Zugestellt durch Österreichische Post. Unser. Gurten. Dezember Die FPÖ Gurten wünscht Frohe Weihnachten

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post Unser Gurten Dezember 2016 Der Freiheitliche Gurtener Gemeindekurier Die FPÖ Gurten wünscht Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017

2 Vorwort Liebe Gurtnerinnen! Liebe Gurtner! Mittlerweile ist schon ein Jahr in der neuen Zusammensetzung des Gemeinderates vergangen. Es sind heuer einige wichtige Projekte wie Fertigstellung der Schul- und Kindergartensanierung, Kanalbau und auch die Infrastrukturmaßnahmen der Union angestanden. Hier wurden, wie ich meine, auf Grund der guten Gesprächsbasis zwischen den Fraktionen, gute Entscheidungen für Alle getroffen. In der Gemeinderatssitzung vom September hat es sozusagen den Startschuss für unser nächstes größeres Projekt - dem Neubau der Turnhalle bzw. Mehrzweckhalle - gegeben. Hier haben wir uns vorerst auf eine Größe von mind. 12x20m (aktuell ca. 9,5x15m) geeinigt. Wobei diese Fläche rein die Halle ist und z.b. ein fixer Bühnenteil extra und abtrennbar sein soll. Außerdem werden nach dem Vorschlag unserer Fraktion zusätzliche Räume (z.b. für die Landjugend, die aktuell keinen eigenen Raum zur Verfügung hat) eingeplant. Wir sollten jedoch auch noch andere Hallen-Größen in Betracht ziehen, prüfen und durchrechnen lassen. Bei diesem Projekt wird das Wichtigste sein, alles gut zu durchdenken, zu planen und miteinander nach der besten Lösung zu suchen immerhin soll die zu entscheidende Variante wieder für die nächsten Jahrzehnte die beste Lösung sein. Solltet Ihr irgendwelche Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, wendet Euch bitte persönlich an unsere Gemeinderäte oder besucht unsere Homepage Auf dieser findet Ihr z.b. alle Tagesordnungspunkte sowie die Protokolle der Gemeinderatssitzungen. Außerdem freuen wir uns über jede(n), die/der in unserer Fraktion mitarbeiten will, um für unser Gurten nachhaltig gute Entscheidungen zu treffen. Bitte einfach melden!! Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu, Weihnachten steht vor der Tür. Versuchen wir der alltäglichen Hektik zu entfliehen und ein paar ruhige Tage im Kreise unserer Liebsten zu verbringen. In diesem Sinne wünsche ich Euch ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Jahr 2017, Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit! Euer Stephan Strobl

3 Rückblicke - Was war heuer los in Gurten? Die FPÖ-Fraktion wünscht Ihnen Frohe Weihnachten & alles Gute für 2017 Zimmergewehrschießen Am 30. April veranstaltete die FPÖ Ortsgruppe Gurten ein Zimmergewehrschießen (und lustige Zusatzbewerbe) beim Hannerlgut der Familie Wimmer in Schmidhof. Als Ehrengast konnte LAbg Peter Bahn begrüßt werden. Neben dem Schießen war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt und es wurde ein äußerst gemütlicher Nachmittag für alle Besucher. Aufgrund des großen Interesses und vieler positiver Rückmeldungen wird die Veranstaltung auch im kommenden Frühjahr wiederholt voraussichtlicher Termin: Samstag 22. April 2017 (bitte vormerken). Diese Veranstaltung soll alle Gurtner ansprechen und ist parteiunabhängig als Gemeindeveranstaltung gedacht. Wir freuen uns auf euren Besuch! Die Sieger des 1. Turniers: 1. Simböck Hubert, Polling 2. Krämer Rene, Gurten 3. Schönauer karl, Gurten Es gab auch eine Kinder-Wertung: 1. Wimmer Lena 2. Strobl Vanessa 50 Jahre Firma Fill Am ersten Juli-Wochenende wurde mit einem großen Festakt das 50-jährige Bestehen der Firma FILL gefeiert. Im Rahmen der gesamten Feierlichkeiten lud die Firma am Samstag, 2. Juli alle Interessierten zu einem Tag der offenen Tür. Mehrere tausend Besucher zeigten an diesem Tag, wie groß das Interesse an diesem Gurtner Vorzeige-Betrieb ist. Dazu möchten wir natürlich der Familie FILL und auch allen Mitarbeitern nicht nur zu diesem Jubiläum sondern vor allem zu der großartigen Entwicklung des Unternehmens gratulieren! Seite 3

4 Rückblicke - Was war heuer los in Gurten? Erfolgreiches Dorfbrunnenfest Kinderwarenbasar Heuer am fand in Gurten nach Jahren wieder ein Kinderwarenbasar im Feuerwehrzeughaus statt. Der Basar wurde von vielen Familien auch aus umliegenden Gemeinden besucht. Auf Grund der großen Nachfrage wird im März 2017 ein weiterer organisiert. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Bei Interesse rund um den Basar bitte bei Endl Edeltraud melden! Bereits zum 2. Mal wurde von der Landjugend Gurten/Wippenham am 4. und 5 Juni das Dorfbrunnenfest am Gemeindeplatz organisiert und abgewickelt. Neben der Landjugend haben sich erfreulicherweise auch weitere Gurtner Vereine daran beteiligt und die Veranstaltung wieder zu einem Rundum-Erlebnis für alle gemacht. Neben den verschiedenen Ausschänken gab es zahlreiche weitere Attraktionen: Segway-Fahren, Karaoke-Singen, Spiele für Kinder, Kinder-Schminken, etc Mitgeholfen bei dieser Veranstaltung haben auch der Kultur- und Familienausschuss. Aber auf jeden Fall haben die teilnehmenden Ver- eine allen voran die Landjugend Gurten/ Wippenham, sowie der Jugendchor Gurten, die Ortsbäuerinnen und Goldhaubengruppe, die Ortsbauernschaft, der Pfarrgemeinderat sowie die Feuerwehr Gurten eine tragende Rolle bei der Veranstaltung gespielt und für einen wirklich perfekten und gelungenen Festrahmen gesorgt nochmals DANKE an diese Vereine für die äußerst gelungene Veranstaltung. Nachdem auch für das kommende Jahr wieder eine Veranstaltung geplant ist, wäre es schön, wenn diese und natürlich gerne auch weitere Vereine wieder teilnehmen. Gurtner Kirtag Am 21. August gab es wieder den traditionellen Gurtner Kirtag und dazu den dazugehörigen Frühschoppen, der wie schon seit längerer Zeit gemeinsam vom Pfarrgemeinderat und den Fußballern der UNION Gurten ausgerichtet wird. Vielen Dank auch hier den beiden Vereinen, dass diese Tradition mit einer geselligen Veranstaltung mit hervorragendem Service seit Jahren beibehalten wird. Seite 4

5 Rückblicke - Was war heuer los in Gurten? Großer Ferien(s)pass bei der Funkpeilung Während der Ferienzeit wurden vom Familienausschuss wieder verschiedenste Aktivitäten im Rahmen des Ferien-Passes durchgeführt. Unter anderem gab es einen Schwimmkurs, Lagerfeuer, Flugplatz-Besichtigung, Bachwanderung und einiges mehr. Einer der Höhepunkte war die vom Amateurfunkverein RiedGrieskirchen durchgeführte Fuchsjagd. Dabei mussten die Kinder mittels Funkpeilung bestimmte, gut versteckte Sender finden eine nicht alltägliche Aufgabe und ein großer Spaß für die Kinder. Danke dafür besonders Mit einem großenan Festden feierteamateurfunkverdie Gurtner Jagdhornbläsergruppe am Samstag, 10., und Sonntag, 11. September 2016, ihr 25-Jahr-Jubiläum. Unter dem Motto "Musik, Jagd, Natur" es wurde den Besuchern an beiden Tagen ein ein, bzw. stellvertretend unserem tolles Programm geboten. MitDer einem großen Fest feierte die Gurtner Jagdhornbläsergruppe am Samstag, 10., und Sonntag, 11. GR Reinhard Lorenz für die DurchPfarrhof wurde für die Veranstaltung in ein Jagdliches Ambiente verwandelt. Ein Dankeschön derseptember 2016, ihr 25-Jahr-Jubiläum. Unter Motto "Musik,Einsatz Jagd, Natur" es wurde den Besuchern an beiden Tagen ein Jagdhornbläsergruppe Gurten fürdem Ihren geleisteten zum Wohle der Gemeinde. führung dieser schuss für die wiederum sehr intertolles Programm geboten.aktion aber natürlich Der Pfarrhof wurde gesamten für die Veranstaltung in ein Jagdliches Ambiente verwandelt. Dankeschön der auch dem Familien-Ausessanten undeinabwechslungsreichen Jagdhornbläsergruppe Gurten für Ihren geleisteten Einsatz zum Wohle der Gemeinde. weiteren Veranstaltungen des Ferienpasses. Neueröffnung GH Daxberger Der Reihe nach: Wimmer Franz, Klingesberger Georg, Deutinger Johann, Wimmer Josef, Puttinger Alois, Boindecker Alois, Stelzhammer Franz Bögl Fritz, Saurer Rene, Wimmer Josef, Stelzhammer Fabian. 25-jähriges Jubiläum Anfang August wurde mit einem Festzelt und einem Frühschoppen die Übergabe und Neueröffnung des Gasthauses Daxberger in Dorf gefeiert. Zahlreiche Gurtner zeigten auch den jungen Wirten durch ihrem Besuch, dass ein gemütliches Gasthaus mit gutem Service und Hausmannskost immer geschätzt ist. Viel Erfolg Der Reihe nach: Wimmer Franz, Klingesberger Georg, Deutinger Johann, Wimmer Josef, Puttinger Alois, Boindecker Alois, Stelzhammer Franz Bögl Fritz, Saurer Rene, Wimmer Josef, Stelzhammer Fabian. Mit einem großen Fest feierte die bereits weit über unsere Gemeindegrenzen hinaus bekannte Gurtner Jagdhornbläsergruppe am Samstag, 10., und Sonntag, 11. September 2016, ihr 25-Jahr-Jubiläum. Unter dem Motto "Musik, Jagd, Natur" wurde den Besuchern an beiden Tagen ein tolles Programm (z.b. Falknerei-Vorführung, etc..) geboten. Der Pfarrhof wurde für die Veranstaltung in ein Jagdliches Ambiente verwandelt. Ein Dankeschön der Jagdhornbläsergruppe Gurten für Ihren geleisteten Einsatz zum Wohle der Gemeinde. Innviertler Küche, Hausmannskost, am Wochenende selbstgemachte Mehlspeisen, jedes Wochenende eine andere Innviertler Spezialität, Kinderspielplatz, Asphaltbahnen (im Winter nach Möglichkeit- Eisbahnen ) Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag ab 11 Uhr durchgehend warme Küche, Sonntag ab 9 Uhr durchgehend warme Küche Seite 5

6 Rückblicke - Was war heuer los in Gurten? Gesunde Gemeinde, Gesunde Körper Im Sommer wurde im Rahmen der Gesunden Gemeinde verschiedene Veranstaltungen durchgeführt: jeden Mittwoch (18:00 19:00 Uhr für Anfänger und 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr für Fortgeschrittene) gab es Training für den ganzen Körper. Dazu wurde von der Gesunden Gemeinde am 15. Juli ein Kräuterwandertag durchgeführt, bei dem auf die Heilkräfte einfacher Naturmittel hingewiesen wurde. Bei entsprechendem Interesse werden diese Aktivitäten auch im kommenden Sommer wiederholt - eine Empfehlung für alle Gurtner innen. Seite 6 Senioren-Tag Ebenfalls eine sehr gut besuchte Veranstaltung war am 26. Oktober der Senioren-Tag im Pfarrheim Gurten. Neben der guten Bewirtung durch das Gasthaus Bauböck sowie dem Pfarrgemeinderat sorgten vor allem die Musik der Strudel-Geiger für gute Stimmung. Heuboden-Geschichten Eine sehr gut gelungene Veranstaltung seitens des Stelzhamerbundes gab es am 21. Oktober im Pfarrsaal Gurten. Heitere und besinnlicher Heuboden-Geschichten wurden von verschiedenen Vortragenden an die zahlreichen Besucher weitererzählt.

7 Rückblicke - Was war heuer los in Gurten? Was zum Lachen Für einen sehr lustigen und kurzweiligen Abend sorgten am 18. November ebenfalls im Pfarrheim die Blitz-Gneisser. Ein lustiges Kabarett-Programm mit viel Humor und bestens vorgetragen - organisiert vom Pfarrgemeinderat Gurten. Da kann man nur auf weitere ähnliche Veranstaltungen hoffen, bei denen so wie hier der Spaß und gute Laune im Vordergrund stand. Wer das versäumt hat, ist selber schuld. Besuch vom Nikolaus Einer der Höhepunkte der Adventszeit: der NIKOLAUS. Am 6. Dezember gab es einen großen Empfang des Nikolauses durch unsere Jüngsten auf dem Gemeindeplatz. Vielen Dank für die Organisation und Abwicklung an die Hüttis und die Goldhaubengruppe. Glühweinstand Mit Beginn der Adventszeit findet jetzt wieder aktuell jeden Sonntag nachmittags ab Uhr - ein Glühweinstand am Gemeindeplatz statt. Wer nach einem Sonntagsspaziergang oder einfach nur so am Sonntag-Abend noch ein wenig Gesellschaft sucht, sollte dort vorbeikommen. Die Nachwuchsgruppe, sowie die 1B Mannschaft der Union freuen sich auf euren Besuch. KEINE SORGEN, GURTEN. Gerhard Burgstaller g.burgstaller@ooev.at F r e i l i n g A G u r t e n - w w w. h a m m i n g e r. a t Seite 7

8 Aus den Vereinen Freiwillige Feuerwehr Gurten Der Oktober stand für die Feuerwehr Gurten ganz im Zeichen des Technischen Übungsdienstes. An den Terminen 15., 22 und 29. Oktober wurden im Zuge eines Übungstages die Zusammenarbeit von Rotem Kreuz und Feuerwehr perfektioniert. Seit September ist die Feuerwehr im Zuge eines Oberösterreichweiten Beschaffungsprogramms Besitzer einer Wärmebildkamera. Dieses Gerät hilft der Feuerwehr insofern, um in beispielsweise verrauchten Gebäuden Personen schneller auffinden zu können, Glutnester zu erkennen und gezielt zu bekämpfen oder auch etwa bei der Ursachensuche eines Brandmeldealarms. Union Gurten Fussball Große Teile der geplanten Infrastrukturmaßnahmen (Flutlicht, Tribünenerweiterung, Bewässerung ) sind erfreulicherweise bereits abgeschlossen. Diese Maßnahmen waren in erster Linie notwendig, um die Spielgenehmigung für die Regionalliga zu erhalten. Die restlichen Maßnahmen lt. Gesamtplanung sind in Vorbereitung. Aber auch im sportlichen Bereich gibt es eine erfreuliche Situation: Die Kampfmannschaft befindet sich nach der Gesunde Gemeinde Das Team der Gesunden Gemeinde Gurten darf auf ein ereignisreiches Jahr zurück blicken. Zuletzt fand ein WOK-Kochkurs statt, der von den Ortsbäuerinnen veranstaltet wurde. Der Andrang war so groß, dass auch ein 2. Kursabend zustande kam. Auch das Sportprogramm FIT durch den Sommer war ein toller Erfolg und wird daher auch im Winter in der Turnhalle der Volksschule Gurten weiter geführt. Trainiert wird jeden Mittwoch von 17:30 18:30 und jeden Donnerstag von 18:00 19:00 Uhr. Der Einstieg in das Programm ist jederzeit möglich. (Kosten: Zehnerblock zu 50,--) Als letzter Programmpunkt der Gesunden Gemeinde steht ein Vortrag über Ätherische Öle Geschenk der Natur auf dem Plan. Herbstsaison auf dem hervorragenden 9. Platz in der dritthöchsten Liga Österreichs (Regionallliga) und auch die 1B-Mannschaft ist sehr erfolgreich mit dem Vize- Herbstmeistertitel in der 1. Klasse Süd-West. Seniorenring Gurten Der Seniorenring Ortsgruppe Gurten feierte heuer sein 25jähriges Bestehen. Auf der Jahreshauptversammlung am 11. März durfte der Obmann Karl Schönauer zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Mittlerweile ist die Mitgliederzahl bereits beträchtlich und steigt weiter an. Obmann Karl Schönauer ist vor allem bemüht, den Mitgliedern zahlreiche Aktivitäten (Stammtische, Muttertags- und Weihnachtsfeiern, etc ) und Ausflüge ( Christkindlmarkt in Altötting, Waldweihnacht in Halsbach, Mühlviertel, etc.) zu bieten um die Gemeinschaft zu stärken. Wer Interesse hat, dabei zu sein und mitzumachen, bitte gerne einfach bei Karl Schönauer melden. Seite 8

9 Aus den Vereinen Goldhaubengruppe Am "Tag der Tracht" überreichte die Obfrau der Goldhaubengruppe Gurten, Maria Neubauer, an Dechant Pfarrer Dr.Roman Gawlik, einen Scheck in der Höhe vom 5.000,--. Gewidmet wurde diese Spende für eine schmiedeeiserne Eingangstür, die den Kirchenbesuchern auch tagsüber einen Blick auf unseren barocken SchwanthalerHochaltar ermöglichen wird. Musikverein Das Jahr 2016 neigt sich langsam dem Ende und wir möchten uns an dieser Stelle bei allen unseren Gönnern und Freunden für die großartige Unterstützung recht herzlich bedanken. Termine Neujahranblasen : Rieder Str. ab Ortstafel Ranzing Mittermoos Oberedt Schoppering Schmalzberg Edt Bahnhofstraße Oberndorf Schmiedhof Freiling Wagnerberg Guggenberg Itzental Reiset Dorf Baumgarten : Gurten Dorf ( Schindgrube ) Der Musikverein wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen fröhlichen Jahresausklang und ein gesundes, erfolgreiches Jahr Seite 9

10 Aus der Gemeindestube Problemfall Turnhalle Renovierung abgeschlossen Die Renovierung unserer Volksschule sowie des Kindergartens ist nun mehr oder weniger abgeschlossen und seit Schulbeginn haben die Kinder wieder ordentliche Voraussetzungen zum Lernen. Busproblem gelöst Zum Thema Kindergarten-Bus an schulfreien Tagen konnte ebenfalls ein guter Kompromiss gefunden werden. Der Bedarf kann flexibel gestaltet werden und es gilt auch für die Freitag-Zwickeltage: wenn genügend Anmeldungen sind, wird auch da der Transport durchgeführt. Die genaue Abwicklung, bzw. Anmeldung für den Transport erfolgt über die KG-Leitung. Nach der Renovierung der Volksschule und des Kindergartens wartet schon die nächste große Aufgabe in diesem Bereich: die Turnhalle. Hier gilt es grundsätzlich, eine Entscheidung zu treffen: brauchen wir nur eine Turnhalle oder macht es mehr Sinn, eine Mehrzweckhalle zu errichten. Diese Entscheidung darf man sich nicht zu leicht machen. Natürlich sind die Kosten für eine Mehrzweckhalle höher man muss allerdings bedenken, dass in Gurten derzeit keine größere Veranstaltung durchgeführt werden kann. Natürlich haben wir aufgrund der Initiative unseres Pfarrgemeinderates einen wunderschönen Pfarrsaal mit einem tollen Ambiente, welches seinesgleichen sucht. Aber leider ist das Platzangebot etwas eingeschränkt. Für große Veranstaltungen wie z. B. Konzerte, Bälle, etc.. reicht der Platz im Pfarrheim nicht aus da wir auch keine Gastronomie mit entsprechenden Räumlichkeiten haben, können größere Veranstaltungen in Gurten nicht stattfinden. Dazu muss man auch berücksichtigen, dass die Turnhalle z. B. im Winter bereits jetzt abends mehr als ausgelastet ist bei mehr Fläche könnten manche Aktivitäten aufgeteilt und die Halle noch mehr genutzt werden. Grundsätzlich ist das ganze Thema natürlich vor allem eine Kostenfrage. Wobei auch hier zu berücksichtigen ist, dass eine Mehrzweckhalle höhere Förderungen, bzw. Zuschüsse erhält als eine normale Turnhalle. Außerdem muss man bedenken, dass die Kosten wieder auf die nächsten, mind. 30 Jahre zu rechnen sind. Es gibt Pro und Contra für jede Variante für die Gemeinderäte ist es wichtig, die Tendenzen festzustellen, deshalb gebt bitte eure Meinung gerne an jeden der Gemeinderäte weiter die Grundsatzentscheidung sollte bald fallen. Achtung: Bei uns könnt Ihr mitbestimmen. Einfach auf unsere Homepage gehen und dort anklicken; ob Ihr für eine große oder kleine Variante der Turnhalle seid! Seite 10

11 Aus der Gemeindestube Ausspeisung im Kindergarten Seit einiger Zeit können unsere Kindergarten-Kinder ihr Mittagessen im Kindergarten genießen. Das Gasthaus Daxberger bereitet günstige und kindergerechte Menüs zu und gibt es in der Schulküche aus. Fenster - Türen - Sonnenschutztechnik View GEO... mit Blick in die Zukunft! Markus Schneiderbauer Oberedt 6 A-4942 Gurten tel mail web info@geo-view.at Unterstützt wird die Aktion organisatorisch von unseren Kindergärtnerinnen vielen Dank - und eine kleine Subvention durch unsere Gemeinde. Für die Kinder bedeutet das gemeinsame Essen zusätzlich einen Riesenspaß und die Teilnahme steigt. Kinderbetreuung in den Ferien die Umfrageergebnisse zum Thema Kinderbetreuung in der Ferienzeit waren relativ widersprüchlich. Von 100 angeschriebenen Familien hatten nur 23 eine Rückmeldung geschickt davon 7 die definitiv kein Interesse haben. Aktuell ist aber mit 15 grundsätzlich Interessierten die Umsetzung möglich und in Planung. Der Bedarf an Nachmittagsbetreuung für die Volksschüler ist derzeit sehr gering wir werden hier noch eine ev. Kooperation mit Nachbargemeinden anfragen. FPÖ Gurten im Internet Leider ist in dieser Ausgabe nicht genügend Platz um auf sämtliche Punkte und Beschlüsse der Gemeinde einzugehen. Um die Tagesordnungen und ungekürzten Protokolle der Gemeinderatssitzung am einfachsten einzusehen empfehlen wir, uns auf unserer Homepage zu besuchen. Dort erfahrt ihr den ausführlichsten und aktuellsten Stand (sobald die Protokolle freigegeben sind) aller Sitzungen. Seite 11

12 Geschichte des Christbaums Bereits im Mittelalter war es üblich, zu Festlichkeiten ganze Bäume zu schmücken. Den Überlieferungen zu Folge wurde der erste Weihnachtsbaum im Jahr 1419 von der Freiburger Bäckerschaft aufgestellt, festlich geschmückt mit Nüssen und Früchten. Naschen durften die Kinder allerdings erst an Neujahr, wo der Christbaum abgeschüttelt wurde. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts war es im Elsass Brauch, im Wohnzimmer zu den Weihnachtsfeierlichkeiten einen Baum aufzustellen und ihn mit Süßigkeiten, Nüssen und Äpfel zu schmücken. Ein urkundlicher Beleg aus dem Jahr 1539 zeigt einen Weihnachtsbaum aufgestellt im Straßburger Münster erhielten die Christbäume ihre ersten Kerzen. Gesundheitstipp Ingwer - die gesunde Wurzel gegen Erkältung Heute findet Ingwer auch bei uns in Medizin wie Küche mehr und mehr Wertschätzung. Doch die Hauptanwendung der Pflanze liegt in der Heilung. Verantwortlich für die Hauptwirkungen des Ingwers sind die zu den Scharfstoffen gehörenden Gingerole und das ätherische Öl. Die Scharfstoffe regen die Magensaftproduktion an und bringen dadurch die Verdauung in Schwung. Studien konnten zeigen, dass Gingerole entzündungshemmende, schleimlösende und schmerzstillende Eigenschaften haben. Die chemische Struktur von Gingerol ähnelt der von Aspirin. Ingwer steigert außerdem Ihren Speichelfluss, die Magensaftsekretion, den Gallenfluss und aktiviert Ihre Darmperistaltik. Daher hilft die Wurzel auch bei Verdauungsbeschwerden. Seite 12 Ingwer wirkt anregend, blähungstreibend, krampflösend und schweißtreibend. Er lindert Durchblutungsstörungen, Bauchkrämpfe und Fieber. Der Kreislauf wird ebenso sanft stimuliert. Ingwer lindert Regelschmerzen. Die Wurzel beruhigt die Nerven und vertreibt sorgenvolle Gedanken. Auf jeden Fall wirkt keine andere Heilpflanze so gut gegen Reiseübelkeit. Darüber hinaus wirkt die Wurzel schmerzlindernd. Nutzen Sie Ingwer in der Küche entweder zerrieben oder in Scheiben geschnitten beispielsweise zu Fleisch- oder Fischgerichten. Ingwer passt aber auch zu Gemüsebeilagen und Aufläufen.

13 Lustige Weihnachten Es ist schon das siebte Mal, dass meine Schwiegermutter an Weihnachten zu uns kommt. Diesmal lassen wir sie aber rein. Vater: "Franzi, zünde doch bitte den Christbaum an!" Nach einer Weile fragt Franzi: "Vati, die Kerzen auch?" Es ist kurz vor Weihnachten, Karli geht zur seiner Mutter und sagt: "Du, Mama du kannst die Eisenbahn vom Wunschzettel streichen, ich habe nämlich zufällig eine im Wandschrank gefunden!" Die Großmutter zur Enkelin: "Du darfst Dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen!" - "Fein, dann wünsche ich mir Dein Sparbuch." Zwei Frauen treffen sich: Ich war mit meinem Mann gestern auf dem Weihnachtsmarkt. Und, bist Du ihn losgeworden? "Meine Frau wünscht sich etwas zu Weihnachten, das ihr zu Gesicht steht!"- " Kauf ihr einen Faltenrock!" Seite 13

14 Projekt3_Layout :51 Seite 1 Seite 14

15 KORREKTURABZUG Woche/Jahr: 52/13 Rep. Daxberger Elektro Erscheinungstag: 27. Dezember 2013 Größe: 1/16 (96 x 35 mm) Advents-Spruch Medienberaterin: Kerstin Schmidbauer sind/die Dächer und die Zweige, Tel / Weiss Mobil Das alte Jahr geht bald zur Neige. info@riem.at Ein Zauber lächelt aus der Ferne Und glänzen tun die ersten Sterne. Ein helles Licht, das ewig brennt, schickt uns den seligen Advent. Daxberger Elektrotechnik Freiling 28, 4942 Gurten / office@elektro-daxberger.at Ein Licht, es wartet vor der Tür, Die rechte Zeit ist jetzt und hier. Kein Schein und keine Sachen Lassen unsern Sinn erwachen. Weg mit neidischen Gedanken, Besser eigene Wege gehen und Danken. Schoppering 7 A-4942 Gurten web tel mail toasteria.at info@toasteria.at Liebe Gurtner-Stammgäste seit 5 Jahren dürfen wir euch bei uns begrüßen, bekochen, mit euch feiern & lachen. Wir sagen DANKE, dass ihr mit uns den "Saustall" zur Toasteria gemacht habt. Jetzt fragen sich Alle - was ist bloß in/mit der Toasteria los. Unser Team wurde wieder aufgestockt... daher können wir derzeit sogar kurzfristigen Toasthunger stillen, einfach anrufen - die Telefone sind wieder frei. Wir verabschieden uns vom 24. Dezember bis 17. Januar in einen kurzen Winterschlaf, dafür öffnen wir nach unserem Urlaub auch Sonntag Mittags wieder unsere Türen. Bis bald in der Toasteria - wir freuen uns auf euch! re Einschaltung und bitten um Freigabe bis: Seite 15

16 Das freie Wort: hier können sich Vereine oder Personen zu ihren wichtigen Themen äußern Sehr geehrte Gurtnerinnen und Gurtner! Ich darf hier die Gelegenheit nutzen, um auf die ernste Situation der Landwirtschaft hinzuweisen. Sinkende Einnahmen und steigende Ausgaben und diese Schere öffnet sich immer weiter treiben uns Landwirten die Sorgenfalten ins Gesicht. Da alle Bereiche, sowohl Vieh- als auch Getreidewirtschaft - von dieser Abwärtsspirale betroffen sind, haben schon viele Landwirte ihr Höfe aufgegeben oder beschäftigen sich bereits mit diesem Thema. Leider ist auch von politischer Seite aus keine Unterstützung in Sicht ganz im Gegenteil: der CETA Handelsvertrag ist so gut wie durch gewunken und man wird versuchen, uns mit minderer Qualität zu Dumpingpreisen weiter vom Markt zu drängen. Wir können hier nur durch unseren hohen Qualitätsstandard punkten. Gerade in diesem Bereich erfüllen wir hier in Österreich die höchsten Anforderungen innerhalb der EU. Und nur durch die Erfüllung dieser hohen Produktions- und Qualitätskriterien können wir euch als Konsumenten gesunde und frische Lebensmittel garantieren. Gottseidank wird beim Einkauf immer öfter darauf geachtet, woher die Produkte kommen. Immer mehr Konsumenten wollen wissen, wer ihre Lebensmittel erzeugt dies schafft Qualität und Vertrauen. Jeder sollte auch überlegen, ob man wirklich Produkte kauft. die über tausende Kilometer transportiert (und meist unreif erntet) werden, anstatt gesunde, gut gewachsene und gereifte Produkte aus der näheren Umgebung zu kaufen. Natürlich ist klar: Qualität hat auch ihren Preis! Aber letztendlich entscheidet ihr als Konsumenten damit auch über den Fortbestand der klein strukturierten Landwirtschaft, die wir Landwirte hegen und pflegen und die euch auch in Zukunft mit der besten Qualität versorgen möchte. In diesem Sinne darf ich noch einen besinnlichen Advent, frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr 2017 wünschen. Euer Ortsbauernobmann Mayr Gerhard Impressum: Herausgeber: FPÖ Gurten, fdiv: Joseph Wimmer, Oberndorf 4, 4942 Gurten