Pflanzengesundheitliche Maßnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Eichenwelke und Erlenkrankheit

Transkript

1 1 REPUBLIK KOREA Pflanzengesundheitliche Maßnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Eichenwelke und Erlenkrankheit (Tentative phytosanitary measures to prevent the introduction of Sudden Oak Death and alder disease) Quelle: G/SPS/N/KOR/98/Add.1-21, Stand: November 2013 (Auszugsweise Arbeitsübersetzung aus dem Englischen, Julius Kühn-Institut, Institut für nationale und internationale Angelegenheiten der Pflanzengesundheit) Übersetzung und Wiedergabe der Vorschriften erfolgen ohne Gewähr. Pflanzengesundheitliche Maßnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Eichenwelke und Erlenkrankheit Erlenkrankheit Betroffene Länder: Deutschland Die Niederlanden Frankreich Österreich Schweden Ungarn Vereinigtes Königreich Einfuhrverbot für Pflanzenmaterial von: Alnus spp. Vollständige Liste der für Sudden Oak Death geregelten Pflanzen und Gebiete 1. Pflanzen Jegliches Vermehrungsmaterial wie Baumschulware (einschließlich Rhizome, Unterlagen), Stecklinge, Pfropfreiser usw. (außer Samen und Früchte) und Holz (einschließlich Stämme) mit Rinde. Acer macrophyllum Acer pseduoplatanus, Adiantum aleuticum, Adiantum jordanii, Aesculus californica, Abies concolor, Abies grandis, Abies magnifica, Acer circinatum, Acer davidii,

2 2 Aesculus hippocastanum), Arbutus menziesii, Arctostaphylos manzanita, Calluna vulgaris, Camellia spp., Castanea sativa, Fagus sylvatica, Frangula californica (= Rhamnus californica), Frangula purshiana (= Rhamnus purshiana), Fraxinus excelsior, Griseliria littoralis, Hamamelis virginiana), Heteromeles arbutifolia, Kalmia spp. und Hybriden, Laurus nobilis, Lithocarpus densiflorus, Lonicera hispidula, Maianthemum racemosum (Smilacina racemosal), Magnolia doltsopa (= Michelia doltsopa), Parrotia persica, Photinia fraseri, Pieris spp. und Hybriden, Pseudotsuga menziesii var. menziesii, Quercus spp., Rhododendron spp. (einschl. Azalea), Rosa gymnocarpa, Salix caprea Floderus, Sequoia sempervirens Syringa vulgaris, Taxus baccata, Trientalis latifolia, Umbellularia californica, Acer laevigatum, Annona spp, Arbutus unedo, Arctostaphylos columbiana, Arctostaphylos uva-ursi, Ardisia japonica, Berberis diversifolia (= Mahonia aquifolium), Calycanthus occidentalis, Castanopsis orthacantha, Ceanothus thyrsiflorus, Choisya chinensis Choisya ternate Cinnamomum spp., Clintonia andrewsiana, Cornus kousa Cornus kousa x C. capitata, Corylopsis spicata, Corylus cornuta, Daphniphyllum glaucescens Distylium spp, Drimys winteri, Dryopteris arguta, Empetrum spp, Eucalyptus haemastoma, Euonymus kiautschovicus, Frangula spp, Fraxinus latifolia, Garry elliptica, Gaultheria shallon, Gaultheria procumbens Hamamelis mollis, Hamamelis intermedia (H. mollis & H. japonica),

3 3 Vaccinium ovatum, Viburnum spp. Ilex spp, Illicium parviflorum Larix kaempferi Leucothoe axillaris, Leucothoe fontanesiana, Lithocarpus glaber Loropetalum chinense, Manglietia spp Magnolia cavalieri Magnolia denudata, Magnolia grandiflora, Magnolia stellata, Magnolia x loebneri, Magnolia x soulangeana Magnolia denudata salicifolia, Magnolia ernestii (= Michelia wilsonii), Magnolia foveolata, Magnolia figo, Magnolia kobus, Magnolia liliiflora (= M. quinquepeta), Magnolia maudiae (= Michelia maudiae), Magnolia salicifolia (= M. proctoriana) Magnolia thompsoniana (M. tripetala x M. virginiana), Mahonia nervosa, Nerium spp, Nothofagus oblique, Osmanthus decorus (= Phillyrea decora; = P. vilmoriniana), Osmanthus delavayi, Osmanthus fragrans), Osmanthus heterophyllus, Osmorhiza berteroi,

4 4 Parakmeria spp, Physocarpus opulifolius, Pittosporum undulatum, Prunus laurocerasus Prunus lusitanica, Pyracantha koidzumi I, Ribes laurifolium Rosa spp., Rubus spectabilis, Schima spp., Taxus brevifolia, Taxus x media, Torreya californica, Toxicodendron diversilobum (Rhus diversiloba), Tsuga spp., Vaccinium myrtillus Vaccinium vitis-idaea Vancouveria planipetala Veronica spicata (Pseudolysimachion spicatum) 2. Gebiete Verbotene Gebiete Geregelte Gebiete Deutschland, die Niederlande, Vereinigtes Vereinigte Staaten (Kalifornien, Oregon und Königreich, Spanien, Belgien, Frankreich, Washington außer der verbotenen Gebiete) Schweden, Italien, Dänemark, Norwegen, Irland, Slowenien, Polen, Schweiz, Kroatien, Tschechien, Griechenland, Finnland, Litauen, Serbien, Vereinigte Staaten (Kalifornien, Oregon, New York )

5 5 3. Pflanzengesundheitliche Maßnahmen Die Einfuhr der aus verbotenen Gebieten ist verboten. Die zusätzliche Erklärung ("The shipment was inspected and found free of Phytophthora ramorum". 1 ) auf dem Pflanzengesundheitszeugnis ist für die Einfuhr folgender Waren erforderlich: - und/oder geregelte Pflanzen aus geregelten Gebieten - aus verbotenen Gebieten Im Fall der Vereinigten Staaten sind auf dem Pflanzengesundheitszeugnis außerdem der Bundesstaat und das County anzugeben. 1 A. d. Ü.: Diese Sendung wurde untersucht und für frei von Phytophthora ramorum befunden.