Der neue Grand Vitara 1.6 & 2.4 Benzin, 1.9 Diesel

Transkript

1 Der neue Grand Vitara 1.6 & 2.4 Benzin, 1.9 Diesel Der neue Jimny 1.3 Benzin

2 Der neue Suzuki Grand Vitara: Allrad für jeden Tag Es gibt viele SUVs. Aber nur einen echten Geländewagen. Seit jeher fährt der Suzuki Grand Vitara abseits der Straßen in einer eigenen Kategorie. Auch die neueste Generation macht hier keine Ausnahme. Zwar ist sein Äußeres jetzt noch souveräner und urbaner, doch im Inneren bleibt er seinen Ursprüngen treu. Egal, ob 3- oder 5-Türer, ob 5-Gang- Schaltgetriebe oder bequeme 4-Gang-Automatik: Alle Modelle verfügen über innovativen permanenten Allradantrieb und eine elektronisch aktivierbare Gelände-Untersetzung. Für ausreichend Antrieb sorgen dabei die zuverlässigen, kraftvollen Motoren. Zur Auswahl stehen 1.6 Liter- oder 2.4 Liter-Benziner oder ein sparsamer 1.9 Liter-Turbo-Diesel.

3 Der neue Suzuki Jimny: der Vater aller Offroader Der Suzuki Jimny ist in Österreich der Inbegriff für geländetaugliche Fahrzeuge. Mit seinen kompakten Abmessungen, seiner Zuverlässigkeit und einmaligen Geländegängigkeit setzt er seit jeher Maßstäbe im Offroad-Segment. Rundum erneuert zeigt sich der Jimny jetzt von einer noch dynamischeren Seite. Angetrieben von einem kraftvollen und zugleich umweltfreundlichen, verbrauchsarmen 1.3 Liter-Benzinmotor macht er vor keiner Grenze halt. Sowohl das 5-Gang-Schaltgetriebe, als auch die 4-Stufen-Automatikvariante übertragen die 85 PS dabei perfekt auf die Straße. Der 4x4 Drive Select Allradantrieb ist auch während der Fahrt elektronisch zuschaltbar und sorgt dafür, dass Sie auf jedem Untergrund Halt finden.

4 Lenkt die Blicke auf sich Das Design des neuen Grand Vitara entspricht dem Zeitgeist einer neuen Generation: sportlich, stilvoll und mit starkem Charakter. An vorderster Front fallen einem die neue markante Stoßstange und der sportlichere Kühlergrill auf. Die Modellvariante deluxe in der 5-türigen Version glänzt zudem mit neu designten 17" Alufelgen und dunkel getönten Fondscheiben. Noch mehr Blicke zieht nur mehr das Model executive auf sich. Mit 18" Alufelgen, seitlichen Chromleisten oder dem elektrischen Schiebedach hinterlässt man überall einen bleibenden Eindruck.

5 Der Klassiker im neuen Gewand Auf den ersten Blick fällt einem beim 2012er-Jimny sofort die neue Linienführung im Bereich der Motorhaube, der Front und der Stoßstange auf. Er wirkt dadurch bulliger und noch kraftvoller. Auch der modernisierte Frontgrill je nach Ausstattungsvariante horizontal oder vertikal verstrebt unterstreicht diesen Eindruck. In Summe wächst der Jimny dadurch um drei Zentimeter, was an seiner Kompaktheit jedoch nichts ändert.

6 Erste Klasse fahren Wer im neuen Grand Vitara Platz nimmt, den erwartet eine konsequente Fortsetzung des stilvollen Außendesigns. Höchster Komfort wird hier in jeder der drei Modelvarianten seh- und auch spürbar. Das höhenverstellbare Lenkrad, die automatische Klimaanlage mit Pollenfilter, ein übersichtliches Multifunktions-Display sowie ein MP3-CD-Radio sind wie schon beim Vorgänger serienmäßig integriert. Neu ist das Sitz-Design in der special und deluxe Variante. Und beim Grand Vitara executive ein Multimedia-Navigationssystem, das einfach alle Stücke spielt: 6.1" WVGA Touchscreen, Bluetooth * Freisprecheinrichtung, Sprachsteuerung, MP3-CD-Radio, USB-Anschluss, Rückfahrkamera und vieles mehr. * Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth Sig, Inc.

7 Viel Platz für viel Komfort Schon beim Einsteigen erkennt man, dass beim neuen Jimny auf noch mehr Komfort Wert gelegt wurde. Mit verbesserten Kopfstützen, neuen Sitzbezügen und einer überarbeiteten Polsterung der hinteren Sitzplätze macht das Reisen im Jimny ab sofort noch mehr Spaß. Zudem bietet eine ISOFIX Kindersitzarretierung hinten und eine Sitzheizung vorne bei der special und deluxe Variante ein Plus an Bequemlichkeit. Je nach Ausstattungsvariante sind Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und elektrische Fensterheber im vorderen Bereich schon serienmäßig mit an Bord. Der Jimny deluxe VX punktet zudem mit manueller Klimaanlage, Lederlenkrad und einigen anderen Details.

8 Jedes Abenteuer wagen Wer die Sportlichkeit des neuen Grand Vitaras entspannt genießen will, kann auf sein umfangreiches Sicherheitspaket vertrauen. Das beginnt mit der perfekten Allradtechnik und dem robusten Chassis mit verwindungssteifem Leiterrahmen, setzt sich beim ESP * inkl. Traktionskontrolle und ABS mit EBD fort, und endet beim integrierten Bremsassistenten und insgesamt acht SRS Airbags für einen maximalen Schutz der Insassen. Motorleistung wird reduziert Bremskraft Einsatz Untersteuern Bremskraft Einsatz ohne ESP * Übersteuern * ESP ist ein eingetragenes Warenzeichen der Daimler AG. mit ESP * ohne ESP *

9 Klein, aber sicher Trotz seiner kompakten Abmessungen gibt sich der Suzuki Jimny beim Thema Sicherheit ganz groß. Von ABS mit Bremsassistenten über Seitenaufprallschutz und Gurtstraffer bis hin zu Fahrer- und Beifahrerairbags: Der Offroader überlässt im Fall der Fälle nichts dem Zufall. mit ABS ohne ABS Bremsen betätigt

10 Farben Grand Vitara 3- und 5-türig Superior White (26U) White Pearl Metallic (Z7T) Silky Silver Metallic (Z2S) Gaia Bronze Pearl Metallic (ZUG) Quasar Gray Metallic (ZMA) ZUF Bison Brown 2 Pearl Metallic (ZUF) Phoenix Red Pearl Metallic (ZLB) Nocturne Blue Pearl Metallic (ZJP) Bluish Black Pearl 3 Metallic (ZJ3) Ausstattungsvarianten Grand Vitara 3- und 5-türig Grand Vitara special Grand Vitara deluxe Grand Vitara executive SRS Airbags (Fahrer und Beifahrer) SRS Seitenairbags (in den Vordersitzen) SRS Kopfairbags (3-trg. vorne / 5-trg. vorne und hinten) ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) Servolenkung Pollenfilter Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung inkl. Antwortfunktion durch Warnblinkanlage und Zentralverriegelungsschalter (Fahrerseite) Elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel, integrierte Blinker Dachreling Automatische Klimaanlage Audio: CD Radio (MP3 Funktion, geschwindigkeitsbedingte Lautstärkenregelung, Lenkradfernbedienung) Informationsdisplay (Uhr, Verbrauch, Restreichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit, Außentemperatur, Türwarnanzeige, Lichtwarnton, Warnanzeige für vereiste Straßen, Reservetankanzeige, ESP * System Check Anzeige) ESP (elektronische Stabilitätskontrolle) * inkl. TCSS (Traktionskontrolle) Fahrer- und Beifahrer Sitzheizung Nebelscheinwerfer Tempomat (nur 5-trg.) Xenon-Licht mit Scheinwerferwaschanlage = serienmäßig = nicht erhältlich, * ESP ist ein eingetragenes Warenzeichen der Daimler AG.

11 Farben Jimny Superior White (26U) * Silky Silver Metallic (Z2S) Quasar Gray Metallic (ZMA) Phoenix Red Pearl Metallic (ZLB) * Ever Green Pearl Metallic (ZLC) * Breeze Blue Metallic (ZLU) * * Nur für die Ausstattungsvarianten basic und special erhältlich. ** Nur für die Ausstattungsvariante deluxe erhältlich. Symbolfotos Bluish Black Pearl 3 Metallic (ZJ3) * Pearl White Metallic (Z7TA) und Graphite Gray Pearl Metallic (ZDL) ** Bluish Black Pearl Metallic (ZJ3A) und Graphite Gray Pearl Metallic (ZDL) ** Ausstattungsvarianten Jimny 1.3 V basic 1.3 VX special 1.3 VX deluxe Servolenkung CD Radio - (nur Automatik) Elektrische Fensterheber (vorne) - Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung - Manuelle Klimaanlage (Aufpreis) 1.200,00 (nur Automatik) Fahrer- und Beifahrer Sitzheizung - Lederlenkrad (mit silberfarbener Naht) - - Beheizte Außenspiegel in Wagenfarbe, elektrisch verstellbar - Dunkel getönte Scheiben im Fondbereich - - Alufelgen als Zubehör als Zubehör Kotflügelverbreiterung, Seitenleisten und Stoßfänger/ in Wagenfarbe / - / / Türverkleidung mit Stoffeinlage (vorne) - Dachreling - silber und schwarz Reserveradabdeckung / in Wagenfarbe / - / - / ABS und Bremsassistent SRS Airbags (Fahrer und Beifahrer) 4 x 4 Drive Select Nebelscheinwerfer - - = serienmäßig = nicht erhältlich, Preise inklusive 20 % MwSt. und NOVA

12 Technische Daten Jimny 1.3 V Benzin 5-Gang- Schaltgetriebe Abmessungen Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Spurweite vorne (mm) hinten (mm) Bodenfreiheit (mm) 190 Wendekreis (m) 9,8 Böschungswinkel vorne ( ) 34 hinten ( ) 46 Rampenwinkel ( ) 31 5-Gang- Schaltgetriebe 1.3 VX Benzin 4-Gang- Automatik Gewicht Eigengewicht (kg) Höchstzulässiges Gesamtgewicht (kg) Anhängerlast gebremst (kg) ungebremst (kg) Stützlast (kg) Motor Typ M13A (Reihenmotor mit variabler Ventilsteuerung, wassergekühlt) Zylinder 4 Ventile 16 Hubraum (cm³) Bohrung x Hub (mm) 78,0 x 69,5 Verdichtung 9,5 : 1 Höchstleistung (kw (PS)/min -1 ) 62,5 (85)/6.000 Maximales Drehmoment (Nm/min -1 ) 110/4.100 Gemischaufbereitung Multipoint Einspritzung Höchstgeschwindigkeit (km/h) Kraftstoffart min. ROZ 95 min. ROZ 95 min. ROZ 95 Kraftstoffverbrauch * städtisch (Liter/100 km) 8,9 8,9 9,0 außerstädtisch (Liter/100 km) 6,0 6,0 6,3 kombiniert (Liter/100 km) 7,1 7,1 7,3 CO 2 -Emission kombiniert (g/km) NOx (g/km) 5,3 5,3 2,3 Abgasnorm Euro 5 Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (sec.) 14,1 14,1 17,2 Getriebe Übersetzung 1. Gang 4,425 4,425 2, Gang 2,304 2,304 1, Gang 1,674 1,674 1, Gang 1,190 1,190 0, Gang 1,000 1,000 Rückwärtsgang 5,151 5,151 2,300 Achsantriebsübersetzung 4,300 4,300 4,090 Verteilergetriebeuntersetzung high 1,000 1,000 1,320 low 2,002 2,002 2,643 Fahrgestell Lenkung Kugelumlauf mit Servounterstützung Bremsen vorne Scheibenbremsen hinten Trommelbremsen Radaufhängung vorne 3-Lenker-Starrachse mit Schraubenfeder hinten 3-Lenker-Starrachse mit Schraubenfeder Reifen 205/70 R15 Kapazität Sitzplätze (Personen) 4 Kofferraumvolumen max. (lt. Hersteller) (Liter) 816 Rücksitze umgeklappt (VDA) (Liter) 324 Rücksitze aufgestellt (VDA) (Liter) 113 Kraftstofftank (Liter) 40 * Ihr tatsächlicher Kraftstoffverbrauch hängt von den Sonderausstattungen, Ihren Fahrgewohnheiten und dem Fahrzeugzustand ab. Mit dem gestützten Suzuki Fixpreis unseres Netto-Netto- Preissystems haben Sie die Gewissheit, dass wir unseren Bestpreis direkt an Sie weitergeben. 6 Jahre Garantie für Durchrostungsschäden der Karosseriebleche gemäß den festgelegten Bedingungen im Serviceheft. Zuschaltbarer Allradantrieb gewährleistet optimales Fortkommen durch perfekte Anpassung an sich ändernde Straßenbedingungen auch während der Fahrt. (Umschalten auf 4WD nur beim Geradeausfahren bis 100 km/h möglich.) Für Ihre Mobilität im Pannenfall innerhalb der 3-Jahres-Garantie stehen wir Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. Je nach Bedarf mit Pannenhilfe vor Ort, mit Taxi, Mietwagen, Bahn, Flug oder Hotel. Garantie auf Herstellungs- und Materialfehler, die innerhalb von 36 Monaten ab Beginn der Garantiezeit bis zu einer maximalen Laufleistung von km auftreten, kann mit lückenlosem Servicenachweis um bis zu 24 Monate bzw. bis maximal km verlängert werden. Für die Suzuki Anschlussgarantie gelten die jeweiligen Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Suzuki Finanzierung* Die Vorteils-Versicherung für alle Suzuki Fahrer. Günstige Preise und spezielle Leistungs-Vorteile bei Haftpflicht und Kasko von der Reduktion des Selbstbehaltes bis zur Ersatzleistung über den Wiederbeschaffungswert hinaus. Näheres beim Suzuki Händler! * Versicherer: GARANTA Österreich Versicherungs-AG Einsteigen und fahren! Wir sorgen für Ihre Mobilität, abgestimmt auf Ihre finanziellen Bedürfnisse. Sie haben die Wahl, klassischer Kredit oder modernes Leasing mit attraktiven Konditionen. Nähere Details oder ein persönliches Finanzierungsangebot erhalten Sie beim Suzuki Händler! * Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt in Kooperation mit der Santander Consumer Bank GmbH.

13 Technische Daten Grand Vitara 5-türig 2.4 Benzin 1.9 Diesel 5-Gang- Schaltgetriebe 4-Gang- Automatik 5-Gang- Schaltgetriebe Abmessungen Länge (mm) (4.500 mit Reserveradbox, nur Diesel) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Spurweite vorne (mm) hinten (mm) Bodenfreiheit (mm) Wendekreis (m) 11,0 Böschungswinkel vorne ( ) 29 hinten ( ) 27 Rampenwinkel ( ) 19 Gewicht Eigengewicht (kg) Höchstzulässiges Gesamtgewicht (kg) Höchstzulässige Achslasten vorne (kg) Höchstzulässige Achslasten hinten (kg) Anhängelast gebremst (kg) ungebremst (kg) Stützlast (kg) Motor Typ J24B F9Q Zylinder 4 4 Ventile 16 8 Hubraum (cm³) Bohrung x Hub (mm) 92,0 x 90,0 80,0 x 93,0 Verdichtung 10,0 : 1 16,6 : 1 Höchstleistung (kw (PS)/min -1 ) 124 (169)/ (129)/4.000 Maximales Drehmoment (Nm/min -1 ) 227/ / Gemischaufbereitung Multi-Point-Einspritzung Direkt (Common Rail) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Kraftstoffart Benzin Diesel Kraftstoffverbrauch * städtisch (Liter/100 km) 11,2 12,1 7,8 außerstädtisch (Liter/100 km) 7,5 8,1 6,0 kombiniert (Liter/100 km) 8,8 9,6 6,6 CO2-Emission kombiniert (g/km) NOx 22,2 31,1 170,4 Abgasnorm Euro 5 Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (sec.) 11,7 12,0 13,2 Getriebe Übersetzung 1. Gang 4,545 2,826 3, Gang 2,354 1,493 2, Gang 1,693 1,000 1, Gang 1,241 0,688 1, Gang 1,000-0,726 Rückwärtsgang 4,431 2,703 3,854 Gesamtübersetzung 3,727 5,125 4,100 Verteilergetriebe High 1,000 1,000 1,000 Low 1,970 1,970 1,970 Fahrgestell Lenkung Zahnstange mit Servounterstützung Bremsen vorne Innenbelüftete Scheibenbremsen hinten Innenbelüftete Scheibenbremsen Radaufhängung vorne MacPherson-Federbeine hinten Multi-Link mit Schraubenfederung Reifen (wahlweise; je nach Ausstattung) 225/65 R17, 225/60 R18 Kapazität Sitzplätze (Personen) 5 Kofferraumvolumen max. (lt. Hersteller) (Liter) Rücksitze umgeklappt (VDA) (Liter) 758 Rücksitze aufgestellt (VDA) (Liter) 398 Kraftstofftank (Liter) 66 * Ihr tatsächlicher Kraftstoffverbrauch hängt von den Sonderausstattungen, Ihren Fahrgewohnheiten und dem Fahrzeugzustand ab. Mit dem gestützten Suzuki Fixpreis unseres Netto-Netto- Preissystems haben Sie die Gewissheit, dass wir unseren Bestpreis direkt an Sie weitergeben. 12 Jahre Garantie für Durchrostungsschäden der Karosseriebleche gemäß den festgelegten Bedingungen im Serviceheft. Zuschaltbarer Allradantrieb gewährleistet optimales Fortkommen durch perfekte Anpassung an sich ändernde Straßenbedingungen auch während der Fahrt. (Umschalten auf 4WD nur beim Geradeausfahren bis 100 km/h möglich.) Für Ihre Mobilität im Pannenfall innerhalb der 3-Jahres-Garantie stehen wir Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. Je nach Bedarf mit Pannenhilfe vor Ort, mit Taxi, Mietwagen, Bahn, Flug oder Hotel. Garantie auf Herstellungs- und Materialfehler, die innerhalb von 36 Monaten ab Beginn der Garantiezeit bis zu einer maximalen Laufleistung von km auftreten, kann mit lückenlosem Servicenachweis um bis zu 24 Monate bzw. bis maximal km verlängert werden. Für die Suzuki Anschlussgarantie gelten die jeweiligen Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Suzuki Finanzierung* Die Vorteils-Versicherung für alle Suzuki Fahrer. Günstige Preise und spezielle Leistungs-Vorteile bei Haftpflicht und Kasko von der Reduktion des Selbstbehaltes bis zur Ersatzleistung über den Wiederbeschaffungswert hinaus. Näheres beim Suzuki Händler! * Versicherer: GARANTA Österreich Versicherungs-AG Einsteigen und fahren! Wir sorgen für Ihre Mobilität, abgestimmt auf Ihre finanziellen Bedürfnisse. Sie haben die Wahl, klassischer Kredit oder modernes Leasing mit attraktiven Konditionen. Nähere Details oder ein persönliches Finanzierungsangebot erhalten Sie beim Suzuki Händler! * Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt in Kooperation mit der Santander Consumer Bank GmbH.

14 Rahofer. Technische Daten Grand Vitara 3-türig Benzin 1.6 Benzin 2.4 Diesel Gang- Schaltgetriebe 5-Gang- Schaltgetriebe 4-Gang- Automatik 5-Gang- Schaltgetriebe Abmessungen Länge (mm) (4.060 mit Reserveradbox, nur 2.4 Benzin) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Spurweite vorne (mm) hinten (mm) Bodenfreiheit (mm) Wendekreis (m) 10,2 Böschungswinkel vorne ( ) 29 hinten ( ) 36 Rampenwinkel ( ) 20 Gewicht Eigengewicht mind. (kann je nach Ausstattung höher sein) (kg) Höchstzulässiges Gesamtgewicht (kg) Höchstzulässige Achslasten vorne (kg) hinten (kg) Anhängelast gebremst (kg) ungebremst (kg) Stützlast (kg) Motor Typ M16A J24B F9Q Zylinder 4 Ventile Hubraum (cm³) Bohrung x Hub (mm) 78,0 x 83,0 92,0 x 90,0 80,0 x 93,0 Verdichtung 10,5 : 1 10,0 : 1 16,6 : 1 Höchstleistung (kw (PS)/min -1 ) 78 (106)/ (166)/ (129)/4.000 Maximales Drehmoment (Nm/min -1 ) 145/ / / Gemischaufbereitung Multi-Point-Einspritzung Direkt (Common-Rail) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Kraftstoffart Benzin Diesel Kraftstoffverbrauch * städtisch (Liter/100 km) 10,1 11,0 11,4 7,8 außerstädtisch (Liter/100 km) 7,1 7,4 7,9 6,0 kombiniert (Liter/100 km) 8,2 8,7 9,2 6,6 CO 2 -Emission kombiniert (g/km) NOx (g/km) 10,9 19,0 28,2 170,4 Abgasnorm Euro 5 Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (sec.) 14,4 11,2 11,5 12,8 Getriebe Übersetzung 1. Gang 4,545 4,545 2,826 3, Gang 2,354 2,354 1,493 2, Gang 1,693 1,693 1,000 1, Gang 1,241 1,241 0,688 1, Gang 1,000 1,000-0,726 Rückwärtsgang 4,431 4,431 2,703 3,854 Gesamtübersetzung 4,625 3,727 5,125 4,100 Verteilergetriebe High - 1,000 1,000 Low - 1,970 1,970 Fahrgestell Lenkung Zahnstange mit Servounterstützung Bremsen vorne Innenbelüftete Scheibenbremsen hinten Trommelbremsen Innenbelüftete Scheibenbremsen Radaufhängung vorne MacPherson-Federbeine hinten Multi-Link mit Schraubfederung Reifen 225/70 R16 Kapazität Sitzplätze (Personen) 4 Kofferraumvolumen max. (lt. Hersteller) (Liter) 964 Rücksitze umgeklappt (VDA) (Liter) 516 Rücksitze aufgestellt (VDA) (Liter) 184 Kraftstofftank (Liter) 55 * Ihr tatsächlicher Kraftstoffverbrauch hängt von den Sonderausstattungen, Ihren Fahrgewohnheiten und dem Fahrzeugzustand ab A010F Stand: März 2013 Ihr SUZUKI Partner: Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten teilweise Sonderausstattungen gegen Aufpreis. Die jeweilige Ausstattungsliste finden Sie in der aktuellen Preisliste. Alle Angaben über die Fahrzeuge entsprechen den Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Für Informationen über die Altautoverwertung besuchen Sie bitte unsere Website unter Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Suzuki Austria Automobil Handels Gesellschaft m.b.h Salzburg, Münchner Bundesstraße 160, Telefon 0662/2155-0,