Beleuchtung für industrielle Kühlräume

Transkript

1 Sammode beleuchtet die Gefriertunnel einer IN-AG 5.01 Eiscremefabrik, die Kühlhäuser eines Kühllogistikers, die Tiefkühlkammern einer Großbäckerei, die Lagerräume von Milchprodukten in sehr tiefen Temperaturen, Beleuchtung für industrielle Kühlräume Industrie Lebensmittelindustrie

2 Inhalt Einleitung 1 Allgemeinbeleuchtung 13 Zusatzbeleuchtung 19 Beleuchtung in großer Höhe 23 Notbeleuchtung 27 Optionen und Zubehör 33 Lichtverteilung 34 Allgemeinbeleuchtung Zusatzbeleuchtung 25 C 25 C 0 C 0 C 20 C 20 C 35 C 35 C 60 C 60 C Celsius 70 SA Bering 100 / 133 Amundsen 100 / 133 Bering 100 Amundsen 100 Celsius 70 SA Beleuchtung in großer Höhe Notbeleuchtung 25 C 25 C 0 C 0 C 20 C 35 C 60 C 60 C Maxwell 100 LSC BT Hudson Celsius 70 W Maxwell 100 LSC EVAC Maxwell 100 LSC AMB Optimale Umgebungstemperatur Mögliche Umgebungstemperatur

3 Sammode Beleuchtung für industrielle Kühlräume Mit ihrer Funktionalität und Ästhetik, ihrer Robustheit und Sparsamkeit, ihrer Effizienz und Zuverlässigkeit sind die Leuchten von Sammode auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Sie sind bis ins kleinste Detail optimiert und bieten dem Nutzer außergewöhnliche Langlebigkeit und Beständigkeit bei minimalen Betriebskosten.

4 2 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Nachhaltige Beleuchtung Kompetenz und Zuverlässigkeit Sammode ist ein eigenständiges Industrie- und Familienunternehmen. Seit vier Generationen pflegen und entwickeln wir einzigartiges Know-how : Beleuchtung an schwierigen Standorten zu schaffen, wo extreme Bedingungen herrschen und anspruchsvolle Aufgaben warten. Seit seiner Gründung im Jahr 1927 ist Sammode so zum Inbegriff zuverlässiger und langlebiger technischer Beleuchtung geworden. Integrierte Produktion Seit Beginn unseres Bestehens konzipieren und produzieren wir bei Sammode funktionale Leuchten, die für ihre besondere Leistungsfähigkeit, ihre hochwertige Qualität und ihre geringen Betriebskosten bekannt sind. Wir arbeiten stetig an ihrer Optimierung, verbessern dabei die Gestaltung, wählen die besten Materialien und wenden nach Prüfung durch unsere Labors die neuesten Technologien an. Da wir den gesamten Herstellungsprozess ohne Einbeziehung von Zulieferern steuern, ist stets kompromisslose Qualität gewährleistet. Robustheit, Beständigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität zeichnen unsere Leuchten aus. Und sind die Garanten unseres guten Rufes. Kundennähe und Engagement Als Unternehmen mit menschlichen Werten messen wir der persönlichen Verpflichtung große Bedeutung bei. Bedürfnisse erfassen und analysieren, geeignete Lösungen erarbeiten, die richtige Wahl treffen, Kosten berücksichtigen : all dies ergibt sich aus der Verpflichtung gegenüber unseren Kunden. Wir beraten sie, ermitteln die jeweils optimale Lösung für ihre Problemstellung und haben dabei stets alle technischen und finanziellen Kriterien im Blick. Umweltschutz Unser Umweltkonzept ist nach wie vor ebenso einfach wie selbstverständlich : Sammeln recycling fähiger Materialien, Ablehnung von Wegwerfprodukten und geplanter Obsoleszenz, Wartung und Instandsetzung aller Leuchtenkomponenten, Reduzierung der Abfälle, europäische Fertigung und Minimierung der Transportwege. Bei jedem Projekt begleiten wir unsere Kunden im Hinblick auf eine Reduzierung ihres Energieverbrauchs und eine verantwortungsvolle Nutzung der Ressourcen.

5 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume 3 Garantie Als Ausdruck unseres Vertrauens in die Qualität unserer Produkte gewähren wir auf alle unsere Leuchten 5 Jahre Garantie. Wirtschaftlichkeit Unsere für den Einsatz in industriellen Kühlräumen ausgelegten Leuchten sind mit LED-Modulen der neuesten Generation ausgestattet. Diese ermöglichen dank des maximalen Lichtstroms unmittelbar nach dem Anschalten, ihrer außergewöhnlichen Lebensdauer und des geringen Verbrauchs eine erhebliche Reduzierung der Betriebs- und Folgekosten. Robustheit Unsere Leuchten sind auf Stoßfestigkeit der Klasse IK10 ausgelegt und vibrationsbeständig. Dies ist die Gewähr einer ebenso lohnenden wie nachhaltigen Investition. Dichtigkeit Fast alle unsere Leuchten entsprechen den Schutzklassen IP68 und IP69K und sind damit absolut dicht und beständig gegenüber Staub, Dämpfen und Flüssigkeiten. Aufgrund ihrer Röhrenform sind sie weitgehend schmutzabweisend. Da sich im Leuchteninneren keinerlei Verschmutzung bilden kann, ist dauerhaft ein uneingeschränkter Lichtstrom gewährleistet. Leuchten der Schutzklasse IP69K sind hochdruckreinigerbeständig. Resistenz Unsere Leuchten sind resistent gegenüber chemischen Einflüssen ( Reinigungsmittel, Fette und Öle ) und korrosionsbeständig dank der gewählten hochresistenten Materialien : Edelstahl und coextrudiertes Polycarbonat/Methacrylat. Leistung Unsere Leuchten sind mit Leuchtmitteln ausgerüstet, die für jeden Temperaturbereich optimale und maximale Leistung bieten. Hierdurch kann auch mit wenigen Leuchten und geringerem Energieverbrauch eine optimale Beleuchtung erzielt werden. Wartung Unsere Leuchten verfügen über Befestigungssysteme mit Schnellverschlüssen, die die Montage und den Ausbau erleichtern und Wartungsarbeiten außerhalb des Montageorts ermöglichen. Hierdurch müssen Produktionsabläufe nicht unterbrochen werden, das Herabfallen von Komponenten wird vermieden, der gesamte Wartungsprozess erfolgt einfach und schnell. Haltbarkeit Unsere Leuchten sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt und setzen so ein Zeichen gegen die Wegwerf-Wirtschaft. Ob Leuchtmittel, elektronische Komponenten oder Gehäuse, alle Teile sind äußerst langlebig und können gegebenenfalls ausgetauscht werden.

6 4 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Kältebeleuchtung Beleuchtung in industriellen Kühlräumen erfordert spezifische Maßnahmen, insbesondere in der Lebensmittelindustrie. Wir bieten Ihnen ein Leuchtenspektrum, das perfekt auf den Einsatz in Kühlräumen und anderen Bereichen mit tiefen und sehr tiefen Temperaturen abgestimmt ist. Energieeffizienz Beleuchtung generiert Wärme, die von der Kühlanlage kompensiert werden muss. Daher muss besonders auf die Energieeffizienz des Leuchtmittels geachtet werden, denn Verluste zählen hier doppelt : als verlorene Wärmeeinheiten bei der Lichterzeugung und als Energiebedarf für den Wärmeausgleich durch die Kühlanlage. Wir haben uns bei der Wahl des Leuchtmittels für hocheffiziente LED-Module entschieden, die den Energieverbrauch der Beleuchtung erheblich reduzieren. Anders als Leuchtstoffröhren erreichen diese ihren maximalen Lichtstrom unmittelbar beim Anschalten. Daher kann schon mit einer relativ geringen Leuchtenanzahl die erforderliche Beleuchtung erzielt werden. On/Off Schaltzyklen Kühlräume und andere Bereiche mit tiefen Temperaturen werden in der Regel nur kurz betreten, wodurch es zu häufigen Ein- und Ausschaltzyklen kommt, die oft von einem Bewegungsmelder gesteuert werden. Ein unmittelbarer maximaler Lichtstrom und Beständigkeit gegenüber häufigem Anund Ausschalten sind daher unverzichtbare Kriterien. Unsere LED-Technologie bietet derzeit die geringste Anfälligkeit im Einsatz mit häufigen Schaltzyklen und trägt so zu einer beträchtlichen Reduzierung der Wartungskosten bei. Der maximale Lichtstrom ist unmittelbar verfügbar, was eine Bemessung der Beleuchtungsanlage mit der erforderlichen Mindestleistung ermöglicht. Hygiene Beleuchtung in Kühlräumen betrifft sehr oft Anlagen der Lebensmittelindustrie. Zu den physischen Anforderungen kalter Räume kommen hier besondere Hygienebedingungen : Reinigungsmittelbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit der gewählten Materialien, einfache Reinigung, kondensarme Bauart etc. Die hermetisch dichte Röhrenkonstruktion der Sammode Leuchten reduziert die Ablagerung von Verschmutzungen und die Verwendung resistenter Materialien ( Edelstahl und coextrudiertes Polycarbonat/ Methacrylat ) bietet beste Reinigungsmittelund Hochdruckreinigerbeständigkeit. Die Sammode Leuchten eignen sich für Lagerräume von Lebensmitteln gemäß den Normen 2002/72/EG, 2004/1/EG, 2004/19/EG, 2005/79/EG und 2007/19/EG. Méthacrylate Methacrylat Polycarbonate

7 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume 5 Die Wartung Wartung, Robustheit und Lebensdauer sind wichtige Kostenfaktoren, die bei der Wirtschaftlichkeitsanalyse des Lebenszyklus einer Leuchte berücksichtigt werden müssen. In Lebensmittel-Kühlräumen muss außerdem jegliches Risiko einer Kontamination durch herabfallende Gegenstände vermieden werden. Sammode hat die Wartung seiner Leuchten durch den Einsatz von Schellen mit Schnallenverschluss und Steckverbindungen optimiert. Montage und Austausch erfolgen schnell und unkompliziert. Außerdem weisen alle Sammode Leuchten eine hohe Stoßfestigkeit der Klasse IK10 auf. Sie verfügen über LED-Module, die dank ihrer langen Lebensdauer ( > Std. ) längere Wartungsintervalle und damit geringere Betriebskosten ermöglichen. Langlebigkeit Unsere Unternehmenskultur beruht seit jeher auf einer kompromisslosen Qualitätspolitik. Wir entwickeln Leuchten mit außergewöhnlicher Lebensdauer. Wir stellen höchste Ansprüche und erfüllen diese dank der lückenlosen Kontrolle bei Materialwahl und Produktionsabläufen, der Nutzung von Spitzentechnologie und der Ablehnung von Wegwerfprodukten und geplanter Obsoleszenz. Jede Leuchte kann problemlos ausgebaut und unabhängig vom Montageort gewartet werden. Ersatzteile sind für alle Produkte unseres Katalogs erhältlich.

8 6 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Verschiedene Beleuchtungsarten Die Eigenschaften der verwendeten Leuchten müssen auf die Art des jeweiligen Einsatzes abgestimmt werden : Anbringung in großer Höhe, Notbeleuchtung, Zusatzbeleuchtung, Allgemeinbeleuchtung : für jede Anwendung bietet Sammode Leuchten, die allen Anforderungen in puncto Vorschriften und Funktion gerecht werden. Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung eignet sich als Beleuchtung in Kühlräumen mit großer Fläche ( > 20 m² ) mit großer Höhe ( < 7 m ) mit hohem Lichtbedarf ( > 150 lx ) Eine geeignete Beleuchtung trägt zum Wohlbefinden der Mitarbeiter bei, verringert die Ermüdung und erhöht die Arbeitseffizienz. Für Kühlräume geeignete Leuchten reduzieren den Stromverbrauch und so die Betriebskosten. Empfohlene Beleuchtung Beleuchtung ( lx ) Bereich Vorratsräume und Lager 100 Bereiche für Warenumschlag, 300 Verpackung und Versand Speicher und Regallager Hauptwege nicht besetzt 20 Hauptwege besetzt 150 Bedien- oder Kontrollstationen 150 Zusatzbeleuchtung Zusatzbeleuchtung kommt in der Regel in kleineren Räumen ( < 20 m² ) mit geringer Höhe ( < 3 m ) zum Einsatz. Diese Art der Beleuchtung wird meistens als Ergänzung der Allgemeinbeleuchtung gewählt und eignet sich für kleinere Kühlräume oder enge Bereiche wie beispielsweise Gefriertunnel. Zusatzbeleuchtung ist oft häufigen Ein- und Ausschaltzyklen ausgesetzt. Die Leuchten müssen rasch den vollen Lichtstrom erreichen und sich auch bei einer Vielzahl an Schaltzyklen bewähren. LEDs erfüllen diese Anforderungen und eignen sich bestens für Zusatzbeleuchtung in Kühlräumen. Lichtstrom Bei 30 C Lichtstrom* (%) :00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 LED LEUCHTSTOF- FRÖHREN mit kältebeständigen Lampen und Vorschaltgeräten Zeit (h:min) *Lichtstrom bezogen auf eine Umgebungstemperatur von 20 C Beleuchtung in großer Höhe Hochregal-Kühllager mit hohen Decken ( 7 bis 15 m ) und großer Fläche ( > 20 m² ) erfordern spezifische Beleuchtungslösungen, um Streulicht zu vermeiden und gezielt dort zu beleuchten, wo es nötig ist. Die Lichtverteilung muss hier so optimiert sein, dass die erforderliche Beleuchtung mit möglichst wenigen Leuchten erzielt und so der Stromverbrauch reduziert werden kann. Notbeleuchtung Notbeleuchtung ist vorgeschrieben und muss den geltenden Bestimmungen entsprechen. In Kühlräumen müssen folgende Punkte berücksichtigt werden : Die Notbeleuchtung muss nach 5 Sekunden 50 % des nominalen Lichtstroms erreichen ( EN ). Die Verwendung von Leuchtstoffröhren ist daher zu vermeiden. LEDs dagegen sind für die Beleuchtung in Kühlräumen bestens geeignet, da hier der Lichtstrom mit Sinken der Temperatur zunimmt. Batterien für den Betrieb ohne Netzanschluss funktionieren bei Temperaturen unter 0 C nicht. Hier ist eine zentrale Versorgung erforderlich.

9 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume 7

10 8 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume

11 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume 9

12 10 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume

13 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume 11

14 12 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume

15 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Allgemeinbeleuchtung 13 Allgemeinbeleuchtung Amudsen Beleuchtungslösungen für : Flächen mit mehr als 20 m² Höhen bis 7 m Amudsen Bering Bering Celsius 70 SA C 0 C 20 C 35 C 60 C Celsius 70 SA Bering 100 / 133 Amundsen 100 / 133

16 14 Allgemeinbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Amundsen 100 Optimale Temp. 20 C bis +0 C Technologie LED Lichtstrom lm L Variabler Abstand Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) Für Neubauten 3700 AMU100 14H830 POME PS3 SA AMU100 14H840 POME PS3 SA AMU100 16H830 POME PS3 SA AMU100 16H840 POME PS3 SA Für Retrofit : 1 zu 1 Austausch Entspricht 1 36 W T AMU100 13H830 POME PS3 SA AMU100 13H840 POME PS3 SA Entspricht 1 58 W T AMU100 15H830 POME PS3 SA AMU100 15H840 POME PS3 SA * Lichtstrom der Leuchte Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Hocheffiziente LED-Module ( 145 lm/w ) Std. L80/B50 Auswechselbare Module CRI > 80 Optik Lichtmischkammer Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmemanagement Wärmeableiter aus Aluminium Elektronik Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, nicht dimmbar Spannungsversorgung V 50/60 Hz Schutzklasse Klasse I Temperaturbereich 25 C bis +35 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 3 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit Öffnung per Schubsystem ( patentiert ) Material Gehäuse Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen EPDM Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C

17 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Allgemeinbeleuchtung 15 Amundsen 133 Optimale Temp. 20 C bis +0 C Technologie LED Lichtstrom lm L Variabler Abstand Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) Für Neubauten 7400 AMU133 24H830 POME PS3 SA AMU133 24H840 POME PS3 SA AMU133 26H830 POME PS3 SA AMU133 26H840 POME PS3 SA Für Retrofit : 1 zu 1 Austausch Entspricht 2 36 W T AMU133 23H830 POME PS3 SA AMU133 23H840 POME PS3 SA Entspricht 2 58 W T AMU133 25H830 POME PS3 SA AMU133 25H840 POME PS3 SA * Lichtstrom der Leuchte Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Hocheffiziente LED-Module ( 145 lm/w ) Std. L80/B50 Auswechselbare Module CRI > 80 Optik Lichtmischkammer Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmemanagement Wärmeableiter aus Aluminium Elektronik Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, nicht dimmbar Spannungsversorgung V 50/60 Hz Schutzklasse Klasse I Temperaturbereich 25 C bis +35 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 3 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit Öffnung per Schubsystem ( patentiert ) Material Gehäuse Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen EPDM Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C

18 16 Allgemeinbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Bering 100 Optimale Temp. 35 C bis 20 C Technologie LED Lichtstrom lm L Variabler Abstand Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T ( K ) L ( mm ) Für Neubauten 3700 BER100 14H830 POME PS3 SA BER100 14H840 POME PS3 SA BER100 16H830 POME PS3 SA BER100 16H840 POME PS3 SA Für Retrofit : 1 zu 1 Austausch Entspricht 1 36 W T BER100 13H830 POME PS3 SA BER100 13H840 POME PS3 SA Entspricht 1 58 W T BER100 15H830 POME PS3 SA BER100 15H840 POME PS3 SA * Lichtstrom der Leuchte Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Hocheffiziente LED-Module ( 145 lm/w ) Std. L80/B50 Auswechselbare Module CRI > 80 Optik Lichtmischkammer Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmemanagement Wärmeableiter aus Aluminium Elektronik Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, kältegeeignet, nicht dimmbar Spannungsversorgung V 50/60 Hz Schutzklasse Klasse I Temperaturbereich 40 C bis +35 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 3 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer und chemischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Material Gehäuse Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen Silikon Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C

19 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Allgemeinbeleuchtung 17 Bering 133 Optimale Temp. 35 C bis 20 C Technologie LED Lichtstrom lm L Variabler Abstand Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) Für Neubauten 7400 BER133 24H830 POME PS3 SA BER133 24H840 POME PS3 SA BER133 26H830 POME PS3 SA BER133 26H840 POME PS3 SA Für Retrofit : 1 zu 1 Austausch Entspricht 2 36 W T BER133 23H830 POME PS3 SA BER133 23H840 POME PS3 SA Entspricht 2 58 W T BER133 25H830 POME PS3 SA BER133 25H840 POME PS3 SA * Lichtstrom der Leuchte Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Hocheffiziente LED-Module ( 145 lm/w ) Std. L80/B50 Auswechselbare Module CRI > 80 Optik Lichtmischkammer Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmemanagement Wärmeableiter aus Aluminium Elektronik Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, kältegeeignet, nicht dimmbar Spannungsversorgung V 50/60 Hz Schutzklasse Klasse I Temperaturbereich 40 C bis +35 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 3 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer und chemischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Material Gehäuse Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen Silikon Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C

20 18 Allgemeinbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Celsius 70 SA Optimale Temp. 60 C bis 35 C Technologie LED Lichtstrom 2224 lm Spannungsversorgung 24V DC Variabler Abstand 90 Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) Für Regalreihen 2224 CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 SA * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage MR Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Von Sammode entwickelte LED-Module für extrem tiefe Temperaturen Std. L80/B50 Auswechselbare Module Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmeableiter aus Aluminium Min. 24V DC max. 26V DC Klasse III Optik Wärmemanagement Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich 60 C bis +25 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 2 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Material Gehäuse Endkappen, Schellen, Dichtungen Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit durch radiale Ausdehnung der Dichtung Schließen durch Anziehen der Mutter auf der Kabeleinführung Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Edelstahl V2A EPDM

21 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Zusatzbeleuchtung 19 Zusatzbeleuchtung Amundsen Kompaktleuchten für : die Beleuchtung kleiner Kühlräume ( weniger als 20 m2 ) die Beleuchtung von Gefriertunneln Zusatzbeleuchtung von Arbeitsbereichen Bering Celsius 70 SA C 0 C 20 C 35 C 60 C Celsius 70 SA Bering 100 Amundsen 100

22 20 Zusatzbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Amundsen 100 Optimale Temp. 20 C bis +0 C Technologie LED Lichtstrom 1850 lm 708 Variabler Abstand Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) 1850 AMU100 12H830 POME PS3 SA AMU100 12H840 POME PS3 SA * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Hocheffiziente LED-Module ( 145 lm/w ) Std. L80/B50 Auswechselbare Module CRI > 80 Optik Lichtmischkammer Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmemanagement Wärmeableiter aus Aluminium Elektronik Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, nicht dimmbar Spannungsversorgung V 50/60 Hz Schutzklasse Klasse I Temperaturbereich 25 C bis +35 C Anschluss Ø Kabel 8 10 mm ( 3 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit Öffnung per Schubsystem ( patentiert ) Material Gehäuse Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen EPDM Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C

23 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Zusatzbeleuchtung 21 Bering 100 Optimale Temp. 35 C bis 20 C Technologie LED Lichtstrom 1850 lm 697 Variabler Abstand Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) 1850 BER100 12H830 POME PS3 SA BER100 12H840 POME PS3 SA * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Spezifikationen Technische daten Leuchtmittel Optik Hocheffiziente LED-Module (145 lm/w) Std. L80/B50 Auswechselbare Module CRI > 80 Lichtmischkammer Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmeableiter aus Aluminium Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, kältegeeignet, nicht dimmbar V 50/60 Hz Klasse I Wärmemanagement Elektronik Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich -40 C bis +35 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm (3x1,5 mm²) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Material Gehäuse Endkappen, Schellen, Dichtungen Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer und chemischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Edelstahl V2A Silikon

24 22 Zusatzbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Celsius 70 SA Optimale Temp. 60 C bis 35 C Technologie LED Lichtstrom 741 lm Spannungsversorgung 24V DC Variabler Abstand 90 Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkt Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) Für Regalreihen 741 CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 SA * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage MR Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Von Sammode entwickelte LED-Module für extrem tiefe Temperaturen Std. L80/B50 Auswechselbare Module Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmeableiter aus Aluminium Min. 24V DC max. 26V DC Klasse III Optik Wärmemanagement Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich 60 C bis +25 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 2 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Material Gehäuse Endkappen, Schellen, Dichtungen Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit durch radiale Ausdehnung der Dichtung Schließen durch Anziehen der Mutter auf der Kabeleinführung Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Edelstahl V2A EPDM

25 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Beleuchtung in grosser höhe 23 Beleuchtung in grosser höhe Hudson 24 Beleuchtungslösungen in großer Höhe für : Räume mit mehr als 20 m2 Höhen zwischen 7 und 15 m Celsius 70 W C 0 C 35 C 60 C Celsius 70 W Hudson

26 24 Beleuchtung in grosser höhe Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Hudson Optimale Temp. 35 C bis +0 C Technologie LED Lichtstrom lm Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) Für Regalreihen 7990 HUDSON P Für Hauptwege 7520 HUDSON P * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Set für die Durchgangsverdrahtung zwischen Leuchten : ein 3-poliger Stecker WIELAND IP68 Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Optik Von Sammode entwickelte LED-Module für extrem tiefe Temperaturen Std. L80/B50 Auswechselbare Module Version P1 : elliptische Aufsatzlinsen für Regalreihen Version P2 : elliptische Aufsatzlinsen für Hauptwege Wärmeableiter aus Aluminium Treiber mit Konstantstrom-Ausgang, kältegeeignet, nicht dimmbar V 50/60 Hz Klasse I Wärmemanagement Elektronik Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich 40 C bis +25 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel mm ( 3 4 mm² ) Halterung 4-Punkt-Befestigung ( Ø 8 mm ) Bauweise Material Gehäuse Endkappen und Trägereinheit Dichtungen Normen Schutzart Stoßfestigkeit 2 abnehmbare und per Steckverbindung mit der Trägereinheit verbundene Leuchteinheiten Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Edelstahl V2A EPDM IP67 IK10 Feuerfestigkeit 650 C

27 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Beleuchtung in grosser höhe 25 Celsius 70 W Optimale Temp. 60 C bis 35 C Technologie LED Lichtstrom 2514 lm Spannungsversorgung 24 V DC Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch (W) Optik T (K) L ( mm ) ( lm ) 2514 CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 W * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage MR Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Von Sammode entwickelte LED-Module für extrem tiefe Temperaturen Std. L80/B50 Auswechselbare Module Elliptische Aufsatzlinsen Wärmeableiter aus Aluminium Min. 24 V DC max. 26 V DC Klasse III Optik Wärmemanagement Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich 60 C bis +25 C Anschluss Steckverbindung Ø Kabel 8 10 mm ( 2 1,5 mm² ) Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Material Gehäuse Endkappen, Schellen, Dichtungen Normen Schutzart IP66, IP68 und IP69K Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 650 C Gehäuse aus einem Stück mit verstärkter Dichtigkeit durch radiale Ausdehnung der Dichtung Schließen durch Anziehen der Mutter auf der Kabelverschraubung Ausführung für die Lebensmittelindustrie aus Polycarbonat mit einer Schutzschicht aus coextrudiertem Methacrylat Edelstahl V2A EPDM

28 26 Beleuchtung in grosser höhe Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume

29 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Notbeleuchtung 27 Notbeleuchtung Maxwell 100 LSC AMB 28 Notleuchten für zentrale Versorgung, konform gemäß EN Antipanik- oder Rettungswegbeleuchtung mit Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Maxwell 100 LSC EVAC 29 Maxwell 100 LSC BT C 0 C 20 C 60 C Maxwell 100 LSC BT Maxwell 100 LSC EVAC Maxwell 100 LSC AMB

30 28 Notbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Maxwell 100 LSC AMB Optimale Temp. 20 C bis +0 C Einsatzgebiet Antipanik Spannungsversorgung Zentral Technologie LED Nennlichtstrom 330 lm 357 Variabler Abstand 123 Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.Nr. Verbrauch. (W) / ( VA ) T (K) L ( mm ) Mit Kabelverschraubung 330 MAX100 LSC AMB SA 113LN ,9 / Mit Steckverbindung 330 MAX100 LSC AMB SA PS ,9 / * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Optik Von Sammode entwickelte LED-Module Auswechselbare Module Optimale Lichthomogenität : 18 gleichmäßig verteilte LEDs Satiniertes Gehäuse für LEDs Treiber mit Konstantspannungs-Ausgang V 0/50/60 Hz Klasse I 20 C bis +40 C Elektronik Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich Anschluss Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing Steckverbindung Ø Kabel 5 14 mm 8 10 mm Klemmenleiste 3 2,5 mm² 3 1,5 mm² Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Material Gehäuse Polycarbonat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen EPDM Normen Schutzart IP68 Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 960 C Konformität EN , EN Betriebsart Dauer- oder Bereitschaftsschaltung

31 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Notbeleuchtung 29 Maxwell 100 LSC EVAC Optimale Temp. 20 C bis +0 C Einsatzgebiet Antipanik Spannungsversorgung Zentral Technologie LED Nennlichtstrom 75 lm 357 Variabler Abstand 123 Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Geeignet für häufiges An- und Ausschalten Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.Nr. Verbrauch. (W) / ( VA ) T (K) L ( mm ) Mit Kabelverschraubung 75 MAX100 LSC EVAC SA 113 LN / Mit Steckverbindung 75 MAX100 LSC EVAC SA PS / * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Optik Von Sammode entwickelte LED-Module Auswechselbare Module Optimale Lichthomogenität : 6 gleichmäßig verteilte LEDs Satiniertes Gehäuse für LEDs Treiber mit Konstantstrom-Ausgang Zentrale Versorgung mit V 0/50 Hz Klasse I 20 C bis +40 C Elektronik Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich Anschluss Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing Steckverbindung Ø Kabel 5 14 mm 8 10 mm Klemmenleiste 3 2,5 mm² 3 1,5 mm² Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Material Gehäuse Polycarbonat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen EPDM Normen Schutzart IP68 Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 960 C Konformität EN , EN Betriebsart Dauer- oder Bereitschaftsschaltung

32 30 Notbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Maxwell 100 LSC BT Optimale Temp. 60 C bis 20 C Einsatzgebiet Rettungswege und Antipanik Spannungsversorgung Zentral Technologie LED Nennlichtstrom 400 lm 380 Variabler Abstand 123 Ø Überzeugende Argumente Plug&Play-System per Steckverbindung Lange Wartungsintervalle Reinigungsmittelbeständig Langlebig und wartungsfreundlich Produkte Lichtstrom* ( lm ) Bezeichnung Art.-Nr. Verbrauch. (W) T (K) L ( mm ) Mit Kabelverschraubung 400 MAX100 LSC BT 24DC SA 113LN Mit Steckverbindung 400 MAX100 LSC BT 24DC SA PS * Lichtstrom der Leuchte Optionen Sonderausstattung Endkappen und Schellen aus Edelstahl V4A MR Halterungen Verstärkte Schellen mit Schnallenverschluss BRS Zubehör Abstandhalterset ( 5 oder 20 cm ) für brandschutzgerechte Montage Spezifikationen Technische Daten Leuchtmittel Von Sammode entwickelte LED-Module für tiefe Temperaturen Auswechselbare Module Satiniertes Gehäuse für LEDs Wärmeableiter aus Aluminium 24V DC Klasse III Optik Wärmemanagement Spannungsversorgung Schutzklasse Temperaturbereich 60 C bis +25 C Anschluss Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing Steckverbindung Ø Kabel 5 14 mm 8 10mm Klemmenleiste 2 4 mm² 2 1,5mm² Halterung 2 Edelstahlschellen mit Schnallenverschluss Bauweise Gehäuse aus einem Stück mit hoher mechanischer Beständigkeit Dauerhaft dicht durch axiale Verschraubung Material Gehäuse Polycarbonat Endkappen, Schellen, Edelstahl V2A Dichtungen EPDM Normen Schutzart IP68 Stoßfestigkeit IK10 Feuerfestigkeit 960 C Konformität EN , EN Betriebsart Dauer- oder Bereitschaftsschaltung

33 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Notbeleuchtung 31 Optionen und Zubehör 33 Lichtverteilung 34

34

35 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Notbeleuchtung 33 Optionen und Zubehör Ob für den problemlosen Einbau oder die Realisierung einer sicheren und passgenauen Anlage, Sammode hält alle Optionen und Zubehörteile für eine Beleuchtung nach Maß und nach Ihren Vorstellungen bereit. Ersatzteile sind für alle unsere Leuchten erhältlich. Kontaktieren Sie uns für Bestellungen und weitere Informationen gerne telefonisch unter +49 ( 0 ) oder per an info@sammode.de. Halterungen Verstärkte Schellen Kompatibilität Optionscode Set mit zwei verstärkten Edelstahl-Schellen mit Schnallen-Schnellverschluss. Erforderlich für die Befestigung von Leuchten aus Borosilikatglas. Empfohlen für die Befestigung von Wandleuchten Unbedingt empfohlen für Leuchten mit mechanischer Beanspruchung. Rohrleuchten Ø100 und Ø133 BRS Sonderausstattung Seefester Edelstahl V4A Kompatibilität Optionscode Äußere Metallteile der Leuchten aus Edelstahl V4A und Befestigungskomponenten aus Edelstahl A4 ( standardmäßig bestehen die Außenteile aus Edelstahl V2A und die Kleinkomponenten aus Edelstahl A2 ). Sehr gute Beständigkeit gegenüber Lochfraßkorrosion, besonders empfohlen für Anwendungen in Meeresnähe. Alle Rohrleuchten und Strahler MR Zubehör Abstandhalter für die Befestigung als Deckenleuchte Kompatibilität Optionscode Set mit 2 Abstandhaltern aus Edelstahl V2A zur Befestigung von Deckenleuchten gemäß den Brandschutzbestimmungen mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Leuchte und der Verkleidung der Verbundplatten. Die Schrauben zur Befestigung der Schellen werden mitgeliefert. Edelstahl V4A auf Anfrage. Alle Rohrleuchten und Hudson Leuchten PU44277 Abstandhalter für die Befestigung als Wandleuchte Kompatibilität Optionscode Set mit 2 Abstandhaltern aus Edelstahl V2A zur Befestigung von Wandleuchten gemäß den Brandschutzbestimmungen mit einem Mindestabstand von 5 cm zwischen der Leuchte und der Verkleidung der Verbundplatten. Die Schrauben zur Befestigung der Schellen werden mitgeliefert. Edelstahl V4A auf Anfrage. Alle Rohrleuchten PU44278 Set für die Durchgangsverdrahtung zwischen Leuchten Kompatibilität Optionscode Ein 3-poliger Stecker. Hudson Leuchten PU43735

36 34 Notbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Lichtverteilung Die richtige Lichtpunktverteilung und optimale Auslegung einer Installation tragen ausschlaggebend zur Reduzierung der Energiekosten bei. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Installation. Kontaktieren Sie uns unter info@sammode.de Allgemeinbeleuchtung Amundsen 100 Amundsen 133 Bering 100 Bering 133 Celsius 70 SA

37 Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Notbeleuchtung 35 Zusatzbeleuchtung Amundsen 100 Bering 100 Celsius 70 SA Beleuchtung in großer Höhe Hudson P1 Hudson P2 Celsius 70 W

38 36 Notbeleuchtung Sammode : Beleuchtung für industrielle Kühlräume Firmensitz und Showroom 24 rue des Amandiers F Paris T +33 ( 0 ) F +33 ( 0 ) info@sammode.com sammode.com International Deutschland Sammode Lichttechnik GmbH Lebacher Str. 4 D Saarbrücken T +49 ( 0 ) F +49 ( 0 ) info@sammode.de sammode.de Australia Sammode Lighting Australasia Pty Ltd 15 Industrial Avenue WACOL QLD 4076 AUS-Queensland T +61 ( 0 ) F +61 ( 0 ) info@sammode.com.au sammode.com.au Graphische Gestaltung WA75 wa75.com Druck Presses du Louvre, Paris Sammode 12/2015 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Photos p. 7 9 Sammode, Alain Caste

39 Produkte Allgemeinbeleuchtung Zusatzbeleuchtung Beleuchtung in großer Höhe Amundsen Amundsen Bering Bering Celsius 70 SA Celsius 70 W 25 Hudson 24 Maxwell 100 LSC AMB 28 Maxwell 100 LSC EVAC 29 Maxwell 100 LSC BT 30 Notbeleuchtung Diese Kunden schenken uns ihr Vertrauen Ardo France Ardo Belgium Arrive Bigard Bonduelle France Bonduelle Hungary Cargill Cephalon France Chr Hansen Clauger Clément Faugier Cooperl & Kerméné Dalian Tianbao Green Foods China Daniel Dessaint Traiteur Danisco Daregal Davigel Delmotte Doux Frais Farm Frites Farmor Favid Gastronome Falleron Gastronome Le Bignon GEA Aerofreeze Matal GEA Refrigeration France Gelagri Grand Port Maritime Nantes St Nazaire Groupe Arrive Häagen-Dazs Institut de Sélection animale Intermarché Kerlys Kermad Labeyrie Lactalis LDC Mars Chocolat France Mars Petcare & Food France McCain Alimentaire Monliz Portugal Mydibel Nestlé Grand Froid Nestlé Produits Laitiers Novandie Prolainat Samifi Schwan s France Senoble SMO International Socopa Viandes Soparvol Industrie Sevrienne Stevens Koeltechniek Belgium Unité centrale de production alimentaire hospitalière de St Priest UFM Surgelés Varachaux

40 Auszug aus dem Katalog von 1938 Sammode Lichttechnik GmbH Lebacher Str. 4 D Saarbrücken T +49 (0) info@sammode.de