D Ultraschall-Reiniger

Transkript

1 Ultraschall-Reiniger Bedienungsanleitung P8-RM-USC

2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Produktabbildungen aus.

3

4

5 EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Ultraschall-Reinigers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. ie Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an ritte mit aus. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENUNG ieser Ultraschall-Reiniger, nachfolgend Gerät genannt, ist ausschließlich für die Reinigung von Schmuck, Brillen, Zahnprothesen, Rasierköpfen, Armbändern etc. vorgesehen. Nicht alle Gegenstände dürfen mit dem Gerät gereinigt werden (siehe Kapitel Zur Ultraschall-Reinigung ungeeignete Gegenstände ). Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. ieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Bereichen bestimmt. Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung, unsachgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. FUNKTIONSWEISE ER ULTRASCHALL-REINIGUNG ie Ultraschall-Reinigung basiert auf dem Kavitationseffekt, welcher durch hochfrequente Ultraschallwellen und den schnellen Wechsel von Über- und Unterdruck in einer Flüssigkeit ausgelöst wird. ie dabei entstehenden, mikroskopisch kleinen Bläschen implodieren und lösen dadurch die Kavitation aus, welche zu einem intensiven Ablösungseffekt auf den Oberflächen der zu reinigenden Gegenstände führt. ie Bläschen sind klein genug, um in mikroskopisch kleine Spalten einzudringen und diese gründlich und gleichmäßig zu reinigen.

6 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2. Bei der Weitergabe des Gerätes an ritte muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. 3. ieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte. 4. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist. 5. ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 6. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ies betrifft ebenfalls die Reinigung des Gerätes. 7. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. 8. KURZSCHLUSSGEFAHR! Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.

7 9. BRAN- UN KURZSCHLUSSGEFAHR! Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser und benutzen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser. Lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Gerät eindringen. 10. STROMSCHLAGGEFAHR! Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein oder sollten Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, sofort den Netzstecker ziehen! Fassen Sie nicht zuerst ins Wasser! Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. 11. STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder im Badezimmer. 12. STROMSCHLAGGEFAHR! Fassen Sie das Gerät oder den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an und nehmen Sie es nicht auf nassem Boden stehend in Betrieb. 13. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen, rutschfesten und hitzebeständigen Unterlage und niemals auf einer weichen Unterlage. 14. Betreiben, lagern und legen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen und offenen Brandquellen, wie z. B. Kochplatten, Backöfen, Heizkörpern oder Kerzen. 15. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. 16. STROMSCHLAGGEFAHR! Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 17. Überprüfen Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel regelmäßig und vor jedem Gebrauch auf Schäden. 18. STROMSCHLAGGEFAHR! Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn dieses Schäden aufweist oder falls das

8 Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. 19. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an den Kundendienst. 20. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. 21. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 22. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 23. Wird das Netzkabel beschädigt, oder durchtrennt, Netzkabel nicht berühren, sondern sofort den Netzstecker ziehen. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. 24. Zweckentfremden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, gequetscht, straff gespannt oder geknickt wird und nicht scheuert. 25. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Netzkabel nicht möglich ist. 26. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein. 27. as Gerät sollte nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder gesonderten Fernbedienungssystemen betrieben werden.

9 28. VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung, bei Nichtgebrauch, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, bei Gewitter, bei Fehlfunktionen oder bei Störungs- oder Gefahrensituationen den Netzstecker. 29. ie Edelstahlwanne darf nicht über die maximale Füllhöhenmarkierung mit Wasser befüllt werden, um ein Überlaufen beim Reinigungsvorgang zu verhindern. 30. Verwenden Sie für die Reinigung von empfindlichen und kleinen Gegenständen den Korbeinsatz. Befinden sich während des Reinigungsvorganges mehrere Teile in der Reinigungsflüssigkeit, dürfen sich diese nicht berühren, um Kratzer zu vermeiden. 31. Benutzen Sie zur Reinigung von Brillen oder Schmuck stets den beiligenden Korbeinsatz. Legen Sie Ihre Brillen ausschließlich mit den Gläsern nach oben in den Korbeinsatz. Spülen Sie Ihre Brillen und den Schmuck nach jeder Reinigung mit klarem Wasser ab. 32. VERLETZUNGSGEFAHR! Berühren Sie während des Reinigungsvorganges nicht die Innenfläche der Edelstahlwanne oder die Reinigungsflüssigkeit. Ultraschallwellen können zu Gesundheitsschäden führen! 33. Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Reinigungsflüssigkeit, dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen. 34. Fügen Sie der Reinigungsflüssigkeit keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel bzw. Lösungsmittel bei. 35. Nachdem Sie das Gerät maximal fünfmal hintereinander, mit je einer zehnminütigen Pause benutzt haben, lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen. 36. Beachten Sie unbedingt die Eignung des zu reinigenden Gegenstandes zur Ultraschall-Reinigung (s. Kapitel Eignung von Reinigungsgegenständen ).

10 EIGNUNG VON REINIGUNGSGEGENSTÄNEN VORSICHT! Bei Unsicherheit, ob der zu reinigende Gegenstand mit diesem Gerät gereinigt werden kann, bzw. ob er dabei Schaden nehmen könnte, fragen Sie beim Händler nach, bei welchem Sie den jeweiligen Gegenstand erworben haben. Alternativ erkundigen Sie sich im Fachhandel (Juwelier, Uhrmacher, Optiker) bzw. bei dem jeweiligen Uhren /Schmuckhersteller. Bitte beachten Sie folgendes: - ie Haftung für zerkratzte oder beschädigte Gegenstände wird ausgeschlossen. - Locker befestigte Beschläge, Aufkleber bzw. ekorationen an Gegenständen sowie andere nicht feste Teile, z. B. Schrauben an/in Brillen können sich während des Reinigungsvorgangs lösen. Reinigen Sie betreffende Gegenstände höchstens einmal im Monat und nur kurz (maximal 90 Sekunden). - Fragen Sie insbesondere bei Zahnprothesen mit Verblendungen Ihren Zahnarzt bezüglich der Eignung zur Ultraschall-Reinigung. - Fragen Sie vor dem Reinigen von allen optischen Gläsern bei Ihrem Optiker nach, da bereits kleinste Risse/Ablösungen in der Oberflächenbeschaffenheit der Brille zur Beschädigung führen können. Insbesondere bei Brillen aus Kunststoffglas mit Versiegelung sind irreparable Schäden nicht auszuschließen. Zur Ultraschall-Reinigung ungeeignete Gegenstände Generell ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall sind: - Echte Perlen, Halbedelsteine, Modeschmuck (z. B. versilberter Modeschmuck) oder weiche, poröse oder empfindliche Steine wie Opale, Türkise, Korallen, Smaragde, Perlmutt, Malachit, Lapislazuli, Tigerauge, Azurit, Bernstein, schwarzer Onyx usw. - Gegenstände, die leicht verfärbt, durchtränkt oder beschädigt werden können. - Gegenstände, die aus Holz, Leder, Horn, Textilien oder aus Materialien tierischen Ursprungs bestehen. - Polycarbonat Brillengläser (Thermoplast-Kunststoff). - Elektrogeräte (z. B. Mobiltelefone), Glasrahmen oder Kunstartikel, die aus Schildpatt oder Abalone gefertigt sind. - Gegenstände, deren Oberfläche Kratzer aufweisen, da diese Kratzer durch die Ultraschallbehandlung vertieft werden können. - Uhren, da deren Ganggenauigkeit beeinträchtigt und das Uhrwerk zerstört werden kann. Zur Ultraschall-Reinigung geeignete Gegenstände - Optische Gegenstände: Brillen, Sonnenbrillen, Lupen, etc. - Hygiene-Artikel: Zahnbürsten, Zahnprotesen, Zahnspangen, Schnuller sowie Scherköpfe von Rasierapparaten, Rasierklingen, etc. - Gold-/Silberschmuck und Schmuck aus anderen Metallen: Halsketten, Ringe, Ohrringe, Armbänder, Uhrketten, Münzen, etc. - Metallteile: Münzen, Medaillen, Abzeichen, Ventile, Geräteteile (z. B. Scherteile von Rasierern), Besteck etc. - Schreibwaren: Schreibfedern von Füllfederhaltern, Kugelschreiber-Gehäuse, ruckerdüsen, Stempel, etc.

11 LIEFERUMFANG Ultraschall-Reiniger Korbeinsatz für Kleinteile mit Armband- /Brillen-Halter iese Bedienungsanleitung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an den Rossmann-Kundendienst! ie oben genannten Teile müssen in der Verpackung enthalten sein. Benutzen Sie nur Zubehör, das in der Bedienungsanleitung angegeben ist. er Gebrauch anderer als der hier aufgeführten Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten oder das Gerät irreperabel beschädigen. BAUTEILE 1 eckel 2 Maximale Füllhöhen-Markierung ( MAX ) 3 Edelstahlwanne 4 Ein-/Aus-Taste mit Betriebsindikationsleuchte 5 Korbeinsatz (für Kleinteile, Brillen oder Schmuck) 6 Armband-/Brillen-Halter VOR ER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an den Rossmann-Kundendienst! ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune.

12 VERWENUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Bedienungsanleitung durch! VERLETZUNGSGEFAHR! Berühren Sie während des Reinigungsvorganges nicht die Innenfläche der Edelstahlwanne oder die Reinigungsflüssigkeit. Ultraschallwellen können zu GESUNHEITSSCHÄEN führen! GEFAHR VON SACHSCHÄEN! Beachten Sie vor der Verwendung des Gerätes unbedingt das Kapitel EIGNUNG VON REINIGUNGSGEGENSTÄNEN! Bei Unsicherheit, ob der zu reinigende Gegenstand mit diesem Gerät gereinigt werden kann, bzw. ob er dabei Schaden nehmen könnte, fragen Sie im Handel nach, bei welchem Sie den jeweiligen Gegenstand erworben haben. Alternativ fragen Sie im Fachhandel (Juwelier, Uhrmacher, Optiker etc.) bzw. bei dem jeweiligen Uhren /Schmuckhersteller nach. Verwendung des Korbeinsatzes Verwenden Sie für die Reinigung von empfindlichen und kleinen Gegenständen den Korbeinsatz 5: - Legen Sie kleine Gegenstände, wie z. B. Ringe, in den Korbeinsatz 5. Es können sowohl einzelne Teile als auch mehrere Schmuckstücke gleichzeitig gereinigt werden. Um Kratzer zu vermeiden, dürfen sich die Gegenstände nicht berühren. - Zur Reinigung von Metallarmbändern von wasserdichten Uhren, legen Sie diese so auf den Armband-/Brillen-Halter 6, dass das Uhrengehäuse stets oben und außerhalb der Reinigungsflüssigkeit liegt. Befindet sich das Uhrwerk in der Flüssigkeit, kann es während des Reinigungsprozesses durch die Ultraschallwellen beschädigt werden! - Legen Sie Brillen mit den Gläsern nach oben in den Korbeinsatz 5, damit die Gläser nicht verkratzen. Säubern Sie keinesfalls mehrere Brillen auf einmal. Hinweis: a der Korbeinsatz 5 Ultraschallwellen absorbiert, verringert sich die Effektivität und es sind evtl. mehrere Reinigungsvorgänge erforderlich.

13 Gerät befüllen Achtung! Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Reinigungsflüssigkeit! Verwenden Sie jedoch keinesfalls ätzenden Reiniger, Ammoniak, Bleichmittel oder stark parfümierte Reinigungsmittel! 1. Öffnen Sie den eckel Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand je nach Eignung und Bedarf in den Korbeinsatz 5 (s. Kapitel Verwendung des Korbeinsatzes ). 3. Setzen Sie den Korbeinsatz 5 oder ggf. den zu reinigenden Gegenstand direkt vorsichtig in die Edelstahlwanne 3 ein. 4. Befüllen Sie die Edelstahlwanne 3 mit der Reinigungsflüssigkeit. Hinweis: Als Reinigungsflüssigkeit eignet sich kaltes, sauberes Leitungswasser, wobei die Reinigungswirkung durch den Zusatz von wenigen Tropfen Geschirrspülmittel verstärkt werden kann. 5. ie zu reinigenden Teile müssen mit der Reinigungsflüssigkeit bedeckt sein. ie in der Edelstahlwanne 3 markierte maximale Füllhöhe ( MAX ) 2 darf auch nach dem Einlegen der Gegenstände und des Korbeinsatzes 5 nicht überschritten werden. Hinweis: ie Reinigungsleistung ist abhängig von der Wassermenge und ist umso stärker, desto geringer die Wassermenge ist. 6. Schließen Sie den eckel 1. Betrieb 1. Verbinden und Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass die Anschlusswerte mit dem Typenschild übereinstimmen. 2. rücken Sie die Ein-/Aus-Taste 4, um den Reinigungsvorgang zu starten. ie blaue Betriebsindikationsleuchte leuchtet auf und während des Betriebes ertönt ein zirpendes Geräusch. 3. Nach Ablauf des integrierten Timers (Laufzeit 5 Minuten) wird der Reinigungsprozess automatisch beendet. ie Betriebsindikationsleuchte an der Ein-/Aus-Taste 4 erlischt. 4. Zum vorzeitigen Stoppen des Reinigungsvorgangs drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 4. Hinweise: - urch eine Wiederholung des Reinigungsvorganges kann der Reinigungseffekt verstärkt werden. - Nachdem Sie das Gerät maximal fünfmal hintereinander, mit je einer zehnminütigen Pause benutzt haben, lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen. Bei mehrmaligem Start des Reinigungsvorgangs wird die Flüssigkeit sehr warm. - Es ist empfohlen die Reinigungsflüssigkeit nach jedem Reinigungsvorgang zu erneuern. 5. Ziehen Sie nach Beendigung des Reinigungsvorgangs den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 6. Öffnen Sie den eckel 1 und entnehmen Sie die gereinigten Gegenstände bzw. den Korbeinsatz 5 vorsichtig aus der Edelstahlwanne 3.

14 7. Spülen Sie die gereinigten Teile gründlich mit klarem Wasser ab, bevor Sie diese mit einem weichen und trockenen Tuch vorsichtig abtrocknen. Falls nach der Reinigung noch Schmutzreste vorhanden sind, nehmen Sie ein weiches Tuch und entfernen Sie diese durch leichtes Abreiben. 8. Um Kalkrückstände zu vermeiden, muss die Edelstahlwanne 3 nach dem Gebrauch stets entleert, klargespült und trockengewischt werden. Ziehen Sie vor jedem Ausgießen der Reinigungsflüssigkeit stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Zum Ausgießen der Reinigungsflüssigkeit halten Sie das Gerät am besten über ein Waschbecken, öffnen Sie den eckel 1 und kippen Sie die Reinigungsflüssigkeit seitlich aus. REINIGUNG, PFLEGE UN AUFBEWAHRUNG ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen. er Ultraschall-Reiniger ist wartungsfrei. 1. Beachten Sie vor der Reinigung auch die Sicherheitshinweise. 2. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses, der Edelstahlwanne 3 und des Korbeinsatzes 5 ein leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel. 3. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere eintritt. Gerät nach der Reinigung immer trocken reiben. 4. Lassen Sie zur Vermeidung von Kalkrückständen nach Gebrauch bzw. Reinigung kein Restwasser in der Edelstahlwanne 3 stehen. 5. Verwenden Sie keinesfalls scharfe Gegenstände, Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. 6. Bewahren Sie das Gerät und seine Zubehörteile an einem vor Staub, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichtweite von Kindern auf. TECHNISCHE ATEN Typenbezeichnung P8-RM-USC EAN Eingangsspannung/-strom V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme 50W Ultraschall-Schwingfrequenz ca Hz Kapazität der Edelstahlwanne 600ml (max. 500ml) Schutzklasse II /

15 UMWELTSCHUTZ Entsorgung elektrischer Geräte ieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE), welche besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. iese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln, mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. as Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht, um an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern. ie Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen (z. B. zugelassene Entsorgungsbetriebe oder kommunale Entsorgungs-einrichtungen) oder ihren Verkäufer ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie Ihr Gerät entsorgt werden muss. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Hergestellt für: irk Rossmann GmbH Isernhägener Straße Burgwedel

16

17

18