LBB 1990/00 Sprachalarmierungs Controller

Transkript

1 Kommnikationssysteme LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller Herzstück des Plena Voice Alarm System Zertifiziert nach EN 54 16, entspricht EN Message Manager nd 240-W-Verstärker integriert Sechs Zonenasgänge 6 Notfall- nd 6 Rf-Trigger Der LBB 1990/00 Voice Alarm Controller ist das Herzstück des Plena Voice Alarm System. Als Haptbestandteil des Plena Voice Alarm System verfügt er über alle grndlegenden Fnktionen, m die Normen EN nd EN z erfüllen. Z den Fnktionen gehören eine vollständige Systemüberwachng, die Überwachng der Latsprecherleitngsimpedanz, ein überwachtes Notrfmikrofon an der Frontseite nd ein überwachter Message Manager. Drch Mischen der Meldngen ist eine noch flexiblere Ntzng afgezeichneter Drchsagen nd Evakierngsmeldngen möglich. Der Controller kann als eigenständiges System mit bis z sechs Zonen verwendet oder mithilfe von zsätzlichen Sechs-Zonen- Rotern af bis z 120 Zonen erweitert werden. Es können bis z 8 Sprechstellen angeschlossen werden. Die Verbindngen erfolgen über einen Standard-RJ45- Stecker nd ein abgeschirmtes CAT-5-Kabel. Ein integrierter 240-W-Verstärker liefert die für Notrfkanal nd Hintergrndmsik benötigte Leistng. Zsätzliche Verstärker können angeschlossen werden, m den 2-Kanal-Betrieb z ermöglichen. Alle Verstärker werden überwacht. Der Adioasgang ntzt die Standardmschaltng für analoge 100-V- Adioleitngen, m eine vollständige Kompatibilität mit den Beschallngsprodkten der Prodktfamilie nd EVAC-konformen Latsprechern von Bosch z gewährleisten. Das System ist über DIP-Schalter für Basisfnktionen nd über einen PC für erweiterte Fnktionen konfigrierbar. Fnktionsbeschreibng Der Controller verfügt über zwei Qelleingänge für Hintergrndmsik nd einen Mic-/Line-Eingang mit konfigrierbaren Prioritäten, Sprachfilter, Phantomspeisng nd aswählbarer VOX-Aktivierng. Bis z 16 Prioritätsstfen können für Mikrofon, Sprechstellen nd Aslösereingänge zm Erzielen einer optimalen Systemflexibilität festgelegt werden. Bei den leistngsstarken 240-W-Asgängen handelt es sich m 6 transformatorisolierte 100-V- Konstantspannngsasgänge zr Steerng von 100-V- Latsprechern in sechs separaten Zonen. Die 100-V- Technik redziert Leitngsverlste bei größeren Entfernngen nd ermöglicht einen einfachen parallelen Anschlss mehrerer Latsprecher. Alle Zonen können einzeln an der Frontseite des Controllers asgewählt werden, nd der

2 2 LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller Asgangspegel der Hintergrndmsik kann in sechs Schritten für jede Zone individell festgelegt werden. Der Controller nterstützt A/B-Verdrahtng. Die Konfigrationssoftware wird nter im Abschnitt für den Softwaredownload des Plena Voice Alarm System Controllers bereitgestellt. Das Softwarepaket enthält darüber hinas viele nützliche Programme, beispielsweise Software zm Rippen von MP3-Titeln, ein Konvertierngstool für Abtastraten, verschiedene Adio- nd viselle Tools sowie kostenlose MP3-Titel. Der Verstärkerasgang ist ach als separater Asgang mit 100 V nd 70 V verfügbar. Zsätzlich gibt es noch einen 100-V-Sprachasgang für einen Bereich, in dem keine Hintergrndmsik benötigt wird, aber Prioritätsdrchsagen erforderlich sind. Sechs konfigrierbare Asgangskontakte stehen zr Überbrückng lokaler Latstärkeregler bei Prioritätsdrchsagen zr Verfügng. Es werden sowohl vierpolige als ach dreipolige Überbrückngsschaltngen nterstützt. Ein LED-Meter überwacht den Asgang. Bis z 255 Meldngen können im internen Flash- Speicher (16 MB) ohne Notstromversorgng drch Batterien gespeichert werden. Jede Meldng kann innerhalb der verfügbaren Gesamtkapazität beliebig lang sein. Meldngen nd Konfigrationen werden über USB 2 von einem PC in den Speicher übertragen. Nach der Übertragng arbeitet das Gerät ohne PC- Verbindng. Das Standard-WAV-Format wird für die Meldngen verwendet, nd es werden Abtastraten von 8 khz bis z 24 khz mit 16-Bit-Wortlängen (lineare PCM) nterstützt. Dies ermöglicht bis z 17 Minten verfügbarer Afzeichnngsdaer bei einem Signal- Rasch-Verhältnis in CD-Qalität. Das Gerät bietet 12 Aslösereingänge für Sprechstellen- nd Notfalldrchsagen (EMG). Jeder Eingang kann für eine Meldng, die as einer Seqenz von bis z acht WAV-Dateien besteht, konfigriert werden. So können einige WAV-Dateien in verschiedenen Kombinationen mit anderen Meldngen verwendet werden, m die Flexibilität z erhöhen nd den verwendeten Speicherplatz optimal z ntzen. Mehrere Meldngen können z einer Meldng zsammengefasst werden. Zsammen mit dieser Seqenz kann für jeden Aslösereingang eine Zonenaswahl konfigriert werden. Bedienelemente nd Anzeigen Vorderseite LED-VU-Meter 13 LEDs für Systemfehler Zwei Fehlerzstandstasten Zwei Notfallzstandstasten Sechs Stats-LED-Paare für Notrfzonen Sechs Aswahltasten für Notrfzonen Sechs Stats-LEDs für Hintergrndmsikzonen Sechs Aswahltasten für Hintergrndmsikzonen Sechs Latstärkeregler für Hintergrndmsikzonen Zwei Stats-LEDs für Hintergrndmsikqellen Drei Knöpfe für Latstärke, Höhen nd Bass der Hintergrndmsik Sammelrftaste Testtaste für Anzeigen Taste für Notrfstats Taste für Warnmeldng Rückseite Drei DIP-Schalter für Einstellngen drch Wartngspersonal Kalibrierngsschalter Vier DIP-Schalter für die Systemkonfigration Netzspannngswahlschalter Netzschalter Netzkabelbchse Schalter für Mikrofon-/Leitngspegel Drei DIP-Schalter für VOX, Sprache, Phantomspeisng Mikrofonlatstärkeregler Latstärke-Einstellschrabe für digitale Meldngen Latstärkeregler für Mithörlatsprecher Verbindng Vorderseite Mikrofonbchse Rückseite 12 Latsprecherasgänge Eingang für externen Verstärker Verstärkerasgang (100 V) Notstromeingang Drchsageasgang Sechs Asgänge für die Latstärkeüberbrückng Drei Statsasgänge 12 Aslösereingänge 24-VDC-Asgang Zwei Sprechstellenanschlüsse (redndant) USB 2-Anschlss Zwei DE-9-Anschlüsse (reserviert) Asgang für externen Verstärker Leitngsasgänge Zwei Hintergrndmsikeingänge PC-Sprechstelleneingang (reserviert) Zwei Fernbedienngsanschlüsse (redndant) Anschlss für LBB 1992/00 (Roter) Zertifikate nd Zlassngen Sicherheit gemäß EN Störfestigkeit gemäß EN Emissionen gemäß EN Notfallwarnsy steme Region Eropa gemäß EN 54 16/EN Zertifizierng CE CPD

3 3 LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller Region Zertifizierng Höhenregelng -8/+8 db bei 10 khz CPD Mikrofon-/Leitngseingang 1 x Polen CNBOP Anschlss XLR, 6,3-mm-Bchse Planngshinweise LBB 1990/00 Rückansicht Liefermfang Anzahl Komponente 1 LBB 1990/00 Voice Alarm Controller 1 Netzkabel 1 Satz 19-Zoll-Montagehalterngen 1 Sicherheitshinweise 1 USB-Kabel Technische Daten Elektrische Daten Stromversorgng Spannng Einschaltstrom Max. Stromafnahme Batteriestromversorgng 230/115 VAC, ±15 %, 50/60 Hz 8 A 600 VA Spannng 24 VDC, +15 %/-15 % Strom (max.) Leistngsmerkmale Asgangsleistng (Daer-/ Maximalleistng) Leistngsverringerng bei Notstromversorgng Freqenzgang Verzerrng Bassregelng 14 A 240 W/360 W -1 db 60 Hz bis 18 khz (+1/-3 db bei -10 db bez. af Nennasgangsleistng) < 1 % bei Nennasgangsleistng, 1 khz -8/+8 db bei 100 Hz Empfindlichkeit bei max. Latstärke) bei min. Latstärke/stmm geschaltet) CMRR Assteerngsreserve Sprachfilter Phantomspeisng VOX-Aslösepegel Begrenzer Leitngseingang Anschlss Empfindlichkeit bei max. Latstärke) bei min. Latstärke/ Stmmschaltng) Assteerngsreserve Aslösereingänge Anschlüsse Aktivierng Spervision (Überwachng) Überwachngsmethode 100-V-Eingang Anschlss Belastngskapazität Bandasgang Anschlss Pegelnennwert 1 mv (Mikrofon), 1 V (Leitng) > 1 kohm (Mikrofon), > 5 kohm (Leitng) > 63 db (Mikrofon), > 70 db (Leitng) > 75 db > 40 db (50 Hz 20 khz) > 25 db -3 db bei 315 Hz, Hochpass, 6 db/okt. 12 V (nr Mikrofonmods) -20 db (100 μv Mikrofon/100 mv Leitng) oder über Eingangskontakt Atomatisch (Hintergrndmsik nd PC- Sprechstelle) Cinch, Stereo in Mono mgewandelt, nsymmetrisch 200 mv 22 kohm > 70 db > 75 db > 25 db 12 x (6 Notrf, 6 Drchsagen) MC1,5/14-ST-3,5 Programmierbar An Notrfeingängen, programmierbar Serieller/paralleler Widerstand MSTB 2,5/16-ST 1000 W 1 x Cinch, 2 x Mono 350 mv

4 4 LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller < 1 kohm bei fs=8 khz 100 Hz 3,6 khz (+1/-3 db) Latsprecherasgänge Verzerrng < 0,1 % bei 1 khz Anschlüsse 100-V-Asgang Typen mit Latstärkeüberbrückng BGM-Zonenasgang Dämpfng Asgangskontakte Steckertyp Belastbarkeit Notfallaktivierngsrelais Rfansagenaktivierngsrelais Fehlerrelais Universalrelais Stromafnahme Netzbetrieb Max. Leistng MSTB 2,5/16-ST, erdfrei 700 W Nennleistng pro Zone 3-adrig, 4-adrig (24 V), 4-adrig asfallsicher 70/50/35/25/18/13 V für 0/-3/-6/-9/-12/-15 db 120/60/30/15/8/4 W MC1,5/14-ST-3,5 250 V, 7 A, spannngsfrei NO/COM/NC NO/COM/NC NO/COM/NC normalerweise nter Spannng (asfallsicher) NO/COM 550 W -3 db 440 W -6 db 340 W Pilotton* Leerlaf 24-VDC-Betrieb 136 W 60 W Max. Leistng 14,0 A (336 W) -3 db 12,5 A (300 W) -6 db 9,5 A (228 W) Pilotton* 2,5 A (60 W) Leerlaf 0,9 A (22 W) * 20 khz -20 db bei maximaler Latsprecherlast Messages (Nachrichten) Datenformat Unterstützte Abtastraten (fs) Freqenzgang bei fs=24 khz bei fs=22,05 khz bei fs=16 khz bei fs=12 khz bei fs=11,025 khz WAV-Datei, 16-Bit PCM, Mono 24/22,05/16/12/11,025/8 khz 100 Hz 11 khz (+1/-3 db) 100 Hz 10 khz (+1/-3 db) 100 Hz 7,3 khz (+1/-3 db) 100 Hz 5,5 khz (+1/-3 db) 100 Hz 5 khz (+1/-3 db) bei max. Latstärke) Speicherkapazität Afzeichnngs-/ Wiedergabezeit Anz. Nachrichten Flash-ROM-Überwachng DAC-Überwachng Daer der Datenspeicherng Mechanische Daten Abmessngen (H x B x T) Gewicht Montage Farbe Umgebngsbedingngen > 80 db 16 MB Flash-ROM 1000 Seknden bei fs=8 khz 333 Seknden bei fs=24 khz 255 max. Fortlafende Checksmmenprüfng 1 Hz Testton > 10 Jahre 144 x 430 x 370 mm (19 Zoll breit, 3 Einheiten hoch) Ca. 21,17 kg 19-Zoll-Gehäse Anthrazit Betriebstemperatr -10 C bis +55 C Lagertemperatr -40 C bis +70 C Relative Fechtigkeit < 95 % Geräschpegel des Ventilators Bestellinformationen < 48 db SPL bei 1 m (max. Asgangsleistng) LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller Vollständig überwachte Zentraleinheit für Plena Voice Alarm System Anwendngen, integrierter 240-W- Verstärker. Bestellnmmer LBB1990/00 Zbehör/Erweiterngen PLN VASLB NL Plena VAS Afkleber, Niederländisch Satz), Niederländisch. Bestellnmmer PLN-VASLB-NL PLN VASLB DE Plena VAS Afkleber, Detsch Satz), Detsch. Bestellnmmer PLN-VASLB-DE PLN VASLB FR Plena VAS Afkleber, Französisch Satz), Französisch. Bestellnmmer PLN-VASLB-FR

5 5 LBB 1990/00 Sprachalarmierngs Controller PLN VASLB SE Plena VAS Afkleber, Schwedisch Satz), Schwedisch. Bestellnmmer PLN-VASLB-SE PLN VASLB PL Plena VAS Afkleber, Polnisch Satz), Polnisch. Bestellnmmer PLN-VASLB-PL Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V5, 03. Jl 2015