N n. k m e d i h. H n e e. W e w r d e e K e n. U d i m r läc e n. I h e i n r m c n c a d s V r p e h n a. W r s l e a l s kön e. H N- N L!

Transkript

1 A h e i t s h s h e e n m n s c a s i e K n h i e i n r B r i 1 1 S r i hhöl e B nb n K n i h B n o s h b n K u e S e A z i h n S h ürs n e K u e S e S r i hhöl e D s V rs r c e i t w c t g H n e e N n k m e d i h M r n N n s i a t g G h i G i t d n T x n c m l d r h w e w r s g üb h b n M n h a l s i a c m l t a r g O e w l s d d s i h S r i hhöl e v r a f n m s w e d es r B i d H n e e. W e w r d e e K e n W h s h i l c b i e i i T e t r. A e i h h b k i e L s, M tt r U d d n T x k n i h a c n c t P p e l p p N tür i h k n s d d n T x G b a l n höf i h d e H n hör t d U d i m r läc e n P s a h n e i t d r A t r d e e Käs n r.. n G tt r e R i h r.. o n v m b rüh t n M x D k n s i n j b r i s A f d e b i e k m t e a I h h b j s h n g s i l e t i h v e w r D n Däu l n a t p e e S h e d r e n R t äp c e I d n W b r m W n e mär h n i F h m n H n c e U d a l d e F l e M o F i z L n n v e e w i e e. I h e i n r m c n c a d s V r p e h n a D u s h n T e t r für Pün t h n u d A t n. A h d r j n e R i h r e w r j d m l g r d z a z g s l s n c f s e n K n S o p s o p H N E E M I R A D k n s a f n e N i H r s h f e.. c h b d n T x n c t g l r t H W s W r s l e a l s kön e.. r c n n u d s n e u d z i i s h a e g h n.. u d P r e bäu e. H N- N L!. u d S e s l e.. e b a s A n n. h b n v n n c t. A e. d s I T m i T x S h u s I O d u g F äu e n M i r a I h m s s h n s g n. P än m n l S e s i l n Pün t h n n c t S e S N Pün t h n Dür e w r S e e g g e e j n e D m! M n h a s i l e i h v r itta s i K n e t e t r. D n k m 9. o a w r e d n h e n c t m h l n b e b n kön e g a b m r U d d r s c e s e E e t i e w e m c W e W g v n B r i I d e e L n.. o e n r S n u d K m l g b N e a s I h g h h e n e f r E i h Käs n r. d n s l t i h v e s ät r n c e n a w e e s h n W n i h g n e r i h b n. a f d r Büh e d w r i h g üc l c. a h itta s i e n r P o e u d a e d b i d r g oße V r t l u g i D u s h n T e t r o e d r V l s üh e V t r w r e n r d r w n g n d r v n B g n a v r t n a s d s n c t g t a s e e wür e M i e M tt r d e w r g n v r üc t n c B r i G g nüb r v n u s r r W h u g w r e n N z -B e s u e M n h a r s m i V t r a e d d s F n t r a f S r i hhöl e K u e S e S r i hhöl e K u e S e A z i h n K u e S e S h h r m o e B nb n U d r u m t d n J d n G m i e H n e M i e M tt r h t d n i m r v rz e f l v r u h h w g u i h n D c d n w r e s e v n e n m R d o a n g f a t o i h e n G d c t r z t e e wür e a läs l c H t e s G b r s a i e s h a : W r s n d c J d n E d n t i r d s s e i m d s g s g h tt s hätt i n s i e S e l g k s e d r m h W s J d n w r n w s t i h d m l g r n c t g n g n u B l d r u s n w r g f o e

2 P r s 9 D r W r h i e H s o i e u d e h r h u D n -d n Üb r H n e e J h e i P r s i t n c t v e b k n t A e s c e i t d s d e e Z i e o m s h e für s e g w s n s i m s i u d i r M tt r R s h n e t n A e M d m i e l i h h b s i T g n n c t g g s e M n tt w r i t e N e a d M d m e ßt d w e v e e F üc tl n e h e täg i h k i g l a t d k i e E t r D e M tt r h tt E p e l n s r e e a e n l s r i h F m l e m t e r c t a e v r e l c i m n h tt A b i für s e V r h t D m I h h b H n e. N n, h e w r n c t g b tt l j u e f l e N r e n M tt r. B tt i h h b s l h n H n e. v e l i h e n n K n e B o. M d m N r d r h e n A b i s r a b i e m tt l v m f a zös s h n B t c a t r i B r i a e e n s S h l r u d s v n H n e e h tt n d e b i e n c P r s e i r e e kön e e V t r w r i B r i g b i b n H n e e w r z näc s v r p o h n w r e e e n r P r s r A f üh u g v n Pün t h n u d A t n i z s i l n A e d r R g s e r e k a k e U d i r b i b n c t üb i l b tt l z g h n D m i e Güt i ette s h n S e m l n c.. a S e i d r S e s k m e f n e H e b tt S e i t S s h a h. T b rk l s. M n tt. W n S e m i e M d m I h g h n c e n a a hs h n J ad m G üc l c e w i e h tt s e a d r M n e s r s h l i B r i f a zös s h g l r t O c o ol d D n e, M d m d n e! I h w r e s e g e c d r M tt r b i g n U d m i S h u p e t l n k m m r a c h e z g t, s g e s e s ät r M tt r S l t H n e e G t d s d k m s E g b g t N c r c t n O j Z e e w r e d i h u I e n g öße e W h u g E i i i g h n M r e k m e i h s ät r A r v i U d w s s l i h d n f i e L u e s g n d e m r e i r Wäs h a h l n w l e D e M tt r R s f n s h i ßl c A b i i e n r Wäs h r i u d H n e e s m e t v n r i h n L u e Wäs h e n N i D c R s h tt i r P än für H n e e n c t a f e e e S l e s e e e üb rm r e k m e I B r i a w r n W R d e f i e L u e. A s : c h b v e l i h e d i h e n R l e für d c E i u d d e D t kt v. M r e f üh i t d e e s e P o e D m s t n r d i e N m n än e n s g n s e W s E m s f a zös s h k i g n A slän e dür e h e n c t s i l n W r h b n v r i b r d h i s A ette M j r O d e e k l e R g n M tt r.. n d r Wüs e b i d n K m l n.. är e d n c t v e wär e a s h e S e h tt s c o m w s w l e i d n K p g s t t für i r T c t r i P r s R l e z f n e m H n e e B r i e E f l e w i e f r z füh e A e d n s h i b d r V t r a s B r i r h b e n S e l a s E e t i e i T l A i b k m e u d kön e a s a d r 3 w i J h e n c i r r A k n t.. e l eße H n e e u d d e M tt r F a kr i h u d s h f t n s c n c P läs i a e n

3 A n n R c t r M r n S h r h t k T l A i 3 U s r M tt r e zäh t o t d rüb r w e s e i P läs i a a k m n T l A i s l s w r e n j n e S a t 1 9 v n d n Z o i t n g g ün e i r l b e jüd s h I m g a t n v r a l m a s O t u o a U d s i 1 3 k m n i m r m h d z i a s N z -D u s h a d f i h n m s t n w r z öl n s e w r b g i t r h n u s Z h u e z e k n e M tt r D s n K n e! M tt r k n i h h n u D s b i i c e M n a P läs i a e l u t län s n c t a l n F üc t i g n d e E n a d r n n k e n n B o e üb r S h e p r u d H n e män e u d n d e A köm l n e i d s a a i c e J f a g b a h a n b n T l A i l g A e käm d c u d s e z d s d e L c s h h n c t s a b g w r e A l s i t s s a b g h e. H l o a n i h m ts i l n H h h W e s e t d e d n a s E n J k e*. p f. W s w l s D d n I d e e P p e k e d n k n d c k i e s i l n H h W S U d w e. M tt r * i d s h r A s r c für jüd s h E n a d r r d u s h r H r u f H n e e W r s n n c t w e d e L u e h e I w r e w r s s i N w r e. n w e i h s i l n k n u h w r e i h s z i e I h h b d c j g w r t I H s h n b s c t b l d s B n Y h d G m a i m u d i d e M n t n k n t s e H b äi c n l c k n t s e f e s i n l c e n K n s i o h j u a hän i e u d s l s än i e w r e. K m s h n H n e e. e t v r a h äs i t r füh t s c d e M tt r D e E t r s r tt n v e h V t r I z a e für s h w c t g w r l r t e n a d r F a k n e r l eß i h s h i e u d z g z d r n u n F m l e M tt r i h g a b n c t K i e S rg r w r s c g e r füh e Hör n i, m i e D m H r T c e n k w k a n l w r e n g oße S a i B r i I h s h a e v r d s S e e w s für s e s h e b n W r w rd n n c m l b i H b m h f a e b i b m t d r M tt r z rüc i i v r a g n n B r i e R h i r r T c t r l b e M m. D c i r V r u h h n a i T l A i E g g m n s z v r c a f n. I h b n e n D c t r.. c l g n m i t f h U d s c e l c e n r, d m m n e n B s e l n d k i r M tt r i h b n u s d c e e t m t e e l d s s e k i e K n e a f e m n j d c w r f o üb r i r n u F e h i i g n z r S h l n h n u d w e e s i l e s e k e n R l e E d 1 5 s n s e d n S h ür e k l-s n, d r b s h u e b k n t i t A s s e s e z h w rd e u h e s e d e H b m h A t n S h o

4 O r R c t r C a n s M r n T c t r P i o o h n U s r M tt r e zäh t u s o t üb r i r e s e R l e a f d r Büh e d s g oße H b m h T e t r N c d n V r t l u g n t a e s c i m r a l S h u p e e i G e n R o. 1 2 D w r t g t h u e H b i r s h n g l s n i N z s h b n T b u e ng n m e F r h b r N c r c t n W s, w n s e b s z u s k mm n D s b s i m n e T e a i d e e Z i w r n d e w c s n e B d oh n d r h d e N z s u d d r K i g u d w e m n a s S h u p e e d r u r a i r n s l t A e i t e n c t u s r R l e h e u s i I t d s T e t r n c t a c w c t g für u s r L n W n d e D u s h n u s a l u b i g n g b e a c k i e T e t r m h A e i h b n k i S l a A E d w r e i r L h e i F n y L b t c. M n h a i t e w c t g r e n M n c u s i a s e n S h us i l r. d e d n für e t c e d n e S t a s p a h S e d s u i r e d e g n e N c t b s i d e M r e s u d n G t I h b n a c d b i I h a c W r s n A L d b i A näc s e T g. A e w s n d n d e a d r n E i t s w i c m l e m c f e w l i l i h o g n f üh D r D i l d r A m e s ört s e n c t E e i n r e s e a d e D s i l n. I h b n S h us i l r. i m n für T e t r b a c t U d s e w r f o e s h e e A m s här d s H b m h z e tk m e Z e s w r e s e a s S k e är n für z e J h e n c K i o v r e z K o f K o f D c i J n 1 4 w r e i r e n n u A f a e a g t a e S r S e s n d c S h u p e er n M r e f üh w r e w r u s a l m l e I h g a b h n a w r s n d e e n i e.. i ße s c a d Y s i Y d n i r K l e e u d s ät r r e s e E e a n v n d r b i i c e A m e r k u i r n w r e d m W m n o p u e e l H h h K a k K a k K a k M i rz k J S r S e w r e S h u p e e i i U t r a t n sk r s M e n S h n d r n u g g ün e e jüd s h n B i a e d r b i i c e A m e H e t a s e a c Y s i w e e i i m u d e n g n a d r n S h u p e e n. S n e v e e. e s e d e G u p d r h Äg p e F a k e c u d g n I a i n J s h k m w e e a f d e Büh e S r n t e c a h u e a e d W r k n t n h e a l s a s r b e e a t s ät r: c a s i l r i g n t n e n g s m g b n s e üb r 5 V r t l u g n v r k a p 0 0 u c a e n U d a l s a f H b äi c D s b l e t s e L e d r jüd s h n S l a e w r A l W g füh e n c R m. D n k m 9. N n b s a d d s P b i u i m r öf e a c a s Z v l s e W s i t d n h u e m t d m P b i u l s W e o l c e s e n c t E m c t m r A g t S n w i e E i t w c t g S n w i e S n D s s n Üb r e e d a s d n K nz n r t o sl g r d r N z s S e s n d n D u s h n u d d m G s e tk m e S v e e a d r s n d s n c t S n für s e M i G tt Y s i E s j t t b g e f i h e n S üc w i a e g n l c g s h h n i t D r K i g e d t i E r p i M i 9. M h a s s c s M l i n n J d n w r n i d r S o h e m r e w r e

5 N t a S o Sän e u d M s k r E a b i e e m t i i r n s ät r n J h e M i G oßv t r w r d r D c t r N t a l e m n u d e l r t n s c k n e l s e 9 n d s j n e T l A i e C m r T e t r e n r t D m l üb r e z e e i t r a i n l S üc e i m d r e H b äi c w r b r i s e n a f t i e d r S a i n u g g ün e e C m r D e m l lüg i h n c t D s j n e E s m l w r b e n l s t v n m d r e S üc e b r a c i m r v n d r p l t s h n R a i ät I h v r t c e n c t. 1 8 a s B n G r o d n S a t I r e p o l m e t.. n d r I r e i c e U a hän i k i sk i g b g n A l s w r g t w r e. U i w r k mm n. a d s C m r E g n i d e F ld r, d s e s e S üc a i m d r e H b äi c g s h i b n w r e E n M i e s e n d s i r e i c e T e t r. n d w r t s h n. s i l e d e H u t o l d e j n e E n a d r r n M k. ür u s a l z s mm n.. i w n e v l e w r e w r. A l s w r i d e e Z i i U b u h N c d n S üc e t a e s c T l A i s Kün t e c r f s e l r u d S h us i l r m n aß, t a k d s u i r e üb r P e i u d P l t k Für j d n S h u p e e wär e e n E r g w s n i A t r a s S üc z s i l n U d b t e d e H u t o l a H m N i d n e A l s n s h n h e I h b tt d c D l h s d e G l g n e t a n m i e S üc z s i l n I K s i w r e a c o m i G oßv t r e n n n u n N m n für e d c t u d e e Z i e s t t n v e e L u e i r n a t n N m n m t e n m h b äi c e M r n, d s h ißt W l e, s g e e c ön o e E g h u u s r n u I e t tät. W s k n i h t n, d s d e nw l i s N c t c h b g n g R l e U d d z z e. i s c n c t a d r V rg n e h i o d r a d r G g n a t f s m c t k e n K n e z H u e e n Wöl c e i g n i K möd e a i t a l s, d s d w l s W ißt d w s N t a S h e b m r e n L e i d i S üc. S ät r u 1 0 s h i b A t r a än s S h i t t l e v n e o m r R p t t o e n e s e T e t r tüc : D s H u d r G i t r. B tt k m d c e n a h rüb r I h h b e n R l e für d c g s h i b n D e G s w r i! S e i t w e für d c g m c t S e w s t n tür i h d s wür e e N t a A t r a e e n t y i c e D c t r n e t n. a n s i l i h d r d e R l e W s s l i h s g n A T g d r u h tt e w r l c e n n S n für s e g s h i b n B l b g n e d e P o e O j N t a W r e I h m c d s A s S h u p e e m s m n V r a t n S r ic u g n Än e u g n i T x p o i r n M n k n n c t s i l n w n d r A t r z s e t N t a J N t a G h H I S e h tt k i e W h l d e R l e a z n h e U d w s g a b n S e E s a d a f u d g n h i S e h tt a m n b i u s C u z a e n S e s g e w s s e d c t W n m n h n u g h i d e F r e.. i d e F r e. W s i t l s H b i r n c n c t a g f n e i s g e i m r: M c D I D n a h d s e g n i w r e n g oße e n e h e F e n i. u s a d e W l a s H r e g p e s n d e e n M s h n a s e n m S c. S e m l w r s h n s i h u e f üh i d r e s e R i e s t t S kön e w r d c n c t p o e. v l T a r gk i u d F e d i t. D s S üc w r e n E f l o h v e b k n t r a e b i b b s h u e i r L e a w r 0 J h e s ät r g m i s m a f üh e s l t n

6 O r R c t r C a n s M r n T c t r P i o o h n 1 7 l r t m i e M tt r u s r n V t r k n e a k v R c t r w r e n b k n t r A c i e t u d w r e i r d itte E e a n K m t K n e G e c g h e l s A s M tt r m t m i e g oße B u e A n n s h a g r w r e w r n b i e h c b g üc t S e b k m n d e K n e r t A n n d n m c n z l t t D p n W r m k n D p n n c t m t S e i t n c z k e n V t r l e t i M tt r s i e B r f B i e a b i e e v e o h w r län s e n s e f l r i h S h u p e e i a s s e s c l i t n k n t a s n e n u e e S h m l M r n F m l e G t n T g S a o H r R c t r A e s b l e mög i h w r s a d s e j d s a w e e a f d r Büh e H u e a l z s m e S al m H l o S al m G t n T g W r v r r c t n u zäh i e N c m tt g i T e t r D r G e n R o w r T i u s r s Z h u e E s l t a e d u r i i h a h w r. M tt r w r e n S h u p e e i m t j d r F s r i r s Kör e s H l o D l y s e n M s c l L s i a c m l a b r n d e e D l y d s i t e n K p l r n e n l s i e W t e e n r i e F a A e g g n E d a g b e e n n hüb c e k e n n M n l g d n D l y z i r m t t l E e a n s r c t U d d b g i f i h d s m i e M tt r a c j m n a d r s i t I r E o i n n w r e m c s h e u S e m c t a s D l y e n F a m t v e e G s c t r n v e e G füh e. l i h s e d s e s e M l a f d r T e t rbüh e s h E w r d s S üc H l o D l y. H h S h u I h f l t g b n t j d r i r r B w g n e H e s n u s r P ät e D v rs e s I h w r s e g i f n i h w i t n c n c d m A p a s E i t Z i E n e h e F a I A s h u s w l t i h u b d n t b i i r b e b n u d k a m r e a i r A e e w r e n N c m tt g v rs e l n n s e k n t n c n c t m t n c H u e I h m s K m, w e e a f O r d e Bühn. D s s e I a * N tür i h w r s e o t w g a T e t r W r h tt n i m r e n K n e mäd h n U d s e w r a c häu i z G s s i l n a f R i e A e d r w c t g t O t d e M tt v n a l m w r für s e i m r u s r H u i H r l y U s r V t r h tt d r e n S üc L n g e b n e u d H n a b u e d r e n H u i b g n e m t n r e n r Küc e u d z e Z m e n *H b äi c : a a U d i m r w n e n r v n u s g b r n w r e h tt u s r V t r e n a h e n n u s Z m e a g b u a H u w c s u d b t P a z für a l D s n w r O r A n n D p n K m t D e Gäs e w r e g e c d s i S e s d a hn a w r d i Z m- m r J n tür i h, b i g i n m t N n o s n n r a l d e K k e i G n u, I a H m i ll i h. I a s m e t d e s l s m t n S c e. a d s e w w e e d r G r e z e g U p S b l w r a t g n g w r n w r n w r i m r d b i E k m n A c i e t n Kün t e c r f s e l r D c t r u d e g b l n e D s u s o e n j d n F e t g d b s c t n u s G oßm tt r P l u d u s r H l g s h i t r Y n u d Z k u d d e g n e G oßf m l e E a b M tt r P o e h tt d s a d s att H b i r h l m A e s e müss n e s e e N s i A o i s V r e h W r hör e A a t o v n d e V r- W r d s e f l c S p o l s Öd p s e e- pä- h b n d i- i t i d n S e l n e z u g n n B e e - s i h m t e- b a h b u n h n a f d m W g h e h r L B - h m. c w l - t a s M m n c t s i b u d m t s e w i e s n t S h u d i t M d l n. A e b s e u h n v n d r b st n T n e A s l t E i t e n v r i r n e Z i für A c i e t n A s i h g s e e i h f n s f r h b r. E d K n m H b m N tür i h B i l a t o e W r h tt n o t F e n e d n a e d l d n d e E t r Gäs e e n m e e e F e t g W r l e t n s

7 A n n R c t r C a n s S h A c i e t F u h f n Mün h n a 1 e r a 1 0 W s a d e e T g g s h h w r d r s h i m t E n c n tt i L b n m i e M tt r F a M r n w lc e F e d S e a B r z h b n O v e e D n C p a n I a h tt P o e für M d a m C m r u t rb o h n u n c E g a d z f i g n z e n m V r p e h n für e n R l e i A a e k. N r n c z e S u d n d n s n w r d D r E -A -F i g r h tt i Mün h n e n n Z i c e h l G n eße S e d n W i e f u S ät r e i n r e s e s c i m r a d e A g n d s M n e I h b n s c e i b i g n u s g t i d n e g is h n R g n C p a n L s e S e m c d r h S hön b a e A g n. U d d n s h i e S e s h e w s R nd s i s i e H n N c wäh e d e e h e t.. x l d e t e S ät r s e l e s c h r u d s d e d e p läs i e s s h n Atte tät r d s F u z u e tfüh e w l t n E n P s a i r s a b d b i a h w i e e w r e s h e v r e z S ät r s g e a s s e a s s e d r i i r m B u l g.. n u hör i h a d e M d a e k n m s t M i G tt d l e t n c j m n D n v r c w m a l s i B a E w s i i r z r r c S e f e i t e e D p e s o i W c e v rg n e I r B i w r z rs h ette t S e w r e i k i i c e Z s a d i e n Mün h e K i i e ng l e e t U s r V t r d r u g h n n c Mün h n a f e r c e w r b i b d e g n e Z i b i i r E h tt s c w s h n a l d n B u e e n n A b i s i c i i r Z m e s e l n l s e S e h tt v e O e a i n n u d s h e t l n z i c e L b n u d T d I e n r fün t n a p t e t n d e Är t i r d s l n e B i K o f k o f D e L d n v n h u e F s 2 B i f I h e i n r m c n c g n u w e s e v r d m A s h a w r. A h u d e n H r Käs n r h t s c für m r e a g m l e D n e i h l u e l e e S e w r i m r i B w g n N e s a d s e s i l M i Pün tc e. U d m n h n B s c a s i r m f üh r n L b n. S e m l Y a o o e n m j n e i r el s h n S l a e d r a c e n B i v r o e h t U v r t l b r w s e für s e b d u e m s t e n B i z v rl e e E s h e b : I h w l S e w e e a f d r Büh e s h n D e Z i u g n s h i b n üb r d s t a i c e E d e n r K rr e e S e b k m säc e e s P s a s a l r W l E d u r e m h a s d e M n t i w r u s r E t r e d i h i T l A i w e e s h n

8 U i O e G s häf s üh e d s C m r N c d m A s h a k m n r n c Y a o a h r n S e o s c für M n t i i r H u n c H r i y z rüc E m c t Üb n e m r i r u s e a d e P o h s z g wöh e d e s e C r s i e a n e S c s M n t s ät r n h e w r d e P o e a S n c s M d a i d r a f d e s i i r r V r u d n u t r r c e w r n V r d m A c l g h tt s e S h i r g e t n m t d r R l e g h b W r müs e g h n G tt i h k n n c t I h p o e t e e g g n a l s, d s M d a r p äs n i r. g h n, Y ak v W d d c t äu s. N i b r j t t h s d e n n u s S u z A e s e z i t s c n e a d m a ße i m u d d n K n e n b s e s e üb r e g n k n t. U d d m s t n r v r r g n S u z E w r w n e b r. n e n r B n f z e u g i S a d s H b m h t i z n h e m J n 1 0 O S l v r i d s V l sd e s s S h äh i h K e h s h f S e t u e n n M n l g a s M r a S u r o n l t tl c w r e d s S i l n s l s. W n s l i h f e.. u d es m T r n s e n E n B s a d b n i h d r U g üc - l c e k a s h I h b n e n r s l n d e s u d a m s S h u k a s h S h n r s e s e t! Z m e s e M l w e e s e t s e a w e e a f i h e e. a i s oße i h d s S h e t F n t s u G w l u d B u v r i s e s n n c t T i m i e L b n, h tt s e g s g. o e d r w h t t. D c d s a l s w r n n v l o m n a d r g w r e I h s h i M d a i Mögl c k i e n n H s a f a l G w l a s u rüc e a f d r g n e W l, s g e s e D E S N R O O i s h i h G w l h s e n t t i r f r h b r E f h u g. m d n C a a t r M d a z g s a t n u d d r n H s z v r a d l i d e E n i h.. a s e e n n a d r n W g a s d e R c e g b n m s W e g h e d r H n a 1 3 w r a c d s J h d s J m- K p u -K i g e v e e i d r p l t s h n S i m n än e t W r t a e u s o t f e t g m t a l n S h u p e e n i C a n s H u i H r l y u d d s u i r e d e N c r c t n W r s l t n h n e e u d v r d n V rw n e e s i l n E w r d r v e t a a i c i r e i c e K i g I r e h tt g w n e b r e g b g oße V r u t a f b i e S i e Für v e e m r i r e e d s E d d r I l s o a s I r e u v r u db r s i W r s r c e d rüb r w e m n i d e e Z i e g t s T e t r m c t üb r u s r R l e i d r G s l s h f n w e m n m t d m K i g u d m t d r Z n u u g h n s l G r d A e u s r j t t P o u t o e s n v r pät t J b r K n t m c t e n n U t r c i d.. w n s e u i r r s l s w l e i t G t E s höp t S h e s höp t D s E h a f M d a a u f s b r g oß. 9 e a d n I r e P e s ür i r V r i n t u d e i r e i c e K l u S i d m A s h a w r C a n s k i i c e E g g m n s e s g w c s n 1 6. e K i g i t v r e! H s d s n c t g hör. e u h e d r S h i t t l e A t u M l e u s r I s en e u g s i e S üc e A l m i e Söh e. E n K i g d am üb r d e K n e u n e p r ön i h r E t c e d n e E i t v r e! W s h t L r y d r b d u e B s z d m M m n l e s i l n s h E n S e n d r i s W ss r f e W r f i r e d n c a l z s m e a f e n m E p a g b i M r f h t e n B i s h n v rg s e L a u d Y t h k R b n M l e h e t e n R d D s w r d e b s e I s en e u g v n A l m i e Söh e.. i i h j s h D n K n t m c e k n n c t w r e U D d e V r e z e kön e n c t w r e w r T i d s C m r -T e t r für m h a s 3 J h e I 1 0 s l t s e d s f s e E s m l v r a s n u n u P o e t a s u r b e e l t c I h s ß e e M l e u d k n t g n u s h n d s e k i e l i E w r u g n h tt

9 A n L n e D k m n a f l e i u d J u n l st n 1 5 s h i h M r n i W p e t l r S h u p e h u l H c b i D e T o r nn n. D s Z F b a f r g e m c m t e n m F l üb r s e K m t Füße A s h e n h e H n e m r b e n m in S a t. Für m i e F l f h e w r n c B r i d m O t i r r K n h i u d i r r F u h v r d n N z s 9. W r s h n u s a c d e M u r e t a D n M ue f l h b n w r i T g s h n S e h t d rüb r n e m t m r g s r c e r t J h e s ät r l s i h d e e A t k l d n s e d m l für e n T g s e t n a s T l A i g s h i b n h tt Z e J h e z v r t a e w r e n g i r e is h F a e. W r h b n a l g w i t V r A f e u g u d M tg füh r t a l m t o z D u s h a d I M m n e w e d es n v r i s m n a l s. i B üs e a f e n G u p v n P läst n n r n e D e e T a öd e v n E r p d s i t e n r d k l s A t k i g s üc i P e i r w r a 8 M i u n c t. e 5 -jäh i e J b läu d s K i g e d s u d d s S e s üb r N z d u s h a d W s i t G e z? E w r s h e r s h e E i t üb r l d ss l e A c b i u s i I r e i t d s s h k m l z e t M t d n A a e n m t d n I r e i W r w r e g t F e n i n n. S o p d n T r o I m r w e e w r I r e i K i g h t g käm f Ich hatte immer alle Angebote in Deutschland abgelehnt. Ich wollte weder der deutschen Sprache, noch dem deutschen Publikum begegnen.. n i h b s c t s e i T l A i D r H s w r a s w n m n e n G s h ür a fs h e d t A d e e T g w r e üb r l i D u s h a d d r O f r d s H l c u t g d c t K a k l c J t t käm f n w r für d n F i d n W r müs e u b d n t F i d n m c e E k m E t r h r u Doch nun, in den Troerinnen zu spielen an diesem besonderen Datum schien mir ein Angebot zu sein, das ich nicht ablehnen konnte... D r G d n e d e G l n öh n z rüc z g b n. und vielleicht konnte meine Hecuba eine Mahnung sein, dass, was geschehen ist, nie wieder geschehen darf. D c a g e c e T g w r e v n u b k n t n Tät r i Lüb c e n B a d n c l g a f e n S n g g a s eüb Zweifellos sind das vereinzelte Vorfälle. Aber ebenso zweifellos ist, dass der Kampf weitergehen muss... S e m s h e s c i m r i s p l t s h L b n e n A s W h h l e i für d e A b i s a t i a s R d e i g g n d n L b n n r e Als Schauspielerin und als Israelin, war es interessant und wichtig, hier zu sein. Als Schauspielerin und Israelin kann ich es nicht erwarten, nach Haus zu kommen. W e k n m n M n c e d r t l e e n m n d e M n c e n c t k n t i z i t m r d s L n A e e m s e n Für D e e d n F i d n G oßi r e, d s l h t e s c h t u s n c t g t g t n. äs t m r d e H a e z B r e s eh n D e B s t u g P läst n s w r u s r U t r a g s i. l r t n w r u s k n e K f e D e K n e e z f n z r Z i d r e s e p läs i e s s h n I t f d s att D n d r G u d w s a b m n n c t w i e k m t m t d m F i d n.. s a s d e M n c e s c n c t k n e S o p d e B s tz n N i z T a sf r. d e W i e u g d r P läs i e s r I r e a z e k n e l eß i I r e i d e P läs i e s r a s d e F r s t e d s A t s m t s u b t a h n wäh e d d e P läs i e s r d e k i e A e k n u g v n I r e e h e t n I r e l e n n K l n a s a t a s h n W r l i e a l u t r d r B s tz n B i e S i e l i e n s s t t s c d r K n l k f r D c d n a gs m. 1 5 w r e a s E r ng s n c W s i g o e n e ad n. A S h u s g b n s e e n E k är n h r u a s d e B s t u g e d n m s. u U t r e c n n d s F i d n v rt a s z i c e R b n u d A a a D m l h t s e e n g F a e v n d m T e f n i B üs e w e e g s h n S m r m g e c e F u z u w e R b n u d P r z l t c I A s h u s t a s e Y a o e s e m t d m A t a h l e Z h M n t n s ät r p s i r e e S hüs e J m n h t a f R b n g - s h s e l t c W r w r n f s u g l s e hätt s c j v r t l e kön e.. a s A g t u d H t e z e n m M r führ n wür e n e n m i r e i c e M n s e p äs d n e u c e n n v n u s N n w i h e n E k l i d h b h f e i h d s e a f a hs n k n h e e n B s t e z s i D n e 4 N v m e 1 5: d e g oße F i d n d m n t a i n i T l A i a s n e G s c t r F a g n B l o s M n c e m t K n e n M n k n t s e s ür n j s h e k n s g e i d r s r c i F e d d e S h s c t n c d m F i d n H n e s a d n R b n u d P r z m n s n k m n c z e m l n c W p e t l e n p a J h e s ät r a s s e h e E g g m n s h tt h i h e i n r m c n c l e n a d e b rüh t S h e eb h v r e f h. R M E I h b n j n n s h n z e l c l A e i h h f e i m r n c R b n s a b k r d r u i S i a e Mör e w r e n R c t e t e i t a s I r e I r K m f für d n F i d n i r p l t s h s E g g m n w r e n c d m M r a R b n s g r n c s är e o p o i s o e e i l e. n w e s e n c o e w n t i e n Kön g n.

10 A m R c t r C a n s E k l n M i e G oßm tt r w r a t a e j n i G i t i h tt t u e d G s h c t n a f L g r I h w r e w i d i e A t r u d w r w h t n i d r B n-y h d - S r ße O I h n h d s n u R d u d e f h t c s h c s h d n B r h n n e H h I h v rl r völ i i K n r l e W r w r n w e F e n i n n I h w r o t b i i r I h l e t i r W h u g u d i r S m l n e i P rz l a s h e n h n a f d m R g l. D n c w r d s R d k p tt O D w r n V t r u d M tt r wüt n.. w r g e c w r i m t i a d r s r c e kön e H h h H ff n l c B e e s i h R I G. d r d e Vög l a s T n üb r d r S ül S e n n t s e m i e E l n. A d k m e d e j n e M s k r S e w r h e h r a d n H b m h-p a z g z g n n c d m 0 h M n Y a o g s o b n w r N v N t a S a o W s h b i r S hön s m t eb a h I J h 2 0 h tt s e e n e g n s E s m l i H r l y g g ünd t u d 3 J h e l n m t j n e S h u p e e n u d M s k r g a b i e i s h i d t u e t e t i m r n u P än N i d m t w r i h n c t r o gr i h. W s t i r w s W r m - h n e n n n u n C u E n n L t N g t T e t e C u J Für N c te l n w e u s E s l T e O l h iße E s n c m h e e N t r t i sät e k n t m i e T n e O r s e üb r e g n i s K a k nh u z g h n U d n c m t 7 s a d s e i e n r H u tr l e a f d r Büh e d s C m r n D e K f e p c e o H n c L v n Z g y E w r d s e s e S üc m t i r d s i h s h I r T x b s a d n r a s e n m W r Z g y D c d e e e n W r r e s e f üs e t s e u d s t t d z a s r c s t r Kör e s r c e u d M m k e n E w r S i d u k v l c w r e e n e v r e s n W w S e h tt i A t r i m r öf e P o l m d m t s c T x e z m r e l t c B a o W w B a o T l S e g n m t m r z m S o p n S e g n n c t i O e n u d a f K n e t n s e g n w i e d m n t i r n z g d b i i m r w e e d n Z r v e e K n e v t v r a f s c I h u t r c r i e d e W i i h g a b u d h ff a s e s e n d e e p läs i e s s h U a hän i k i se k är n V l e n L n h t e n w r e a - e k n e. D n b k m s e e w s m t d r L n e s e w rd s h äc e n d s A m n f e i r s h e A e s e b i b s l s än i H S e J u n l s d r H a e z w r g e c d s i I a s e e w e e n n A t c e k D k m s r i i r p r e e d c u k m s r u. H h. n b s w ed r k r g s n S e m s t a f d e I t n i s a i n W r s ße a i r m B tt w c e l n a c m l e w c t s e h l b i B w s t e n O r w r v e e Näc t d r O r. m i e E l n. d e a F n t r. D m t s e l s e i f i g n i S üc könn n. m c D s höh r i h a I a B oß i h üb r T e t r r d n D s wür e s e s c e z s h a s r n e. C a - a. r o t s e s c W e g h s d r N v N t a W e s hön, e c z s h n H S. c k n w e e s e e! S e w r e n s l h Käm f r n S e s h f t e m t 3 a s d m K a k n a s w e e n c H u e W ll omme daheim! W e e e n a h tt s e g g n j d W h s h i l c k i l e W d r tän e d s S h c s l üb rw n e W s m c s d d O a I h s h e b e n n Z tt l für d e Bäc e e U d d n a g a. W r müs- s n r d n W e l u e d e P o e z R c a d I I c i l e d- i h T e O l u e W g b i g n U d i t d e Üb r e z n v n S r r s G s h o s n G s l s h f e t g U k a t v r e t n c t h h U d s h u. V rs c t O a D m t s e u s C o ss n s z m F üh tüc b i g n A näc s e M r e s w r d r 0 M i 0, e l tt s e e n n S h a a f l i s a b n c a g e c e N c m tt g