I AM UNITED. Zuverlässige Übertragungsinstrumente. Patientensicherheit.

Transkript

1 I AM UNITED Zuverlässige Übertragungsinstrumente für dauerhafte Patientensicherheit. DE

2 ACTEON ERWEITERT GRENZBEREI VIELSEITIGE BEHANDLUNGEN AUS EINER HAND 4 Winkelstücke 1 gerades Handstück 4 Turbinen 2 Mikromotoren 2

3 CHE Mit Sicherheit ein guter Partner Mit den neuen, an die Behandlungseinheit angeschlossenen U.N.l-Übertragungsinstrumenten von ACTEON erhalten Sie die notwendige Unterstützung in der Praxis, um Behandlungen noch sicherer durchführen zu können ein wesentlicher Punkt in der Patientenansprache! Profitieren Sie von unserem Leitmotiv von Mehr innovativ, weniger invasiv, das allen Beteiligten eine angenehmere Praxiserfahrung garantiert. WIR FÜR SIE FÜR IHRE PARTNER Als zuverlässiger Partner bei der Ausstattung von Behandlungseinheiten bietet Ihnen ACTEON Ultraschalltechnik, hnik, Airpolisher, intraorale Kameras und von nun an auch Motoren, Hand- und Winkelstücke sowie Turbinen. n. 3

4 INNOVATIVE BEHANDLUNGEN Druckluftbetriebene Turbinen erreichen mehr als U/min. Wie die Rotor blätter einer Windkraft anlage sorgt die Druckluft für eine Rotation mit hoher Drehzahl am Instrumentenende. Daher können Druckluftturbinen Zahnhart substanz schnell und effektiv entfernen. 4

5 Während die U.N.l-Turbinen in puncto Gewicht und Größe ein ergonomisches Design aufweisen, ist die Mechanik im Inneren speziell verstärkt für eine NACHHALTIGE, EFFIZIENTE NUTZUNG Geschwindigkeit Bewegungsfreiheit 14,5 mm 13,3 mm 12,6 mm KLEINER KOPF ER 10,6 mm 5

6 ERLEBEN SIE ARBEITSKOMFORT KONSTANT VERLÄSSLICH Verbesserte Lebensdauer des Rotors Widerstandsfähige Rotormaterialien gewährleisten Langlebigkeit der Turbine Größere Widerstandsfähigkeit des Kugellagers Langlebiges hochwertiges Keramikkugellager 2 JAHRE GARANTIE 6

7 MIT DAUERWIRKUNG TURBINEN ANGENEHMES ARBEITEN Hervorragender Lichtfokus LED-Multifaserlichtleiter aus optischem Glas liefert leistungsstarke ( Lux) Ausleuchtung der Instrumentenspitze und der Behandlungsregion Verbesserte Sicht und Ergonomie Ausbalanciertes Gehäuse für leichtere Handhabung Bessere Zugänglichkeit und Sicht im Molarenbereich durch den kleinen Kopf der U.N.I TB.S-Turbinen Weniger routinemäßiges Ermüden Geräuschärmer durch Vibrationsdämpfung und Sprayregulierung für eine angenehmere Arbeitsumgebung Geräuschpegel db(a) U.N.I MM K MITBEWERBER 7

8 GARANT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT BEHANDLUNGEN OPTIMIEREN Zuverlässige Leistung und Ergebnisse Ausgezeichnetes und konstantes Drehmoment gewährleistet effizientes Vorgehen Präzision Exklusives Bohrer-Arretiersystem für vibrationsfreie Rotation und gezielte Behandlung Kompatibilität Flexible Kupplungen für die am meisten verwendeten Behandlungseinheiten U.N.I TB LED Mitbewerber: M N-Ti N-S S 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 8 0,00 Maximales Drehmoment Mittleres Stillstandsmoment

9 TURBINEN SICHER AGIEREN Gewebeschonung 2 x 3 separate Luft- und Wassersprays für exzellente, gezielte Bohrerkühlung Überhitzungsschutz Spezielle Kopfummantelung und Metallkugel reduzieren die Wärmeübertragung und minimieren das Verbrennungsrisiko beim Patienten Bakterienschutz Rückschlagventil verhindert Eindringen von Bakterien in das Instrument für eine bessere Hygiene Durch geringe Trägheit nach Loslassen des Fußschalters wird Bakterienverbreitung verhindert KLINISCHE INDIKATIONEN Druckluftbetriebene Turbinen sind zur abschließenden Bearbeitung vorgesehen: Kavitätenpräparation Kronen- und Brückenpräparation 9

10 DIE BESTE PATIENTEN- VERSORGUNG Durch den Anschluss an einen Mikromotor ermöglichen die Winkelstücke einen Betrieb mit geringen Drehzahlen ab U/min bis hin zu hohen Drehzahlen bis U/min. Dank der stabilen Konstruktion von Zahnrad zu Zahnrad und der festen Spannzange wird die Rotation des Instruments perfekt gesteuert für eine genauere und komfortablere Behandlung. 10

11 Die U.N.l-Hand- und Winkelstücke bieten ein hohes und konstantes Drehmoment für angenehme und gezielte Eingriffe KÜRZERE BEHANDLUNGSZEIT Sicherheit Präzision Sicht LED 11

12 NUTZEN SIE HIGHTECH MIT INNEREN ERWARTUNGEN ÜBERTREFFEN Effizienz und Beständigkeit Qualitativ hochwertige innere Kinematik für hervorragende Zahnradübersetzung ZEITUNABHÄNGIG Konstante Qualität Langlebigere rotierende Instrumente durch konstantes Drehmoment und kontinuierliche Geschwindigkeit Längere Lebensdauer Hochwertiges Keramikkugellager-Gehäuse für dauerhafte, langlebige Nutzung Lange Leistungsfähigkeit Stoßfester Rotor mit stahlverstärkten Winkelstückköpfen 12

13 WERTEN HAND- UND WINKELSTÜCKE FOCUSSIERT BLEIBEN Genaue Schnitt- und Bearbeitungslinien Hervorragende Bohrerausrichtung mit reduzierter Reibung im Einschub zur Schonung des Getriebes 2 JAHRE GARANTIE KLINISCHE INDIKATIONEN Winkelstück 1:1 Hartmetallbohrer auf niedrigtourigen Winkelstücken bedeuten präzise Bearbeitung: Politur Endbearbeitung von Präparationen Dentinreduktion Wurzelkanalaufbereitung Gerades Handstück 1:1 Gerades Handstück für Behandlun gen bei starken Einschränkungen und wiederholbarem Druck: Trepanation Resektion Trennung von Weisheitszähnen Winkelstück 1:5 Diamantbeschichtete Bohrer auf hochtourigen Winkelstücken eignen sich für diverse Behandlungen: Kavitätenpräparation Kronenpräparation Entfernung von Wurzelkanalfüllungen Durchtrennung festsitzender Prothesen Keramikkorrektur Wurzelspitzenresektion 13

14 MEHR SICHERHEIT FÜR ZAHNARZT GEWEBE ERHALTEN Reduziertes Risiko von Gewebeverbrennungen beim Patienten Die industrielle Keramikkugel hat eine geringe Wärmeleitfähigkeit, durch die sie vor starken Temperaturanstiegen geschützt wird Der Druckknopf verhindert in Verbindung mit der Kugel die Wärmeübertragung an das umliegende Gewebe Sicherheitssystem Gezielte und optimale Instrumentenkühlung Perfekte Kombination von Wasser- und Luftsprays, die sich am äußeren Bohrerende kreuzen CA-LED = 4 präzise und leistungsstarke Mischdüsen CA = zuverlässiger Wasserund Luftstrahl aus 2 x 3 Düsen 14

15 UND PATIENT HAND- UND WINKELSTÜCKE Keine Kreuzkontamination Rückschlagventil für Bakterienschutz Einfache Sterilisation Bessere Hygiene PATIENTEN SCHÜTZEN Perfekte Spannzange und Friktion Exklusive Bohrer-Einspanntechnik: Kein Risiko, dass sich der Bohrer während des Betriebs löst und der Patient ihn verschluckt Patientensicherheit Perfekte zentrische Drehung ohne Rattern Vibrationsfreie Rotation U.N.I CA 1:1 = Winkelstück-Ansatz U.N.I CA 1:5 = Friktion 15

16 QUALITÄT UND EFFIZIENZ SICHERN GUT KOMBINIERT: Schnelle und mühelose Behandlung Großer Drehzahlbereich und hohes Drehmoment für konstante Leistung Kürzere Behandlungszeit Ohne Anwendung von Druck Drehmoment Geschwindigkeit Leistung An die täglichen Anforderungen angepasste Ergonomie Ausbalanciertes Gehäuse mit flachen, griffigen Seiten Kleiner Kopf für leichten Zugang im Molarenbereich Sanfte Vibrationen Hoher Arbeitskomfort 16

17 HAND- UND WINKELSTÜCKE UND KOMFORT Optimale Sicht Doppel-LED zur gezielten Beleuchtung der Bohrerspitze und der Behandlungsregion Licht und Spray sind präzise auf die Bohrerspitze gerichtet, damit keine Blendwirkung eintritt Verbesserter Sichtkomfort Geräuscharme und ruhige Anwendung Geräuscharme Behandlung dank hochwertiger innerer Kinematik und optimaler Mischung von Wasser und Luft beim CA-LED Weniger Ängste beim Patienten 17

18 HANDSTARKE ANTRIEBSKRAFT 18 Das U.N.l LED-Motorensortiment besteht aus: U.N.l MT: Bürsten-Mikromotor mit Kohlebürstentechnologie einfach und effizient U.N.l MT.BL: bürstenloser Mikromotor, kompakt und angetrieben von einem hochentwickelten Elektroantrieb

19 Elektrische Mikromotoren sind leistungs- und drehmomentstark. Diese Stärke wird auf die Handstücke übertragen für EFFIZIENTE EINGRIFFE Leistungsstark Langlebig BÜRSTENLOS 96 mm 42 mm 79 g 98 g Universeller ISO-Stecker, mit allen Winkelstücken kompatibel 19

20 DIE RICHTIGE WAHL TREFFEN SMARTE TECHNOLOGIE Leistungsstarke und stabile Antriebskraft Antriebskraft wird automatisch reguliert, um klinische Widerstände zu kompensieren Optimale Drehzahl- und Drehmomentregulierung für konstante Leistung ohne Vibration Bessere Effizienz Innovative Licht- und Helligkeitsfunktionen Die mit einem Motor verbundenen Handstücke stellen ein ausbalanciertes Werkzeug mit einer besonderen Helligkeit dar 200 -Motorkabelführung des U.N.l MT für mehr Bewegungsfreiheit im Mund Lichtstärke einstellbar von 0 bis Lux für eine natürliche Ausleuchtung ohne Schattenbereiche Verbesserte Ergonomie 20

21 MOTOREN LAUFRUHIGER ANTRIEB Einfache Integration in alle Behandlungseinheiten Intelligente Elektronikmodule Flexibler Schlauch Leistungsstarke LED-Motoren U.N.l-Instrumente in greifbarer Nähe Lange Lebensdauer bei reduzierten Wartungskosten Vergoldete elektrische Kontakte führen zu besserer Leitfähigkeit und verhindern Oxidation Schmierungsfrei, einfache Sterilisation Höhere Lebensdauer 21

22 WÄHLEN SIE IHR U.N.I-INSTRUMENT F28122 F28123 F28120 F28121 U.N.I TB U.N.I TB.S U.N.I TB LED U.N.I TB.S LED Kopfgröße Ø 12,6 x 14,5 mm (22,6 mm mit 19-mm- Bohrer) Ø 10,6 x 13,3 mm (21,8 mm mit 19-mm- Bohrer) Ø 12,6 x 14,5 mm (22,6 mm mit 19-mm- Bohrer) Ø 10,6 x 13,3 mm (21,8 mm mit 19-mm- Bohrer) Geschwindigkeit U/min U/min U/min U/min Leistung 17 W 12 W 17 W 12 W Beleuchtung - - LED LED Spray 2 x 3 separate Luft-/ Wasser-Sprays 2 x 3 separate Luft-/ Wasser-Sprays 2 x 3 separate Luft-/ Wasser-Sprays 2 x 3 separate Luft-/ Wasser-Sprays Geräuschpegel 59 db(a) 59 db(a) 59 db(a) 59 db(a) Gewicht 75 g 71 g 72 g 68 g Hauptvorteil Geschwindigkeit Zugänglichkeit Leistung Sicht Bohrer-Arretierung Friktion Friktion Friktion Friktion F28124 F28125 Anschlüsse U.N.I Fix Multiflex 22

23 F28203 F28204 F28202 F28200 F28201 U.N.I CA 1:1 U.N.I CA 1:5 U.N.I HP 1:1 U.N.I CA 1:1 LED U.N.I CA 1:5 LED Kopfgröße Ø 9,8 x 15,3 mm (24,9 mm mit 19-mm-Bohrer) Ø 9,8 x 15,5 mm (22,9 mm mit 19-mm-Bohrer) - Ø 9,4 x 14,1 mm (23,3 mm mit 19-mm-Bohrer) Ø 9,4 x 14,4 mm (21,7 mm mit 19-mm-Bohrer Geschwindigkeit U/min U/min U/min U/min U/min Leistung 1:1 1:5 1:1 1:1 1:5 Beleuchtung LED-Multiglasfaser LED-Multiglasfaser Spray 2 x 3 separate Luft-/ Wasser-Sprays 2 x 3 separate Luft-/ Wasser-Sprays Internes Spray 4 asymmetrisch gemischte Luft-/ Wasser-Sprays 4 asymmetrisch gemischte Luft-/ Wasser-Sprays Geräuschpegel 57 db(a) 58 db(a) 50 db(a) 55 db(a) 55 db(a) Gewicht 85 g 90 g 79 g 87 g 90 g Hauptvorteil Präzision Leistung Widerstandsfähigkeit Sicherheit Zugänglichkeit Bohrer-Arretierung Einrastfunktion Friktion Einrastfunktion Einrastfunktion Friktion F28400 F28401 U.N.I MT U.N.I MT.BL Maße Ø 21 x 95 mm Ø 21 x 42 mm Geschwindigkeit U/min U/min Drehmoment > 2,8 Ncm > 2,5 Ncm Beleuchtung Interne LED Interne LED Geräuschpegel 54 db(a) 51 db(a) Gewicht 98 g 79 g Hauptvorteil Leistung Langlebigkeit 23

24 ACTEON Germany GmbH Industriestraße 9 D Mettmann Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@de.acteongroup.com Ref. D V1-01/2017. Copyright 2013 SATELEC Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Ohne die Erlaubnis von ACTEON ist die Reproduktion oder Versendung von Informationen aus diesem Dokument oder Teilen dieses Dokumentes in jeglicher Form untersagt. Die deutsche Übersetzung dieses Prospektes dient lediglich der Information. Im Fall von Abweichungen der deutschen Übersetzung vom französischen Original hat das französische Original Vorrang. SATELEC S.A.S. A company of ACTEON Group 17 av. Gustave Eiffel BP MERIGNAC cedex FRANCE Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) satelec@acteongroup.com