Preise: Kaffeegedeck 3-tgl. 53 Euro, Speiseteller 28 cm 29 Euro, Suppenteller 24 cm 23 Euro

Transkript

1 Rosenthal Produktneuheiten - Tableware TAC BIG Cities/Design: Bjarke Ingels Group (BIG) und kilo Design Wenn das für seine revolutionären Ideen bekannte Architekturbüro Bjarke Ingels Group, kurz BIG, das dänische Industriedesignstudio Kilo und eine Porzellanikone aufeinandertreffen, dann verschmelzen Tradition und Evolution zu einem faszinierenden und im wahrsten Sinne weltumspannenden neuen Dekor: TAC BIG Cities. Spielerisch und modern setzen die Shootingsstars der internationalen Architektur- und Designszene die Silhouette von Weltstädten wie Berlin, Moskau, Paris oder New York auf dem 1969 von Walter Gropius entworfenen, stilistisch dem Bauhaus verpflichteten Service in Szene. Schon immer wurde Porzellan mit Natur- und Landschaftsmotiven verziert. Architekten wiederum planen und entwerfen seit Jahrhunderten Städte und kreieren elegante wie funktionale Produkte. Walter Gropius, Architekt und Designer, hat den Spagat beider Welten geschafft. In TAC BIG Cities bringen BIG und kilo die Architektur und Imposanz der Skyline großer Weltstädte auf ein Porzellanprodukt, ganz in der Tradition der ursprünglichen Porzellanfarbe Blau. So kommen die größten und bedeutendsten internationalen Städte auf den Tisch und sorgen für jede Menge Gesprächsstoff. Auf den ersten Blick abstrakt anmutend, kann der Betrachter bei genauem Hinsehen in der blauen Linie berühmte Architekturen wie das Brandenburger Tor, den Eiffelturm oder den Big Ben erkennen und so bereits am Frühstückstisch eine kleine Reise um die Welt machen. Während die Speise- und Platzteller in je sechs Dekorvarianten erhältlich sind, wurden die weiteren Bestandteile des Services mit jeweils einer anderen Skyline verziert zwölf verschiedene Stadtumrisse insgesamt. Bjarke Ingels ist Namensgeber und Gründer des weltweit renommierten Architekturbüros Bjarke Ingels Group, kurz BIG. Mit seinem Kopenhagener Büro und weiteren Niederlassungen in New York und Peking entwirft der Shootingstar der Architektur außergewöhnlich kreative Projekte, etwa Häuser, die sich demonstrativ vom Verkehrslärm abwenden oder Skipisten auf einer Müllverbrennungsanlage. Zusammen mit dem dänischen Industriedesigner Lars Larsen und seinem Studio Kilo hat BIG für die Rosenthal studio-line ein Projekt entwickelt, das - so einfach wie überzeugend - die Architektur selbst zum Leitthema eines neuen Dekors macht. Preise: Kaffeegedeck 3-tgl. 53 Euro, Speiseteller 28 cm 29 Euro, Suppenteller 24 cm 23 Euro

2 Rosenthal Produktneuheiten Tableware Format Unsealed/Dekor-Design: Inesa Malafej Mit Format gestaltete der Designer Christophe de la Fontaine eine auf den klaren Grundformen der Architektur basierende moderne Geschirrserie für die Rosenthal studioline. Zur Ambiente 2014 präsentiert die Marke ein neues grafisches Dekor für den mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichneten Entwurf. In Zusammenarbeit mit der jungen Studentin Inesa Malafej von der Royal Danish Academy of Fine Arts ist ein Dekor entstanden, das Form, Farbe und Anmutung des Porzellans nicht verhüllt, sondern unterstreicht. Das Dekor besteht aus einfachen, sich wiederholenden grafischen Elementen wie Dreiecken und Punkten, die optisch zu einer fast schon stofflich anmutenden Oberfläche verschmelzen. Durch den Auftrag entstehen unterschiedlich stark hervorstechende Schichten, die in schönem Kontrast zum weißen Scherben stehen und das Dekor lebendig wirken lassen. Indem das Muster nicht vollflächig aufgetragen wird und einige der Serviceteile ganz weiß bleiben, tritt die Materialität besonders stark in den Vordergrund und lenkt den Fokus des Betrachters auf die Details und die Qualität des Porzellans. Inesa Malafej wurde 1988 in Anykščiai, Litauen geboren, sie studiert derzeit Design an der Königlich Dänischen Kunstakademie in Kopenhagen und hat im Rahmen ihres Studiums ein Traineeprogramm im Rosenthal Creative Center in Selb absolviert. Gemeinsam mit ihrem Ehemann gründete sie 2012 ihr eigenes Designbüro etc.etc.. Format Unsealed ist ihr erstes in Serie gefertigtes Porzellanprodukt. Die Königlich Dänische Kunstakademie ist eine von 20 staatlichen Kunsthochschulen Dänemarks und zählt seit 135 Jahren zu den renommiertesten Ausbildungseinrichtungen weltweit. Die Zusammenarbeit mit Rosenthal begann im Februar 2013 und umfasste gemeinsame Workshops, einen Werks- und Unternehmensbesuch im oberfränkischen Selb und eine intensive Begleitung der Studenten bei der Entwicklung von neuen Entwürfen.

3 Rosenthal Produktneuheiten Tableware Teeservice Wan/Design: Sebastian Herkner Der Kunst des Teebrühens und -trinkens wird in der asiatischen Kultur eine ganze Zeremonie gewidmet. Sie dient der inneren Einkehr, zelebriert Muße und wird bewusst schlicht abgehalten. Anklänge daran nimmt auch das von Sebastian Herkner für Rosenthal entworfene Teeset Wan, was im Chinesischen soviel wie Schale bedeutet. Inspiriert von seinen Reisen nach China hat Herkner ein klassisches Set aus Teekanne, Schälchen, Tellern sowie Milch- und Zuckerkännchen entworfen. Seinem Stil, traditionelle Materialien mit einer klaren Formensprache und hohen Funktionalität zu verbinden, bleibt Herkner auch in der Zusammenarbeit mit Rosenthal treu. Die Formgebung interpretiert und kombiniert die Erfahrungen beider Teekulturen, seiner heimischen wie der chinesischen. Das Genießen des Tees und das Ruhen stehen im Vordergrund. Die klaren und runden Formen der Elemente greifen diese Aspekte auf und geben dem Tee die nötige Entfaltungsmöglichkeit. Tassen und Kanne bestechen durch klare Linien, einen feinen, durchscheinenden Scherben und schlichte Eleganz. Kannendeckel und Untersetzer sind aus Glas, ein Teesieb aus Stoff mit passender Ablageschale aus Porzellan ergänzt das Set. Sebastian Herkner zählt zu den innovativsten jungen Designern Deutschlands. Geboren 1981 in Bad Mergentheim hat er bereits Stücke für Moroso, Carl Mertens, Very Wood by Gervasoni oder ClassiConrealisiert, darunter seinen wohl bekanntesten Entwurf des Bell Table, für den er 2010 mit dem red dot design Award ausgezeichnet wurde.

4 Rosenthal Produktneuheiten - Tableware Teeservice Cha/Design: Federica Capitani Auf der Straße zwischen Nara und Kyoto gibt es einer Legende nach das älteste Teegeschäft Japans. Von diesem Ort fasziniert, hat sich die italienische Designerin Federica Capitani zu einer minimalistischen Teekollektion inspirieren lassen. Teekanne, - becher, -teller und -schalen harmonieren durch ihre zurückhaltende Mono-Materialität und die sanften runden Formen. Ausgangspunkt des Entwurfs ist die Teekanne aus durchgefärbtem schwarzem Porzellan, bei der Henkel, Schnaupe und Kannenkörper miteinander verschmelzen und schon fast Objektcharakter ausstrahlen. Das auf den in drei verschiedenen Größen erhältlichen Teebechern aufgebrachte Punkterelief lässt das filigrane Trinkgefäß angenehm in der Hand liegen und verteilt zudem die Hitze gleichmäßiger. Ein Deckel für den großen Becher sorgt dafür, dass der Tee lange warm bleibt. Die natürliche Farbigkeit und Struktur der Untersetzer und Schalen aus Bambus bildet einen schönen Kontrast und unterstreicht den zeremoniellen Charakter des Services. Federica Capitani studierte Industriedesign an der Universität von Genua. Zwischen 2002 und 2005 arbeitete sie für die international bekannte spanische Designerin Patricia Urquiola, bevor sie 2005 zum Team von Marcel Wanders in Amsterdam stieß und für das Produkt- und Möbeldesign verantwortlich zeichnete. Nach einem längeren Arbeitsaufenthalt in Japan, gründete Capitani 2009 ihr eigenes Designbüro in London. Ihre Entwürfe umfassen funktionales Produktdesign genauso wie große Möbel- und Lichtprojekte. Capitani lehrt am Royal College of Art und der KLC School of Design in London.

5 Produktneuheiten - Tableware Maria Pink Rose/Dekor-Design: Regula Stüdli Die Form Maria, 1916 entworfen und in fast 100 Jahren mit gut 200 Dekoren verziert, steht für große Porzellangeschichte. Nach der Ehefrau des Unternehmensgründers Philipp Rosenthal benannt und mit mehr als 15 Millionen verkauften Tellern allein in den letzten 25 Jahren eine der erfolgreichsten Porzellanserien weltweit, erhält das klassizistische Service 2014 ein romantisch-florales Dekor. Hübsch liegen roséfarbene Gartenrosen neben Granatäpfeln und frischen Gänseblümchen. Die samtig weichen Blütenblätter und zarten Farben versprühen Leichtigkeit und machen Lust auf wärmere Tage. Der neue Dekor lässt sich wunderbar mit Maria Weiß kombinieren und besticht zudem durch sehr zeitgemäße Ideen wie eine große Glascloche. Die Schweizer Textildesignerin Regula Stüdli interpretiert den großen Trend zu romantischen Dekorationen und zurückhaltender Modernität zeitgemäß und als komplettes Lifestylekonzept mit emotionalen Accessoires auch über den gedeckten Tisch hinaus. So findet sich der Dekor beispielsweise auch auf einer iphone-hülle und einem stylishen Notizbuch wieder. Nach dem Studium an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich war sie über 10 Jahre beim renommierten Schweizer Textilunternehmen Jakob Schlaepfer in der Kreation tätig. Seit Juli 2012 arbeitet Regula Stüdli selbständig und kreiert für Modeunternehmen und den Interieurbereich Motive, Symbole und Dekore von sprühender Lebenskraft.

6 Rosenthal Produktneuheiten - Tableware Sanssouci Chambre Bleue/Dekor-Design: Regula Stüdli Die Inspirationsquelle dieses Stelldicheins von wundersamen Vögeln und Pflanzen ist das Voltairezimmer auf Schloss Sanssouci. Fasziniert von den plastischen Holzschnitzereien mit Blumen, Früchten und Tieren, entwarf die Schweizer Designerin Regula Stüdli das Dekor Chambre Bleue als Hommage an die Sommerresidenz von König Friedrich II. Preußischblaue Ranken bieten Verstecke für Purpurreiher und Falter, goldene Akzente liegen auf Blüten und Ästen im Stil des Rokoko. Weiße und rosafarbene Blumen ergänzen das Dekor und erinnern an die Blumenkammer, wie das Gästezimmer auf Schloss Sanssouci auch hieß. Die Designerin Regula Stüdli zählt zu den bekanntesten Textilgestalterinnen der Schweiz. Nach dem Studium an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich war sie über 10 Jahre beim renommierten Schweizer Textilunternehmen Jakob Schlaepfer in der Kreation tätig. Seit Juli 2012 arbeitet Regula Stüdli selbständig und kreiert für Modeunternehmen und den Interieurbereich Motive, Symbole und Dekore von sprühender Lebenskraft.

7 Rosenthal Produktneuheiten - Tableware Brillance Accent Drei frische, von den aktuellen Interieur- und Modetrends inspirierte Farbfonds in Lime, Orange und Lilas ergänzen die in 2013 in den Markt eingeführte, erfolgreiche Bone China-Serie Brillance und im besonderen das bestehende Dekor Fleurs Sauvages. Schmale Goldbänder, etwa auf den Platz- und Speisetellern, begrenzen das Farbspiel und verleihen einen eleganten Akzent. Die Kurz-Serie aus den wichtigsten Serviceteilen kann individuell kombiniert werden oder ganz für sich allein stehen. Preise: ab 25 Euro (Espressotasse 2-tlg.)

8 Rosenthal Produktneuheiten - Tableware Mesh/Design: Gemma Bernal Die spanische Industriedesignerin Gemma Bernal schöpft ihre Inspiration für neue Porzellankollektionen aus einem intensiven Austausch mit den besten Köchen und Kochschulen Spaniens. Aus ihrer Zusammenarbeit mit Rosenthal ist eine innovative Dining- und Gourmetkollektion mit eigenwilligen Details und vielen variabel einsetz- und kombinierbaren Einzelteilen für Tapas und Büffets entstanden. Ein zartes, an die Struktur von Bambus erinnerndes Gitterrelief macht die klaren, geometrischen Formen der Kollektion Mesh besonders und lässt das Tischarrangement auch in Kombination mit weißem Porzellan lebhaft und modern wirken. Platten und Teller in rund, oval, eckig und quadratisch runden die Serie ab. Sixth Sense/Design: Gemma Bernal Mit allen sechs Sinnen genießen diesen Gedanken greift die von Gemma Bernal entworfene Gourmet-Cloche Sixth Sense auf. Die innovative Haube verhindert durch Neigung und Auffangrille, dass Kondenswasser auf die Speisen tropft. Über die obere Öffnung und drei verschiedene Verschlüsse bzw. Einsätze können Essenzen und Saucen separat serviert. Der dazugehörige Gourmetteller verfügt über Vertiefungen und eine Rillenstruktur, um das Gericht optimal anzurichten.

9 Rosenthal Produktneuheiten Geschenke Collana/Design: Sebastian Herkner In der extravaganten Vasenkollektion Collana verschmelzen die traditionellen Handwerkstechniken der Porzellan- und Glasherstellung auf raffinierte Weise. Die vier konischen weißen Porzellanvasen, die insich bereits mit einem reizvollen Kontrast aus unglasiertem Biskuitporzellan und glasiertem Rand bestechen, tragen ein Collier aus mundgeblasenem und getöntem Glas wahlweise in klar-satiniert, rauch-grau, türkis und rot. Vase und Schale werden wie zwei geometrische Elemente einfach aufeinander gesetzt und durch einen farbig abgesetzten Ring, der in weiß, silber oder gold erhältlich ist, gehalten. So lässt sich die Wirkung der Objekte je nach Stimmung und Tisch- oder Wohnarrangement gekonnt variieren. Die Glasschale fungiert dabei als Halsschmuck italienisch collana und verleiht dem Blumenstrauß eine schmückende Aura. Sebastian Herkner zählt zu den innovativsten jungen Designern Deutschlands. Geboren 1981 in Bad Mergentheim hat er bereits Stücke für Moroso, Carl Mertens, Very Wood by Gervasoni oder ClassiCon realisiert, darunter seinen wohl bekanntesten Entwurf des Bell Table, für den er 2010 mit dem red dot design Award ausgezeichnet wurde.

10 Rosenthal Produktneuheiten Geschenke Vase Falda/Design: Sebastian Herkner Designer Sebastian Herkner liebt das gekonnte Zusammenspiel von Material, Oberfläche und Fertigungstechnik. Ein in dieser Hinsicht ganz besonders reizvolles Design ist ihm mit der für die Rosenthal studio-line entworfene Vase Falda gelungen. Die schlichte, bauchige Vase aus Biskuit-Porzellan erinnert mit ihrer samtenen Oberfläche und dem plissierten, hochwertigen gold-titanisierten Kragen an Objekte des Art déco. Jedoch ist die Anmutung des Kragens durch seine präzise Faltung eine digitale Interpretation ihrer Zeit. Der Kragen umschließt und schmückt das Blumenarrangement in außergewöhnlicher Weise. Aber auch ohne florale Dekoration ist Falda ein Objekt mit Stil und Charakter. Sebastian Herkner zählt zu den innovativsten jungen Designern Deutschlands. Geboren 1981 in Bad Mergentheim hat er bereits Stücke für Moroso, Carl Mertens, Very Wood by Gervasoni oder ClassiConrealisiert, darunter seinen wohl bekanntesten Entwurf des Bell Table, für den er 2010 mit dem red dot design Award ausgezeichnet wurde.

11 Rosenthal Produktneuheiten Geschenke Schenken mit ganz viel Liebe: Love Love-Vasen jetzt auch im Mini- und Midiformat Zum Valentinstag bietet Rosenthal allen Verliebten eine ganz besondere Geschenkidee. Die 1970 entworfene Love Love-Vase ist ab Januar zusätzlich in einem grazilen Mini- und zwei neuen mittleren Formaten erhältlich. Die hochwertige weiße, im Originalformat 36 Zentimeter hohe Porzellanvase ist in der Miniaturausgabe 10,5 Zentimeter und in der mittleren Variante wahlweise 22 oder 29 Zentimeter groß. In jeder Größe lässt sie das Herz mit einer Vielzahl an in das Porzellan eingebrachten Liebesbotschaften nicht nur am Tag der Verliebten, sondern auch zu weiteren festlichen Anlässen wie etwa Muttertag, Hochzeit oder Jahrestag höher schlagen. Eine besonders schöne Geschenkverpackung machen das Kauferlebnis perfekt. Preise: Love Love-Minivase matt 10,5 cm: 22,50 Euro Love Love Vase matt 22 cm: 79 Euro Love Love Vase matt 29 cm: 99 Euro Love Love Vase matt 36 cm: 159 Euro

12 Rosenthal Produktneuheiten - Geschenke Sechs neue Minivasen Klein, aber oho: Die erfolgreiche Rosenthal Minivasen-Kollektion wird in 2014 um sechs neue Formschönheiten aus weißem Porzellan erweitert waren die kleinen Sammelobjekte mit den Miniaturausgaben von zwölf beliebten Vasen-Klassikern wie der Vase of Phases oder der Fast Vase an den Start gegangen. Nun ergänzen Fun o`fant sowie Troll von Johan van Loon, Punktrelief von Tapio Wirkkala, Suomi von Timo Sarpaneva, Portica von Jan van der Vaart und Conio von Michele de Lucchi die Kollektion. Ob einzeln mit kleinen Blütenarrangements oder in der Gruppe diese acht bis 11 Zentimeter großen Designklassiker verschönern Tafel, Vitrine oder Kaminsims und sind ein Geschenk mit Gefallgarantie. Preise: 22,50 Euro

13 Produktneuheiten - Geschenke Campbell s Soup Ergänzungen/Design: Andy Warhol Mit Campbell`s Tomato Soup schuf Andy Warhol aus einer Konservendose verzehrfertiger Suppe eine moderne Ikone unserer Zeit. Die Idee, eine Serie von Gemälden mit einem monotonen, technisch reproduziert wirkenden Motiv unter Hinzufügung eines bekannten Markennamens herzustellen, sollte zum künstlerischen Prinzip der Pop Art werden. Plakativ und einen banalen Gegenstand abbildend, bezieht Warhols Arbeit ihre Wirkung aus der kräftigen Farbgebung, dem Close-up, der verfremdenden Isolierung und Motiv-Reihung. Rosenthal hat dieses Kunstwerk auf Porzellan und Glas gebracht. Salz- und Pfefferstreuer, Glasvasen und -schalen, Aufbewahrungsbehälter sowie ein Wandbild und eine Porzellanvase mit Deckel in limitierter Auflage ergänzen 2014 die umfangreiche Andy- Warhol-Kollektion. Andy Warhol war Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art. Ursprünglich als Illustrator für Mode- und Lifestyle-Magazine in New York tätig, schuf der amerikanische Künstler Arbeiten, die zu Ikonen der Kunstgeschichte avancierten. Sein Werk umfasst neben Malerei, Grafik und Objekten auch Fotografien und Filme.

14 Rosenthal Produktneuheiten - Glas Brillance Fleurs Sauvages Glasschalen Drei sinnliche Glasschalen erweitern 2014 den Dekor Fleurs Sauvages der Bone China Serie Brillance. Das klare Glas wird mittels Sandstrahltechnik mit einem Arrangement aus Wildblumen und Blüten veredelt, die in einem spannungsreichen Kontrast zu der geradlinigen Schalenform stehen. Ob als Ergänzung für Gebäck oder Früchte auf dem gedeckten Tisch oder als dekoratives Einzelstück die multifunktionalen Schalen sind vielfältig einsetz- und kombinierbar. Preise: 19,50 Euro/34,50 Euro/54,50 Euro Fiji Glasvasen Extravagante Vasen mit Objektcharakter gehören seit vielen Jahrzehnten zur Kernkollektion von Rosenthal. Nach Drunken Bottles in 2013 und der Kollektion Leaf in 2012 stehen 2014 insgesamt 24 aufwändig gefertigte, mundgeblasene und in den vier trendigen Interieurfarben Petrol, Blau, Rauch-grau und Braun erhältliche Glasvasen im Mittelpunkt. Als Hals- oder Kugelvase in je drei Größen besticht die Kollektion Fiji durch eine reizvolle Symbiose aus glattem und mattiert-facettengeschliffenem Glas und ermöglicht durch ihre Formenvielfalt immer wieder neue Blumenarrangements und Looks. Preis: 69 bis 99 Euro Curl Vasen und Tablelights Mit kleinen Vasen und Tischlichtern lassen sich im Handumdrehen immer wieder neue Stimmungswelten im ganzen Haus zaubern. Besonders leicht geht dies in 2014 mit den neuen Curl Vasen und Tablelights. Die mundgeblasenen Sammelobjekte präsentieren sich in mattiertem, facettengeschliffenen Kristallglas und in sieben angesagten Farben. Sie sind als Set jeweils mit einer Vase und einem Tischlicht oder einzeln in hübscher Geschenkverpackung erhältlich. Preise: 24,50 Euro/Set: 49 Euro Diamonds Glasaccessoires Die schweren, polygonen und sinnlichen Glasleuchter, Vasen und Platten der Serie Diamonds bringen schlichtes und dekoriertes Porzellan gleichermaßen zum Strahlen. Aus optischem Glas geschnitten, passen die funktionalen wie dekorativen Accessoires in drei (Leuchter, Platten) bzw. zwei Größen (Vasen) beispielsweise ideal zur neuen Rosenthal Kollektion Maria Pink Rose.

15 Finestra Bleikristall-Gläser So, wie die Anordnung der Gläser über den Ausklang eines Abends entscheiden kann, beeinflusst die Stilistik der Trinkgefäße auch das gesamte Tafelarrangement. Besonders formschön und vielfältig einsetzbar ist die neue, in sechs Kelchgrößen erhältliche Bleikristall-Serie Finestra von Rosenthal. Sie komplettiert mit ihrem von Hand geschliffenen geradlinigen Dekor und dem besonderen Glanz nicht nur klassische Service, sondern setzt auch einen anziehenden Kontrapunkt zu modern-schlichten Kollektionen. Preis: 29,50 Euro pro Glas Illuminé Leuchterkollektion Die hübsch geschwungenen ein-, drei- oder fünfarmigen Leuchter Illuminé aus Borosilikat sorgen wahlweise für festliches oder durch und durch romantisches Licht. Klassisch arrangiert auf einer festlichen Tafel, etwa zum neuen Dekor Sanssouci Chambre Bleue, oder als dekoratives Einzelstück in einem kühl-modernen Wohnambiente, zieht diese Kollektion garantiert alle Blicke auf sich. Preise: 19,50 bis 29,50 Euro (Einzelleuchter), 89 Euro (fünfarmiger Leuchter) Embrace Jede Vase der dreiteiligen Kollektion Embrace (Höhe: 15, 18 und 20 Zentimeter) ist dank der in Handarbeit hergestellten Symbiose aus geschliffenem Kristall- und leuchtendem Farbglas ein echtes Unikat und lässt sich mit oder ohne Blumenbouquet, als dekoratives Einzelstück oder als extravaganter Blickfang etwa zum neuen Dekor Sanssouci Chambre Bleue perfekt in Szene setzen. Besonderer Clou: Steht die kleinste der drei Vasen Kopf, ist sie auch als Leuchter nutzbar.

16 Februar 2014 Rosenthal Produktneuheiten Window Garden/Design: BIG IDEAS Urban Gardening, City Farming oder Guerilla Gardening sind Schlagworte, die angesichts immer größer werdender Städte den Trend der letzten Jahre zum gemeinsam gestalteten Gemüsegarten mitten in der City beschreiben. Die Designer von BIG IDEAS, eine Abteilung des renommierten Architekturbüros Bjarke Ingels Group, gehen noch einen Schritt weiter und holen einen üppig wachsenden Kräuter- und Gemüsegarten mit eigenem Bewässerungssystem direkt in unsere Wohnzimmer, Küchen oder sogar in Foyers und Büros. Window Garden ist ein flexibles System, das es einzeln, hängend oder stehend gibt. Indem die speziellen Rosenthal Porzellantöpfe mit Wasserreservoir nah am Tageslicht platziert werden, können frische Kräuter oder Gemüsesorten das ganze Jahr über platzsparend und umweltschonend gezogen werden. Damit trägt Window Garden nicht nur zu einem bewussten Umgang mit unseren Ressourcen bei, sondern macht Wohnräume, Restaurants und Häuserfassaden auf außergewöhnliche Weise auch noch ein bisschen grüner. BIG IDEAS wurde von Jakob Lange, Partner der Bjarke Ingels Group, gegründet und entwickelt integrierte Wohn- und Gebäudelösungen wie etwa Fassaden-, Decken- oder Lichtkonzepte. Auf der Ambiente zeigen Rosenthal und BIG IDEAS Window Garden erstmals in einer 44 Quadratmeter großen Installation. Weitere Informationen sind unter erhältlich.

17 Februar 2014 Rosenthal Unikate PILA/Design: Hanna Krüger Die je drei Vasen- und Leuchtobjekte PILA der Designerin Hanna Krüger sind eine ungewöhnliche Assemblage unterschiedlicher Teller der Rosenthal studio-line. Tellerstapel entstehen im Alltag meist unbeabsichtigt und mit pragmatischer Absicht: zum Abwasch aufgetürmt in der Spüle oder zum Verstauen im Geschirrschrank. Der Entwurf PILA, italienisch für Stapel, zeigt, dass das Aufeinandertreffen von Formen, Geschichten und Zeiten auch eine ganz neue ästhetische Dimension entwickeln kann: In den Objekten treten die verschiedenen Entwürfe in einen Dialog. Die einzelnen Teller werden zum Bauteil eines Ganzen zu einer neuen Form, die Wahrnehmung eines einzelnen Tellers verändert sich im Gesamtzusammenhang. Jedes Objekt ist ein Unikat mit individueller Tellerauswahl und -kombination. So entstehen unterschiedlichste Charaktere: strenge Anordnungen, üppige Türme oder gar figürliche Formen. Sie zeigen die Bandbreite der Porzellanentwürfe Rosenthals: vom schlichten Service Format über das überschwängliche Dekor Sun Moon and Stars bis hin zum ungewöhnlichen Relief wie etwa bei Zauberflöte. In den Leuchten erhalten die Teller eine weitere Funktion: Sie fungieren als ungewöhnliche Reflektoren und färben das Licht durch ihre Dekore in zarte Kupfer- und Goldnuancen. Hanna Krüger wurde 1979 in Berlin geboren. Nach ihrer Ausbildung als Möbeltischlerin studierte sie Produktdesign mit Schwerpunkt Möbeldesign und Ausstellungsarchitektur. Noch während ihres Studiums begleitete sie verschiedene akademische Projekte und erhielt in den Jahren von ein Stipendium des Begabtenförderungswerkes der Rosa-Luxemburg-Stiftung. Ein wichtiges Thema ihrer Arbeit ist für Hanna Krüger der Moment des Entstehens und der Produktion, in dem Menschen, Material, Maschinen und kultureller Kontext aufeinander treffen. Der nächste wichtige Moment folgt, wenn das Produkt beginnt, ganz aus sich heraus zu strahlen, und sich selbst erklärt.

18 New Products Weihnachten Neue Weihnachtskollektion Barock Christmas Rebellisch und doch glamourös zeigt sich die neue Weihnachtskollektion Barock Christmas : Opulente Goldverzierungen treffen auf die traditionellen Weihnachtsfarben Rot, Blau und Purpur. Ein reizvolles Wechselspiel aus leuchtenden Sternen, Stechpalmenzweigen und roten Schleifen steht in einem schönen Kontrast zu den barocken Motiven und kreiert ein glanzvolles und doch unangepasstes Weihnachtsservice ganz im Stil des Rock `n` Roll.

19 Neuheiten Tableware Medusa Gala und Medusa Gala Gold Medusa Gala ergänzt den glamourösen Versace Lifestyle um eine luxuriöse und reich verzierte Geschirrserie. Inspiriert von der Atmosphäre opulenter Dinner-Partys greift der Dekor die traditionellen Motive von Versace, das ikonenhafte Medusenhaupt und filigrane Barock-Ornamente, auf und erschafft durch einen spannungsreichen Kontrast von Weiß und Gold ein zeitgemäßes Tischarrangement. Noch luxuriöser präsentiert sich die mit vollflächigen Goldfahnen und -bändern verzierte Linie Medusa Gala Gold. Die Serie Medusa zählt zu den umfangreichsten Rosenthal meets Versace-Kollektionen und wurde 1993 erstmals als Tafelservice aufgelegt.

20 Produktneuheiten 2014 Geschenke Signature Vasen Die Signature Kollektion, 1991 von Gianni Versace vorgestellt, hat die Geschichte des Modehauses Versace geprägt. Ihre warm schimmernenden, metallisch-goldenen Details und das ikonenhafte Medusenhaupt gehören zu den einprägsamsten Symbolen von Versace. Für die Frühjahr-/Sommerkollektion 2013 erneut aufgelegt, finden die angesagten Gold-Metallictöne nun auch Eingang in eine exklusive und glamouröse Rosenthal meets Versace Vasen Kollektion.

21 HUTSCHENREUTHER I PUBLIC RELATIONS Hutschenreuther ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Tel.: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de PRESSE-INFORMATION Neuheiten 2014 Tableware Jubiläumskollektion Blaue Leidenschaft Mit der Hutschenreuther Jubiläumskollektion zwölf limitierten Wandtellern und einer Service- und Geschenkekollektion - feiert die Marke im Jahr ihres 200. Bestehens Tradition und Moderne, Geschichte und Gegenwart, Altes und Neues. Das handwerkliche des Zwiebelmusters übersetzen Shirley Muijrers und Marty Lamers, zwei niederländische Designer, in die digitale Welt von heute. In ihrem Entwurf verschmelzen die historischen Motive der Zwiebel mit den aktuellen Textil- und Fashiontrends zu einem Dekor, der die traditionellen Elemente und Anordnungen des Zwiebelmusters beibehält, aber seine Flächen neu interpretiert. Den Schwerpunkt ihrer gestalterischen Auseinandersetzung mit dem Zwiebelmuster legten die Designer auf die Blumen, die durch Strichlinien und Verläufe hinter und in den einzelnen Elementen neu strukturiert wurden und dennoch unverwechselbar bleiben. Markante digitale Linien in blauer Kugelschreiberoptik, die im gleichen Winkel verlaufen, und eine überarbeitete Umrandung lassen ein abstraktes, modernes Grafikdekor entstehen und greifen zugleich die historische Tradition der ursprünglichen Handarbeit und den Trend zu handgemachten, individuellen Entwürfen auf. Titanisierungen heben die blauen Blumen weiter hervor und verleihen der Jubiläumskollektion seine glänzende Optik und einen sehr modernen Farbklang aus Blau und Silber. Die holländischen Designer Marty Lamers und Shirley Muijrers gehören zu den vielseitigsten Gestaltern von Textilen und Dekoren der Niederlande und haben bereits für JAB Anstoetz, ABN AMRO und De Bijenkorf gearbeitet.

22 HUTSCHENREUTHER I PUBLIC RELATIONS Hutschenreuther ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Tel.: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de Seit ihrem Studium an der Designakademie in Eindhoven kooperieren beide auf Projektbasis, wobei Lamers als Art Director den konzeptionellen Part vorantreibt, während Muijrers vor allem an neuen Dekoren und innovativen Techniken arbeitet. Beide leben in Amsterdam.

23 HUTSCHENREUTHER I PUBLIC RELATIONS Hutschenreuther ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Tel.: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de PRESSE-INFORMATION Neuheiten 2014 Geschenke Geschenkekollektion Green Garden Die Kollektion "Green Garden" zaubert mehr als 40 frühlingsfrische und immer wieder neu kombinierbare Geschenkideen in Wohnzimmer und Küche. Die Motive leben von einer klaren grafischen Linienführung und zeigen ein kreatives Spiel aus verschiedenen Grüntönen, schwarz-weißen Vogelmotiven und zarten Blumen und Blüten. Der Mix aus Transparenz und Farbe, matten und glänzenden Flächen lässt die Glas- und Porzellanvasen, Schälchen und Dosen, Leuchter, Tischlichter, Henkelbecher oder Blütenanhänger natürlich, leicht und verspielt wirken. Entworfen wurden die Dekorationen von dem holländischen Designer-Duo Marty Lamers und Shirley Muijrers. Preise: ab 4,90 Euro (Glastischlicht 7,5 cm grün) bis 59,90 Euro (Vase Struktur 27 cm weiß-grün)

24 HUTSCHENREUTHER I PUBLIC RELATIONS Hutschenreuther ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Tel.: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de PRESSE-INFORMATION Neuheiten 2014 Ostern/Sammeln Limitierte Sammelkollektion 2014 Mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen schmilzt nicht nur der Schnee, sondern auch das Herz aller Sammelfans tummeln sich auf der limitierten Sammelkollektion des dänischen Künstlers Ole Winther Tafelenten, Schmetterlinge und junge Paare bei einer Bootspartie in frühlingshafter Landschaft. Egal ob in Ei- oder Herzform, ob in Porzellan oder Glas, die verspielt-romantischen Anhänger sind ein liebevolles Mitbringsel und verschönern jede Tafel. Zum 200. Geburtstag der Marke Hutschenreuther zieren zudem goldfarbene Aufhänger und ein spezielles Jubiläumsband die frühlingshaftösterlichen Kreationen. Ergänzt wird die Kollektion durch eine farbenfroh dekorierte, 17 Zentimeter große Maxi-Eidose, die mit Motiven von Fröschen, Vögeln, Schmetterlingen und Seerosen ins Reich der Phantasie entführt. Nicht minder zauberhaft sind die neuen Blumenmotive der Midi-Eier, die wahlweise mit sonnengelber Dotterblume, himmelblauem Vergissmeinnicht und rosaroter Rose erhältlich sind. Neue Mini-Eier, mit Obstblütenranken und Äpfeln, Weintrauben oder Himbeeren verziert, sowie neue Mini-Herzen aus Porzellan, die mit kleinen Blumensträußen aus Glockenblume, Sonnenröschen und Kornrade dekoriert sind, runden das entzückende Sortiment ab. Preise: ab 9,90 Euro (Porzellan-Mini-Ei Apfel ) bis 44,90 Euro (Dose maxi Am Seerosenteich )

25 HUTSCHENREUTHER I PUBLIC RELATIONS Hutschenreuther ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Tel.: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de PRESSE-INFORMATION Neuheiten 2014 Weihnachten Sammeltradition mit Ole Winther Die traditionellen und einzigartigen Weihnachtsanhänger mit Motiven des dänischen Künstlers Ole Winther bezaubern auch in Ob als Glocke, Zapfen oder Stiefel, die Porzellananhänger mit dem festlichen roten Band sorgen an Zweigen oder in einer Schale arrangiert, mit neuen, liebevoll gezeichneten Motiven für wunderbare Winterstimmung. Anlässlich des 200. Jubiläums von Hutschenreuther gibt es zudem eine Reihe von Sondereditionen etwa limitierte Henkelbecher mit dem Originalmotiv der ersten Weihnachtsglocke von 1978 sowie einen Adventskalender und eine Dosenedition. Preise: 19,90 Euro (Weihnachtsglocke), 49,90 Euro limitierter Henkelbecher Geschenkekollektion Märchenwald Mehr als 70 phantasievolle, figürliche Geschenkartikel rund um die Tiere des Waldes ergänzen in 2014 die bestehenden Hutschenreuther Weihnachtskollektionen. Scheue Rehe oder flinke Füchse schmücken in weiß oder bemalt, als Baumschmuck, Dekorationsfigur oder Stecker Tisch, Adventskranz und Weihnachtsbaum. Die Vielfalt der Artikel, ihr Materialmix aus Porzellan, Glas, Textil, Holz und Metall sowie die klassische Weihnachtsfarbgebung in Rot, Weiß und Grün lässt eine modern-romantische Weihnachtswinterwelt wie im Märchen entstehen. Dekorierte Geschenkartikel wie Teelichthalter, Gebäckteller, Henkelbecher und Windlichter im aktuellen rot-weißen Mustermix runden die Kollektion ab und setzen der Phantasie beim Dekorieren keine Grenzen. Preise: ab 5,90 Euro

26 THOMAS Public Relations PRESSE-INFORMATION Thomas ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Produktneuheiten 2014 Tableware Beliebte Sunny Day Kollektion wird weiter ausgebaut Mit einer umfangreichen Kollektionserweiterung steht Sunny Day im Mittelpunkt der Neuheiten bei Thomas und unterstreicht einmal mehr Individualität und Unverwechselbarkeit der beliebten Geschirrserie. Zwei neue Farben, drei farbenfrohe Tischleuchter-Sets, drei niedliche Kinderdekore und ein wertiges Backset für die Kleinen sorgen 2014 für beste Laune und farbenfrohe Tischarrangements. Neuer Botschafter der Marke wird zudem das Maskottchen TOM. Baltic Green und Neon Yellow als neue Trendfarben Der frisch-dezente Grünton Baltic Green und das leuchtend-intensive Neon Yellow ergänzen als neue Trendtöne die Kollektion der Sunny Day Farbwelt. Während Baltic Green etwa mit Red, Orange oder Light Pink besonders harmonische Farbkombinationen hervorbringt, frischt Neon Yellow vor allem dunkle Farbtöne wie Denim oder Grey perfekt auf. Die neuen Dekore sind wie gewohnt spülmaschinen, stoß- und kratzfest und eignen sich für die Mikrowelle. Die Geschirrserie Sunny Day von Thomas zählt zu den erfolgreichsten Porzellanserien Deutschlands und trifft mit inzwischen 26 gutgelaunten Farben garantiert den richtigen Ton. Preise: ab 6,50 Euro (Espresso-/Mokka-Untertasse 12 cm) Farbige Holzleuchter ergänzen Accessoires Programm Lust auf stimmige Tischdekorationen machen die passenden neuen Sunny Day Leuchter. Als Dreier-Set in Rot- (light pink-new red-fuchsia), Grün- (beige-limeapple green) und Blautönen (baltic green-waterblue-petrol) frischen die puristischen, pflegeleichten Holz-Kerzenständer nicht nur in der Gruppe, sondern auch einzeln jedes Wohnzimmer auf und sind ein stylishes Geschenk. Sunny Day Kinderdekore machen Kids happy Einmal Astronaut sein, große Abenteuer im Freizeitpark erleben oder als Pirat einem echten Goldschatz hinterherjagen mit den dreiteiligen Sunny Day Happy Kids-Sets können sich die Kleinen ganz leicht in ihre Lieblingsszenerie träumen. Tel.: +49 (0) 9287/ Fax: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de Februar /1

27 THOMAS Public Relations Motiv der drei verschiedenen Kinderdekore ist TOM, das neue Thomas- Maskottchen, das ab 2014 als Glückbringer und Botschafter fungiert. Die Sets bestehen jeweils aus einem kleinen Henkelbecher, einem Teller sowie einer Müslischale und sind in Größe und Gewicht kindgerecht. Als Zugabe zaubert TOM aus Hartgummi den Kids ein Lächeln ins Gesicht. Entworfen hat die phantasievollen Dekore der Character Designer Oliver Kurth, der durch Kinofilme wie Back to Gaya, Urmel aus dem Eis und Konferenz der Tiere bekannt wurde. Die Sets sind im farbenfrohen Geschenkkarton verpackt, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Sie sind perfekt mit der bestehenden Sunny Day Farbwelt zu kombinieren. Wertiges Backset für die Kleinen Einen lockeren Teig kneten, mit dem Nudelholz bearbeiten, süß oder herzhaft belegen und schließlich dabei zusehen, wie er im Ofen nach oben bäckt und einen köstlichen Duft verströmt - Backen gehört nicht nur in der Weihnachtszeit zu den schönsten Beschäftigungen für Kinder. Wer bei diesen Zeilen Lust auf`s Kneten und Rühren mit den Kleinen bekommen hat, dem sei das neue fünfteilige Backset My Mini Baking Day von Sunny Day Happy Kids empfohlen. Das dekorative Geschenkset, wahlweise in Raspberry oder Applegreen erhältlich, besteht aus einer größenverstellbaren Schürze und Kochmütze, einem Backhandschuh aus Textil sowie einem Nudelholz und einem Kochlöffel aus Silikon und Holz alles im Miniformat. Die Textilartikel bestehen aus 100 Prozent Baumwolle und sind dezent mit den für Thomas charakteristischen bunten Sonnen bestickt. Besonderer Clou des Sets: Die zauberhafte Verpackung lässt sich mit einfachen Handgriffen zu einem Kinderbackofen umbauen, an dem nach dem Backen weitergespielt werden kann. Zudem liefert das Set ein passendes Plätzchenrezept gleich mit. Preise: 49,50 Euro Thomas ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Tel.: +49 (0) 9287/ Fax: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de Februar /1

28 THOMAS Public Relations PRESSE-INFORMATION Thomas ist eine Marke der Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Produktneuheiten 2014 Tableware Vielfältige Loft-Kollektion wird weiter ergänzt Unkomplizierte Vielseitigkeit in rund, oval und eckig dafür steht die multifunktionale, von den Designern Queensberry Hunt entworfene Geschirrserie Loft seit mehr als einem Jahrzehnt. Denn die unterschiedlich großen Schalen und Teller mit der feinen Rillenstruktur lassen sich nach Lust und Laune miteinander kombinieren und immer wieder neu in Szene setzen. Für noch mehr kreativen Gestaltungsraum beim Anrichten von Vorspeisen, süßen Leckereien und herzhaftem Fingerfood sorgen in 2014 drei eckige, asiatisch anmutende Platten, Food-Container in zwei Größen, eine eckige, dreiteilige Etagère und eine formschöne Tortenplatte mit Fuß. Ergänzt wird die Kollektion zudem von einer Käseglocke mit Porzellanunter- und Glasoberteil sowie einem sechsteiligen Essig- Öl-Set, das zusätzlich über Salz- und Pfefferstreuer sowie ein Schälchen und ein Tablett verfügt. Den Trend zur zelebrierten Auszeit greift zudem die neue und besonders praktische Teekanne inklusive Tasse für eine Person auf. Sie lädt nicht nur mit genau der richtigen Menge Tee zur gemütlichen Lesestunde auf der Couch ein, sondern lässt sich dank auf dem Kannendeckel angebrachter Tasse auch platzsparend im Küchenschrank unterbringen. Alle Loft-Porzellanartikel sind spülmaschinen-, stoß- und kratzfest sowie mikrowellengeeignet. Preise: ab 14,50 Euro Tel.: +49 (0) 9287/ Fax: +49 (0) 9287/ claudia.kasper@rosenthal.de Februar /1

29 12 O CLOCK GREY Der ursprünglichen terracottafarbenen Serie fügt Sambonet 2014 die neue Farbpalette Grey und ein praktisches Sieb in beiden Farben hinzu. So avanciert die ausgesprochen moderne Kollektion mit Sicherheit zu einem Must-have von FROM SAMBONET TO KITCHEN werden dürfte. 12 O Clock - vom Ofen direkt auf den Tisch! Das Design und die Funktionalität dieser Kollektion sind Ausdruck der Modernität, des Leistungsvermögens und der Dynamik, die gutes Kochwerkzeug täglich unter Beweis stellen muss. Das Kochgeschirr besteht aus 18/10 Edelstahl und besitzt dicke Sandwich-Böden, die eine optimale Wärmeleitung gewährleisten. Es zeichnet sich durch seine großen Griffe und Deckelknäufe aus. Diese bestehen aus Weichsilikon, das nicht heiß wird und für eine stabile, sichere und komfortable Handhabung sorgt. Dank des großen Knaufs kann der Glasdeckel umgedreht als origineller Topfuntersetzer verwendet werden. 12 O Clock ist für alle Herdarten - auch für Induktionsherde - geeignet, leicht zu reinigen und spülmaschinenfest. KOLLEKTION: 12 O CLOCK GREY DESIGN: centro stile sambonet MATERIAL: Edelstahl / Silikon MARKE: SAMBONET ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI GIULIA.AIROLDI@SAMBONET.IT LAURA BARACHETTI LAURA.BARACHETTI@SAMBONET.IT PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER CLAUDIA.KASPER@ROSENTHAL.DE WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it HOMI 2014

30 GADGET GREY Das Design, die durchdachte Kombination von Materialien und der innovative sowie funktionale Charakter der Serie FROM SAMBONET TO KITCHEN resultieren in einer Kollektion von Soft-Touch-Accessoires und -Küchenwerkzeugen aus veredeltem, grauem Weichsilikon, die die Kochgeschirrserie 12 O Clock perfekt ergänzen. Es gibt Schneebesen, Zangen, Pfannenwender für diverse Zwecke, speziell zusammenfaltbare Messbecher, aber auch Untersetzer, Topfl appen, luftdichte Behälter, einen Backhandschuh und einen speziellen Universal-Messerblock mit dünnen Nylonfäden, der Messern verschiedenster Art sicheren Stand bietet. Dank Soft-Touch-Silikon ist die ganze Zubehörserie vom Kochen bis zum Servieren einfach und praktisch einsetzbar. Silikon in Küchenutensilien: Muffi n- und Kuchenformen in diversen Formen, Gefrierboxen, Lebensmittelbänder, Kochzubehör und Topfl appen: Silikon ist heute einer der wichtigsten Bestandteile moderner Küchenutensilien. Dieses spülmaschinenfeste, nicht haftende Material ist leicht zu reinigen, sehr fl exibel und für Temperaturen von - 40 C bis über C geeignet. Außerdem hat Silikon keinerlei Auswirkungen auf die sensorischen Eigenschaften von Lebensmitteln. Der Einsatz von Silikon bei Küchenutensilien ist für all diejenigen ideal, die leidenschaftlich gern kochen, aber die einfachen Dinge lieben. KOLLEKTION: GADEGT GREY DESIGN: centro stile sambonet MATERIAL: Edelstahl / Silikon MARKE: SAMBONET ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI GIULIA.AIROLDI@SAMBONET.IT LAURA BARACHETTI LAURA.BARACHETTI@SAMBONET.IT PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER CLAUDIA.KASPER@ROSENTHAL.DE WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it 2014

31 GADGET STAINLESS STEEL Mixen, Rühren, Schneiden oder Schälen... die neue mehr als 42-teilige Küchenhelferkollektion Stainless Steel Gadget aus Edelstahl vereint beste Handhabung und Funktionalität mit dem schicken Design von FROM SAMBONET TO KITCHEN. Mit dem in Nobelhotels und Restaurants erworben Know-how und mithilfe seines hauseigenen Entwicklungszentrums Centro Stile hat Sambonet eine ganze Palette an Küchenutensilien für die ständig wachsende Zahl ambitionierter Hobbyköche entwickelt. Terracottafarbene Details und satinierte Griffe werten das Design ästhetisch auf. Mit diesen überaus leistungsfähigen Küchenwerkzeugen können Sie stilvoll und einfach kochen und servieren. Jedes einzelne Utensil überzeugt durch Design, Optik, Ergonomie und Top-Performance. KOLLEKTION: GADGET STAINLESS STEEL DESIGN: centro stile sambonet MATERIAL: EDELSTAHL / HOLZ / PA-PLUS MARKE: SAMBONET ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI GIULIA.AIROLDI@SAMBONET.IT LAURA BARACHETTI LAURA.BARACHETTI@SAMBONET.IT PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER CLAUDIA.KASPER@ROSENTHAL.DE WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it 2014

32 KNIVES WHITE HANDLE Weiß ist die Farbe der Perfektion und der Reinheit. Die neue siebenteilige Messerserie der Kollektion FROM SAMBONET TO KITCHEN ist sowohl durch ihre Optik als auch durch ihre Funktionalität und Ergonomie sehr vielseitig. Die Klingen bestehen aus einer speziellen Molybdän-Vanadium-Stahllegierung und gewährleisten ein präzises und müheloses Zerkleinern von Lebensmitteln und eine perfekte Schneidleistung. Die elliptische Form des ABS-Griffs liegt perfekt in der Hand und erfüllt die ergonomischen Anforderungen anspruchsvoller Gourmet- und Hobbyköche. Spickmesser/Spickmesser/Steakmesser/Japanisches Kochmesser/Brotmesser mit Wellenschliff/Fleischmesser/Kochmesser (ohne Abbildung) KOLLEKTION: Knives White Handle DESIGN: centro stile sambonet MATERIAL: EDELSTAHL / ABS MARKE: SAMBONET ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI GIULIA.AIROLDI@SAMBONET.IT LAURA BARACHETTI LAURA.BARACHETTI@SAMBONET.IT PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER CLAUDIA.KASPER@ROSENTHAL.DE WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it 2014

33 CUTTING BOARDS Das Designzentrum Centro Stile Sambonet hat eine Kleinserie Schneidbretter entwickelt, die sich durch edle Materialien und eine puristische Formgebung auszeichnet. Zur Wahl stehen vier verschiedene Bretter in naturfarbener Buche, intensiv gemaserter Akazie oder hellem Marmor. Das rechteckige Schneidbrett mit zwei Magneten zum Befestigen des zugehörigen Messers eignet sich ideal zum Aufschneiden und Servieren von Fleisch und anderen Köstlichkeiten. Die kleineren Ausführungen empfehlen sich auch als originelle Platzteller. Das Marmorschneidbrett ist dagegen die perfekte Lösung für eine köstliche Käseauswahl. Unverzichtbares Küchenzubehör, das den Alltag stilvoll verschönert. KOLLEKTION: CUTTING BOARDS DESIGN: centro stile sambonet MATERIAL: BUCHENHOLZ UND AKAZIE / MARMOR MARKE: SAMBONET ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI GIULIA.AIROLDI@SAMBONET.IT LAURA BARACHETTI LAURA.BARACHETTI@SAMBONET.IT PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER CLAUDIA.KASPER@ROSENTHAL.DE WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it 2014

34 Kleine, aber feine Edelstahl-Kollektion aus handlicher und formschöner Zange, Tee-, Mokka- und Limonadenlöffeln und Partygabeln im Sechser-Set, die sich mit ihrem minimalistischen Chic hervorragend als Geschenk oder im Alltag zum Servieren einer Tasse Kaffee oder kleiner Köstlichkeiten eignen. KOLLEKTION: BAR 13 DESIGN: centro stile sambonet MATERIAL: EDELSTAHL MARKE: SAMBONET ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI LAURA BARACHETTI PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it 2014

35 Am Anfang stand der Wunsch, die Tradition und die ursprünglichen Aromen und Farben von Speisen wiederzubeleben, die man nur beim Kochen mit Terracotta erleben kann. So sind in Anlehnung an die traditionelle Küche eine Serie von fünf Terracottatöpfen in moderner Formgebung entstanden. Mit Terra.Cotto wird das Kochen und Genießen mediterraner Gerichte neu entdeckt. Kochgeschirr aus Terracotta sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung, wodurch sich die Aromen der Lebensmittel auch ohne viele Gewürze entwickeln können. Das passende kleine Kochbuch macht mit Rezepten wie von Mutter oder Großmutter wieder Lust auf einfache, gesunde und leckere Gerichte. GROSSMUTTERS REZEPTE Diese Rezeptsammlung enthält einige einfache und nahrhafte Gerichte, die schon in alten Zeiten in Terracotta-Töpfen zubereitet und von Generation zu Generation überliefert wurden. Sparsam gewürzt, nutzen diese Rezepte den gleichmäßigen Garvorgang, der für Terracotta typisch ist, sodass sich die Aromen besser entwickeln können. Besonders empfehlen sich dafür saisonale, regionale Produkte aus biologischem Anbau. BIOGRAFIE Stefania Vasques stammt aus Catania, lebt und arbeitet heute in Mailand. Als Architektin, Designerin und Stylistin ist sie für die renommiertesten Einrichtungs- und Designzeitschriften tätig. Sie liebt alles, was die Natur unmittelbar hervorbringt, weil sie für uralte Weisheit steht und einen Schatz an Wissen birgt, den es noch zu entdecken gilt. Sie ernährt sich gesund, genauer gesagt biodynamisch und kauft umweltschonend Produkte aus der Region. Stefania Vasques glaubt daran, dass eine bewusste Ernährung generell heilsam ist und die Änderung alter Gewohnheiten bei jedem Einzelnen viel bewirken kann. KOLLEKTION: TERRA.COTTO DESIGN: STEFANIA VASQUES MATERIAL: TERRAKOTTA MARKE: FROM SAMBONET TO KITCHEN ADRESSE: SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. S.R. 11, KM 84 ORFENGO (NO) TEL PRESSEBÜRO INTERNATIONAL: GIULIA AIROLDI LAURA.BARACHETTI PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND: CLAUDIA KASPER WEB corporate.sambonet.it Facebook.com/samboneT.it 2014