Jahrgang 43 Donnerstag, den 19. Juni 2014 Nummer 11/2014

Transkript

1 Jahrgang 43 Donnerstag, den 19. Juni 2014 Nummer 11/2014

2 Faßberg -2- Veröffentlichungen der Gemeinde Faßberg Öffnungszeiten der Gemeinde Faßberg Montag -Freitag...08:30-12:00 Uhr Donnerstag auch...15:00-18:00 Uhr Nr.11/2014 RATHAUS, Große Horststraße 40-44, Faßberg Vermittlung: Telefax: Internet:... Facebook... Zur Entlastung der Telefonvermittlung bittet die Gemeinde, möglichst die direkten Durchwahlnummern der gewünschten Ansprechpartner zu wählen. Bürgermeister: Bürgermeister Herr Bröhl Geschäftszimmer Frau Rossow Frau Strege Allgemeiner Vertreter Herr Hoff Fachbereich I Zentrale Dienste Leiter, Schulen Herr Golek Veranstaltungen Liegenschaften, Mitteilungsblatt Frau Baumann Wirtschaftsförderung, Herr W. Eilmes Fremdenverkehr Personal Frau Brenner Fachbereich II Finanzen Leiter, Kämmerei Herr R. Eilmes Kämmerei Frau Cross Kasse Frau Sagehorn Steuerveranlagung Herr Hegemann Fachbereich III Bürgerservice Soziales und Familienbüro Leiter, Renten Herr Beßler Gemeindejugendpflegerin Frau Barsch Fachbereich IV Planen, Bauen, Entwicklung Leiter, Hochbau Herr Granobs Allgemeine Bauverwaltung Frau Schuba Straßen-/Tiefbau, Gewässer Herr Franz Bauhof Herr Matthies Fachbereich V Bürgerservice Ordnung und Standesamt Leiter, Standesamt, Wahlen Herr Schulze Gewerbe, Fundsachen Frau Gehle Friedhofsverwaltung, Märkte Herr Hartig Pass- und Meldewesen Frau Lühring Schiedsperson in der Gemeinde Faßberg Jürgen Siedel, Möldersweg 9 Tel.: oder Vertreter: Norbert Brand, Haselweg 16 Tel.: Gleichstellungsbeauftragte die Sprechstunde fällt im Moment aus Bürgerhaus, Immenweg 1, Tel.: 05055/94077 Donnerstag von Uhr Sprechzeiten der Deutschen Rentenversicherung kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten (für alle Versicherungsträger) Ihr Ansprechpartner: Jürgen Edeler, Bürgerhaus, Immenweg, 1. Seiteneingang vom Finkenweg Sprechzeiten: immer am ersten Samstag im Monat von 8:00-14:00 Uhr Terminvereinbarung bitte über oder Lerchenschule Grundschule Faßberg Leiterin Frau Hauser Oberschule Hermannsburg, Außenstelle Faßberg Leiter Herr Businsky Sekretariat: Frau Paulini Tel.: Lerchenweg 1 -Adresse: verwaltung@schule-fassberg.de Internet: Grundschule am Heidesee Müden (Örtze) Leiterin Frau Conrads Sekretariat: Frau Schwab, Schulstr. 9 Tel.: Fax: Adresse: verwaltung@grundschule-mueden.de Internet: BÜCHEREI in Faßberg, Immenweg 1, Frau Hummel Tel.: leseratten-fassberg@t-online.de Montag und Donnerstag 15:00-19:00 Uhr Dienstag und Mittwoch 10:00-13:00 Uhr Freitag 15:00-17:00 Uhr Bücherstube Müden, Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, Herr Fock Tel.: Dienstag 17:00-19:00 Uhr Donnerstag 16:00-18:00 Uhr BUNDESWEHR Fliegerhorst Tel.: KINDERGÄRTEN Evangelischer Kindergarten Faßberg Hasenheide 58 Tel.: Leiterin Martina Jeske Fax: Adresse: martina.jeske@evlka.de DRK-Kindergarten Faßberg Villa Sonnenschein, Boelkeweg 2 Tel.: Leiterin Mareike Rosenthal Fax: Adresse: drk.kita.fassberg@web.de DRK-Kindergarten Müden (Örtze) Kinnerhus, Salzmoor 2, Müden Tel.: Leiterin Cornelia Beyer Fax: Adresse: drk.kita.mueden@gmx.de DRK-Kinderkrippe Poitzen Schwalbennest, Poitzen 11 Tel.: Leiterin Cornelia Beyer Fax: Adresse: drk.krippe.poitzen@web.de TOURISTINFORMATION Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, Faßberg-Müden (Örtze) Tel.: Fax: Adresse: Internet: VERKEHRSVEREIN MÜDEN/ÖRTZE Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, mueden@lueneburger-heide.de Nina Lühring Tel.: Adresse: verkehrsverein.mueden@t-online.de FREIWILLIGE FEUERWEHREN Gemeindebrandmeister T. Bahnsen Tel.: Stellv. Gemeindebrandmeister O. Dammann Tel.: Faßberg: Ortsbrandmeister K. Beyer Tel.: Müden: Ortsbrandmeister O. Dammann Tel.: Poitzen: Ortsbrandmeister T. Borges Tel.: Feuerwehrgerätehaus Faßberg Tel.: Bezirks-Schornsteinfegermeister u. Gebäudeenergieberater (HwK) Mathias Ebel Tel.: 05051/ Postfach 1113, Bergen Fax: 05051/ schornsteinfeger-ebel@ .de Mobil: 0172/ Mitarbeiter Herr Jannis Chachola: Mobil: 0172/ POLIZEI, Finkenweg (Rathaus) Tel.: falls nicht besetzt: Polizei Bergen Tel.: POSTAGENTUR, Faßberg, Große Horststraße 50 Montag 09:00-12:00 Uhr nachmittags geschlossen Dienstag -Freitag 09:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr POSTAGENTUR, Faßberg-Müden, Hauptstraße 5 Montag 07:00-12:00 Uhr Dienstag -Freitag 07:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Samstag 07:00-12:00 Uhr BÜRGERZEITUNG Mitteilungsblatt für die Gemeinde Faßberg Amtliches Bekanntmachungsorgan Der Knüppel erscheint 14-täglich jeweils am ersten und dritten Donnerstag eines Monats. Herausgeber und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verlag in Niedersachsen Poststraße 13, Winsen Tel.: 05143/ , Fax 05143/ Geschäftsführer Peter Imbsweiler Verlag und Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG Waberner Straße 18, Wabern Tel.: 05622/ , Fax: 05622/ Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel.: 03535/48 90 Verantwortlich für den amtlichen Teil der Bürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage in der Onlineausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht.

3 Nr.11/ Faßberg Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im Rathaus in Faßberg Sie benötigen Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege, ich bin für Sie da: jeden 2. Donnerstag im Monat von 11:00 bis 12:30 Uhr Start: 11. Oktober 2012 Anmeldung bitte im Familienbüro, Tel oder Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin in der Blumlage 20 in Celle Tel zu vereinbaren. Ich berate Sie über folgende Themen: Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote Leistungen sozialer Stellen und Kassen Hilfsmittel und Versorgung Entlastungsangebote für pflegende Angehörige Ehrenamtliche Dienste Wohnraumanpassung Selbsthilfegruppen Rehabilitation Möglichkeiten der Versorgung nach einem Krankenhausaufenthalt Vorbeugende Maßnahmen Elfi Peters Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis Celle Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet an jedem letzten Montag im Monat in der Bücherei Faßberg, Immenweg 1, in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Probleme, Fragen oder Anregungen anzusprechen. Gemeinde Faßberg Ihr Bürgermeister Frank Bröhl

4 Faßberg Sprechstunde der Ortsvorsteherin von Faßberg im Rathaus in Faßberg Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat in der Zeit von 16:00-17:00 Uhr im kleinen Sitzungssaal Sie dürfen Frau Cremer aber auch zu Hause anrufen unter der Telefon- Nr DENKmal an unser altes Faßberg -Momentaufnahmen Knüppel-Erscheinungstermine Erscheinungstag Redaktionsschluss 03. Juli Juni Juli Juli 2014 jeweils 11:00 Uhr Weiter an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat Redaktionsschluss jeweils 8Tage vorher. Anfragen, Beiträge, Berichte und Reklamationen bitte an die Gemeinde Faßberg Frau Baumann, Tel angela.baumann@fassberg.de Mo -Fr. 08:30-12:00 Uhr Donnerstags auch 15:00-18:00 Uhr Anzeigenannahme: E. Bruns, Danziger Straße 60, Munster, Tel / 2343 sowie der Wittich Verlag in Winsen/Aller Nr.11/2014 Lassen Sie sich zu einem Spaziergang einladen und stöbern Sie in der Bilderausstellung von Faßbergs Vergangenheit. Vielleicht finden Sie Orte, Straßen und Häuser wieder, die Ihnen vertraut vorkommen oder in denen Sie gar wohnen. Ab Freitag, den 20. Juni 2014 wird aus dem Archiv von Herrn Eike Bruns eine Vielzahl von Momentaufnahmen in den Räumlichkeiten des Marktweg 26 ausgestellt. Lassen Sie sich von dem Charme dieser Bilder auf eine Reise in die Vergangenheit Faßbergs mitnehmen. Sprechzeiten der Deutschen Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung bietet Sprechstunden in Faßberg an. Herr Jürgen Edeler, der seit vielen Jahren Versichertenältester bei der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig Hannover ist, wird jeden 1. Samstag des Monats in der Zeit von 08:00-14:00 Uhr im Bürgerhaus, Immenweg 1, Seiteneingang vom Finkenweg, seine Sprechstunde abhalten. Neben allgemeinen Informationen zur Rentenversicherung nimmt Herr Edeler auch Anträge auf Versichertenrente wie z.b. Altersrente, Erwerbsminderungsrente, Witwen-/Witwerrente sowie Kontenklärungsanträge auf. Auch bei der Beantragung von Anträgen auf Rehabilitation ist Ihnen Herr Edeler gerne behilflich. Termin können direkt mit ihm über oder abgesprochen werden. Anzeigenwerbung Dank an die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer Europa hat gewählt -und Faßberg war dabei! Natürlich war Faßberg dabei, schließlich sind wir alle Europäer. Und Faßberg gehört auch zum Landkreis Celle, dessen Bevölkerung am selben Tage den Landrat im Amt bestätigt hat. Dass wir dabei waren, verdanken wir also der Rechtslage und den geographischen Gegebenheiten. Dass wir aber wieder so entspannt, pannenfrei und in guter Atmosphäre mitmischen durften im Kreis all der Städte und Gemeinden Europas, verdanken wir in erster Linie den Faßberger Bürgerinnen und Bürgern, die sich erneut in den Dienst der Demokratie stellten und als Wahlhelfer einen Sonntag opferten, um ehrenamtlich in den Wahlbezirken für einen reibungslosen Ablauf der Wahlhandlung und für eine korrekte Auszählung der Stimmen zu sorgen. Das Wort ehrenamtlich versteht heute jeder nur noch im Sinne von ohne Bezahlung. Das ist zwar inhaltlich zutreffend, aber eigentlich bedeutet der Wortsinn doch, dass es um ein Amt geht, welches dem Inhaber Ehre einbringt. Diese Ehre sei unseren Wahlhelfern von Herzen gegönnt, denn sie ist ehr -lich verdient. Mit dieser Ehrbezeugung wollen wir auch gerne und von Herzen den Dank der Wahlleitung und des Bürgermeisters verbinden. Liebe Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, Dankeschön für Ihre Bereitschaft zum Mitwirken, Dankeschön für gute und erfolgreiche Arbeit und nicht zuletzt Dankeschön für die freundliche und nette Art, in der Sie alle gewirkt haben! Mit den besten Grüßen Frank Bröhl und Andreas Schulze Schießwarnung Truppenübungsplatzkommandantur Bergen 1. Änderung der Schießwarnung 06 /14 für den Truppenübungsplatz X Munster-SÜD Munster-NORD Tag Datum Fr Sperrzeit GefBer Sperrzeit GefBer W-M-O W-M-O

5 Nr.11/ Faßberg

6 Faßberg -6- Nr.11/2014

7 Nr.11/ Faßberg

8 Faßberg -8- Nr.11/2014

9 Nr.11/ Faßberg Landespreis Fahrradfreundliche Kommune 2014 Landkreis Celle schafft es in die Endrunde Der Landkreis hat sich mit seinen zehn Rad-Thementouren im Naturpark Südheide beim diesjährigen Landespreis Fahrradfreundliche Kommune 2014 beworben und ist in die Endrunde gekommen. Ich freue mich, dass die Bewerbung des Landkreises Celle erfolgreich war. Die Vorentscheidung in diesem Wettbewerb zeigt, dass wir im Landkreis Celle gute Voraussetzungen für den Radtourismus geschaffen haben. Jetzt muss die Jury noch bei der Erkundungsfahrt am 19. Juni 2014 abschließend von unseren Qualitäten als fahrradfreundliche Region überzeugt werden, stellt Landrat Klaus Wiswe fest. Der vom Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr ausgelobte Landespreis Fahrradfreundliche Kommune 2014 steht in diesem Jahr unter dem Motto Radtourismus. Am 19. Juni 2014 wird sich die einberufene Jury einen Eindruck vor Ort verschaffen. Die Erkundungsfahrt wird ab ca Uhr per Rad starten. Treffpunkt ist der Parkplatz Gerdehaus in der Gemeinde Faßberg. Von dort geht es gemeinsam 9 km lang durch den Naturpark Südheide bis zum Ferienpark Heidesee in Oberohe. Interessierte können die Tour gerne mit dem Rad begleiten. Jeder Teilnehmer nimmt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko teil. Der Naturpark Südheide hält für seine Gäste ein gut ausgeschildertes Radwegenetz bereit. Zehn durch Piktogramme gekennzeichnete Rad- Thementouren mit über 400 Kilometern Länge führen zu besonderen Sehenswürdigkeiten und zeigen die unterschiedlichen Gesichter des Naturparkes mit seinen malerischen Heideflächen, ausgedehnten Wäldern, glasklaren Heidebächen sowie Moor- und Teichlandschaften. Mehr Informationen sind auf der Homepage des Naturparks Südheide www. naturpark-suedheide.de oder unter zu finden. Kreisjugendamt lädt zu einer Reise nach Afrika ein Musicalbus fährt endlich wieder zu König der Löwen Der Celler Musicalbus - ein Angebot des Jugendamtes des Landkreises Celle-lädt am zu einer Fahrt zum Musical König der Löwen nach Hamburg ein. Die betreute Fahrt ist ausschließlich für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis max. 26 Jahren, die nicht erwerbstätig sind, vorgesehen. Der Preis beläuft sich auf 45,90 EUR für Fahrt und Musicalbesuch. Das berühmte Disney-Musical erzählt die Geschichte des Löwenkönigs Simba und dem ewigen Kreis des Lebens. Es handelt von Ängsten und Glück, Liebe und Verantwortung gegenüber anderen, vom Erwachsenwerden und von der Suche nach dem eigenen Platz im Leben. Gestartet wird am Dienstag, dem gegen Uhr Am Fastenberg 2inWinsen (Aller). Der Bus fährt dann über Hambühren und Celle Richtung Hamburg. Weitere Einstiegsmöglichkeiten werden anhand der Anmeldungen eingerichtet. Ab Uhr wird der Bus wieder in Celle zurückerwartet. Von dort fährt er dann wieder über Hambühren zurück bis nach Winsen (Aller). Vereine, Verbände und Institutionen können auch gern Gruppen anmelden. Es stehen maximal 58 Plätze zur Verfügung. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt. Das Jugendamt des Landkreises Celle nimmt diese ab sofort unter der Nummer 05141/ oder oder per Mail unter: Jugendpflege@lkcelle.de oder Jana.Hinrichs@lkcelle.de entgegen. Celler Musicalbus fährt zu ROCKY Jugendamt richtet zusätzliche Fahrt ein Aufgrund der hohen Nachfrage hat das Jugendamt des Landkreises Celle einen zweiten Termin für die Fahrt zum Musical ROCKY eingerichtet. Der Celler Musicalbus wird zusätzlich auch am nach Hamburg fahren. Die betreute Fahrt ist ausschließlich für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis max. 26 Jahren, die nicht erwerbstätig sind. Der Preis beläuft sich auf 34,90 Euro für Fahrt und Musicalbesuch. Gestartet wird am Dienstag, dem gegen Uhr in Celle (Schützenplatz /Ecke Hafenstraße). Der Bus fährt dann über Bergen Richtung Hamburg. Weitere Einstiegsmöglichkeiten werden anhand der Anmeldungen eingerichtet. Ab Uhr wird der Bus wieder in Celle zurückerwartet. Vereine, Verbände und Institutionen können auch gern Gruppen anmelden. Es sind noch ein paar Restplätze vorhanden! Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtig. Das Jugendamt des Landkreises Celle nimmt diese ab sofort unter der Telefonnummer05141/ oder4358oderper Mail unter: Jugendpflege@lkcelle.de oder Jana.Hinrichs@lkcelle.de entgegen. Im Zweifelsfall können Sekunden über Leben und Tod entscheiden Neuer HeartStart-Defibrillator bei der Fliegerhorstwache Defibrillator beim Wachpersonal des Flugplatzes. Dort ist er das ganze Jahr, rund um die Uhr (Tel.: 05055/ ) für Hilfeleistungen verfügbar. Das kompakte Gerät zeichnet sich insbesondere durch die leichte Handhabung aus. Am HeartStart gibt es nur drei Knöpfe: Einschalten, Information und Schock. Die optimale Position der Elektroden am Körper ist vorn auf das Gerät aufgedruckt. Wenn eine Person auch auf schütteln nicht reagiert und nicht normal atmet, kann ein Herzstillstand die Ursache sein. Es genügt, dann die Elektroden des Geräts anzuschließen und der Defibrillator spricht dem Nutzer die Anweisungen vor. Dadurch kann die Anwendung auch von einem Laien erfolgen. Ärztlicher Notdienst Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten Ihres Hausarztes einen Arzt benötigen, finden Sie kompetente Hilfe in der Notfall-Praxis in Celle. (Ihr erster Ansprechpartner ist NICHT das Krankenhaus) Notfall-Praxis Celle, 77er Straße Celle, Tel Öffnungszeiten: Mo, Di und Do Uhr Mittwoch, Freitag Uhr Wochenende und Feiertag Uhr Nach 24 Uhr rufen Sie bitte die Notrufnummer an, Ihr Anruf wird dann weitergeleitet. Hausbesuche Auch an bettlägerigen Patienten haben wir gedacht. Alle Ärztinnen und Ärztedes Nordkreisesbeteiligensichaneinem Hausbesuchs-Fahrdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten. Auch diesen können Sie über die Nummer (Besetzt bis 7.00 Uhr morgens) anfordern. Bitte bedenken Sie, dass der Gesetzgeber Hausbesuche nur aus medizinischen Gründen vorsieht. Ein nicht vorhandenes Auto oder Fieber erlaubt auch weiterhin keinen Hausbesuch. Gegebenenfalls muss hier auf Taxen zurückgegriffen werden. Lebensbedrohliche Notfälle in lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112. Samstags + sonntags Sprechstunde Jeden Samstag- und Sonntagvormittag hält zusätzlich eine Praxis im Nordkreis eine Sprechstunde ab. Öffnungszeiten der Sprechstunde: Samstag + Sonntag (außer feiertags) Uhr. Sprechstunden: Sa Frau Dr. Purica, Celler Str. 14 B, Hermannsburg Tel.: 05052/ So Herr Schulz, Berliner Str. 42, Unterlüß Tel.: 05827/7711 Sa Herr Dr. Dittmann, Celler Str. 7, Hermannsburg Tel.: 05052/98840 So Herr Dr. Vukanovic, Billingstr. 4, Hermannsburg im MVZ Tel.: 05052/91300 Diese Angaben sind ohne Gewähr Organisation des Notfalldienstes in Faßberg/Müden In Faßberg/Müden versieht an den Tagen Montag, Dienstag und Donnertag einer der ortsansässigen Ärzte einen Notdienst in der Zeit von 12 Uhr bis 16 Uhr, also über Mittag. Welcher Arzt das jeweils ist, kann man über den Anrufbeantworter des Hausarztes erfahren. Mittwochs ab 13 Uhr bis donnerstags 8Uhr und freitags ab 13 Uhr läuft die eingeführte Regelung wie bisher. Im Normalfall ist die Celler Notfallpraxis zu benachrichtigen unter In einem Notfall wird über die Telefonnummer 112 geholfen. z.b. Atemnot, Brustschmerzen, Störungen des Bewusstseins, Unfällen. Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 12.

10 Faßberg Nr. 11/2014 Qualität Verantwortung Effizienz Aktuelle Angebote Hähnchen Minutenschnitzel Paprika Hähnchen Hacksteaks gewürzt Grillfackeln gewürzt Hähnchen Steaks Curry Hähncheninnenfilet-Spieße Arizona Preis 5,95 /Kg 6,99 /Kg 6,09 /Kg 6,39 /Kg 7,29 /Kg Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr / Sa Uhr Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG Trannberg Wietze Tel. Shop: (05146) Fax Shop: (05146) info@landgefluegel.de

11 Nr. 11/ Faßberg Ernst Dieter Hiestermann Diplom -Ingenieur Zimmerei und Innenausbau Salzmoor 8 l Faßberg-Müden Tel /287 l Fax / Ausführung von: Zimmerarbeiten Fachwerk-Erneuerung und Instandsetzung Schnitzarbeiten Innenausbau Carports Freisitzüberdachungen Holzzäune Anzeigenberatung Familien- oder Geschäftsanzeigen Tel /2343 Rufen Sie an, ich komme vorbei. Wir sind Ihr Ansprechpartner bei Beratung, Planung, Projektierung und Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten. E-Check -Geräteverkauf und Kundendienst Klima-Kleingeräte-Service -Photovoltaikanlagen Sat-Anlagen -Notdienst Wir KNIPPsen den Strom an so, wie Sie ihn möchten -kompetent -zuverlässig -fair- SERVICE KNIPP Volker Knipp Elektromeister Eschenweg Faßberg Tel Mobil Fax volker@service-knipp.de domain:

12 Faßberg Wochenendnotdienste in Munster -12- Nr.11/2014 Zum 01. Dezember 2009 hat sich für bestimmte Ortschaften, unter anderem auch Munster, im Heidekreis die Regelung der Wochenendnotdienste verändert. Eine Notrufzentrale für den Nordkreis ist in Soltau im Krankenhaus eingerichtet worden. Zu erreichen ist die Notrufzentrale wie folgt: Tel.: / Heidekreis-Klinikum GmbH Soltau Oeninger Weg Soltau Der Bereitschaftsdienst fährt auch zu Patienten, die nicht in der Lage sind, ins Krankenhaus zu fahren. Die Entscheidung, ob eine solche Fahrt nötig sei, entscheide der jeweilige Arzt. Die Regelung des Bereitschaftsdienstes betrifft nicht den Rettungsdienst, der bei lebensbedrohlichen Zuständen zu alarmieren ist. Hierzu gehören zum Beispiel Verdacht auf Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Verletzungen. Erreichbar ist der Rettungsdienst über Ruf 112. Diese Angaben sind ohne Gewähr Gemeindeschwestern DRK Sozialstation Matheide, Finkenweg 1, Faßberg Wir sind täglich 24 Stunden für Sie erreichbar! Bei Bedarf rufen Sie bitte unter folgender Telefonnummer an: 05055/ Ihr Gespräch wird an die diensthabende Pflegekraft weitergeleitet. Apotheken APOTHEKE am MVZ, Billingstr. 6, Hermannsburg, Tel.: 05052/ LÖNS-APOTHEKE, Bahnhofstr. 24, Bergen, Tel.: 05051/ SALINEN-APOTHEKE, Butterberg 15, Bergen-Sülze, Tel.: 05054/1231 Zahnärztlicher Notdienst Den jeweiligen zahnärztlichen Wochenend -Notdienst erfahren Sie durch einen Aushang bei Ihrem Zahnarzt. Änderungen vorbehalten -siehe Anrufbeantworter der Ärzte und Sozialstation sowie Diensthinweisschilder der Apotheken! Tierärztlicher Notdienst Den jeweiligen Notdienst der Tierärzte am Wochenende erfahren Sie durch einen Anruf bei Ihrem Tierarzt. Achtung -Termine für FIT BIS sei dabei! Verbunden -Mobil -Aktiv Die kostenlosen Angebote für ältere Menschen finden anfolgenden Montagen von Uhr im Haus Tabor, Lange Reihe statt: 1. Tanzen im Sitzen! am 7.7. /am ! 2. Spielen! am /am ! 3. Bewegen - Drinnen und draußen! am /am21.7. / am ! 4. Vorlesen -Lesen! am /am28.7. / am ! Wir, die ehrenamtlichen Helfer, freuen uns, wenn Sie dabei wären!! Ferienpaßaktion der Gemeinde Faßberg 2014 Und es geht schon wieder los!!! Die Planung für die Ferienpaßaktion 2014 bei der Gemeinde Faßberg sind sogut wie abgeschlossen, das Programm steht fest. In der Zeit vom bis lassen wir keine lange Weile aufkommen und führen folgende Aktivitäten für Kinder im Alter von 6-16Jahren durch: Die Ferienpässe können ab im Rathaus, Zimmer 04 für einen Abgabepreis von 2,00 Euro erworben werden und auch in der Touristinformation in Müden. Es steht nur eine begrenzte Anzahl von Ferienpässen zur Verfügung Ausgabe der Ferienpässe Erster Anmeldetermin Gruselnacht in der Bücherei Fahrt in den Heidepark mit der Volksbank Südheide Eröffnungsveranstaltung beim Landkreis Celle Ein Tag mit den Fliegenden Heidjern, Modellflugvereine Nachmittag mit der freiwilligen Feuerwehr Faßberg Kartfahren mit dem MTC-Faßerg Fahrradtour mit der Polizei-Faßberg Französischer Nachmittag mit dem FFM Tennisspielen mit dem TC Blau Weiß Faßberg Rundflug mit dem LSC-Faßberg Film: Schatz der Tempelritter Fahrt in den Barfußpark mit dem Verband für Wohneigentum Kindertheater mit der Sparkasse Celle Marktstöcke binden mit den Landfrauen Juniortierpfleger Teil Film Das Haus der Krokodile Zeltlager in Eschede bis zum Juniortierpfleger Teil Angelnachmittag mit dem Angelsportverein Müden/Faßberg Schach für Anfänger Schach für Fortgeschrittene Konditionsschach Wanderung mit dem Männerchor Juniortierpfleger Teil Fahrt mit der SPD nach Bad Segeberg zu den Karl-May-Festspielen Film: Ritter Rost, eisenhard und voll verbeult Kurs bei der Tanzschule Bailamos Kurs bei der Tanzschule Bailamos Nachmittag im Wald mit dem NABU Boßeln um den Heidesee mit dem Schulelternverein der GS Müden Nachmittag mit der Angelsportgemeinschaft Müden Tage mit den Pfadfindern in Stüde Poolparty im Freibad Herrenbrücke Im Auftrag Barsch Vorlesestunde Foto: Pixelio_TbirgitH Anzeigen nach Maß. LINUS WITTICH Heimat- und Bürgerzeitungen Immer donnerstags wird vorgelesen! Alle Kinder ab 5Jahre, die Lust zum Zuhören haben, sind bei uns genau richtig! Kommt jeden Donnerstag von Uhr bis ca Uhr in die Gemeindebücherei Faßberg und spitzt die Ohren. Wir freuen uns auf Euch! Das Zuhören ist natürlich kostenlos!

13 Nr.11/2014 Der Kulturkreis Faßberg bietet Ihnen die Möglichkeit zu einem Besuch -13- Faßberg Bei angenehmer Atmosphäre, wunderschön gedeckten Tischen, interessanten Gesprächen und köstlichen Spargelgerichten, verbrachten die Damen einen netten Abend. Die Vorsitzende konnte an diesem Abend noch eine Ehrung vornehmen! Seit 40 Jahren ist Helga-Christa Hellwig Mitglied im Deutschen Frauenring. Kaum eine Veranstaltung, an der sie nicht teilnimmt und so gehört sie zu unseren treuesten Mitgliedern. Als Dankeschön bekam Frau Hellwig eine Urkunde und ein Buch überreicht. in der Staatsoper Hannover am 27. Juli Abfahrt mit dem Bus ab Blumenhalle Faßberg um 15:00 Uhr Abfahrt mit dem Bus ab Müden, Hotel zur Post um 15:05 Uhr Der Preis von 50,00 EUR beinhaltet die Fahrt und den Eintritt. Ihre telefonische Anmeldung wird bis zum 01. Juli unter der Telefon-Nr erbeten. Ihre Überweisung richten Sie bitte über die Sparkasse Celle an den Kulturkreis Faßberg IBAN: DE SWIFT BIC: NOLADE21CEL Anlässlich des 300. Jubiläums der Personalunion des Kurfürstentums Hannover mit England wurde das 8. Sinfoniekonzert Last Night mit Auszügen aus Werken berühmter englischer Komponisten und Georg Friedrich Händel zusammengestellt. In Anlehnung an das traditionell im Sommer in der Albert Hall gefeierte Konzertereignis stehen neben Musik von Händel und Holst auch Stücke auf dem Programm, die dem englischen Sinn für Humor und Unterhaltung entsprechen. Nach dem offiziellen Konzertprogramm geht es in den Foyers mit einer langen englischen Nacht weiter. Feiern Sie mit! Maria Puls Verabschiedet aus unserem Kreis wurde Hildegard Hübner. Sie verlässt aus familiären Gründen nicht nur den Ortsring, sondern auch Faßberg. Wir wünschen ihr für ihren neuen Lebensabschnitt alles Gute und hoffen, dass sie den Deutschen Frauenring und seine Mitglieder in guter Erinnerung behält. Heide Kruppik Vorschau: Reif für die Insel, Schloss Celle Abfahrt: Uhr Parkplatz a. Rathaus Spargelessen 2014 Hildegard Hübner, Heide Kruppik, Helga-Christa Hellwig Kürzlich trafen sie die Mitglieder des Deutschen Frauenringes - Ortsring Faßberg zum traditionellen Spargelessen auf Hof Grauen. Die liebliche Speis für Leckermäuler, wie der niederländische Renaissance-Maler Hieronymus Bosch den Spargel nannte, hat ein Aroma, das sich schlecht vergleichen lässt. Es ist ein Gemisch von leicht bitter und leicht süßlich. Das ist eigentlich alles, was man dazu sagen kann, Spargel schmeckt halt wie Spargel nun mal schmeckt: köstlich! Neues aus der Bücherstube Diese Bücher und noch viele weitere Bücher können Sie können Sie in der Bücherstube ausleihen. Öffnungszeiten: dienstags: Uhr donnerstags: Uhr Appelfeld, Aharon: Auf der Lichtung Die Art, in der Appelfeld sich seiner Wurzeln besinnt, erinnert an Tolstoi. (New York Times Book Review) Bannalec, Jean - Luc: Bretonisches Gold Bretonisches Salz und perfide Machenschaften Kornbichler, Sabine: Gefährliche Täuschung Als Emma an einem Spätsommertag zu einer Radtour aufbricht, ahnt sie nichts von ihrer bevorstehenden Verschleppung Shah, Saira: Ziemlich nah am Glück Ein ergreifender Roman, voller Herzenswärme und Humor, der einen zum Nachdenken bringt, der einen rührt und bewegt.

14 Faßberg Seltmann, Ingeborg: Mehr Zeit mit Horst Er geht in Rente und ihr auf die Nerven Williams, John: Stoner Stoner ist einer der großartigsten Romane, die in den letzten fünfzig Jahren veröffentlicht wurden. (The Dallas Morning News) Wulff, Laura: Nr. 3 Hat eine verwirrte alte Frau wirklich einen Mord in einer gegenüberliegenden Wohnung für rehabilitierte Sexualstraftäter beobachtet? -14- Pfarrer Sebastian Kneipp ( ) entwickelte zur Jahrhundertwende eine aufsehenerregend erfolgreiche Therapieform, die unterschiedliche Wasseranwendungen beinhaltet. Das Wassertreten ist eine Form der Kneippkur, bei der in kaltem, fließenden Wasser auf und ab gegangen wird. Der Kreislauf wird angeregt, wodurch ein wohliges Gefühl den ganzen Körper durchströmt. Dank auch den Konstrukteuren, die in perfekter Handwerkskunst dieses formschöne Kleinod mit Blick auf die Historische Wassermühle geschaffen haben. Müden ist damit um eine Attraktion reicher -nicht nur für die Touristen, sondern für alle, die sich schon immer von dem 11 quirligen Örtzewasser besonders an heißen Sommertagen haben verwöhnen lassen. Mögen alle diesen Ort pfleglich behandeln, ihn sauber hinterlassen und nichts verschandeln, damit viele Menschen sich an ihm erfreuen können und neue Kraft schöpfen. Im Namen von bereits vielen begeisterten Wassertretern. (eb/kp) Gut gedämmt ist halb geheizt Nr.11/2014 Die neue Wassertretstelle an der Historischen Wassermühle in Müden Kostenlose Beratung zur Wärmedämmung bei der Verbraucherzentrale Energieberatung Während sich viele Menschen auf den bevorstehenden Sommer freuen, denken Energieexperten wie Carsten Knobloch von der Verbraucherzentrale Niedersachsen schon wieder an den nächsten Winter. Die warme Jahreszeit ist nämlich genau der richtige Zeitpunkt, das eigene Haus mit einer neuen Dämmung fit zu machen für die nächste Heizsaison. Unter dem Motto Gut gedämmt ist halb geheizt startet die Verbraucherzentrale Energieberatung deshalb eine großangelegte Beratungsaktion. Etwa drei Viertel des gesamten Energieeinsatzes in privaten Haushalten machen die Heizkosten aus, Denn bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus entweichen bis zu zwei Drittel der Wärme einfach so über den Keller, durch die Außenwände und das Dach, erläutert Carsten Knobloch. Das sind ineinem typischen 60er-Jahre Haus rund Liter Heizöl im Jahr oder bis zu Euro -oftmals verschenktes Geld. Wer sein Haus schon während des Sommers warm einpackt, profitiert im Winter vom geringeren Heizbedarf und niedrigeren Heizkosten, empfiehlt der Experte. Gutscheinaktion - bis 25. Juni 2014 Allerdings fangen mit der Entscheidung, das eigene Heim energetisch auf Vordermann zu bringen, die Fragen manchmal erst an: Welche Maßnahme bringt am meisten? Welche Materialien stehen zur Verfügung? Wie viel darf das Ganze kosten, und welche Förderprogramme gibt es? Mit unserer Aktion Gut gedämmt ist halb geheizt wollen wir Abhilfe schaffen. Bei uns nimmt sich ein unabhängiger Energieberater ausführlich Zeit für die individuelle Situation, sagt Knobloch. An bundesweit über 600 Standorten beraten Experten der Verbraucherzentrale Energieberatung während der Aktion kostenlos zu allen Fragen rund um Wärmedämmung. Das Angebot richtet sich an Mieter, private Hauseigentümer, Bauherren und Wohnungseigentümer. Die Beratung findet nach Terminvereinbarung unter (kostenfrei) in der nächstgelegenen Beratungsstelle statt. Den Gutschein zur Aktion erhalten Interessierte auch in einer Beratungsstelle oder als Download auf Die Aktion endet am 25. Juni Bei allen Fragen zum Energiesparen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Vollmondwanderungen auf dem Heidschnuckenweg Herzlichen Glückwunsch verbunden mit einem dicken Dankeschön an die Gemeinde für das langersehnte Geschenk an uns Bürger, die nun endlich sicherer in die Örtzefluten steigen und das kühle Nass von den Fuß- bis in die Haarspitzen genießen können. Wasser ist eines der vier Grundelemente -ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasser steht gleichermaßen für unbezähmbare Kraft und nachgiebige Weichheit, Wasser heilt und schmeichelt unserer Psyche. Deshalb waren und sind Wasseranwendungen, Dampf- und Schwimmbäder, Saunas und Thermen schon immer Orte für Entspannung, Erholung und geistigen Austausch. Ein Naturerlebnis der besonderen Art -Wandern bei Mondschein auf dem Heidschnuckenweg Dort, wo die Heidschnucken grasen, verläuft einer der schönsten Wanderwege Deutschlands: der Heidschnuckenweg. Entlang des 223 Kilometer langen Weges von Hamburg-Fischbek bis zur Residenzstadt Celle reihen sich die Heideflächen der Lüneburger Heide wie eine Perlenkette aneinander. Eine ist schöner als die andere, jede mit einer eigenen Kulturgeschichte auf ihre Art einmalig. Berge mit steilen Heidehängen, Wacholder bestandene Talkessel und klare Heidebäche: Bei Vollmond bietet der Heidschnuckenweg eine ganz besondere mystische Atmosphäre. In der Vollmondnacht am Freitag, 13. Juni 2014, werden wieder drei geführte Wanderungen auf verschiedenen Etappen des Heidschnuckenweges angeboten. Gutes Schuhwerk und eine Taschenlampe sollten nicht fehlen. 1. Wanderung vom Abendrot bis zum Vollmond Gästeführer Clwyd Owen führt zunächst durch den Wald, der die Landschaft im Naturpark Südheide prägt. Solange das Licht ausreicht, erklärt er die Fährten und Spuren von Tieren, die sein geschultes Auge überall entdeckt. Später verläuft die Strecke durch die Heide am Hausselberg, eine der schönsten Heideflächen im Naturpark Südheide, hinauf zu einem Aussichtspunkt mit Schutzhütte.

15 Nr.11/ Der Literaturkreis hat Sommerpause Faßberg in den Monaten Juli und August. Ab September sind wir dann wieder zur gewohnten Zeit jeden 1. Montag von 17:00 bis 19:00 Uhr zu erreichen. Literatur im Museum Unterlüss Oben angekommen, 115 Meter über dem Meer, finden die Wanderer einen Gaußstein. Von hier aus eröffnet sich ein wunderschöner Blick über die facettenreiche Landschaft des Naturparks. Mit etwas Glück mit einem spektakulären Sonnenuntergang, der von hier besonders schön zu sehen ist. Mit Einbrechen der Dunkelheit geht es zurück nach Gerdehaus. Doch richtig dunkel wird es hoffentlich nicht, denn in dieser Nacht scheint der Vollmond und verzaubert die Landschaft des Naturparks Südheide in eine fast schon mystische Kulisse. Sein Licht reicht aus, um sicher den Weg zu erkennen, besonders wenn ein erfahrener Natur- und Landschaftsführer die Gäste begleitet. Wie sich im Dunkeln die Wahrnehmung verändert und vieles mehr können Wanderfreunde erleben, wenn sie Clwyd Owen begleiten. - Länge: ca. 7km - Beginn: 21 Uhr - Dauer: 2,5 Stunden - Preis: Erwachsene 8 EUR / Kinder 5 EUR - Treffpunkt: Parkplatz Gerdehaus, Müden (Örtze). Den Parkplatz Gerdehaus erreicht man über die L 280 Müden (Örtze) Richtung Unterlüß, nach ca. 6 km in Gerdehaus rechts ab zum Parkplatz. - Info & Anmeldung: Tourist-Information Hermannsburg, Tel Online buchbar unter Zahlung direkt vor Ort Abendrot_bis_zum_Vollmond.html Sonderausstellungen im Juli Bomann-Museum Celle Bis 12. Oktober Arno Schmidt 100. Eine Geburtstagsausstellung (Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld) Bis 14. September ambivalent -Die Künstlerfreundschaft zwischen Eberhard Schlotter und Arno Schmidt (Eberhard Schlotter Stiftung) Bis 31. Dezember 2015 Miniaturen der Zeit Marie Antoinettes in der Sammlung Tansey (Stiftung Miniaturensammlung Tansey) Residenzmuseum im Celler Schloss Bis 05. Oktober Reif für die Insel. Das Haus Braunschweig-Lüneburg auf dem Weg nach London (Beitrag zur Niedersächsischen Landesausstellung 2014: Als die Royals aus Hannover kamen. Hannovers Herrscher auf Englands Thron Ausstellung des Bomann-Museums im Residenzmuseum im Celler Schloss) Terminankündigung Beratungsangebot zur Patientenverfügung Unfall, Krankheit, Pflegebedürftigkeit können jeden treffen. Wer für solche Situationen nicht vorgesorgt hat, riskiert, dass andere für ihn handeln oder wichtige Entscheidungen unterbleiben Mit einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuung können persönliche Wünsche und Vorstellungen verbindlich festgelegt werden. Dazu ist es wichtig, rechtzeitig alle notwendigen Regelungen zu treffen. Die Verbraucherzentrale Celle bietet zu den wichtigen Vorsorgeregelungen eine individuelle kostenpflichtige Beratung durch einen Rechtsanwalt an. Der nächste Termin ist am 30.Juni2014. Die Beratung dauert bis zu 40 Minuten und kostet 110 Euro inklusive einer schriftlichen Abfassung. Ein Termin kann telefonisch vereinbart werden unter 05141/28271 dienstags von Uhr oder persönlich in der Beratungsstelle Celle, Schuhstr. 40. Unsere Öffnungszeiten sind Montag und Donnerstag von Uhr, Dienstag von Uhr. LiteraturimMuseum Wo: Wann: Zeit: Was: Albert König Museum Unterlüß Albert-König-Straße 10, Unterlüß Jeden 1. Montag im Monat. Von Uhr Jeden Monat sprechen wir über ein gelesenes Buch. Quereinstieg ist jederzeit möglich. Kontakt: Friedeborg Jungermann Tel.: Lebensmittel-Lügen Margrit Gehring Tel.: Ratgeber entlarvt Tricks der Lebensmittelindustrie Pferdefleisch in Lasagne, Light-Produkte als Kalorienbomben, Alkohol in Kindersnacks oder statt Inhalt Luft in der Verpackung: Täglich werden Verbraucher beim Einkauf mit falschen Qualitätsversprechen, irreführenden Deklarationen oder Mogelpackungen ausgetrickst und abgezockt. Wie Hersteller bei der Kennzeichnung täuschen, zeigt die neue Auflage des Ratgebers Lebensmittel-Lügen der Verbraucherzentrale. Das Buch erklärt beispielsweise, wie wenig Ziegenmilch in manchem Ziegenkäse ist und wie Entengeschmack ganz ohne Zugabe von Ente in eine Fertigsuppe gelangen kann. Auch gängige Maschen bei der Angabe des Fruchtgehalts von Säften und bei Werbeaussagen rund um Zucker, Fett und andere Nährstoffe kommen unter die Lupe. Zudem erfahren Verbraucher, auf welche Siegel und Kennzeichnungen Verlass ist und wie sie sich mit Beschwerden gegen die Tricks der Branche wehren können. Neues Kapitel informiert über vegetarische und vegane Lebensmittel Der Trend zum Fleischlosen ist längst bei der Branche angekommen. Das Sortiment an Produkten, die als vegan und rein pflanzlich angepriesen werden, wächst stetig. Die Neuauflage des Buches nimmt deshalb auch die Kennzeichnung von Vegetarischem ins Visier und erklärt, was hinter selbstgekürten Veggi -Labeln steckt. Das Buch hilft Verbrauchern, die keine Lebensmittel tierischen Ursprungs essen möchten, versteckte tierische Bestandteile in bestimmten Produkten zu erkennen. Den Ratgeber Lebensmittel-Lügen -Wie die Foodbranche trickst und tarnt gibt es zum Abholpreis von 12,90 Euro in der Beratungsstelle Celle, Schuhstr. 40. Unsere Öffnungszeiten sind Montag und Donnerstag von 10-17Uhr, Dienstag von 10-14Uhr. Bild:FriedeborgJungermann

16 Faßberg Frühjahrsputz von Faßberger Bürgern In diesem Jahr startete die Gruppe Faßberger für Faßberg mit zwei Aktionen. Der Rathausplatz wurde für das Frühjahr vorbereitet und ein paar Tage später vervollkommneten und verschönerten Schüler und Schülerinnen der Lerchenschule den Platz mit Stiefmütterchen. Im Weiteren wurde die Arbeit am Schwimmbad fortgesetzt. Dank der Vorbereitungung durch den Bauhof ging die Arbeit in diesem Jahr zügiger voran. Einen besonderen Dank gilt unseren Mitbürgern aus anderen Ländern, die in unserer Gemeinde aufgenommen sind und deren Zukunft noch ungewiss ist, die ebenso engagiert mitgestaltet haben, wie die weiteren Helfer und Helferinnen, die immer dabei sind. Den Blumenspendern Heike Koch und Reiner Schmidt sei ebenso herzlich gedankt. Es wächst und gedeiht zur Freude aller Bürger unserer Gemeinde. Es sind bei weiteren Aktionen noch wesentlich mehr Helfer von Nöten, um die Arbeiten zur Zufriedenheit schaffen zu können. Wir hoffen, dass sich immer wieder Menschen finden, denen ihr direktes Umfeld am Herzen liegt. Die Alu-Sammelaktion am Donnerstag auf dem Bauhof läuft auch weiterhin. Bitte sammeln sie weiter und bringen sie ihr Material aus Alu dort hin. Wir nehmen Aluleitern, Alumarkisen, Alugestänge und natürlich auch weiterhin die Alukleinteile, wie gereinigte Lebensmittelbehältnisse, Alupapier, Teelichtertöpfchen - eben Hauptsache aus Alu. Weitere Treffen und Mitmach-Aktionen werden rechtzeitig in den Zeitungen bekanntgegeben Nr.11/2014 Kurz danach wurden die Läuferinnen und Läufer der 12 Kilometerdistanz auf die Reise geschickt, wie auch hunderte Soldatinnen und Soldaten zu einem 12 Kilometer-Marsch mit 15 kg Marschgepäck. Gesamtsieger des Halbmarathons wurde Hauptmann (Hptm.) Frank Haller vom TAusbZLw, der in einer Zeit von 1:32:49 Stunden durch s Ziel lief. Haller nutzte diesen Event auch als Vorbereitung für seinen Start beim Ironman in Frankfurt am 6. Juli, wo er sich für den Ironman auf Hawaii qualifizieren möchte. Als nächster erreichte Oberfähnrich (OFR) Roland Hoffmann von der 1. Inspektion der Fachschule der Luftwaffe (1./FSLw) mit 1:38:00 Stunden die Ziellinie und belegte den ersten Platz in der Altersklasse M30 und den dritten Platz in der Gesamtwertung. Ihm folgte Adjudant (Adj) Olivier Varnewyck mit 1:41:20 Stunden, was den ersten Platz in der Klasse M35 und den sechsten im Gesamtklassement bedeutete. Kurz darauf lief Hptm. Münchow in 1:42:17 Stunden über die Ziellinie, wodurch er sich den ersten Platz in der Klasse M40 und den 8. Platz in der Gesamtwertung sicherte. Weitere erste Plätze in den Altersklassen belegte Oberstleutnant Gerd Renneberg in der M55 mit 1:43:17 Stunden und OFR Nicole Walther in der W30 mit 2:02:00 Stunden. Zweite Plätze in der Altersklassenwertung wurden von Hptm. Thomas Olshausen in der M40 mit 1:43:07 Stunden, OFR Christian Spiza (M30) in 1:46:55 Stunden und Regierungshauptsekretär Siegfried Wegel (M55) in 2:11:38 Stunden erzielt. Bei dem Lauf über 12 Kilometer konnten sich Hptm Fabian Warnecke (M45) mit 52:47 Minuten und Oberstudienrat Jens Lehsten (M50) mit 52:49 Minuten jeweils den zweiten Platz in den Altersklassen sichern. Einen dritten Platz in der Klasse M35 über 12 Kilometer erreichte noch Adjudant-chef Alexandre Gardenat von der DFAT in 54:55 Minuten. Hauptfeldwebel Markus Posselt vom TAusbZLw lief in einem starken Feld die 3-Kilometer- Distanz und erreichte in einer Zeit von 15:05 Minuten den zweiten Platz in der Altersklasse M40. Faßberger Soldatinnen und Soldaten erfolgreich beim Solidaritätslauf in Hamburg Technisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe startete in der Hansestadt Von Oberstabsfeldwebel Paul Hicks 35 Athleten des Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe (TAusbZLw) und der Deutsch-Französischen Ausbildungseinrichtung TIGER (DFAT) aus Faßberg starteten kürzlich in Hamburg beim Solidaritätslauf zu Gunsten der Oberst-Schöttler-Versehrten-Stiftung und der Soldaten und Veteranen Stiftung über 3 km, 12 km und der Halbmarathondistanz von 21,1 km. Die Startgelder gehen komplett an diese beiden Organisationen, die damit den in Afghanistan verwundeten Soldaten, deren Angehörigen und Hinterbliebenen helfen. Das erfolgreiche Team des Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe war beim Solidaritätslauf in Hamburg dabei. (Foto: Hauptmann Torsten Münchow) Faßberger Ausbildungszentrum schult letzte Bo 105 Fluggerätmechaniker Eine jahrzehntelange Erfolgsgeschichte geht zu Ende Von Leutnant Chris Böttcher Hauptmann Frank Haller auf der Zielgeraden: Der Faßberger Offizier möchte am Ironman auf Hawaii teilnehmen. (Foto: Hauptmann Torsten Münchow) Bei gut 30 Grad Celsius Außentemperatur, brennender Sonne und wenig Wind ging es kurz nach Mittag für die Halbmarathonläufer vom Campus der Helmut-Schmidt-Universität (HSU)/Universität der Bundeswehr auf die Strecke. Einige Faßberger Soldaten hatten sich von Beginn anim vorderen Feld platzieren können. Hauptfeldwebel Hubert Schmidt, Major Steffen Konietzko, TRAI Lothar Ziedorn, Oberfeldwebel Thomas Preiffer, Oberfeldwebel Pierre Dominique Groß, Obermaat Gordon Kaiser, Stabsunteroffizier Christoph Wolters (v.r.). Foto: Carsten König, TAusbZLw Der Lehrgang für Triebwerkmechaniker am Hubschrauber BO 105 geht in die letzte Runde und wurde Mitte Mai verabschiedet. Vor fast genau 35 Jahren begann im Jahr 1979 an der damaligen Technischen Schule der Luftwaffe 3 die Ausbildung des ersten militärischen luftfahrzeugtechnischen Personals für den leichten Mehrzweckhubschrauber.

17 Nr.11/2014 Seither haben Generationen von Luftfahrzeugtechnikern der Teilstreitkräfte Heer und Luftwaffe erfolgreich ihre Ausbildung infaßberg zum Luftfahrzeugtechniker BO 105 durchlaufen. In dieser Zeit sind in 166 Lehrgängen über Triebwerkmechaniker ausgebildet worden. Die Entscheidung, den seit 44 Jahren in der Bundeswehr eingesetzten Hubschrauber mit Ablauf des Jahres 2016 außer Dienst zu stellen hat zur Folge, dass im Jahr 2014 die letzten Techniker an dem System ausgebildet werden. Der Technische Regierungsamtsinspektor (TRAI) Lothar Ziedorn bildet als Hörsaalleiter den letzten Lehrgang dieser Art aus. Der versierte Techniker ist seit 1988 in der Schulung am Triebwerk dieses vielseitig genutzten Hubschraubers eingesetzt. In 116 Lehrgängen war Ziedorn als Ausbilder und Hörsaalleiter tätig. In dieser Funktion gab der in Faßberg lebende Ziedorn Unterrichtstunden in Theorie und Praxis. Die Lehrgangsteilnehmer werden immer jünger, so bemerkt man nicht, dass man selbst älter wird, sagt der Familienvater lächelnd. Der offiziell letzte Lehrgangsteilnehmer, Stabsunteroffizier Christoph Wolters, soll nach seiner Professionalisierung im Faßberger Ausbildungszentrum im südfranzösischen Le Luc als Triebwerkmechaniker eingesetzt werden Faßberg Das im Juli 2003 gegründete Deutsch-Französische Heeresfliegerausbildungszentrum TIGER in der Provence, bildet die Piloten auf dem neuen Mehrzweckhubschrauber aus. Dieser tritt nun die Nachfolge des in die Jahre gekommenen Panzerabwehr- und Verbindungshubschraubers an. Die BO 105 wird dort weiterhin als ergänzender Schulungshubschrauber genutzt, da sie nach Expertenaussagen unverwüstlich und aufgrund ihrer Eigenschaften für Übungsflüge hervorragend geeignet ist. Das Ausbildungszentrum in Le Luc bildet somit das Gegenstück zu der technischen Ausbildung im Kooperationsprogramm mit der Deutsch- Französischen Ausbildungseinrichtung TIGER (DFAT) in Faßberg. Am 20. Mai 2014 startete der letzte Lehrgang für den Hubschrauber BO 105 am Technischen Ausbildungszentrum der Luftwaffe (TAusbZLw) in Faßberg. Für Lothar Ziedorn bedeutet dies einen Wechsel in das Modul 15 Turbinentriebwerke des von der Europäischen Luftfahrtagentur EASA (European Aviation Safety Agency -Europäische Agentur für Flugsicherheit) zertifizierten Programms bis zu seiner Pensionierung im April Mit der Verabschiedung des Hörsaals am 1. August 2014 wird folglich die langjährige Ära der BO 105 Ausbildung beendet. Schulnachrichten Lerchenschule -Grundschule Faßberg

18 Faßberg Grundschule Am Heidesee Müden (Örtze) Wo waren Sie im Sommer 1964? -18- Nr.11/2014 Anmelden können Sie sich unter BU. Nr.: oder bei der Tourist-Information Müden (Örtze) Tel Termine: April bis Oktober jeden 1. und 3. Freitag im Monat Beginn: Uhr Dauer: ca. 2Stunden Preis: Erwachsene 15 EUR p.p., Kinder und Azubis 10 EUR Treffpunkt: Greifvogelgehäge im Park, mit der Bestätigung an der Kasse melden Wildpark Müden GmbH, Tel.: Di., :00 Uhr Historische Wassermühle -Unterlüßer Straße 5-Müden (Örtze) Die Perle der Südheide entdecken -Spaziergang durch den Heideort Müden (Örtze) Müden (Örtze) ist eines der schönsten Dörfer in der Lüneburger Heide und wird liebevoll auch Perle der Südheide genannt. Jahrhunderte alte Bauerngehöfte unter urwüchsigen Eichen im historischen Ortskern mit dem alten Kopsteinpflaster, vermitteln Ihnen eine eindrucksvolle Dorfatmosphäre. Bekommen Sie Blickkontakt mit leicht zu übersehenen Schätzen vergangener Tage wie z.b. den versteckten Symbolen im Ziermauerwerk. Erfahren Sie Anekdoten, Geschichten und interessante Hintergründe über den traditionsreichen Heideort. Dabei darf auch die St. Laurentiuskirche mit ihrem für die Lüneburger Heide typischen freistehenden hölzernen Glockenturm nicht fehlen. Tipp: Genießen Sie im Anschluss die regionale Küche in einem der örtlichen Restaurants im Ort. Um Anmeldung wird gebeten. Infos und Termine Termine: jeden Dienstag bis 14. Oktober 2014 Beginn: Uhr Dauer: 1,5 Stunden Preis: Erwachsene 5 EUR p.p., Kinder ab 7 Jahre 3 EUR p.p. Treffpunkt: Tourist-Info Müden (Örtze), Unterlüßer Straße 5, Müden (Örtze) Kontakt: Tourist-Info Müden (Örtze), Tel Verkehrsverein Müden (Örtze) Vielleicht in der Grundschule in Müden/Örtze? Wenn ja, suchen wir Sie möglicherweise. Genauer gesagt suchen wir alle, die im Jahr 1964 eingeschult worden sind und Lust hätten, mit uns das Jubiläum des Schulgebäudes zu feiern. Am ab 14 Uhr feiern wir anunserer Schule im Rahmen des Sommerfestes nämlich das 50jährige Bestehen des Schulgebäudes. Hierzu würden wir besonders alle einladen, die im Jahre 1964 eingeschult worden sind. Sollten Sie auch noch das ein oder andere Foto dieses besonderen Ereignisses finden, würden wir uns freuen, wenn Sie uns diese für den Tag leihen könnten. Sie erreichen uns telefonisch unter 05053/342 oder zu den üblichen Unterrichtszeiten direkt im Schulgebäude. Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe und würden uns über ihren Besuch freuen. Ihre Grundschule am Heidesee Müden/Örtze Das Finale der D! s World Competition mit Detlef D! Soost Samstag, 28. Juni 2014, Detlef D! Soost lädt zum großen Finale der D! s World Comeptition ein. Denn zum 12. Mal sucht er gemeinsam mit einer hochrangingen Jury aus der Tanzszene die besten Nachwuchstänzer im Bereich Hip Hop &Streetdance. Der Countdown läuft! Am steigt das große Finale der D! s World Competition im Studio 7 des Movie Park Germany in Bottrop. Erwartet werden über Zuschauer &Fans aus ganz Deutschland die sich das große Event nicht entgehen lassen wollen. Fr., :00 Uhr bis Sa., :00 Uhr Gemeinde Faßberg Tag der Niedersächsischen Denkmalpflege Die seit 1986 im Zweijahresrhythmus durchgeführten Denkmaltage sind Höhepunkte im denkmalpflegerischen Kalender Niedersachsens. Die zweitägige Veranstaltung ist öffentlich. Ablauf, Treffpunkte und Zeiten finden Sie auf: Alle Führungen sind kostenlos. Nds. Landesamt für Denkmalpflege Fr., :00 Uhr Wildpark -Heuweg -Müden (Örtze) Auf Tuchfühlung mit Greifvögeln Flugschau mit Blicken hinter die Kulissen Erleben Sie verschiedene Greifvögel im freien Flug. Erfahren Sie hinter den Kulissen exklusiv nach der Flugschau Wissenswertes über die Tiere und ihre Gewohnheiten. Gepaart mit den Erfahrungen der Falkner, erlangen Sie besondere Einsichten. Im Anschluss dürfen Sie auf eigene Faust alle anderen Tiere des Parkes besuchen. 64 Dance Crews mit über Tänzern haben sich mit ihren beeindruckenden Performances in den regionalen Vorrunden gegen die starke Konkurrenz durchgesetzt. In unterschiedlichen Altersklassen und Schwierigkeitsstufen, angefangen bei den XS Kids (6-8 Jährigen) bis zu den D! s World Best Dance Crews ab 17 Jahren, wird gegeneinander getanzt. Die erstklassige Jury ist mit den bekannten Choreographen Caro und Jeff, die bereits im letzten Jahr hinter dem Jurypult saßen und

19 Nr.11/2014 dem britischen Starchoreographen Luther Dyer, der schon mit Stars wie Rihanna und Janet Jackson zusammen gearbeitet hat, besetzt. Natürlich wird Deutschlands bekanntester Juror Detlef D! Soost die Final-Teilnehmer auch persönlich bewerten und auszeichnen. Von der Kreativität, über Synchronität bis hin zur Originalität entgeht den geschulten Augen der Jury nichts. Alle teilnehmenden Gruppen haben seit Monaten geprobt und möchten natürlich am Ende die begehrte Trophäe von Detlef D! Soost überreicht bekommen. Die Crews Dancing Devils in der Kategorie Kids (9 bis 11 Jahre) und Next! Chapter in der Kategorie Seniors Intermediate/Advanced (ab 17 Jahre) der Tanzschule Bailamos haben sich für die Teilnahme qualifiziert und gehören damit schon jetzt zu den besten Teams in Deutschland. Beide Teams befinden sich derzeit im verstärkten Training, um an diesem Tag ihre Tanzschule in Bestform zu präsentieren Faßberg -Anzeige - Gardinen, Jalousien, Plissees, Rollos und Polsterei. A.W. Leverenz Inh. Reinhard Leverenz Müden/Örtze Tel Bundeswehrsozialwerk Faßberg Bundeswehrsozialwerk lädt ein zum Grillfest Am findet das diesjährige Grillfest statt. In diesem Jahr sind Vorstandswahlen angesagt. Diese Wahlen werden im Zusammenhang mit dem Grillfest durchgeführt. Anmeldungen nimmt Helmut Behrends entgegen. Telef.: 05054/1200 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Faßberg

20 Faßberg Nr. 11/2014 KAUFE: Kroko-Handtaschen, Pelzmäntel, Münzen, Bestecke, Armband- u. Taschenuhren, Fotoapparate, Zahngold, Altgold, Bilder, Silberschmuck, Bernsteinketten, Zinn handgek. Teppiche Musikinstrumente und Militärsachen -Zahle Höchstpreise Tel.: Vorträge über Wirbelsäulenerkrankungen, Schlaganfallvorsorge und Herzinfarktversorgung - von Chefärzten des AKH Celle in der Lerchenschule Faßberg, Lerchenweg 1 am 30. Juni 2014von 18 bis 20 Uhr Jetzthelfen! wwf.de Ich will Frieden, weil Krieg tötet - und jeder Mensch doch nur ein Leben hat! (Marlies Roth)... keine neuen Kriegsund Soldatengräber gepflegt werden sollen! (Karl Mertha)... nur im Frieden sich alles zum positiven Leben entwickeln kann! (Fred Kreismer)... alle aufkommenden Probleme auch friedlich diskutiert und aus der Welt geschafft werden können! (Horst Stephansky)... es keine Sieger gibt! (Irmgard Eichhorn)... jeder Krieg eine Niederlage des Geistes ist! (Klaus Heimann)... Menschen nicht das Recht haben, einander zu verletzen! (Ursula Kotzorek)... wir es den Kindern der Welt schuldig sind! (Hans- Heinrich Lenert)... wir uns dann in die Augen schauen, uns die Hände geben und umarmen können! (Carmen Behre)... es für Krieg KEINE Entschuldigung gibt! (Heidrun Walter)... Prof. Dr. EckhartRickels, Chefarzt der Neurotraumatologie und Neurochirurg mit Sprechstunde am MVZ Celle (Siemensplatz 4), wird das Wirbelsäulenzentrum des AKH Celle vorstellen und aufzeigen, welche Erkrankungen der Wirbelsäule dort wie behandelt werden können. Prof. Dr. Wolfgang Heide, Chefarzt der Neurologie,stellt die wirksamen Maßnahmen zur Vorbeugung vonschlaganfällen vorund erläutert, wie man einen Schlaganfall erkennt und was in einem solchen Fall zu tun ist.in diesem Zusammenhang wird er auch die Bedeutung der zertifizierten Stroke Unit zur optimalen Behandlung von Schlaganfällen erläutern. Prof. Dr. Wolfram Terres, Chefarzt der Kardiologie,stellt das Rettungsnetz und die Erstversorgung bei einem Herzinfarkt im Landkreis vor. Hier gilt,dass jede Minute kostbar ist daher ist es besonders wichtig, die Symtome eines Herzinfarktes zu erkennen. In diesem Zusammenhang wird er auch die kürzlich rezertifizierte Chest Pain Unit des AKH Celle vorstellen. Kommen Sie zu den kostenlosen Vorträgen und stellen Sie Ihre Fragen zu den Krankheitsbildern direkt an die Chefärzte.

21 Nr. 11/ Faßberg Containerdienst Ihr Lieferant für Heizöl und Diesel Fuhrunternehmen -Radladerarbeiten Bauerncafé Röling s Hof Gerne richten wir Ihre Familien- und Betriebsfeier aus. Heißer Tipp: Unser Bauerncafé in Sprakensehl, genießen Sie unsere selbst gemachten Torten und Hefekuchen in gediegener Atmosphäre. Sonntags von bis Uhr Mittagstisch nach kleiner Karte Mittwoch bis Samstag 14-19Uhr, Sonntag 11-19Uhr, So. Mittagstisch 12-14Uhr Schulstraße Sprakensehl Tel /6 66 Fax Sa./So., 21. u. 22. Juni 1. Sprakensehler Gartentage mit der Baumschule Nörig-Maaß, jeweils ab Uhr So., 22. Juni, 14 Uhr,volkstümlicher Nachmittag Blasmusik mit dem Musikzug Emmen. Leitung: Carsten Goerke. Genießen Sie das reichhaltigetortenund Kuchenbuffet! So., 27. Juli, 17 Uhr,traditionelles Sinfoniekonzert mit dem Sinfonieorchester der Musikschule Lüchow- Dannenberg. VonKlassik bis Moderne. Leitung: Gerd Baumgarten. Anschließend Abendbuffet. So., 17. August, traditioneller Sommermarkt auf dem Hof und am Dorfteich, ca. 30 Aussteller Uhr Gottesdienst in der Scheune bis Uhr Jazzfrühschoppen mit Dixie Fire aus Braunschweig.Ab14.00 Uhr Blasmusik und heiße Rhythmen der Isetaler Brassband. Für gutes Essen und Trinken ist den ganzen Taggesorgt. Sa., 6Sept., Uhr großes nordisches Krebsbuffet (bitte anmelden!) Wirfreuen uns auf Ihren Besuch! Familie Röling und das Team Volksbank Südheide eg -Anzeige - Volksbank ehrt Jubilare anlässlich des Mitgliedertages in Faßberg und spendet insgesamt Euro an Vereine vor Ort Fast 17 Millionen Menschen in ganz Deutschland sind Mitglied einer Volksbank oder Raiffeisenbank. Mit rund Mitgliedern haben sich bei der Volksbank Südheide gut 40 Prozent der Kunden entschieden, Mitinhaber ihrer Bank zu sein. Uns ist die enge Beziehung zur Region und den Menschen vor Ort sehr wichtig, sagt Frank Bonin, Vorstandsmitglied der Volksbank Südheide, der Mitgliedertag findet deshalb jährlich in allen KompetenzCentern und Geschäftsstellen der Volksbank Südheide statt. Anlässlich dieses Mitgliedertages wurden in Faßberg die Kunden geehrt, die bereits seit 50 Jahren der Volksbank als Mitglied eng verbunden sind. Persönlich aus den Händen des Vorstandsmitglieds der Volksbank, Frank Bonin, erhielten die Jubilare ein Präsent mit Ehrenurkunde. Außerdem konnte Albina Kesselring, von der Volksbank Südheide Spendenschecks in Höhe von insgesamt Euro an den Schulverein der Grundschule Faßberg, den Präventionsrat Faßberg, den Verein für Deutsche Schäferhunde sowie den ASV Faßberg überreichen. Bei diesen sogenannten Reinerträgen handelt es sich um zweckgebundene Spenden, die aus dem VR-Gewinnsparen der Volksbanken und Raiffeisenbanken erwirtschaftet werden. Dabei bestimmt die Anzahl der mitspielenden Lose die Höhe der Spenden, die die Volksbank Südheide in ihrer Region verteilen kann.neu in diesem Jahr war das VR-BankRätsel, bei dem Kunden und Mitglieder Einkaufsgutscheine aus der Region gewinnen konnten. Die Vertreter der Vereine mit Astrid Garmeister und Albina Kesselring, Mitarbeiterinnen der Volksbank Südheide

22 Faßberg Förderverein für die Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin e. V Nr.11/2014 Ebenso lohnt sich mal ein Rundgang durch das frei zugängliche Fahrerlager. Die Zufahrt erfolgt über die Hauptwache des Fliegerhorstes Faßberg. Der Eintritt ist frei und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. NABU-Gruppe Hermannsburg/Faßberg e. V. Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) Gruppe Hermannsburg/Faßberg zeigt bis Anfang Juli 2014 jeden Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr im Haus der Natur in Oldendorf, am Weg nach Hof Beutzen eine Schwalbenausstellung. Wer wohnt da unterm Dach? Woher hat die Mehlschwalbe ihren Namen, wie schafft sie jedes Jahr die weite Reise nach Afrika und bringen Schwalben wirklich Glück? Auf diese und viele andere Fragen geht eine Ausstellung ein, die in Oldendorf gezeigt wird. Auf fünf großen Bannern erfährt der Betrachter viel über Möglichkeiten, die Schwalben ihn ihrem Umfeld zu unterstützen, etwa in dem man Sitzstangen anbringt oder Lehmpfützen anlegt. Auch Märchen und Legenden sind wiedergegeben, und natürlich werden die bei uns lebenden Schwalbenarten und der leicht zu verwechselnde Mauersegler ausführlich im Bild vorgestellt. Die Ausstellung entstand im Rahmen des landesweiten NABU-Projektes Schwalben willkommen. Sie wird von der niedersächsischen Bingo- Umweltstiftung gefördert. Der NABU Hermannsburg/Faßberg freut sich, dass er diese Wanderausstellung hier her holen konnte, denn die Gruppe möchte in diesem Jahr im Schwalbenschutz richtig loslegen. Viele Menschen merken zwar, dass es immer weniger Schwalben gibt, sie wissen aber nicht, was sie dazu beitragen können diesem Trend entgegenzuwirken. Der NABU möchte insbesondere auch Hausbesitzer informieren. Zur Stärkungder Mehlschwalbenkolonien sollenkunstnester aufgehängt werden. Wer Schwalbenpaare an seinem Haus hat, kann vom NABU eine Plakette Hier sind Schwalben willkommen überreicht bekommen. Motor- und Touring-Club Faßberg e. V. 52. ADAC Kart-Rennen des MTC Faßberg e.v. (im ADAC) Spannender Motorsport wird wieder am 05./06. Juli 2014 auf der Kartbahn im Fliegerhorst Faßberg geboten. Bereits zum 52. Mal veranstaltet der Faßberger ADAC-Ortsclub dieses Kartsport-Event. Hier trifft sich die norddeutsche Kartsportelite um ihre Läufe zum Norddeutschen ADAC Kart Cup (NAKC) und die Gaumeisterschaften ADAC Hansa, Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, Ostwestfalen-Lippe auszutragen. Die Rennen sind ausgeschrieben für die Klassen Bambini Gazelle/Waterswift, KZ 2, World Formula, NAKC Getriebe, X30 Senior, X30 Junioren, 125 Junioren, 125 Senioren, NAKC Ü 30, sowie KZ 2 Gentlemen. Der Samstag ist dem Freien Training vorbehalten. Der Sonntag beginnt mit dem Freien Training, ab 11:45 Uhr beginnen die Zeittrainings der einzelnen Klassen bevor um 13:45 Uhr das erste von acht Rennen gestartet wird. Die Klassen Bambini und World Formula fahren jeweils 17Runden, die restlichen Klassen 20 Runden auf der 880 Meter langen Rennstrecke, die in ihrer gesamten Länge für die Zuschauer einsehbar ist. Das Foto zeigt Mehlschwalben beim Nestbau. Bildautor Erhard Nerger -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck

23 Nr.11/2014 Fußballsparte E-Mädchen des ASV mühen sich redlich Licht und Schatten am zweiten und dritten Spieltag Nach dem tollen Auftakt mit zwei Siegen am 1. Spieltag lief es am 2. Spieltag überhaupt nicht gut für die Mädels. Alle drei Begegnungen wurden verloren. Achtbar war die knappe 0:1 Niederlage gegen die diesjährigen Kreismeisterinnen aus Langlingen. Auch gegen die Tabellenzweiten Fortuna Celle konnten die Mädels gut mithalten, verloren aber auch dieses Spiel durch viel Pech im Abschluss unglücklich mit 0:1. Das dritte Spiel ging dann mit 0:3 klar gegen Westercelle verloren. Am dritten und letzten Spieltag wollten es die jungen Kickerinnen dann noch einmal wissen und Wiedergutmachung betreiben. Keines der drei Spiele wurde verloren. Die erste Begegnung gegen Lachendorf endete auch dank einer starken Leistung von Lisa Beinert im Tor 0:0. Auch das zweite Spiel gegen Wietze ging torlos aus, obwohl die ASV-Mädchen hier optisch und spielerisch klar überlegen waren. Vor der letzten Partie stellte Trainer Heiko Elser seine Mädels noch einmal auf die Gegnerinnen ein, um endlich die Torflaute zu beenden. Es half anscheinend. Jedenfalls spielte der ASV gegen TuS Höfer stark auf und es fielen endlich auch die Tore. Das erlösende 1:0 fiel durch Saskia Wilborn, wenig später erhöhte Elma Hamidovic auf 2:0. Der Bann war gebrochen. Durch weitere Tore von Celina Elser und Sina Meyer-Ricks siegten die Mädels im letzten Spiel mit 4:0. Der höchste Saisonsieg war perfekt. Am beim Kreispokal-Turnier in Wietze will die Mannschaft nun noch einmal zeigen, was in ihr steckt und den einen oder anderen Favoriten ein wenig ärgern! Ich möchte mich besonders bei unseren beiden kleinsten Spielerinnen Lia und Antonia bedanken, die immer alles geben und sich gut entwickelt haben, so Heiko Elser. Gesucht werden nach wie vor Mädels im Jahrgang 2003 oder jünger, die Spaß am Fußball haben und Lust darauf, in einer lustigen Mädchen-Mannschaft mitzuspielen Faßberg Nach einem nicht überzeugenden Auftritt siegten die Faßberger knapp und glücklich durch zwei Tore von Neuzugang Nicolas Mercier, wobei das Siegtor praktisch mit dem Schlusspfiff erzielt wurde. Beim letzten Heimspiel der Saison am 25. Mai an der Hasenheide war der Mannschaft dann anzumerken, dass sie den 3. Platz unbedingt erreichen wollte. Sie dominierten die Gäste von Inter Celle deutlich und siegten klar mit 5:1, wobei Jan Ingwersen und Fabian Rettig jeweils zwei Tore beisteuerten. Am darauffolgenden Sonntag dann das entscheidende Spiel auswärts gegen SSV Scheuen, dem direkten Konkurrenten um den 3. Platz. Mit einem konzentrierten Auftritt in der 1. Halbzeit legte der ASV den Grundstein für den fünften Erfolg in Folge. Mit einem 3:0-Vorsprung ging es in die Pause. In der 2. Halbzeit zeigten sich dann nach der langen Saison Ermüdungserscheinungen bei den Faßbergern, doch mit seinen drei Toren sicherte Torjäger Jan Ingwersen letztlich den verdienten 4:2-Auswärtserfolg. Ein tolles Saisonergebnis, mit dem nicht unbedingt zu rechnen war. Bastian Krämer und Marco Klein haben gute Arbeit geleistet. Wenn die Mannschaft zusammen bleibt und in ihrer Entwicklung fortschreitet, wird es eine spannende neue Saison 2014/2015 werden. Wir freuen uns darauf und sind gespannt. Text: Jürgen Schiller Bezirksmeisterschaften Staffeln in Tostedt LG UFO holt drei Titel Am 31. Mai 2014 fanden in Tostedt die Bezirksmeisterschaften für die Staffeln statt. Die äußeren Bedingungen mit Sonnenschein und angenehm warmen Temperaturen hätten fast ideal sein können, wäre da nicht der Wind gewesen. Auf der Gegengeraden des Laufovals blies den Läuferinnen und Läufern ein böiger Wind ins Gesicht, der auch noch hin und wieder drehte. Zwangsläufig ließen diese Umstände dann auch keine herausragenden Laufzeiten zu, auch wenn sich alle Teilnehmer nach Kräften bemühten. Die Leichtathletikgemeinschaft UnterlüßFaßbergOldendorf war mit sechs Staffeln angereist. Durch kurzfristige Ausfälle konnten zwei weitere geplante Staffeln leider nicht antreten. Text: H.E. /.J.S. Foto: privat ASV Faßberg /Fußball Herren Positiver Saisonabschluss mit Tabellenplatz drei Mit einem perfekten Saisonfinale stürmten die Herrenfußballer des ASV Faßberg noch auf den 3. Tabellenplatz in der 2. Kreisklasse. Außerdem gewannen sie auch noch die Fairnesswertung und waren somit die fairste Mannschaft ihrer Spielklasse in der abgelaufenen Saison. In den letzten fünf Begegnungen wurden die Faßberger zu den Unbezwingbaren. Ein Sieg reihte sich an den anderen. Es begann mit einem klaren Auswärtserfolg bei Firat Bergen II am 4. Mai Der ASV siegte mit 6:2. Es folgte eine Woche später ein ebenso überzeugender 6:3-Sieg zu Hause gegen TuS Eicklingen II. Am darauffolgenden Wochenende auswärts gegen SVHambühren II war dann die Glücksgöttin Fortuna dem ASV positiv gestimmt. Nino Kutschke, Matti Tewes, Elias Dietz (v. li.) Bei der männlichen Jugend U14 über 3x800 mschickte die LG UFO zwei Staffeln ins Rennen. Die erste Staffel holte in der Besetzung Nino Kutschke, Elias Dietz und Matti Tewes mit einer Zeit von 8:11,60 min die Meisterschaft. Die etwas jüngere zweite Staffel mit Tobias Rein, Maximilian Schiller und Henrik Moll belegte in 8:45,36 den vierten Platz.

24 Faßberg -24- Ole Böhl Nr.11/2014 Die zweite Staffel der LG UFO über 3x1000 mstartete in der Altersklasse MJ U20. Sie musste wie schon in Osnabrück durch verletzungsbedingten Ausfall abermals umgestellt werden und belegte in der Besetzung Pascal Dahms, Christian Lange und Robin Nikolai den zweiten Platz. Text: Jürgen Schiller - Fotos: Brigitte Schiller Motor- und Touring-Club Faßberg e. V. 2. Platz v.li.: Nadine Pfeiffer, Rasa Liutkute, Lena Pfeiffer 1. Platz v. li.: Louisa Stöckmann, Finja Lange, Arina Dietz Bei der weiblichen Jugend U16, ebenfalls über 3x800 m, siegte die Staffel mit Louisa Stöckmann, Finja Lange und Arina Dietz in7:48,25 min. Auch in diesem Wettbewerb war eine zweite Staffel der LG UFO am Start. Sie belegte mit der erst elfjährigen Startläuferin Lena Pfeiffer, Rasa Liutkute und Nadine Pfeiffer in 8:09,72 min den zweiten Platz zusammen mit der zeitgleichen Staffel von TV Jahn Schneverdingen. Bei den Männern siegten die bereits bei den Landesmeisterschaften in Osnabrück erfolgreichen Kilian Grünhagen, Laurin Forstreuter und Ole Böhl über 3 x 1000 m in 7:42,80 min, konnten sich mit dieser Zeit allerdings nicht für die Deutschen Meisterschaften bei den Männern qualifizieren. Sie hatten aber inosnabrück schon die Qualifikation für U23 geschafft. Kilian Grünhagen Laurin Forstreuter Motorsportnachwuchs in Faßberg Kürzlich richtete der MTC-Faßberg e.v. im ADAC die Meisterschaftsläufe zum ADAC Mini Bike Cup aus. Auch die Pocket Biker waren wieder in Faßberg am Start. Über 50 Fahrer und Fahrerinnen, darunter Fahrer aus Tschechien, Österreich, Finnland und der Slowakei konnte Sportleiter Manfred Sudau in Faßberg begrüßen.der Samstag war dem freien Training und Zeittraining vorbehalten, während am Sonntag die Finalläufe ausgetragen wurden. In der Einsteiger-Klasse des ADAC Mini Bike Cup sicherte sich Michal Búlik den besten Startplatz. Im ersten Rennen stürzte der schnelle Slowake allerdings in der dritten Runde und überließ damit Troy Bude aus Pößneck den Sieg. Der Elfjährige gewann mit über neun Sekunden Vorsprung auf seinen Verfolger Nicolas Czyba (Oelsnitz). Czyba setzte sich nach einem harten Kampf um Platz zwei knapp gegen Marvin Siebdrath (Wildenfels) und dem Schorndorfer Aaron Schäfer durch. Elias Celik aus Ober-Ramstadt sicherte sich den fünften Platz. Das zweite Rennen entschied nach 16 Runden Pole-Mann Búlik für sich. Gemeinsam mit ihm standen Schäfer und Bude auf dem Podest. Die Top- Fünf vervollständigten Czyba und Siebdrath. Nach den ersten beiden Rennwochenenden der Saison führen Búlik und Bude die Wertung in der Einsteiger-Klasse des ADAC Mini Bike Cup punktgleich mit 70 Zählern an. Schäfer und Czyba liegen mit 69 Punkten auf den Gesamtpositionen drei und vier. Der Sieg im ersten Rennen der Nachwuchs-Klasse ging nach 20 Runden an Dirk Geiger. Der Mannheimer verwies seinen engsten Verfolger, Peetu Paavilainen aus Finnland schon früh auf den zweiten Rang. Toni Erhard (Schwarzenberg), der sich die Pole Position zum dritten und vierten Saisonlauf der Nachwuchs-Klasse gesichert hatte, stürzte schon in der ersten Runde, kam nach einer starken Aufholjagd aber noch auf Position drei ins Ziel. Joshua Bauer und Max Zachmann folgten auf den Plätzen. Im zweiten Rennen führte Paavilainen das Feld fast über die gesamte Distanz an. Auf der letzten Runde kam der Finne jedoch bei Überrundungen in Verkehr und verlor so den sicher geglaubten Sieg noch auf den letzten Metern. Geiger nutzte diese Gelegenheit und sicherte sich den Sieg. Peetu Paavilainen kam erneut als Zweiter ins Ziel. Petr Svoboda (Tschechien) sicherte sich den dritten Rang vor dem Arnsdorfer Leon Orgis und Zachmann (Remchingen). Mit seinem Doppelsieg baute der elfjährige Geiger seine Führung in der Meisterschaft in Faßberg aus. Mit 95 Punkten liegt er weiter vor Paavilainen (75) und Erhard (56) auf Platz eins der Gesamtwertung. Parez Sabri aus Luebbecke fuhr im Qualifying des ADAC Pocket Bike Cup die schnellste Zeit und sicherte sich damit die Pole Position für das erste Rennen am Sonntagvormittag. In diesem setzte sich der Siebenjährige klar gegen seine Konkurrenten durch und gewann nach zehn Runden mit fünf Sekunden Vorsprung auf Luca Göttlicher (Schwifting). Noah Patricio Rahe (Oberstaufen) fuhr auf den dritten Platz. Freddie Heinrich (Lunzenau) und Dustin Schneider (Adorf) folgten auf den Plätzen vier und fünf. Im zweiten Lauf dominierte Sabri vor Patricio Rahe. Freddie Heinrich sicherte sich Platz drei. Dustin Schneider belegte Platz vier, vor Lucy Michel (Elterlein). Mit einem dritten und einem zweiten Platz konnte Patricio Rahe seine Führung im ADAC Pocket Bike Cup an diesem Wochenende auf 86 Punkte ausbauen. Sabri liegt nach dem vierten Rennen mit 79 Punkten auf Position zwei vor Göttlicher mit 66 Zählern.

25 Nr.11/2014 Den Abschluss der Veranstaltung bildete die Siegerehrung. Sportleiter Manfred Sudau ehrte die siegreichen Fahrer und bedankte sich bei allen Fahrern für fairen Motorsport, sowie bei allen ehrenamtlichen Helfern, die so eine Veranstaltung erst ermöglichen. Für diese wiederum gelungene Veranstaltung des Faßberger ADAC Ortsclub zollten die Fahrer und Betreuer großen Applaus Freiwillige Feuerwehr Müden (Ö.) Faßberg Start der Pocket Biker: Doppelsieger Parez Sabri Nr. 2, Noah Patricio Rahe Nr. 1und Luca Göttlicher Nr Jahre und kein bisschen leise.. Am 30. Mai 1974 wurde bei der Feuerwehr in Müden (Örtze) eine Jugendfeuerwehr gegründet, daher stand nun der 40. Geburtstag vor der Tür. Das derzeitige Betreuerteam fing vor ca. 1 1/2 Jahren mit den Planungen für ein Festwochenende an. Das Festwochenende begann mit einem Kommers am Peetu Paavilainen Nr. 55 vor dem späteren Doppelsieger Dirk Geiger Nr. 15 und Max Zachmann Nr. 21 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Müden (Ö.) Zu dem Kommers wurden alle eingeladen, die in den 40 Jahren in der Jugendfeuerwehr Müden Mitglied waren. Über 200 Einladungen wurden versandt und der Jugendwart Florian Franz brachte bei seiner Begrüßung zum Ausdruck, dass das gesamte Team der Jugendfeuerwehr sich darüber freut, dass 130 ehemalige und aktuelle Mitglieder, Mitglieder der Feuerwehrmusikgruppe, welche den Abend musikalisch begleiteten, Weggefährten, benachbarte Jugendfeuerwehren, einige Ehrengäste und Freunde zu dem Kommers im Lührnhof in Müden (Örtze) erschienen sind. Die Blutspendetermine für 2014 Do., 04. September Mo., 08. Dezember in der Zeit von 16:30 bis 19:30 Uhr in der Grundschule am Heidesee Die weitesten Anreisen hatten Tim Behrens aus Nürnberg und Lena Stang aus Freiburg im Breisgau, die kürzeste Anreise hatte Heidrun Leverenz von nebenan.

26 Faßberg Dann bat er die Anwesenden sich von den Plätzen zu erheben, um der Verstorbenen zu gedenken. Nach einem gemeinsamen Essen begann der Kommers mit der Geschichte der Jugendfeuerwehr von Hier gaben der Gründungsjugendwart Hans-Friedrich Stelter und Dieter Dammann einen kurzen Überblick darüber, wie alles begann. Als nächstes wurden 4 Paare (Vater - Tochter/Sohn) aufgerufen, die in der Jugendfeuerwehr waren. Den Anfang machten Wilfried Kohlmeyer und seine Tochter Catharina, sie mussten die Aufgabe lösen welche Gesamtlänge haben 3 verschiedene Druckschläuche., als nächstes kamen Andreas Leverenz und sein Sohn Max, die Aufgabe lautete wer kann schneller einen Kreuzknoten an dem Knotengestell anlegen, danach mussten Richard Winterhoff und seine Tochter Mareike schätzen wie viele Sprossen hat eine vierteilige Steckleiter und den Abschluss machten Gerald Ahrens und seine Tochter Tabea, sie mussten errechnen wieviel Wasser/min gibt ein C-Strahlrohr ohne Mundstücke bei 4 bar ab, die Jungen schafften 4 Punkte und die Alten schafften 1 Punkt. Weiter ging es mit der Geschichte der Jugendfeuerwehr von Hier erfreute Andreas Leverenz die Anwesenden mit einigen Anekdoten aus seiner Zeit als Jugendwart. Zur Auflockerung führten einige Mitglieder der Jugendfeuerwehr in alten Uniformen einen Marsch Alte Kameraden auf. Als nächstes gab Florian Franz einen Abriss über seine Zeit als Jugendwart seit Besonders zu erwähnen war hier das vergangene Jahr, hier hatte sich die Jugendfeuerwehr Müden durch den 1. Platz bei den Kreiswettkämpfen für die Bezirkswettkämpfe in Wrestedt (Kreis Uelzen) qualifiziert und konnte hier einen hervorragenden 4. Platz belegen. Dadurch hieß es Teilnahme an den Landeswettbewerben in Weyhe bei Bremen. Hier konnte die Jugendfeuerwehr einen guten33. Platz belegen. An dieser Stelle erwähnte er noch wie überwältigend es für die Jugendfeuerwehr war, dass viele Zuschauer den Weg nach Wrestedt und Weyhe auf sich genommen hatten, um ihre Jugendfeuerwehr zu unterstützen Als vorletzter Programmpunkt standen noch Ehrungen auf dem Plan 7Gründungsmitglieder (H. Helms, P.Stein, G.Ahrens, S. Ahrens, J. Milbrandt, D. Hengstenberg und W. Kohlmeyer) und der erste Jugendwart Hans-Friedrich Stelter wurden mit einer Urkunde mit Gründungsfoto ausgezeichnet. Als letzter Redner hatte Florian Franz das Wort und dieser bedankte sich bei allen Helfern, die die Jugendfeuerwehr unterstützen, ein besonderer Dank ging an Bettina Nickel, sie hat mit den Kindern den Marsch einstudiert. Hierfür wurde ihr als Dank ein Blumenstrauß überreicht. Zum Abschluss des offiziellen Teils sangen die Anwesenden unter musikalischer Begleitung der Feuerwehrmusikgruppe das Niedersachsenlied. Einige ließen den Abend bis in die frühen Morgenstunden in geselliger Runde im Feuerwehrgerätehaus mit einem Frühstück ausklingen. Fortsetzung folgt!!! Männerturnverein Müden v e. V. Nr.11/2014 Rechtzeitig vor Saisonbeginn wurde die männliche B- Jugend der JSG Örtzetal (Spielgemeinschaft aus MTV Müden und TuS Hermannsburg) mit einem Satz neuer Trikots ausgestattet. Trainer und Mannschaft bedanken sich herzlich bei den Sponsoren, den Firmen Uwe Bockelmann und Peter Rodehorst, für die Spende. Die B-Jugend hofft auf Unterstützung für die kommende Saison und hofft, in der Regionsoberliga Lüneburger Heide eine gute Rolle zu spielen. Nun kamen die Gäste zu Wort, der stellvertretende Kreisbrandmeister und Verbandsvorsitzender Volker Prüsse, der Gemeindebrandmeister Thomas Bahnsen, der Kreisjugendfeuerwehrwart Thorsten Elser, stv. Landesjugendwart Helmut Töteberg und der Ortsbrandmeister Oliver Dammann sprachen ein kurzes Grußwort. Im Anschluss an die Grußworte wurden Dieter Dammann und Gerald Ahrens für 40-jährige Mitgliedschaft im Feuerwehrwesen ausgezeichnet und sehr zur Überraschung von Christian Franz wurde dieser mit dem Ehrenzeichen der Niedersächsischen Jugendfeuerwehr für seine Verdienste um die Jugendfeuerwehr Müden ausgezeichnet. Es folgte so dann die Aufführung des Tanzes Hamburger, diesen hatten vier Paare eigens für den Kommers einstudiert. Hintere Reihe (vinr): Bernd Hegemann (Trainer), Lars Meyer (Co-Trainer), Nico Parpart, Fabian Rodemann, Niklas Koch, Alexander Kruse, Sponsoren Peter und Gabi Rodehorst Vordere Reihe (vinr): Fynn Meyer, Tim Engelke, Sören Pickhardt, Erik Pampuch, Leonard Bernstein Es fehlen: Sponsor Uwe Bockelmann, Thees Bergmann, Fabian Golek, Lasse Riedel, Florian Röhr, Benedikt Zellmer, Christian Zielinski 10. RTF Oberes Örtzetal am 31. Mai 2014 des MTV Müden/Ö. Am veranstaltete der MTV Müden/Örtze seine 10. RTF (Rad- Touristik-Fahrt). Bei diesem kleinen Jubiläum der RTF gingen bei bestem Fahrradwetter 285 Freizeitsportler an den Start. Pünktlich um 9:00 Uhr wurde an der MTV-Sporthalle in Müden/Ö. die erste Gruppe schneller Rennradfahrer gestartet. Fortlaufend bis 11:00 Uhr gingen dann weitere Gruppen, aber auch viele Einzelfahrer und Familien auf die angebotenen Strecken zwischen 34 km und 159 km. Auch in diesem Jahr wurden von den Verantwortlichen der RTF die Strecken so geplant, dass die Radsportler auf verkehrsarmen und landschaftlich schönen Strecken der Südheide ihren Sport genießen konnten. Viele Teilnehmer und auch die Kontrollfahrer des BDR waren von den gut und übersichtlich ausgeschilderten Strecken begeistert. Die RTF Oberes Örtzetal hat in den letzten Jahren immer mehr an Zuspruch gewonnen. Gerade die Zahl der kurzentschlossen Fahrradfahrer hat in den letzten Jahren zugenommen. Aber auch die Aufnahme der Danach sprach stv. Bürgermeister Peter Pudschun ein Grußwort und 159-km-Strecke hat das Interesse an der RTF steigen lassen, so dass überreichte ein Geschenk der Gemeinde Faßberg und auch Ortsvorsteher Volker Nickel sprach ein kurzes Grußwort. Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 35 Radsportler diese Herausforderung annahmen. 31.

27 Nr. 11/ Faßberg Die Kunstakademie Allgäu in Betzigau mit hochwertigem Kursprogramm 2014 In unserer Allgäuer Mundart sagen wir gerne Blos it hudle, was soviel bedeutet, wie: Lass dir Zeit, u bereile nichts. In diesem Sinne haben wir uns Zeit gelassen und uns mit der Kunstwerkstatt Allgäu als Einrichtung fu r Kunstschaffende in wunderbarer Allgäuer Landschaft etabliert und uns einen Namen fu r Kunstinteressierte aus dem gesamten Bundesgebiet und unseren Nachbarländern geschaffen. Die erfolgreiche Entwicklung unserer Institution, die Qualität unseres Kursangebotes, gelehrt von namhaften nationalen und internationalen Ku nstlern sind uns Anlass genug die Kunstwerkstatt Allgäu im Kursjahr 2014 in die Kunstakademie Allgäu umzubenennen. Unsere Teilnehmer/innen schätzen diese Qualität der Dozenten/innen, das Arbeiten auch in kleinen Gruppen, die individuellen Arbeitszeiten und unsere Gastfreundschaft. So können wir den Studierenden fu r das Seminarjahr 2014 wieder ein hochwertiges und vielseitiges Kursprogramm in den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Zeichnung, Drucktechnik und Musik anbieten. Sie können aus 100 Kursen bei 64 Dozenten mit einer Kursdauer von 2-10 Tagen auswählen. Die von der Kunstakademie Allgäu organisierten Du sseldorfer Ateliertage, die bereits im April dieses Jahres zum 2. Mal mit Erfolg durchgefu hrt wurden, bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, direkt in Ateliers bekannter Ku nstler zu arbeiten. Ein umfangreiches Kulturprogramm mit Museumsbesuchen und Ku nstlergespräche ist eingeschlossen. Zusätzlich bieten wir den Studierenden medienu ber-greifendes und zeitgemäßes Arbeiten in freien Klassen sowie den Unterricht im Dozententeam an. Ferner wollen wir begabten jungen Ku nstlern mit Vergu nstigungen durch Stipendien einen Unterricht ermöglichen. Infos unter: Tel

28 Faßberg Nr. 11/2014 Traueranzeigen Alfons Schröder DANKE füralle tröstenden Worte undzeilen, für jedenstillen Händedruck, für eine stille Umarmung, für alle Blumen, Kranz- und Geldspenden und für das letzte Geleit. Frieda Schröder im Namenaller Angehörigen Faßberg, im Juni2014 Frieda Minx * Herzlichen Dank sagen wir allen,die gemeinsam mituns Abschied vonunserer Mutter,Oma und Uroma nahmen, die sich in stiller Trauer mituns verbundenfühltenund ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zumausdruck brachten. Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn PastorBlümcke für seine einfühlsamen Worte sowiedem Bestattungsinstitut Weiland für die kompetente Betreuung. Renate und ManfredDanklehf mit Kindern und Enkelkindern. Faßberg, im Juni 2014 BESTATTUNGEN Faßberg TEWES Müden Inh. K. Bettinghausen Wir sind jederzeit für Sie erreichbar und stehen Ihnen zur Seite. Beisetzungen aller Art, Vorsorgeberatung, sofortiger Trauerdruck. Hilfe und Erledigung bei anfallenden Formalitäten. Petra Gundlach Tel.: Mobil : Beratungs- und Ausstellungsräume: Hasenheide 60, Faßberg gus bachus_pixelio.de

29 Nr. 11/ Faßberg Unter den Eichen Celle-Hustedt Tel /2464 Fax 05086/8229 Tagesfahrten Fr Grömitz: Ein Tagander Ostsee Fr Insel Borkum inkl. Fährüberfahrt und Kurtaxe So Queen Mary 2inHamburginkl. Hafenrundfahrt So NEU! Rosenpartie im Schloss Bückeburginkl. Eintritt Di Otterndorf an der Elbe inkl. Stadtführung und Medem-Schiffsfahrt Do Kieler Woche Fr Autostadt Wolfsburginkl. Eintritt und Werksführung mit dem Schiff Fr Zum Shanty-Festivalnach Travemünde Sa Stadtbummel in Berlin So Berg- und Rosenfest im Rosarium Sangerhausen inkl. Eintritt Mi Kirschernte im Alten Land inkl. Rundfahrt und Nachmittag in Stade Do Ostseebad Boltenhagen Fr Zusatztermin! Landesgartenschau Papenburginkl. Eintritt Fr Büsum: Ein Tagander Nordsee Di Ostsee-Küstentörn mit TT-Line Travemünde-Rostock inkl. Schiffsreise, Lunch-Buffet an Bord, Freizeit in Warnemünde nur Mi Sommer im Wörlitzer Park (Gelegenheit zur Gondelfahrt) Di Künstlerdorf Worpswede inkl. Kutschfahrt Mi Cuxhaven: ein Tagander Nordsee Mi Helgoland AHOI mit Katamaran ab/bis Cuxhaven Di Queen Mary 2inHamburginkl. Hafenrundfahrt Di Stadtbummel in Hamburg Do Landesgartenschau Papenburg2014 inkl. Eintritt So Fahrt ins Alte Land mit dem Raddampfer Freya Hamburg- Stadersand inkl. großem Brunchbuffet und Nachmittag in Stade Mo Matjestour mit dem Raddampfer Freya Hamburg-Glückstadt inkl. Matjesbuffet und Freizeit in Glückstadt Di Überraschungsfahrt mit dem Chef Di Backtheater Walsrode Mutter s Kurschatten inkl. Eintritt, Backstubenführung, gr.kaffeetrinken mit Tortenmarsch, Gastgeschenk Do Welfenschloss Marienburginkl. Einritt &Führung und Weser-Schiffsfahrt Di Travemünder Woche Di Mit der Dampflok zum Brocken und Freizeit Wernigerode 59 Musicals &Events Fr./ So. Musicalsommer-Aktion Phantom der Oper in Hamburg ab Fr./ So. Musicalsommer-Aktion ROCKY in Hamburg ab Fr. Musical-Parodie 50 Shades im St. Pauli-Theater Hamburg nur Fr. Musical-Komödie Die Königs vomkiez im Schmidt-Theater Hamburg nur Sa. Revue SHOW ME im Friedrichstadtpalast Berlin (1. Kat.)nur Sa. Musicalsommer-Aktion Hinterm Horizont in Berlin ab Fr/ Karl-May-Spiele: Unter Geiern Fr in Bad Segeberg inkl. Eintritt ab So Musicalsommer-Aktion König der Löwen in Hamburg ab99 Mehrtagesfahrten Tage Erfurt,zentr.Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F statt 119 nur Tage Ostseeküste &Hansestädte:Rostock, Stralsund, Kühlungsborn, Warnemünde Ü/F Tage Dreiländerreise:Schweiz mit Bahnfahrt UNESCO-Welterbestrecke Bernina &Glacier-Express u. Heidiland, Österreich mit Arlbergpass &Silvretta u. Liechtenstein Ü/HP Tage Berlin, Potsdam, Köpenick..., 4*Hotel, Rundfahrten, 1xHP Ü/F Tage Prag die Goldene Stadt an der Moldau, zentr. Hotel, 2xFührung Ü/F Tage Wein- &Porzellanstadt Meißen u. Sächsische Schweiz inkl. Schiffsfahrt, Porzellanmanufaktur,Weinprobe, Lößnitzdackel Ü/F Tage Sommerparadies in Südtirol/Meran, Ausflüge Dolomiten und Gardasee Ü/HP Tage Elsass mit Strasbourgu.Weinstraße inkl. Weinprobe und Schiffsfahrt Ü/F Tage Stuttgarter Weindorf und Schwäbische Alb, 2xHP, Rundfahrten Ü/F Tage Schweiz mit Genfer See,Mont-Blanc-Express, Chamonix, Lausanne, inkl. Rundfahrten Ü/HP Tage Mittelmeer:Ligurische Riviera, Monack, Cote d Azur, Genua, inkl. Rundfahrten Ü/HP NEU! 9Tage Begleitete Flugreise Badeurlaub auf Mallorca, 4*Hotel statt Ü/HP 949 nur 849 * *Nur bei Buchung bis Tage Schnupperkur in Swinemünde, Hotel Villa Rezydent Sky, 10 Anwend., Kurtaxe Ü/VP Tage Orgelnachtkonzert Frauenkirche und Striezelmarkt Dresden, 4*Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F 199 Weitere schöne Reisen und die genauen Ausschreibungen finden Sie im aktuellen Katalog 2014 und unter Buchen Sie bequem von zuhause unter Tel Bei allen unseren Reisen ab 3Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktrittsversicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten!

30 Faßberg Nr. 11/2014 Hallo Kinder! Warum istimschwimmbad Chlor im Wasser? Jeder kennt den typischen Geruch inschwimmbädern:esstinkt nach Chlor. Als Gas ist Chlor giftig, verbunden mit Wasser hat es aber eine ausgesprochen nützliche Wirkung: Es bindet Bakterien und organische Stoffe, die durch die vielen Badegäste ins Wasser gelangen. Gerade im feuchtwarmen Schwimmbadklima fühlen sich Bakterien besonders wohl. Chlor macht diese unschädlich und verhindert, dass sichkrankheitserregerüber das Badewasser auf denmenschen übertragen. Deshalb ist es in deutschen städtischen Schwimmbädern Pflicht, das Wasser zu chloren. Inmanchen Ländern wirdsogar das Leitungswasser gechlort. Brückner/DEIKE 714/1 DEIKE PRESS BILDER- KREUZWORT- RÄTSEL Trage die Wörter anhand der Zahlen in die Kästchen ein! Auflösung: 1. AEPFEL/AEHRE, 2. PENDEL, 3. EYE, 4. KLINKE, 5. HUNDERT- ELF, 6.RANZEN, 7.EDELWEISS, 8. ELEFANTEN, 9. FASS, 10. AT, 11. LATZ, 12. WEST, 13. SCHAF, 14. SENSE, 15. EGG, 16. SENF, 17.EICHE, 18. GANS, 19.SOFA

31 Nr.11/ Faßberg Nähere Auskunft erteilen: Frau Bornheber... Tel und Frau Uhlig... Tel DRK-Haus Notruf...Tel AOK-Servicenummer... Tel DAK -Deutsche Angestellten-Krankenkasse Für eine persönliche Beratung steht Ihnen Herr Heiko Kröck in Bergen, Bahnhofstraße 24 unter der Telefonnummer zur Verfügung. Krankentransporte Alm -Taxi (sitzend, auch mit Rollstuhl)... Tel.: Markiewicz (sitzend, auch mit Rollstuhl)... Tel Teilnehmer der Wandergruppe des MTV Müden/Ö. Die Fitness-Strecke mit ihren 34 km konnte auch in diesem Jahr eine steigende Teilnehmerzahl verzeichnen. Dieses ist aus Sicht des MTV Müden/Ö. sehr positiv, da die RTF eine Veranstaltung für Jedermann sein soll. Sie wird im Rahmen des Breitensportangebots des Bundes Deutscher Radfahrer(BDR) angeboten und hat das Ziel, für den Radsport bzw. das Radwandern zu werben. Als stärkster teilnehmender Verein ging die Harburger RG mit 9 Fahrern an den Start. Linus Gaulke und sein Vater Auf der 49 km-strecke ging in diesem Jahr ein besonders junger Teilnehmer an den Start. Linus Gaulke aus Wriedel absolvierte mit seinen 8Jahren in Begleitung seines Vaters seine erste RTF. Die weiteste Anreise hatte Jürgen Klietz vom RSV Husum. Er bestritt mit 62 Jahren die Distanz von 159 km. Die Kontroll- und Verpflegungsstationen entlang der Strecken hatten, wie die Jahre zuvor, ein gutes Angebot an Getränken und kleinen Stärkungen. Die Teilnehmer der RTF lobten die netten und sehr freundlichen Helfer an den Stationen. Somit haben die Gemeinden und Städte des Kulturraumes Oberes Örtzetal-Munster, Wietzendorf, Bergen, Hermannsburg und Faßberg -mit ihren Helfern wieder eine gute Arbeit geleistet und zum positiven Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Die Veranstaltung war für viele Sportler, Freizeitradler und Gäste ein toller Tag im Oberen Örtzetal und so mancher äußerte, dass er gerne im nächsten Jahr wiederkommen wolle. Deutsches Rotes Kreuz Sozialstation Matheide Faßberg, Finkenweg 1 Tel ; Fax Gesprächskreis für pflegende Angehörige jeden 3. Dienstag im Monat - Demenz-Stammtisch für Angehörige und Betroffene jeden 4. Dienstag im Monat - Demenzbetreuung zu Hause Palliativbetreuung - Verhinderungspflege Stundenweise Vertretung der pflegenden Angehörigen - Haus Notruf - 24Std. Rufbereitschaft - Seniorenkaffee jeden Donnerstag, 14:00-16:30 Uhr Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen und Kooperationspartner mit dem AKH/Josefstift Deutsches Rotes Kreuz -Ortsverein Faßberg Vorsitzender: Arno Klann... Tel Sanitätsbereitschaft: Ines Ulrich... Tel Deutsches Rotes Kreuz -Ortsverein Müden Vorsitzender: Gerd Büthe... Tel Sozialdienst Michael Günther... Tel DRK-Kleiderkammer Die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes in Faßberg, Waldweg, ist jeden Mittwoch von...16:00 bis 17:00 Uhr zur Annahme und Ausgabe geöffnet. Telefon-Seelsorge Telefonnummer rund um die Uhr Haus-Notruf-Dienst Tel.: Hilfe und Sicherheit für allein stehende, behinderte, kranke oder alte Mitbürger. Unverbindliche Beratung nach Vereinbarung zu Hause oder in der Berlinstraße 4 a,29223 Celle. Pflege-Notruftelefon Niedersachsen: Rat und Hilfe unter landesweiter Servicenummer Die neue Basis e. V. zur Selbsthilfe von Suchtgefährdeten Menschen und Mitbetroffenen Jeden 2. und 4. Montag ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirche Faßberg, Auskunft unter... Tel.: oder Alkoholprobleme in der Familie Als Ansprechpartner stehen zur Verfügung: Für Abhängige und deren Angehörige: Roland... Tel.: 335 und Willy... Tel.: AHPB-Bergen Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Horstweg 45 b, Bergen,... Tel Begleitung und Beratung für schwerkranke und Ihre Familien Hospizbewegung Celle Arbeitsgemeinschaft zur Sterbebegleitung Telefon (Tag und Nacht) Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat findet von 17:00 bis 19:00 Uhr im Gruppenraum der Schwesternstation Siloah in Celle, Fritzenwiese 15, ein Gesprächskreis für trauernde Angehörige statt. Anonyme Alkoholiker (AA) sowie Angehörige und Freunde (AL -Anon Familiengruppe) Der Hauptzweck der AA ist, nüchtern zu bleiben und anderen Alkoholikern zu Nüchternheit zu verhelfen. AL - Anon hat nur ein Anliegen; den Familien von Alkoholikern zu helfen. Die Treffen (Meetings) finden wie folgt statt: In Celle donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Gemeindehaus der Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstr. 1. An jedem 2. Donnerstag im Monat treffen sich beide Gruppen zu einem gemeinsamen Meeting. Kontakttelefon: Wilfried: Rolf In Bergen, montags von 20:00 bis 22:00 Uhr im Gemeindehaus der Lamberti-Kirche, Am Friedensplatz. An jedem letzten Monat ist ein gemeinsames Meeting Kontakttelefon: Dieter: Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Telefonnummer des Kinder- und Jugendtelefons Die Nummer gegen Kummer ist kostenlos erreichbar. Lebensberatungsstelle Celle Fritzenwiese 15,... Telefon: Sprechstunden (ohne Anmeldung): Montag... 17:00-18:00 Uhr und Donnerstag... 11:00-12:00 Uhr Bürozeiten: Montag -Freitag... 09:00-12:00 Uhr und... 15:00-18:00 Uhr Sonstige Gespräche nach Vereinbarung.

32 Faßberg Erziehungsberatungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Telefon und Montag, Dienstag und Donnerstag... 08:00-18:00 Uhr Mittwoch und Freitag... 08:00-13:00 Uhr Offene Sprechstunde: mittwochs... 17:00-18:00 Uhr und donnerstags... 09:00-10:00 Uhr Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatungsstelle Fritzenwiese 7, Celle Anmeldung -Zentrale Fax Der Paritätische, Haus der Familie Hilfe für Schwangere...Tel.: Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag und Nacht erreichbar)...tel.: Kinder-lmpfsprechstunde und Elternberatung Auf telefonische Anfrage unter...tel.: Reisemedizinische Beratung und Impfung im internationalen Reiseverkehr Anfrage und Terminabsprache...Tel.: Sprachberatung Beratungsstelle bei Lese-/Rechtschreibschwäche und Dyskalkulie...Tel.: Beschäftigte im Lebensmittelbereich Die vor Aufnahme einer Beschäftigung im Lebensmittelbereich erforderliche Belehrung nach 43 Infektionsschutzgesetz wird durchgeführt im Celler Gesundheitsamt, Trift 26. Anmeldung erforderlich. Personalausweis ist vorzulegen. Gebühr 26,00 EUR; Auskunft/Anmeldung... Tel Fragen zu HIV und AIDS? Die HIV-Beratungsstelle im Gesundheitsamt des Landkreis Celle erreichen Sie unter Nach Terminabsprache besteht das Angebot einer persönlichen Beratung und auf Wunsch kann ein HIV- Antikörpertest kostenlos und anonym durchgeführt werden Gospelchor: Annette Albert Kinderchor: Sigrid Lange Posaunenchor: H. H. Sander Singkreis: B. Nickel Kirchenvostandsvorsitz Heike Conrads Kai Hagemeier Kindergarten Faßberg Hasenheide Martina Jeske Evangelische Ehe- und Lebensberatungstelle Hermannsburg Lutterweg 11, Hermannsburg Sprechzeiten nach Vereinbarung Telefonische Sprechstunde dienstags, 14:00-15:00 Uhr Anruf über Anrufbeantworter jederzeit möglich Monatsspruch für Juni 2014 Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Galathar 5,22-23a Mittwoch, Haus Tabor Freitag, Gemeindehaus Faßberg Samstag, Treffpunkt St. Laurentiuskirche Sonntag, St. Laurentiuskirche 15:00 Uhr Gemeindenachmittag P. Blümcke 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht P. Blümcke /Diakonin Lange 09:00 Uhr Schnuppertag für Pilger Gruppe jedermann 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe -Pastor Blümcke Taxi 9:45 Uhr ab Kirche Faßberg Michaelkirche oder davor 17:00 Uhr Trommelevent zum 10-jährigen Jubiläum der Trommelgruppe Drums of Joy -Drums of Joy Mittwoch, Michaelkirche St. Laurentiuskirche Donnerstag, Gemeindehaus Müden Sonntag, Michaelkirche 11:00 Uhr Geburtstagssegnung der Kita Diakonin Lange 19:00 Uhr St. Laurentius klingt Orgel Konrad Gebhardt 15:00 Uhr Spielenachmittag Team 10:00 Uhr Gottesdienst P. Blümcke Taxi 9:45 Uhr ab Kirche Müden Katholische Kirche Heilig-Geist Nr.11/2014 Wir sind gerne für Sie da: Pastor Pastor Rudolf Blümcke Diakonin Sigrid Lange Küster und Friedhofsverwaltung Müden: Malcom Chamberlain Küster und Hausmeister Faßberg: Claus Stein Büro: Faßberg: Marion Hallmanseder, Fuchsbau Öffnungszeiten: Mo. von 10:30-12:00 Uhr, Di. von 17:30-19:00 Uhr -Fr. von 14:00-16:00 Uhr Müden: Marion Hallmanseder, Alte Dorfstr Öffnungszeiten: (privat) Di. von 10:00-11:30 Uhr, Do. von 17:30-19:00 Uhr Organisten: Marie-Luise Röbbelen Konrad Gebhardt Gehört zur Pfarrgemeinde St. Michael, Munster Wir sind zu erreichen: Katholisches Pfarramt St. Michael Bahnhofstraße 27, Munster Pfarrer Jacek Kubacki... Tel.: Pfarrsekretärin: Frau Kiwus Büro-Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag:... von 09:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch:... von 15:00 bis 18:00 Uhr Gottesdienstzeiten: Samstag Mittwoch Seniorenkaffee hl. Messe als Vorabendmesse, um 18:00 Uhr hl. Messe, 9:00 Uhr 15:00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat im Pfarrheim Weitere Termine sind in dem Schaukasten an der Kirche und dem Mitteilungsblatt, welches in der Kirche ausliegt, zu entnehmen. Neuapostolische Kirche Faßberg Unsere Gottesdienste für die Gemeinde Faßberg finden statt: Sonntag 09:30 Uhr Mittwoch 19:30 Uhr in Hermannsburg, Sägenförth 25

33 Nr.11/2014 Rezept IDEE -33- Faßberg Topfennockerln kalt Zutaten für 8Portionen: 250 g Quark (Topfen) 250 g Sauerrahm (sauresahne) 250 g Sahne (Obers) 4Blatt Gelatine 150 g Puderzucker 1 Zitrone, den Saft etwas Rum Erdbeeren, püriert Zubereitung Topfen, Sauerrahm, Staubzucker und den Saft der Zitrone gut verrühren. Gelatine im kalten Wasser einweichen und ausdrücken. Rum erhitzen und die ausgedrückte Gelatine auflösen. 2 El der Topfenmasse in die Gelatine einrühren und dann das Ganze indie Topfenmasse geben und gut verrühren. Zum Schluss das geschlagene Obers einrühren und ca. 10 Stunden, besser über Nacht, kalt stellen. Dann mit einem Löffel Nockerln ausstechen und mit pürierten Erdbeeren servieren. Man kann auch andere Früchte nehmen. Zubereitungszeit: ca. 20 Min. Quelle: Wochenhoroskop DEIKE PRESS n awidder IhreArbeit fordertihren ganzen Einsatz und schon bald können Sie Ihre Aufgaben routinierter bewältigen. Machen Sie sich einen Plan. b Stier Finanziell sollten Sie momentan etwas vorsichtig planen. Die Sterne stehen ungünstig für riskante Spekulationen. Besser nicht. c Zwillinge Ihr Charme ist unwiderstehlich. Ihre gute Laune ist ansteckend. Kein Wunder, dass sich die Einladungen häufen. Nutzen Sie sie. d Krebs Beruflich haben Sie allen Grund zur Freude. Schlagen Sie ein lukratives Angebot nicht aus, ohne es vorher gründlich geprüft zu haben. e Löwe Nehmen Sie etwaige Veränderungen in Ihrem Lebensrhythmus ruhig in Kauf,eine solche Chance bietet sich wohl kaum noch einmal. f Jungfrau Beruflich schwimmen Sie zurzeit auf einer Erfolgswelle und können viele Aufgaben meistern. Lassen Sie sich das auch honorieren! g Waage Vernachlässigen Sie nicht Ihre persönlichen Beziehungen, jemand wartet auf ein Gespräch unter vier Augen. Weichen Sie nicht aus. h Skorpion Die Beziehung zu einem neuen Bekannten vertieft sich und nimmt Sie so sehr in Anspruch, dass Sie darüber Ihre besten Freunde vergessen. i Schütze Glücklicherweise kann Ihnen dank Ihrer fröhlichen und unbeschwerten Art niemand lange böse sein. Aber treiben Sie es nicht zu weit. j Steinbock Am Arbeitsplatz sind Sie etwas unkonzentriert und machen unnötige Fehler.Gönnen Sie sich einen kurzen Urlaub.Es wird Ihnen guttun. m Wassermann Ihr derzeitiger Erfolg erscheint Ihnen so unglaublich, dass Sie nach einem Haken suchen. Keine Sorge, Sie haben eine Glückssträhne. n Fische Nichts, was Sie nun beginnen, dürfte schiefgehen, es sei denn, Sie verlieren Ihr Selbstvertrauen. Lassen Sie sich nicht beirren. n RÄTSELKRIMI KW 3012 Heimweh Rupert Sutton, lautetedie Antwort des Inspektors auf die Frage, wem erden spektakulären Kunstraub inder Tate Gallery vorletzte Nacht zutraue. Der Chef der Londoner Polizei runzelte die Stirn. Soweit bekannt, befindet sich Sutton nach wie vor insüdamerika. Debbins widersprach: Die clevere Vorgehensweise trägt eindeutig seine Handschrift. Sutton muss zwar stets mit seiner sofortigen Verhaftung rechnen, sobald er britischen Boden betritt, aber Debbins schmunzelte vielleichtbekam er Heimweh. Der Inspektorhatte Glück, dass er Ruperts Mutter Margaret vor dem Mietshaus in Chiswick antraf. Und die alte Dame schien hocherfreut, als Debbins ihr den Rollkoffer zuihrer Wohnung emportrug. Ich war für ein paar Tage bei meiner Schwester, erklärte sie schnaufend und nein, von Rupert habe sie schon länger nichts mehr gehört. Sie zog die wenige Post aus dem Briefschlitz in der Wohnungstür. Sonst besorgt das die Nachbarin. Aber die liegt derzeit im Krankenhaus. Das Schloss war mehrfach gesichert. Der Inspektor folgte der alten Dame den düsteren Flur entlang indie Küche. Margaret Sutton knipste das Licht an, zog den Mantel aus, legte ihn über einen Stuhl neben dem Küchentisch. Dabei fiel ihr Blick auf die Zeitung mit der Schlagzeile über den Kunstraub und dem Foto vom säulenumrahmten Eingangsportal der Tate Gallery. Jetzt weiß ich auch, weshalb Sie hier sind, Inspektor, meinte sie schlau und zwinkerte. Sie dachten, Ruperthättesich bei mir versteckt, nicht wahr? Das denke ich immer noch. Debbins lächelte siegesgewiss. Und ich weiß jetzt sogar, dass meine Annahme richtig ist! Was war ihm aufgefallen? Thomas Maxeiner Auflösungzu Heimweh : Die Post steckte zwar imbriefschlitz,aber die aktuelle Tageszeitung mit dem Bericht über den Kunstraub lag auf dem Küchentisch. Also musste jemand während der Abwesenheit von Mutter Sutton in der Wohnunggewesen sein.

34 Faßberg -34- Nr.11/2014

35 Nr. 11/ Faßberg LINUS WITTICH Heimat- und Bürgerzeitungen BRANCHE direkt 2014/2015 Schnell und auf einen Blick den richtigen Ansprechpartner Präsentieren Sie Ihr Unternehmen regional &direkt in unserer aktualisierten Jahresausgabe 2014/2015! Ja! Ich will auch dabei sein! Bitte informieren Sie uns! Wir nehmen gerne Kontakt zu Ihnen auf. Bitte faxen Sie den Coupon an: 05143/ Firma Straße, Hausnummer Telefon Ansprechpartner PLZ, Firmensitz /Fax Bitte rufen Sie mich umgehend zurück. Bitte senden Sie mir ein Angebot zu. Informieren Sie bitte den/die für uns zuständigen/ zuständige Gebietsverkaufsleiter/-in, damit wir einen Termin vereinbaren können. Firmenstempel Datum, Unterschrift Verlag und Druck Linus Wittich KG Poststraße Winsen Telefon: 05143/ Fax: 05143/ info@wittich-winsen.de

36 Faßberg Nr. 11/2014 Sonnenbrillengläser TAXI Flughafentransfer, Krankentransporte, Bestrahlungund Dialysefahrten, Rollstuhltransporte. WirdankenIhnen für Ihr Vertrauen. Familie Markiewicz Pappelallee46, Faßberg Neu: polarisierende und Freiform Gleitsichtgläser möglich. in Ihrer Sehstärke zum AKTIONSPREIS Einstärkengläser ab 29.- Gleitsichtgläser ab optimaler UV-Schutz Einstärkengläser sph.bis ±6.0dpt.cyl dpt l Brillen l Photo RALF LÜHRING Kfz.- Meisterbetrieb Wir bieten Ihnen vielfältigen Service an sämtlichen Kraftfahrzeugen. Jahresinspektionen alles Pkw s nach Herstellervorgaben inklusive Mobilitätsgarantie zzgl. Material -besuchen Sie uns im Internet - Hermannsburger Str. 10 Tel / Faßberg-Müden Fax 05053/ ralf-lühring@ t-online.de Andre Lambrü Gewerbering Faßberg Telefon Telefax Mobil ab Dachdecker Meisterbetrieb Lambrü l Arbeitsbühnen- u. Kranarbeiten l Steil- und Flachdacharbeiten l Fassadenarbeiten l Bauklempnerei l Gerüstarbeiten l Holzarbeiten Inh. Jörg Mittelstädt Große Horststraße Faßberg Tel /224 Ihre freie KFZ Werkstatt 100 % Service 100 % Qualität 100 % Kompetenz Oelwechsel Reparaturen Inspektionen Lackierungen Auspuffservice Bremsenservice Achsvermessung KFZ An- und Verkauf und vieles mehr Öffnungszeiten: Mo. -Fr Uhr Sa Uhr Faßberg, Zum Poitzer Bahnhof 4 Tel / Elektro 30 Jahre Keunecke Garagentorantrieb duo visio keine aufwendige Elektroinstallation notwendig, dabereits vorhandene Steckdosen verwendet werden können. Integrierter Funkempfänger mit 112Speicherplätzen. Automatische Hinderniserkennung. Integrierte Beleuchtung. Innentaster bereits integriert, kein seperater Drucktaster nötig. Ideal für die Nachrüstung. Bewegungshübe von 2600mm, 3000mm und 3400 mm möglich Hasenheide 56 l Faßberg Tel /8760 l Fax 1246 Abb.ähnlich Lagermarkise günstig zu verkaufen! Fenster l Haus-/Zimmertüren l Rollladen Fliegengitter l Garagentore l Fensterläden Laminat/Parkettböden l Markisen Sonnenschutz l Terrassenüberdachung An der Bahn 6 l Faßberg/Müden Tel /94003lFax05053/940 04