch sein, frei und geborgen. Mensch sein, frei und geborgen. 2 Inhalt Leben Lernen Arbeiten Zukunft 5 11 17 22 Hier darf ich sein, wie ich bin. Lautenbach ist ein besonderer Ort: Hier sind die Menschen freundlich zueinander. Wenn

Mehr

Leit-Bild der Werkstätten Gottes-Segen

Leit-Bild der Werkstätten Gottes-Segen Leit-Bild der Werkstätten Gottes-Segen An diesem Leit-Bild haben viele Menschen mitgearbeitet: Die Mitarbeiter Die Beschäftigten Und die Angehörigen von den Beschäftigten 1 Das erfahren Sie im Leit-Bild

Mehr

Förderverein Hamburg Ottensen e. V. Mit persönlichem Engagement zum Erfolg!

Förderverein Hamburg Ottensen e. V. Mit persönlichem Engagement zum Erfolg! Förderverein Hamburg Ottensen e. V. Mit persönlichem Engagement zum Erfolg! Förderverein Hamburg Ottensen e. V. Unsere Aufstellung Partnergewinnung Jungendförderung Integrationsarbeit Spaß am Fußball Ehrenamt

Mehr

Level 4 Überprüfung (Test A)

Level 4 Überprüfung (Test A) Name des Schülers/der Schülerin: Datum: A Level 4 Überprüfung (Test A) 1. Setze die Verben in der richtigen Form im Präsens (Gegenwart) ein: Ich 23 Jahre alt. Mein Bruder 19 Jahre alt. Wir in Salzburg

Mehr

Auf dem Panorama-Balkon von Wollishofen. Alterszentrum Kalchbühl

Auf dem Panorama-Balkon von Wollishofen. Alterszentrum Kalchbühl Auf dem Panorama-Balkon von Wollishofen Alterszentrum Kalchbühl 2 Ein Ort zum Leben und Wohlfühlen Die herrliche Panorama-Lage, das ruhige Wohnquartier und die Nähe zum Kern von Wollishofen machen das

Mehr

Programm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015

Programm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015 Lebenshilfe Center Coesfeld Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-center.de M. Großmann_pixelio.de www.lebenshilfe-nrw.de Lebenshilfe Programm Januar bis März 2015 Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Kita Dr. Ernst Hinze-Haus in Neuwiedenthal

Kita Dr. Ernst Hinze-Haus in Neuwiedenthal Kita Dr. Ernst Hinze-Haus in Neuwiedenthal Hier sind Wer in Neuwiedenthal wohnt, findet nicht nur zahlreiche Freizeitmöglichkeiten direkt vor der Haustür, sondern auch unsere schöne und großzügige Kita

Mehr

Advents- und Weihnachtstermine

Advents- und Weihnachtstermine Advents- und Weihnachtstermine Einstimmung in den Advent Am Samstag, dem 2. Dezember lassen wir uns einstimmen auf den Advent. Eine kleine Musikergruppe unter der Leitung von Herrn Schrade gestaltet mit

Mehr

Ich, du, wir MODELLTEST 1. Meine Familie. Wohnung. Wer? heißen. glücklich. mögen. Geburtstag. Lehrerin. Hausmann. zu Hause bleiben.

Ich, du, wir MODELLTEST 1. Meine Familie. Wohnung. Wer? heißen. glücklich. mögen. Geburtstag. Lehrerin. Hausmann. zu Hause bleiben. Ich, du, wir Onkel Hausmann arbeiten arbeitslos Beruf Geschwister Bruder Lehrerin Vater Mutter helfen Kinder Großeltern Eltern arbeiten zu Hause bleiben Wer? Wohnung gemütlich Zimmer Küche Wohnzimmer Meine

Mehr

15,15 4,30 18,10 21,00 7,25 9,45

15,15 4,30 18,10 21,00 7,25 9,45 NJI / 2 kolokvijum PRIPREMA Lekt 5,6 2015/2016 8 Ergänzen Sie: mein/e, dein/e, Ihr/e 1 Das bin ich Und das ist Familie: Vater, Mutter, Bruder und Schwester 2 Sag mal, Peter, wie heißen Kinder? - Sohn heißt

Mehr

Schriftliche Prűfung in Deutsch. Niveau B1

Schriftliche Prűfung in Deutsch. Niveau B1 Schriftliche Prűfung in Deutsch Niveau B1... 1 I. Lesen Sie bitte den Brief und kreuzen Sie an, ob die Sätze richtig oder falsch sind. Studium Języków Obcych Lieber Tom, Berlin, den 198.07.2009 wie geht

Mehr

Bündner Mittelschulen Fach/Teil: tedesco: Textarbeit Aufnahmeprüfung 2007 Name: FHMS Prüfungsort:... Gruppe:... Punkte:...

Bündner Mittelschulen Fach/Teil: tedesco: Textarbeit Aufnahmeprüfung 2007 Name: FHMS Prüfungsort:... Gruppe:... Punkte:... Du hast für alle Teile der Textarbeit 45 Minuten Zeit. 1. Textverständnis Die Frau in der Bar (Leonhard Thoma) 1a. Ordne die Textabschnitte A, B, C, D, E sinnvoll und gib die richtige Reihenfolge der Buchstaben

Mehr

Liebe Kinder, liebe Jugendlichen, liebe Eltern und Sorgeberechtigten, liebe Vorwerkerinnen und Vorwerker!

Liebe Kinder, liebe Jugendlichen, liebe Eltern und Sorgeberechtigten, liebe Vorwerkerinnen und Vorwerker! HERBSTFERIEN 2015 HERBSTFERIEN 2015 bei uns in Vorwerk 19. bis 31. Oktober Liebe Kinder, liebe Jugendlichen, liebe Eltern und Sorgeberechtigten, liebe Vorwerkerinnen und Vorwerker! Hier ist unser Ferienprogramm

Mehr

Geschichten in Leichter Sprache

Geschichten in Leichter Sprache Geschichten in Leichter Sprache Das Büro für Leichte Sprache Bremen schreibt jeden Monat eine neue Geschichte. Kurze Sätze, einfache Worte, schöne Bilder. So können alle Menschen unsere Geschichten gut

Mehr

1. GLL ist Träger der WG und der Satelliten-Apartments

1. GLL ist Träger der WG und der Satelliten-Apartments Gemeinsam Leben Lernen e. V. Nymphenburger Str. 147 80634 München Konzeption in leichter Sprache Wohngemeinschaft und Satelliten-Apartments für Jung und Alt im Domagkpark Menschen mit Behinderung und Menschen

Mehr

Wann ist der/das/die geschlossen/geöffnet? Wann kann man?

Wann ist der/das/die geschlossen/geöffnet? Wann kann man? Hast du Zeit? 1 Fragt und sucht die Informationen in den Texten. Wann beginnt? Hat Telefon? Ist am Samstag? Kann man am Sonntag? Wann ist der/das/die geschlossen/geöffnet? Wann kann man? DAS NEUE CAPITOL

Mehr

1. Sternenzauber in Glückstadt im Dezember 2016!

1. Sternenzauber in Glückstadt im Dezember 2016! Hallo liebe Albertha-Freunde! Jetzt ist die Saison zu Ende und der Winter naht, doch ganz ohne Vorfreude auf die neue Saison wollen wir euch trotzdem nicht stehen oder sitzen lassen! Hoffentlich könnt

Mehr

Wenn UnternehmerFrauen reisen

Wenn UnternehmerFrauen reisen 28.-30.04.2016 Wenn UnternehmerFrauen reisen Ein kleiner Reisebericht zur Jubiläumsfahrt nach Dresden Die Wettervorhersagen waren vielversprechend, aber auch sonst hätten wir das Beste draus gemacht. Am

Mehr

2 1 0 i 2 a ril - M p A

2 1 0 i 2 a ril - M p A April - Mai PROGRAMM APRIL Basteln Frau Müller bastelt mit Ihnen ein Osterkörbchen. Wann: Montag, 02. April Es geht an um 16:30 Uhr. Es geht bis 18:30 Uhr. Wir treffen uns um 16:00 Uhr an der WfbM Lichtenfels.

Mehr

Deutsch³ Küssen verboten!? Neue Wörter Niveau 1

Deutsch³ Küssen verboten!? Neue Wörter Niveau 1 Deutsch³ Küssen verboten!? Neue Wörter Niveau 1 Seite / Zeile Z. 1 Wort Erklärung Bild vorbei = durch; Ich will bitte vorbei. = Ich möchte hier langgehen. Du bist in meinem Weg. Kannst du bitte zur Seite

Mehr

Wöchentliche Angebote Senioren 53

Wöchentliche Angebote Senioren 53 Wöchentliche Angebote Senioren 53 Senioren-Treff Mitte Bei warmem Wetter nutzen wir das schöne Garten-Café mit tollem Ausblick auf die Weser. Oft sind die anderen Gäste im Garten-Café neugierig und interessieren

Mehr

LAAS STUFE PRE A1. PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations MAI SPRACHPRÜFUNG DEUTSCH. Zertifikat anerkannt durch ICC

LAAS STUFE PRE A1. PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations MAI SPRACHPRÜFUNG DEUTSCH. Zertifikat anerkannt durch ICC NAME PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations LAAS EVALUATIONSSYSTEM DER SPRACHKENNTNISSE December MAI 2010 2002 SPRACHPRÜFUNG DEUTSCH STUFE PRE A1 Zertifikat anerkannt durch ICC HINWEISE MAI 2013

Mehr

Tagebuch. Karsten Blasberg Hilfseinsatz medi for help, Haiti 28. Mai bis 13. Juni 2011

Tagebuch. Karsten Blasberg Hilfseinsatz medi for help, Haiti 28. Mai bis 13. Juni 2011 Tagebuch Karsten Blasberg Hilfseinsatz medi for help, Haiti 28. Mai bis 13. Juni 2011 Sonntag, 29. Mai 2011 / Ankunft in Hait Drei Stunden später als geplant erreichen wir (Tom aus Ohio und ich) Port au

Mehr

Hinweis: Es sind noch keine Anmeldungen möglich,diese werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Hinweis: Es sind noch keine Anmeldungen möglich,diese werden rechtzeitig bekannt gegeben. Hier die geplanten Veranstaltung für die Freizeitgruppe Süderelbe für die ältere Generation ----------- 2016 ------------ Hinweis: Es sind noch keine Anmeldungen möglich,diese werden rechtzeitig bekannt

Mehr

Aber es gibt auch eine gute Nachricht: Du weißt schon alles.

Aber es gibt auch eine gute Nachricht: Du weißt schon alles. Immer wieder bekomme ich die Frage gestellt, wie genau man denn jetzt zu seinen Leidenschaften, zu seiner eigenen Lebendigkeit findet. Und immer wieder muss ich feststellen, dass es keine allgemein gültige

Mehr

Geschichten in Leichter Sprache

Geschichten in Leichter Sprache Geschichten in Leichter Sprache Das Büro für Leichte Sprache Bremen schreibt jeden Monat eine neue Geschichte. Kurze Sätze, einfache Worte, schöne Bilder. So können alle Menschen unsere Geschichten gut

Mehr

Mein neues Zuhause. in Schwarzenbek, Königsberger Allee 3+5

Mein neues Zuhause. in Schwarzenbek, Königsberger Allee 3+5 Mein neues Zuhause in Schwarzenbek, Königsberger Allee 3+5 Ihr neues Wohngebiet liegt im Herzen von Schwarzenbek. Die NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eg baut zwei attraktive Mehrfamilienhäuser

Mehr

Oststadt. Unsere Oststadt. Unsere

Oststadt. Unsere Oststadt. Unsere Oststadt Unsere Oststadt Unsere Hier wohnen wir! 2 Unsere Oststadt Foto: Lasdin Oststadt? Da sag ich ja! Die Qualität des Wohnens hängt nicht nur von Größe der Wohnung, der Gestaltung der einzelnen Räume

Mehr

IIK-Newsletter Juli / 2017

IIK-Newsletter Juli / 2017 IIK-Newsletter Juli / 2017 Liebe Freundinnen und Freunde der IIK, nach den Ferien sind wir nun wieder frisch und ausgeruht für euch da. Wir hoffen, ihr habt trotz des ungewöhnlich verregneten und gewittrigen

Mehr

ÖSD Zertifikat A1 Österreich

ÖSD Zertifikat A1 Österreich Internationale Prüfungen für Deutsch als Fremdsprache A1 ÖSD Zertifikat A1 Österreich M ZA1/Ö Modellsatz Lesen Aufgabe 1 Blatt 1 insgesamt 25 Minuten Situation: Sie suchen verschiedene Dinge in der Zeitung.

Mehr

Meine Lernwörter. Unterschrift: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag. kann. nicht. mein. mit. mir. spielen. der Freund. meine.

Meine Lernwörter. Unterschrift: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag. kann. nicht. mein. mit. mir. spielen. der Freund. meine. 2. Woche kann nicht mein mit mir spielen der Freund meine spielt die Freundin 3. Woche ich bin ich habe er hat sie haben wir sind ich muss ich wünsche der Geburtstag das Baby das Auto 4. Woche wir mir

Mehr

KULLEĠĠ SAN BENEDITTU Boys Secondary, Kirkop

KULLEĠĠ SAN BENEDITTU Boys Secondary, Kirkop KULLEĠĠ SAN BENEDITTU Boys Secondary, Kirkop Mark HALF-YEARLY EXAMINATION 2011/12 FORM II GERMAN - WRITTEN TIME: 1h 30 min FIT IN GERMAN 1 - Level A1 Teil 3 : Lesen Dieser Test hat zwei Teile. In diesem

Mehr

Neubau Dümperstraße 21/Beguinenstraße 9. Wohnen im historischen Stadtkern Neubrandenburgs

Neubau Dümperstraße 21/Beguinenstraße 9. Wohnen im historischen Stadtkern Neubrandenburgs Neubau Dümperstraße 21/Beguinenstraße 9 im historischen Stadtkern Neubrandenburgs Foto: mujamero pixelio.de Ausblicke in ein neues Leben Willkommen in der Innenstadt Foto: Thomas Oppermann Foto: Werner

Mehr

Wohnen im Wandel Didaktisierter Lesetext

Wohnen im Wandel Didaktisierter Lesetext Der demographische Wandel und veränderte Familiensituationen bringen neue Wohnkonzepte hervor. 1 WOHNEN IM ALTER a Wie wohnen alte Menschen in Ihrem Heimatland üblicherweise? Markieren Sie. A B Thinkstock/iStock/dolgachov

Mehr

Sonntags war dann das große Umstellen. Es wurde Nachmittag bis wir alle richtig standen.

Sonntags war dann das große Umstellen. Es wurde Nachmittag bis wir alle richtig standen. Treffen in Bad Segeberg Nach einem Aufenthalt in Hamburg haben sich die Familien Herrmann und Schlechter auf den Weg nach Bad Segeberg bzw. nach Klein Rönnau gemacht. Die Familien Schmitz, Zeimet und Zeyen

Mehr

Willkommen in Hohenlohe!

Willkommen in Hohenlohe! Willkommen in Hohenlohe! Auf einen Blick Herzlich Willkommen Abschalten, Erholen, Entspannen und Genießen, einfach mal raus und sich selbst etwas Gutes tun. Ob zur Tagung, Geschäftsreise oder um den Alltag

Mehr

Hotel Europa Greifswald Urlaub in der Hansestadt Greifswald zwischen den Inseln Rügen und Usedom.

Hotel Europa Greifswald Urlaub in der Hansestadt Greifswald zwischen den Inseln Rügen und Usedom. Hotel Europa Greifswald Die alte norddeutsche Universitäts- und Hansestadt Greifswald ist bekannt für ihre zahlreichen, gotischen Backsteinbauten und liegt nicht weit von der Ostseeküste entfernt. Die

Mehr

50 JAHRE HOLTENSER BERG

50 JAHRE HOLTENSER BERG 50 JAHRE HOLTENSER BERG Luftaufnahme 2008 50 JAHRE HOLTENSER BERG Das Wohngebiet Holtenser Berg gibt es schon seit 50 Jahren. In der Zeit nach dem Zweiten Welt-Krieg in Deutschland gab es überall zu wenige

Mehr

Neujahrsparty. Kreativnachmittag

Neujahrsparty. Kreativnachmittag Neujahrsparty Datum: 11.01.2017 Heute wollen wir gemeinsam das neue Jahr feiern! Bei guter Musik können wir klönen, tanzen und gemeinsam lachen. Bitte bringt eure Lieblings CD s mit. Kreativnachmittag

Mehr

Neubau Wohnquartier am Mühlenholz. Wohnen in idyllischer, zentrumsnaher Umgebung

Neubau Wohnquartier am Mühlenholz. Wohnen in idyllischer, zentrumsnaher Umgebung Neubau Wohnquartier am Mühlenholz Wohnen in idyllischer, zentrumsnaher Umgebung Ausblicke in ein neues Leben Willkommen im Wohnquartier am Mühlenholz Fotos: Thomas Oppermann Das Große und das Kleine Mühlenholz

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hallo, Andrea! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Fußballspiel? Vielleicht

Mehr

PROGRAMM. L a n d w a s s e r. Februar Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte. Spechtweg Freiburg Tel /

PROGRAMM. L a n d w a s s e r. Februar Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte. Spechtweg Freiburg Tel / L a n d w a s s e r PROGRAMM Februar 2017 Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Spechtweg 35 79110 Freiburg Tel. 0761 / 13 27 99 www.awo-freiburg.de montags Regelmäßige Veranstaltungen 09:00 Uhr Englisch

Mehr

Lektion 1 8. Bemerkungen. Bitte markieren Sie Ihre Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort! TANGRAM aktuell 1 (Lektion 5 8)

Lektion 1 8. Bemerkungen. Bitte markieren Sie Ihre Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort! TANGRAM aktuell 1 (Lektion 5 8) Lektion 1 8 Antwortblatt Name Datum Punkte Einstufung Bemerkungen Bitte markieren Sie Ihre Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort! Beispiel: Ich bin 24 Jahre alt. Und wie alt du?

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache EINSTUFUNGSTEST B1 Deutsch als Fremdsprache Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Die Zeit vergeht immer schnell, ich mit meinen Freunden

Mehr

Freizeit-Angebote für Alle in Esslingen

Freizeit-Angebote für Alle in Esslingen Freizeit-Angebote für Alle in Esslingen Februar bis August 2017 Dieses Heft ist in Leichter Sprache. Freizeit-Angebote für Alle in Esslingen In Esslingen gibt es verschiedene Angebote. Sie stehen auf den

Mehr

Hier kannst du was erleben.

Hier kannst du was erleben. Hier kannst du was erleben. Alles, was du willst! Kaum zu glauben, aber genau das gibt es hier in Garmisch-Partenkirchen. Perfekte Mountainbikerouten, Wanderwege und Klettersteige, Pisten und Loipen, und,

Mehr

Manche Menschen reagieren schlecht... die Kritik.

Manche Menschen reagieren schlecht... die Kritik. 1. Markieren Sie die richtige Antwort Bald hat meine Tante Geburtstag. Ich schenke... ein Bild. ა) ihr ბ) ihm გ) sie დ) ihnen 2. Markieren Sie die richtige Antwort Ich habe... Tag gearbeitet. ა) der ganze

Mehr

Wir fahren mit dem Bus

Wir fahren mit dem Bus Wir fahren mit dem Bus Hallo liebe Kinder, wir sind Flo und Tine und wir fahren ganz oft mit dem Bus. Wir besuchen Oma und Opa und unsere Freunde oder fahren zum Spielplatz oder zum Schwimmbad. Es ist

Mehr

Gemeinsam! Nachbarschaft erleben, Unterstützung geben, Erlebnisse teilen. Vertrautes Wohnen im Altonaer Spar- und Bauverein e. V.

Gemeinsam! Nachbarschaft erleben, Unterstützung geben, Erlebnisse teilen. Vertrautes Wohnen im Altonaer Spar- und Bauverein e. V. Gemeinsam! Nachbarschaft erleben, Unterstützung geben, Erlebnisse teilen Inhalt Liebe Mitglieder, LebensFreude: Reisen und Veranstaltungen Kinder, Jugendliche und Familien: Freizeitangebote und Veranstaltungen

Mehr

Ergänzen Sie in der richtigen Form nicht dürfen nicht müssen.

Ergänzen Sie in der richtigen Form nicht dürfen nicht müssen. 9 Grammatik 1 Was muss man tun? Schreiben Sie. Man muss zuerst ein Anmeldeformular ausfüllen. a Man möchte einen Deutschkurs machen. (zuerst ein Anmeldeformular ausfüllen) b Man kommt vom Einkauf zurück,

Mehr

Müttertreff Sattel Saison 2013/2014

Müttertreff Sattel Saison 2013/2014 Müttertreff Sattel Saison 2013/2014 Unsere Anlässe Wie jedes Jahr organisieren die Mütter die Kinderund Frauenanlässe. Um diese tollen Erlebnisse nicht einfach so zu vergessen, haben wir ein paar Fotos

Mehr

Entdecke Deine wahre Natur.

Entdecke Deine wahre Natur. Entdecke Deine wahre Natur. Natur entdecken. Tief durchatmen und loslassen. Den Moment genießen. Eindrücke aufnehmen und wieder ziehen lassen. Der Duft von Bergwiesen und Wäldern. Der unverwechselbare

Mehr

Kunst Im Quartier. Ohmstede zeigt sich vielfältig und bunt. Programmheft

Kunst Im Quartier. Ohmstede zeigt sich vielfältig und bunt. Programmheft Kunst Im Quartier Ohmstede zeigt sich vielfältig und bunt Programmheft April September 2015 Das Projekt Mitmachen, Gestalten, Begegnen Das Kunstprojekt Kunst im Quartier Ohmstede zeigt sich vielfältig

Mehr

1.1 Wieso ist Uster anders als andere Städte? Nennen Sie einige Stichworte.

1.1 Wieso ist Uster anders als andere Städte? Nennen Sie einige Stichworte. F R AGEBOGEN ZUR STADT E N TW ICKLU NG Die Stadt Uster erarbeitet ein Stadtentwicklungskonzept. Als Grundlage für diese Arbeit führt sie eine Befragung bei Personen durch, die in Uster wohnen, arbeiten

Mehr

Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim. 22. September 2013! Leichte Sprache

Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim. 22. September 2013! Leichte Sprache Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim 22. September 2013! Leichte Sprache Liebe Mannheimer und liebe Mannheimerinnen, Sie dürfen abstimmen. Das nennt man Bürger-Entscheid. Die Frage

Mehr

Schöne Zeiten. im Haus Ringelbach

Schöne Zeiten. im Haus Ringelbach Reutlinger AltenHilfe ggmbh...motiviert an Ihrer Seite Schöne Zeiten im Haus Ringelbach Haus Ringelbach ein schönes Zuhause Unser Haus befindet sich im Herzen von Reutlingen, nahe des Stadtkerns und doch

Mehr

Das kurze Leben von Anna Lehnkering

Das kurze Leben von Anna Lehnkering Das kurze Leben von Anna Lehnkering Tafel 1 Anna als Kind Anna wurde 1915 geboren. Anna besuchte für 5 Jahre eine Sonder-Schule. Lesen, Schreiben und Rechnen findet Anna schwer. Anna ist lieb und fleißig.

Mehr

Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg

Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Das macht Brandenburg für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen Zusammen-Fassung in Leichter Sprache. 2 Achtung Im Text gibt es

Mehr

1. Wollen Sie.. Fernseher verkaufen? a) diesem b) diesen c) dieses d) diese

1. Wollen Sie.. Fernseher verkaufen? a) diesem b) diesen c) dieses d) diese I. Válaszd ki a helyes megoldást! 1. Wollen Sie.. Fernseher verkaufen? a) diesem b) diesen c) dieses d) diese 2. Petra möchte mit.. Vater sprechen. a) ihrem b) seinen c) seinem d) ihren 3. - Kaufst du

Mehr

Liebe Kinderpfarrblattleser!

Liebe Kinderpfarrblattleser! Liebe Kinderpfarrblattleser! Endlich ist es wieder da, das aktuelle das Kinderpfarrblatt mit unseren Bastel- und Spielnachmittagen, Kinder und Familiengottesdiensten, einer Ministrantenolympiade und Vielem

Mehr

Übungen zum Thema Perfekt 1.Kurs Deutsch

Übungen zum Thema Perfekt 1.Kurs Deutsch Übungen zum Thema Perfekt 1.Kurs Deutsch 1. Ergänzen Sie. ich habe geduscht ich bin gelaufen du hast geduscht du bist gelaufen er/sie/es hat geduscht er/sie/es ist gelaufen wir haben geduscht wir sind

Mehr

Die gebräuchlichsten Präpositionen Im folgenden alphabetischen Verzeichnis finden Sie die gebräuchlichsten Präpositionen der deutschen Sprache.

Die gebräuchlichsten Präpositionen Im folgenden alphabetischen Verzeichnis finden Sie die gebräuchlichsten Präpositionen der deutschen Sprache. Die gebräuchlichsten Präpositionen Im folgenden alphabetischen Verzeichnis finden Sie die gebräuchlichsten Präpositionen der deutschen Sprache. und ab an auf aus bei Wochentage Datum Tageszeit Anfang,

Mehr

Lektion a b c d. TANGRAM aktuell 2 (Lektion 1 4) TANGRAM aktuell 2 (Lektion 5 8) 59 a b c d. 91 a b c d. 82 a b c d. 88 a b c d.

Lektion a b c d. TANGRAM aktuell 2 (Lektion 1 4) TANGRAM aktuell 2 (Lektion 5 8) 59 a b c d. 91 a b c d. 82 a b c d. 88 a b c d. Lektion 1 8 Antwortblatt Name Datum Punkte Einstufung Bemerkungen Bitte markieren Sie Ihre Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort! Beispiel: Ich bin 24 Jahre alt. Und wie alt du?

Mehr

Gruppenangebote. Gruppenangebote

Gruppenangebote. Gruppenangebote Gruppenangebote Tanzen im Sitzen Für alle Interessierten, die Freude am Tanzen und Bewegen haben. Tanzen im Sitzen ist eine eigenständige Tanzform, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt ist.

Mehr

Transkriptionen. Lektion 14: Wie findest du Ottos Haus? Lektion 13: Wir suchen das Hotel Maritim.

Transkriptionen. Lektion 14: Wie findest du Ottos Haus? Lektion 13: Wir suchen das Hotel Maritim. Lektion 13: Wir suchen das Hotel Maritim. und 2 entschuldigen Sie?... Können Sie mir helfen? Ja, klar. ich suche die Albachstraße? Kennen Sie die? Ja, die ist ganz in der Nähe. ähm Sie kommen aus dem Bahnhof

Mehr

Das Leit-Bild für Menschen mit Behinderung in Kiel.

Das Leit-Bild für Menschen mit Behinderung in Kiel. Das Leit-Bild für Menschen mit Behinderung in Kiel. In Leichter Sprache kiel.de/menschen-mit-behinderung Amt für Soziale Dienste Leitstelle für Menschen mit Behinderung Das Leit-Bild für Menschen mit

Mehr

von Herrn Richard Bartsch. Richard Bartsch ist der Bezirkstags-Präsident von Mittel-Franken.

von Herrn Richard Bartsch. Richard Bartsch ist der Bezirkstags-Präsident von Mittel-Franken. 1 3 Gruß-Wort von Herrn Richard Bartsch. Richard Bartsch ist der Bezirkstags-Präsident von Mittel-Franken. Selbstbestimmung ist ein hohes Gut. Selbstbestimmung ist ein sehr wichtiges Menschen-Recht. In

Mehr

FREIZEITASSISTENZ-PROGRAMM NOVEMBER DEZEMBER 2015

FREIZEITASSISTENZ-PROGRAMM NOVEMBER DEZEMBER 2015 FREIZEITASSISTENZ-PROGRAMM NOVEMBER DEZEMBER 2015 Samstag, 07.11.2015 Therme Bad Radkersburg Als einzigartige Welt der Entspannung und Aktivität präsentiert sich die Parktherme Bad Radkersburg mit viel

Mehr

Ausflug des Frauentreffs nach Lindau 18./19. Juli 2009

Ausflug des Frauentreffs nach Lindau 18./19. Juli 2009 Ausflug des Frauentreffs nach Lindau 18./19. Juli 2009 Froh gelaunt trafen wir uns am Samstag morgen im roten outfit auf dem Bahnhof. Nachdem wir in Cannstatt umgestiegen waren, versorgte uns Hildegard

Mehr

German Assessment Test - Einstufungstest Deutsch

German Assessment Test - Einstufungstest Deutsch Name Date German Assessment Test - Einstufungstest Deutsch Bitte benutzen Sie den Antwortbogen am Ende des Tests Was ist richtig: a, b oder c? Kreuzen Sie an. Beispiel: Das Gegenteil von lang ist. a) kurz

Mehr

Wir danken Ihnen sehr für die Bereitschaft zur Mithilfe und freuen uns, wenn wir für Sie entsprechende Angebote bereitstellen können.

Wir danken Ihnen sehr für die Bereitschaft zur Mithilfe und freuen uns, wenn wir für Sie entsprechende Angebote bereitstellen können. Hallo liebe Eltern, Nachbarn und Interessierte! Unsere Kindertagesstätte, die bislang als Krippen- und Kindergartenangebot konzipiert war, ist auf dem Weg sich zum Familienzentrum weiter zu entwickeln.

Mehr

Diese Sachen will DIE LINKE machen! Damit die Zukunft für alle Menschen besser wird

Diese Sachen will DIE LINKE machen! Damit die Zukunft für alle Menschen besser wird Diese Sachen will DIE LINKE machen! Damit die Zukunft für alle Menschen besser wird In allen Betrieben wird heute mit Computern gearbeitet. Und es gibt viel neue Technik in den Betrieben. Maschinen, die

Mehr

Ein Ort, wo man gerne zu Hause ist. Alterszentrum Langgrüt

Ein Ort, wo man gerne zu Hause ist. Alterszentrum Langgrüt Ein Ort, wo man gerne zu Hause ist Alterszentrum Langgrüt 2 Ihr neues Zuhause im sternförmigen Haus Mitten in Albisrieden und doch sehr ruhig gelegen, befindet sich das Alterszentrum Langgrüt. Umgeben

Mehr

Otterndorf. Tagesfahrten. Strand-Express. Info & Anmeldung: Cuxliner GmbH Neue Industriestr Cuxhaven Tel.: /

Otterndorf. Tagesfahrten. Strand-Express. Info & Anmeldung: Cuxliner GmbH Neue Industriestr Cuxhaven Tel.: / 2016 Tagesfahrten Strand-Express 24. 3. 16. 10. 2016 zwischen Strand und Zentrum mit dem STRAND EXPRESS Strand Express Genießen Sie die gemüt liche Fahrt mit dem CUXLINER Strand Express zwischen Strand

Mehr

Rauchen ist riskant. Ein Heft in Leichter Sprache

Rauchen ist riskant. Ein Heft in Leichter Sprache Rauchen ist riskant Ein Heft in Leichter Sprache Bitte beachten Sie: Im Heft schreiben wir immer: Raucher. Wir meinen immer Frauen und Männer. Inhalt Raucher und Nicht-Raucher Sie rauchen nicht? Rauch

Mehr

Level 3 Überprüfung (Test A)

Level 3 Überprüfung (Test A) Name des Schülers/der Schülerin: Datum: A Level 3 Überprüfung (Test A) 1. Fülle die Tabelle aus. Trage die Wörter in den 4 Fällen mit dem Artikel ein! 1. Fall / Nominativ der Hund 2. Fall / Genitiv der

Mehr

RESTAURANT CLUBRÄUME VERANSTALTUNGEN BAR / CAFÉ

RESTAURANT CLUBRÄUME VERANSTALTUNGEN BAR / CAFÉ RESTAURANT CLUBRÄUME VERANSTALTUNGEN BAR / CAFÉ WILLKOMMEN IM RESTAURANT PORT Alte Industriehallen im modernen und maritimen Schick. Dunkles Mobiliar MIT LIEBE GEKOCHT UND MIT LIEBE SERVIERT, WIRD DIE

Mehr

Neujahrsparty. Kreativnachmittag

Neujahrsparty. Kreativnachmittag Neujahrsparty Datum: 09.01.2017 Heute wollen wir gemeinsam das neue Jahr feiern! Bei guter Musik können wir klönen, tanzen und gemeinsam lachen. Bitte bringt eure Lieblings CD s mit. Kreativnachmittag

Mehr

NAME.. LAAS SPRACHKENNTNISBEWERTUNGSSYSTEM STUFE PRE - A1. Zertifikat anerkannt durch ICC HINWEISE: Gib auf jede Frage nur eine Antwort.

NAME.. LAAS SPRACHKENNTNISBEWERTUNGSSYSTEM STUFE PRE - A1. Zertifikat anerkannt durch ICC HINWEISE: Gib auf jede Frage nur eine Antwort. NAME.. LAAS SPRACHKENNTNISBEWERTUNGSSYSTEM STUFE PRE - A1 Zertifikat anerkannt durch ICC PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations HINWEISE: Schreibe bitte auf diese Seite oben deinen Namen. Beantworte

Mehr

Ein Jahr ganz anders erleben

Ein Jahr ganz anders erleben Ein Jahr ganz anders erleben Lena Nielsen, Brasilien Ein Auslandsjahr ist ein Jahr wie kein anderes. Es unterscheidet sich so sehr von den ganzen anderen Jahren, die man schon erlebt hat. Wenn man sonst

Mehr

Kurzum, lassen Sie sich von der Landschaft und der Gastfreundschaft der Nordfriesen rund herum verwöhnen.

Kurzum, lassen Sie sich von der Landschaft und der Gastfreundschaft der Nordfriesen rund herum verwöhnen. Zeit für MEERURLAUB Erleben Sie das einmalige Gefühl von Weite und Freiheit und genießen Sie die beeindruckende Landschaft des geschützten schleswig-holsteinischen Wattenmeers. Es ist etwas ganz Besonderes,

Mehr

Kühlungsborn. Haus Meeresblick. Seebad mit Flair. Wunderschöne Ferien einmal ganz nah.

Kühlungsborn. Haus Meeresblick. Seebad mit Flair. Wunderschöne Ferien einmal ganz nah. Kühlungsborn Seebad mit Flair Haus Meeresblick Wunderschöne Ferien einmal ganz nah. Kühlungsborn ist einer der schönsten Badeorte Deutschlands! Nicht nur die Lage im meck len bur gischen Land mit seinen

Mehr

Freizeit-Kalender

Freizeit-Kalender Freizeit-Kalender 2016-2017 Lebenshilfe Unterer Niederrhein e. V. Freizeit-Angebote 2016-2017 Wir haben viele Ideen gesammelt. Die Bilder hat die Kunst und Krempel -Gruppe gemalt. Anmeldung: Meldet Euch

Mehr

So will ich leben! Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderung

So will ich leben! Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderung So will ich leben! Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderung Unterstützung und Begleitung für Menschen mit Behinderung So will ich leben! So heißt der Aktionsplan

Mehr

Dort hat man mich gar nicht gut behandelt, so wie es leider vielen kleinen und großen Tieren dort geht.

Dort hat man mich gar nicht gut behandelt, so wie es leider vielen kleinen und großen Tieren dort geht. Moin moin! Ich hoffe, ihr habt mich nicht vergessen. Ich heiße Tinki, bin eine Ratero-Dame, mittlerweile 4 Jahre alt und komme ursprünglich von der Sonneninsel Mallorca. Dort hat man mich gar nicht gut

Mehr

Mischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst

Mischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst 7 Mischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst 5 Du kannst nichts dafür, sagt Mischa schnell. Es war mein Fehler. Mama wollte nicht, dass ich die Brille

Mehr

Troumschlossangebote Januar

Troumschlossangebote Januar Troumschlossangebote Januar Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 2.1.17 3.1.17 4.1.17 5.1.17 6.1.17 7.1.17 9.1.17 10.1.17 11.1.17 12.1.17 13.1.17 14.1.17 Oase für Erwachsene 19:30 bis 21.30

Mehr

Rede für Herrn Dr. Wild anlässlich der Preisverleihung des J-ini Award 2013 am Seite 1 von 10

Rede für Herrn Dr. Wild anlässlich der Preisverleihung des J-ini Award 2013 am Seite 1 von 10 Seite 1 von 10 Sehr geehrte Frau Storch, sehr geehrte Frau Feller, sehr geehrter Herr Lang, liebe Gäste, ich begrüße Sie ganz herzlich zur. Ich freue mich, Sie zu diesem Anlass in unserem neuen Münchner

Mehr

Wohnen, Leben, Zuhause sein!

Wohnen, Leben, Zuhause sein! Wohnen, Leben, Zuhause sein! Sich wohlfühlen zuhause sein Wir sind die Lebenshilfe Bruchsal-Bretten. In unseren Werkstätten arbeiten Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen. In unseren Förder- und

Mehr