DORNIER ARIES WE RE MAKING WAVES

Transkript

1 WE RE MAKING WAVES

2 WE RE MAKING WAVES Erektile Dysfunktion (ED) wird mit denselben Risikofaktoren in Verbindung gebracht wie Gefäßerkrankungen. Zu diesen gehören Bluthochdruck, Diabetes mellitus, erhöhte Blutfettwerte, Rauchen und Übergewicht. Weltweit sind mehr als 150 Millionen Männer betroffen, aber trotz der Häufigkeit des Problems und der negativen Auswirkungen auf Selbstbewusstsein und Lebensstil lassen sich nur etwa 15 % der Betroffenen behandeln. EIN NEUER BEHANDLUNGSANSATZ FÜR IHRE PATIENTEN Ärzten und Patienten stehen heute eine Reihe unterschiedlicher Behandlungsmöglichkeiten für vaskuläre ED zur Verfügung. Therapie der Wahl ist für viele Patienten eine medikamentöse Bedarfstherapie. Studien belegen jedoch, dass etwa 50% der Patienten die Einnahme von PDE5-Hemmern innerhalb der ersten 1,5 bis 2 Jahre abbrechen, meist weil sie den Erwartungen nicht gerecht wird. 1 Wenn die medikamentöse Therapie nicht anschlägt oder Patienten generell eine medikamentenfreie Therapie der ED wünschen, greifen alle weiteren Behandlungsoptionen noch stärker in das Liebesleben des Paares ein oder sind gar hoch invasiv. Dornier Aries bietet eine völlig neue, nichtinvasive Möglichkeit der Behandlung Ihrer Patienten. Die Stoßwellenbehandlung mit Dornier Aries aktiviert die Angiogenese im Penis- und Beckengewebe. Dies führt zu erhöhtem Blutfluss, der wiederum zum Erlangen und Halten einer Erektion nötig ist und dadurch die sexuelle Leistungsfähigkeit verbessert. Durch seine spezielle Smart FocusTM Technologie bietet Dornier Aries eine wirksame, einfach durchzuführende und von den Patienten sehr gut akzeptierte Behandlungsmethode für vaskulär bedingte ED. Studien zeigen, dass die Behandlung auch eine bedeutende Verbesserung bei Patienten bewirkt, die auf PDE5-Hemmer schlecht ansprechen. 2,3 Die von Dornier entwickelte Technologie der elektromagnetischen Stoßwellen-Emitter (EMSE) ist einzigartig und macht Dornier Aries so wirksam und für Ärzte und Patienten interessant. INNOVATION FÜR IHRE PATIENTEN Dornier Aries behandelt die Ursache der vaskulären ED. Einfach Es ist eine nichtinvasive, schmerzlose Behandlungsoption für vaskuläre ED. Eine neue Therapie für Patienten, die eine Behandlung ohne Medikamente wünschen oder auf PDE5-Hemmer schlecht ansprechen. 2,3 Effektiv Dornier Aries hat in Studien, abhängig vom Schweregrad der Erektionsstörung und der Vorgeschichte des Patienten, annähernd 70% der Männer mit vaskulärer ED geholfen, eine deutliche und dauerhafte Verbesserung ihrer Erektion zu erreichen. 2,3,4 Erfolgreich Dornier Aries trägt dazu bei, die Spontaneität im Sexualleben der Patienten zu erhalten und die Qualität ihrer Erektion zu verbessern. INNOVATION FÜR IHRE PRAXIS Dornier Aries bringt Ihnen Ihre Patienten wöchentlich zur Behandlung in Ihre Praxis und ist Einfach Die Behandlungssitzungen in Ihrer Praxis nehmen nicht viel Zeit in Anspruch. Das Gerät ist finanziell erschwinglich, einfach zu pflegen und mit geringen Kosten für Verbrauchsmaterial oder Wartung zu unterhalten. Effektiv Aries bietet eine effektive und einfach zu handhabende Behandlungsoption für Ihre Patienten. Erfolgreich Dornier Aries zeigt Ihr fachliches Interesse, Ihren Patienten stets die neuesten Behandlungsmethoden anzubieten. Gleichzeitig erschließen Sie Ihrer Praxis neue Einnahmequellen. Dornier Aries ist sehr effektiv. Das Gerät ist leicht zu bedienen und die Behandlung wird gut von unseren Patienten akzeptiert. Dr. Peter Lyngdorf, Chirurg und Urologe, Gentofte, Dänemark

3 SO WIRKEN DIE SMART FOCUS -WELLEN Glans penis 1 2 Glans Corpus penis cavernosum 2 Corpus cavernosum 3 Corpus 3 Corpus spongiosum spongiosum 4 Musculus Bulbospongiosus bulbospongiosus muscle 5 Ischiocavernosus 5 Musculus muscle ischiocavernosus Behandelte Bereiche Treatment Area Die Stoßwellentherapie mit Dornier Aries ist eine nichtinvasive und schmerzlose Behandlung, die bequem und diskret in Ihrer Praxis durchgeführt werden kann. Und so funktioniert sie: Der Patient nimmt eine liegende Position ein. Ultraschallgel wird auf den Applikator-Kopf und/oder auf den zu behandelnden Bereich aufgetragen Der Applikatorkopf wird an die zu behandelnden Bereiche am Penisschaft und der Crura angelegt. Penile tissue after vascular dysfunction Die Smart FocusTM-Technologie erzeugt in Energiefluss und Frequenz fein aufeinander abgestimmte elektromagnetisch erzeugte niederenergetische Stoßwellen zur Behandlung der oberflächlichen Areale am Penisschaft bis hin zur tieferliegenden Beckenmuskulatur. Um beste Ergebnisse zu erzielen, wird empfohlen, die Behandlung mindestens sechsmal im Abstand von einer Woche zu wiederholen. 5 Die Wellen stimulieren das Gewebe und verursachen keine Schmerzen oder Narben. Die Patienten können nach der Behandlung ihren alltäglichen Aktivitäten nachgehen. Die Abbruchquote ist niedrig. Nebenwirkungen und Risiken sind bekanntermaßen gering und Komplikationen sind selten. Secretion of Studien mit Patienten, die schlecht auf PDE5-Hemmer angiogenic factors ansprechen, belegen, dass eine überwiegende Mehrheit der Männer nach der Behandlung mit Dornier Aries eine deutliche Steigerung auf dem Internationalen Index für die erektile 1 Funktion (IIEF Index) erreichen konnte. Die Daten zeigen eine signifikante Verbesserung in der penilen Hämodynamik und der Endothelfunktion nach der Behandlung. 2 Diese Verbesserung und die Steigerung im IIEF-ED Index korrelieren signifikant miteinander (p<0,05). 2 3 Enhanced angiogenesis in penile tissue Die EAU-Leitlinien zur sexuellen Dysfunktion bei Männern (2014) klassifizieren die Behandlung aufgrund ihrer leichten Durchführbarkeit, guten Verträglichkeit und ihres potenziellen rehabilitativen Charakters als attraktive neue Behandlungsmöglichkeit für Männer mit ED. 6 Nach insgesamt sechs Sitzungen von etwa 15 Minuten 5 4 stimuliert Dornier Aries in signifikantem Maß die Wachstumsfaktoren im Penis- und Beckengewebe und verbessert die Endothelfunktion durch Angiogenese und Neovaskularisation. 1 Glans penis 2 Corpus cavernosum 3 Corpus spongiosum 4 Bulbospongiosus muscle 5 Ischiocavernosus muscle Treatment Area Dieses Wachstum kann auf Ultraschallbildern des Penisund Beckengewebes während der Behandlung verfolgt (und dem Patienten gezeigt) werden. 2,3,4 Blutgefäße bei vaskulärer Penile tissue after Dysfunktion vascular dysfunction Stimulierung Secretion of des Gefäßwachstums angiogenic factors Enhanced Verstärkte angiogenesis Angiogenese in penile tissue 1. Hatzimouratidis K. und Hatzichristou D.: Current Pharmaceutical Design 2009; Band 15: Seiten Prieto R. et al: ISMST-Kongress 2015, Mendoza/Argentinien. Sitzungsprotokoll der 18. International Society for Medical Shockwave Treatment, S Prieto RD, Puigvert A.: Revista Internacional de Andrologia. 2015; Band 13: S Lyngdorf P. et al: ISMST-Kongress 2014, Milan/Italien. Sitzungsprotokoll der 17. International Society for Medical Shockwave Treatment, S Goldstein I. et al: Kennung: (NCT ) 6. Hatzimouratidis K. et al.: Guidelines on Male Sexual Dysfunction (Leitfaden zur sexuellen Dysfunktion beim Mann); European Association of Urology (EAU) Seiten 24-25

4 FALLBEISPIEL: Klinik für sexuelle Funktionsstörungen in Dänemark Erfahrungen mit der Stoßwellentherapie mit Dornier Aries DIE SITUATION Um das neue Dornier Aries-Gerät zu testen, führte die Klinik für sexuelle Funktionsstörungen im dänischen Gentofte eine Studie an Männern ab 40 Jahren durch, die an leichten bis mittelschweren urologischen Beschwerden, u. a. erektiler Dysfunktion, litten. Die Klinik war auf der Suche nach einer effektiven, sicheren und nichtinvasiven Behandlungsmethode zur Verbesserung der Lebensqualität dieser Patienten. DIE LÖSUNG Die Patienten wurden in 6 bis 12 Sitzungen zu jeweils 15 bis 20 Minuten mit dem Dornier Aries behandelt. Der Applikator, der die einzigartigen Smart Focus -Wellen von Dornier Aries abgibt, wurde bei jeder Sitzung am Penisschaft und der Crura angelegt. Die Patienten erhielten in dieser Zeit keine anderen Behandlungen und nahmen keine Medikamente oder Nahrungsergänzungsmittel ein. DAS ERGEBNIS Die Häufigkeit und Qualität der spontanen Erektionen erhöhte sich um 75%. Auch mit der Behandlungsform waren die Patienten sehr zufrieden. Sie stuften sie als angenehm und schmerzlos ein. Aufgrund der Wirksamkeit von Dornier Aries bietet Dr. Lyngdorf die Behandlung weiterhin seinen Patienten an. Dr. Peter Lyngdorf, Chirurg und Urologe, Klinik für sexuelle Funktionsstörungen, Gentofte, Dänemark Wussten Sie, dass 70% der Patienten erwarten, dass ihr Arzt das Thema erektile Dysfunktion anspricht? Urologische Indikationen Vaskuläre erektile Dysfunktion Induratio penis plastica Schmerztherapie Kontraindikationen Absolute Kontraindikationen sind u. a.: unbehandelte Blutgerinnungsstörungen luftgefüllte Organe im Stoßwellenfeld Tumor im Stoßwellenbereich Aneurysmen im Stoßwellenpfad (unklare) pathologische Veränderungen im Stoßwellenpfad Relative Kontraindikationen für Ihre ED-Patienten sind u. a. Einwirkung von Stoßwellen im Falle von Infektionen im Stoßwellenbereich

5 EINE WELLE NEUER ENERGIE FÜR IHRE PRAXIS UND IHRE PATIENTEN Ärzte und Meinungsbildner in der ganzen Welt sind von der Stoßwellentherapie mit dem Dornier Aries überzeugt. Aufgrund der erzielten Erfolge in der Anwendung unterstützen Sie aktiv die Forschung und Vermarktung dieser neuen Therapiemethode. EINFACH EFFEKTIV ERFOLGREICH

6 WURDE VON DORNIER MEDTECH ENTWICKELT Dornier MedTech hat seinen Hauptsitz in Weßling bei München und ist eine Tochtergesellschaft der Accuron Technologies Limited ( Das Medizintechnik-Unternehmen bietet wissenschaftlich fundierte und richtungsweisende Produkte und Lösungen für Urologen und Patienten. Seit 40 Jahren ist Dornier MedTech mit einer Vielzahl von Stoßwellengeräten und medizinischen Lasern sowie weltweitem Service ein zuverlässiger Partner. Für weitere Informationen besuchen Sie Hauptsitz Asien/Pazifik Europa Dornier MedTech GmbH Argelsrieder Feld Wessling Deutschland AriesEDinfo@dornier.com Dornier MedTech Asia Pte Ltd 6 Commonwealth Lane #02-01/02 GMTI Building Singapur Tel.: Fax: infoasia@dornier.com Dornier MedTech Europe GmbH Argelsrieder Feld Wessling Deutschland Tel.: Fax: infoeurope@dornier.com Dornier MedTech France SARL Ferme de St Paul 1545 route d Epagny Sillingy Frankreich Tel.: Fax: Japan Dornier MedTech Japan Meguro Estate Building Kami-Ohsaki Shinagawa-ku, Tokio Japan Tel.: Fax: info.japan@domedtech.co.jp Dornier MedTech Italia s.r.l. Via Arrigo Cavaglieri N Rom Italien Tel.: Fax: Dornier MedTech España, S.L. Av. Alcalde Barnils, Módulo A - 1 o 3 a Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spanien Tel.: Fax: Dornier MedTech Europe GmbH Moscow Representative Office Uliza Mytnaya 3 Office Moskau Russland Tel.: Fax: KONTAKT: EINFACH EFFEKTIV ERFOLGREICH 2016 DORNIER MEDTECH. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. DMT REVA-GE