HEIMVORTEIL HEUTE ZU GAST: Kickers Obertshausen II. Sportmagazin des Sportverein Zellhausen 1913 e.v. Ausgabe 02 Saison 2017/18

Transkript

1 Ausgabe 02 Saison 2017/18 Sportmagazin des Sportverein Zellhausen 1913 e.v. HEIMVORTEIL 03. Spieltag, 02. Sep HEUTE ZU GAST: Kickers Obertshausen II Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Fussballfreunde! Der SV Zellhausen begrüßt Sie zum Heimspiel der Kreisliga A Gruppe Ost recht herzlich. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen, dem Vorstand, der Mannschaft und dem Trainer von Kickers Obertshausen II. Die zweite Mannschaft hat in der kommenden Woche die Mannschaft VFB Offenbach II zu Gast.

2 Neues vom Vorstand Neues vom Vorstand Erfolgreicher Start in die neue Saison beim SVZ Der Vorstand des SV Zellhausen begrüßt alle Mitglieder und Freunde des SVZ zum Heimspiel der Saison 2017/2018 gegen die KIckers Obertshausen II recht herzlich. Nach bisher zwei Auswärtssiegen und einer Heimniederlage gegen Mainflingen sind mittlerweile schon 6 Punkte auf der Habenseite beim SVZ! Damit sind alle Verantwortlichen zufrieden. Jedoch hat man auch das Gefühl, dass bei unserer Truppe noch Luft nach oben ist. Gegen Mainflingen hat einfach der letzte Biss gefehlt, um solch einen Gegner bezwingen zu können und in Heusenstamm war die komplette Mannschaft außer ein bis zwei Ausnahmen nicht in Topform. Das muss sich ändern und zwar am Besten schon im nächsten Heimspiel gegen Kickers Obertshausen II. Leicht wird diese Aufgabe nicht. Das Spiel wurde aufgrund der Kerb auf Samstag vorverlegt. Hoffen wir, dass alle Spieler mit der richtigen Einstellung in dieses richtungsweisende Spiel gehen werden. Unsere Zuschauer erwarten zumindest mal einen großen Kampf am Kerbwochenende! Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand 2

3 1. Mannschaft TSV Heusenstamm SV Zellhausen 2:3 (2:2) Am vergangen Sonntag traten die Zellhäuser zum erwartet schweren Auswärtsspiel beim Absteiger TSV Heusenstamm an. In einem schwachen Spiel setzten sich die Zellhäuser am Ende etwas glücklich mit 3:2 durch. Es war ein Spiel ohne große Torchancen. Beide Mannschaften konnten sich kaum Torraum-Szenen erspielen und so waren viele Fehlpässe im Spielaufbau und im Mittelfeld die Folge. Die Zellhäuser agierten auch auf einem gut gepflegten Rasenplatz mit vielen langen Bällen, was überhaupt nicht notwendig war. Wenn die Zellhäuser mal gute Aktionen nach vorne hatten, ging dies meist über Neuzugang Marcel Gardon, welcher nach seinem Urlaub mit Mittelfeld die Fäden zog. Nachdem sich die Zellhäuser über die linke Defensivseite in der 16. Minute überlaufen ließen, konnte Kevin Vukelic das 1:0 für die Gastgeber erzielen. Quasi im Gegenzug nahm SV-Stürmer Toni Nietzschmann aus gut 20 Metern Maß und haute den Ball leicht flatternd, aber sicher nicht unhaltbar, in die gegnerischen Maschen. Doch in der 32. Minute kam es dann zur Wiederholung des 1:0, falls es die Zuschauer nicht gesehen hatten: Wieder war die Zellhäuser linke Defensive verwaist und Nikolaos Kouzouglidis konnte im Zentrum dann zum 2:1 einschieben. Als die Heusenstammer wahrscheinlich schon gedanklich in der Halbzeit waren, hatten Sie Toni Nietzschmann mal wieder nicht auf dem Schirm, der nach einer schönen Flanke von Jonathan Winkler den Ausgleich per Kopf erzielte. In dieser Situation konnten 5 Spieler im Zentrum vor dem Tor den Ball weder klären, noch Richtung Heusenstammer Tor bringen. In der 2. Halbzeit waren die Heusenstammer erst die bessere Mannschaft, doch die Zellhäuser kämpften sich ins Spiel zurück. Trainer Edmund Walz wechselte auch in der Halbzeitpause und brachte so mehr Sicherheit ins Zellhäuser Spiel. Den Gastgebern ging dann nach 20 Minuten in der 2. Hälfte langsam die Luft aus, so dass die Zellhäuser wieder mehr Spielanteile hatten. Es war dann wieder eine überragende Einzelleistung von Toni Nietzschmann, die zum 3:2 für seine Mannen durch einen Schuss aus 16 Metern führte. Zwar mussten die Zellhäuser dann am Ende noch etwas Zittern, doch brachten die Führung über die Zeit. Auch wenn man kurz vor Schluss, bei einer besseren Verwertung der Konter, auch das Spiel hätte entscheiden können. Spielausschuss-Mitglied Jens Leonhardt: Es war klar, dass wir uns gegen diesen Gegner schwer tun. Wir können uns heute bei Toni Nietzschmann und Marcel Gardon bedanken, die im Urlaub anscheinend genügend Kraft getankt hatten, um uns heute zum Sieg zu führen. Es steht doch noch einiges an Arbeit an, um die Mannschaft weiter zu bringen. Wir können es besser und das wollen die Zuschauer auch sehen! 13, während der SVZ bereits 6 Punkte aus 3 Spielen geholt hat und mit 5:5 Toren auf Platz 7 steht. Will man sich aber in der frühen Phase oben festsetzen und mit der unteren Tabellen-Region nix zu tun haben, muss ein Sieg her. Vor dem Spiel spielt um 13:00 Uhr der aktuelle Tabellenführer der Frauen-Kreisliga B, die 2. Mannschaft der Frauen, gegen den 1. FFV Oberursel II. Und nach dem Spiel der Herren spielt die 1. Mannschaft der Frauen in ihrem 1. Heimspiel nach dem Abstieg in die Gruppenliga Frankfurt um 17:00 Uhr gegen die Spvgg. Bad Nauheim. SV Zellhausen: Erik Theuerkauf, Marcel Köppler, André Rückert, René Mailänder, Marvin Simon, Jonathan Winkler, Daniel Hitzel, Marcel Gardon, Fabian Amann, Toni Nietzschmann, Sebastian Ackermann (Moritz Müller, Alexander Klann, Marco Kaiser). Bank: Patrick Olivier, Jonathan Steinert, Pascal Striehl Tore: 1:0 Kevin Vukelic (16.), 1:1 Toni Nietzschmann (17.), 2:1 Nikolaos Kouzouglidis (32.), 2:2 Toni Nietzschmann (41.), 2:3 Toni Nietzschmann (70.) bes. Vorkommnisse: keine Am Kerb-Samstag findet das Heimspiel gegen Kickers Obertshausen 2 um 15:00 Uhr statt. Die Gäste rangieren aktuell mit 0 Punkten und einem Torverhältnis von 4:10 Toren auf Platz 3

4 Ergebnistabelle 1. Mannschaft Platz Mannschaft Sp. Torverh. Diff. Pkt. 1. Teutonia Hausen 3 15 : KV Mühlheim 3 13 : Spvgg. Hainstadt 3 14 : TV Hausen 3 7 : TSG Mainflingen 3 10 : SG Hainhausen 3 7 : SV Zellhausen 3 5 : TUS Froschhausen 3 11 : TSV Lämmerspiel 3 7 : Alem. Klein-Auheim 3 6 : Spvgg. Dietesheim II 2 3 : Espanol Offenbach 2 2 : Kickers Obertshausen II 3 4 : JSK Rodgau II 2 1 : Spfrd. Seligenstadt II 3 3 : Croatia Obertshausen 3 4 : TSV Heusenstamm 3 4 : Mannschaft Platz Mannschaft Sp. Torverh. Diff. Pkt. 1. TSV Heusenstamm II 4 14 : TSV Dudenhofen III 4 7 : TV Rembrücken 3 13 : Espanol OF II 4 15 : SG Hainhausen II 4 12 : FV 06 Sprendlingen II 4 19 : SV Zellhausen II 4 6 : Türk SV Seligenstadt 4 5 : TSV Lämmerspiel III 4 5 : Gemaa Tempelsee OF II 3 3 : TSV Klein-Auheim II 4 5 : Alem.Kl.-Auheim II 3 7 : RW Offenbach II 4 8 : Germ. Kl.-Krotzenburg III 4 5 : TV Hausen II 3 8 : VFB Offenbach II 3 8 : SVG Steinheim III 4 9 : TUS Klein-Welzheim II 3 2 :

5 Pokalspiel Heusenstamm - JFV D1 Blindtext Jugend 6 TSV Heusenstamm - JFV Seligenstadt/ Zellhausen/Welzheim 0:5 Die D1 des JFV trat am Sonntag zum Pokalspiel in Heusenstamm an. Von Beginn an war der JFV das spielbestimmende Team und setzte den Gegner früh unter Druck. Dadurch wurde der TSV zu langen Bällen gezwungen, die sicher von der JFV Abwehr abgefangen wurden. Bereits in der 10. Minute erzielte Felix Harth die 1:0 Führung. Kurz darauf gelang Pius Mayer 2:0 und Arda Demirel das 3:0 in der 25. Minute. Das Spiel war hier bereits entschieden ehe Cedric Herburg mit dem Pausenpfiff auf 4:0 erhöhte. Mit dem anstrengenden Testspiel vom Vortag noch in den Knochen waren die Jungs und Mädchen mit dem Ergebnis zur Halbzeit sehr zufrieden. Allerdings war das Spiel nicht flüssig und auch das Kombinationsspiel war nur selten in Ansätzen zu erkennen. In der zweiten Hälfte hielt man gegen tapfer kämpfende Heusenstämmer dagegen und geriet auch nie in große Bedrängnis. Torchancen blieben Mangelware, lediglich Finn Hanak gelang 15 Minuten vor Schluss noch der 5:0 Endstand in einem jederzeit fairen Jugendspiel. Für den JFV spielten: Yannick Wehner, Marc Börstinghaus, Nick Fassinger, Mika Voss, Arda Demirel, Felix Harth, Pius Mayer, Cedric Jordan, Finn Hanak, Nelly Harth, Cedric Herburg, Oliver Schütz, Benedikt Aut Lieferservice Abholmarkt Partyservice Weinladen Heinrich-Heine-Str Mainhausen/Zellhausen Tel. & Fax getraenke-schnetzer@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr 5

6 Fußball Frauen Ergebnistabelle: 2. Frauenmannschaft Platz Mannschaft Sp. Torverh. Diff. Pkt. 1. SV Zellhausen II (7er) 3 21 : TV Kefenrod (9er) 3 9 : SG Rodheim (7er) 2 9 : RW Großauheim II (9er) 2 14 : FV 09 Eschersheim (9er) 1 6 : FC Hochstadt (9er) 1 3 : FFV Oberursel II (7er) 2 3 : Spvgg. Ffm-Oberrad II (7er) 3 2 : EFC Kronberg (7er) 0 0 : VfB Södel (7er) 1 2 : SSG Langen (7er) 2 2 : FV Bad Vilbel (9er) 1 2 : Ihr Hersteller von Elektroinstallationsmaterial in der Region. Bodo Ehmann GmbH Bensbruchstraße 6 D Mainhausen Phone: +49 (0) kontakt@ehmann-gmbh.de VFR Kesselstadt (7er) 3 9 : SVZ gerät im ersten Spiel gegen die SG Bornheim 2 unter die Räder Die ersten 25 Minuten verschliefen die SV Zeller Girls komplett. Man ließ den Gegner kommen und beliebig kombinieren. Folgerichtig ging Bornheim auch mit 3:0 in Führung. Danach wachte man auf und fand besser in die Zweikämpfe, Jessi Kühne wurde in Strafraumnähe gefoult und Emma Goldhammer verwandelte diesen Freistoß souverän. Der anschließende Freudenschrei sendete einen Impuls an die ganze Mannschaft. Plötzlich wurde um jeden Ball gekämpft. Lena Kaufmann setzte auf der linken Seite Dorina Gebler in Szene, diese wurde im 16er gefoult und den anschließenden Strafstoß verwandelte Linda Klingenberg zum 3:2. Mit diesem Stand ging man auch in die Halbzeit. Danach leider wieder das selbe Bild wie zu Beginn des Spiels, man ließ dem Gegner zu viel Platz, verschob in der Defensive zu spät und öffnete die Lücken für Bornheim. Es ergaben sich dadurch viele Chancen und so fielen nach und nach die weiteren Tore für den Gastgeber. Zellhausen kämpfte zwar, jedoch kam nichts mehr zählbares zustande. Bornheim hat verdient gewonnen. Jetzt gilt es, für das erste Heimspiel am Samstag die Punkte daheim zu halten. 6

7 Fußball Frauen 2. Mannschaft der SVZ Frauen ist auf einem richtig gutem Weg! Die Saison für unsere neu gegründete 2. Mannschaft begann am gegen die Spvgg. Ffm-Oberrad II (7er) erfolgreich. Mit einem ungefährdetem 8:1 Sieg übernahm man sogleich die Tabellenführung. Durch die Überlegenheit flachte die Spannung im Team etwas ab und es wurden noch diverse Torchancen liegen gelassen, mit etwas mehr Konzentration wäre sicherlich ein zweistelliges Ergebnis möglich gewesen. Am stand der erste Härtetest für die junge Mannschaft bei den Nachbarn der RW Großauheim II (9er) an. Die Begegnung hielt was sie versprach und so gab es ein spannendes Offensiv-Spektakel, dass die Zellhäuser Mannschaft mit etwas mehr Glück und Willen mit 6:5 für sich entscheiden konnte. Dieses Spiel hat bewiesen, dass man gegen gute Mannschaften nur gewinnen kann, wenn man bereit ist hundert Prozent zu geben. Wir freuen uns sehr, dass dieses junge Team bereits so gut zueinander gefunden hat und seine Stärke abrufen kann. Das dritte Spiel der Saison gegen die Mannschaft des FV Bad Vilbel (9er) konnte wieder souverän gewonnen werden. Unsere Mädels konnten die Tore durch schöne Kombinationen herausspielen und belohnten sich mit einem 7:2 Sieg. Besonders freuen wir uns über das allererste Tor von unserer Bianca! Als komplette Anfängerin im letzten Winter gekommen, konnte sie durch diszipliniertes Training diesen tollen Erfolg heute verdient verbuchen. Insgesamt kann man aus den ersten Spielen erkennen, dass die Chemie in der Mannschaft stimmt. Die jüngsten Erfolge fühlen sich richtig gut an, die Leidenschaft aller Mädels ist der Schlüssel zu diesen Erfolgen. Es gilt jetzt die Konzentration hoch zu halten, denn die weiteren Spiele dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Ebenso hat man sich vorgenommen, keine Gegentore zu kassieren. 7

8 Sponsoren 69= t '-. 6FKZDU] :HL¼ :LHVEDGHQ n i- e- f nn. le g- 7 s e,, z Auch im 4. Spiel nach der Winterpause bleibt die Frauenmannschaft des SV Zellhausen weiterhin ungeschlagen. Gegen den TabellenLetzten DJK Schwarz-Weiß Wiesbaden gab es trotz schwacher Leistung einen 2:0-Sieg. Von Beginn an zeigten die Gäste aus Wiesbaden ihr Können. Gute Passkombinationen, ein schnelles Umschaltspiel und sie waren auch einfach mehr gewillt, die Punkt aus Zellhausen mitzunehmen. Zwar mussten die Zellhäuserinnen kurz vor dem Anpfiff noch eine Verletzung verkraften und man hatte auch ein paar angeschlagene Spielerinnen auf dem Feld, aber trotzdem war die Leistung gerade in der 1. Halbzeit unterirdisch. Die größte Chance hatten die Gäste dann in der 27. Minute, als eine Spielerin völlig alleine auf das Tor lief und zu überhastet abschloss. SVZ-Trainer Jens Leonhardt: Wir müssen zur Halbzeit mindestens mit 2 Toren hinten liegen. Da können wir uns wirklich bei der Unerfahrenheit der Wiesbadenerinnen bedanken, dass sie ihre Möglichkeiten nicht genutzt haben. Einzig die heute wieder bärenstarke Lavdime Haradinaj konnte auf Zellhäuser Seite in der 1. Halbzeit überzeugen. In der 2. Hälfte sah man dann eine andere Zellhäuser Mannschaft. Kämpferisch stark und auch spielerisch konnte auf dem schwer bespielbaren Platz überzeugt werden. So dauerte es auch nicht lange, bis ein schöner Doppelpass zwischen Theresa Werner und WinterNeuzugang Jasmin Hois zum 1:0 für die Zellhäuserinnen führte. Theresa Werner schloss diese Kombination in der 56. Minute mit einem schönen Schlenzer in die lange Ecke ab. In der Folge hätte man auch das 2:0 nachlegen können, doch kam zu keinen zwingenden Torchancen. Auch die Gäste waren in der 2. Halbzeit nicht mehr so agil, was aber sicherlich auch an der Leistungssteigerung der Zellhäuser Mannschaft lag. Trotzdem musste man wieder bis kurz vor Schluss zittern. Erst da brachte Theresa Werner den Ball von links vor das Tor, wo die Torfrau den Ball nicht festhalten konnte und die eingewechselte Jessica Kühne-Calciano (1. Spiel nach Schwangerschaft) gleich goldrichtig stand, um den 2:0-Sieg zu besiegeln. Trainer Jens Leonhardt: Die 1. Halbzeit war einfach nur schlecht gewesen. Wir haben den Gegner nicht ernst genommen und nicht die Leistung abgerufen, die wir in den letzten Spielen gezeigt haben. Dann kamen natürlich noch die Verletzungen dazu, was aber keine,k_dox^\_w Ausrede sein darf. Im 2. Durchgang haben wir dann 2 Gänge hoch geschaltet und auch verdient gewonnen. Ich wünsche unserem Gegner alles Gute und dass diese Mannschaft so zusammenbleibt. Es ist eine junge Truppe, die sehr viel Potenzial hat und guten Fußball spielt. Das Spiel bei der FSG Haitz-Langenselbold-Langenbergheim am kommenden Samstag wurde kurzfristig auf den um 20:00 Uhr verlegt. Somit ist die 1. Mannschaft dieses Wochenende spielfrei und spielt erst am wieder um 17:00 Uhr daheim gegen die SKG Ober-Beerbach. Machen Sie Station, nicht nur zum Tanken. Waschanlage Ofenfrische Backwaren Großes Shopangebot Lottoannahme Hermes Paketservice Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr h Sa 6-24 h, So 7-24 h TOTAL Station Kimmel & Köstler GmbH & Co. KG Industriestraße Mainhausen Tel.: D3-Junioren JSG FC Dietzenbach II 5:3 ' -XQLRUHQ GHU -6* 6HOLJHQVWDGW =HOOKDXVHQ EHVLHJHQ 7DEHOOHQIÙKUHU $P YHUJDQJHQHQ :RFKHQHQGH HPSILQJ GLH -6* GHQ 6SLW]HQUHLWHU DXV 'LHW]HQEDFK 'LH 0DQQVFKDIW GHV )& 'LHW]HQEDFK,, VWDUWHWH JXW LQV 6SLHO XQG NRQQWH VFKRQ QDFK NXU]HU =HLW PLW LQ )ÙKUXQJ JHKHQ $XFK GHU ZHLWHUH 6SLHOYHUODXI VSUDFK QLFKW IÙU GLH -6* -XQJV GHQQ VFKRQ NXU]H =HLW VSÁWHU HUKÓKWH 'LHW]HQEDFK YHUGLHQW DXI 0LW GLHVHP (UJHEQLV JLQJHQ GLH EHLGHQ 7HDPV DXFK LQ GLH 3DXVH 'LH 0DQQVFKDIW GHU -6* VSLHOWH LQ GHU HUVWHQ +DOE]HLW QLFKW VFKOHFKW ZDU DEHU GHQ GXUFKZHJ HLQ -DKU ÁOWHUHQ 6SLHOHUQ DXV 'LHW]HQEDFK ]X GLHVHP =HLWSXQNW XQWHUOHJHQ 1DFK GHP 6HLWHQZHFKVHO VWDELOLVLHUWH GLH -6* LKUH $EZHKU ZDV VLFK SRVLWLY DXI GLH JDQ]H 0DQQVFKDIW DXVZLUNWH 6FKQHOO NRQQWH PDQ DXI YHUNÙU]HQ 'LHW]HQEDFK VWHOOWH NXU]]HLWLJ GHQ DOWHQ 7RUH $EVWDQG KHU IDQG DEHU GDQDFK QLFKW PHKU ULFKWLJ LQV 6SLHO ]XUÙFN 'XUFK ZHLWHUH VFKÓQ KHUDXVJHVSLHOWH 7RUH LQ GHQ OHW]WHQ 6SLHOPLQXWHQ EHORKQWH VLFK GDV 7HDP GHU -6* 6HOLJHQVWDGW =HOOKDXVHQ PLW HLQHP (QGVWDQG YRQ SV Zellhausen: Laura Steigerwald Dorina Gebler, Lisa Baumgarten, Alina Nikolaczek, Janina Kaminski Lena Kaufmann (28. Isabell Schüßler), Jennifer Döll, Lavdime Haradinaj Theresa Werner Jasmin Hois, Emma Goldhammer (78. Jessica Kühne-Calciano)., )DPLOLHQKRWHOV XQG :HOOQHVV LP %D\HULVFKHQ :DOG +RWHO.ORVWHUKRI 0DUNWVWU 1HXNLUFKHQ E +O %OXW Å.XU] PDO UDXV +RWHO.ORVWHUKRI 1lFKWH DOO LQNOXVLY DE (85 LP '= 8 =HQWUDOH 5HVHUYLHUXQJVVWHOOH 7HO )D[ NORVWHUKRI#GRQQD KRWHOV GH ZZZ GRQQD KRWHOV GH

9 Handball Damen-Handball-Turnier in Zellhausen Bei sonnigem Wetter fand am letzten Sonntag im August das Gisela-Kuhn-Gedächtnis-Turnier statt. Dieses Handballturnier für Damenmannschaften erfreut sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit, da es gerne zur Vorbereitung auf die kommende Saison genutzt wird. Die Gastgeberinnen, die FSG Seligenstadt/Zellhausen, empfingen vier Gastmannschaften in der Sporthalle am Bürgerhaus in Zellhausen. Die Mannschaften lieferten sich den gesamten Sonntag über spannende Duelle. Am Schluss trug die Damen des OFC Kickers Offenbach ohne Verlust-punkte den Turniersieg davon. Die FSG Odenwald II (aus dem benachbarten Bezirk Oden-wald/Spessart) konnte sich mit 6:2 Punkten den zweiten Platz sichern. Die nachfolgenden Plätze belegten die FSG Seligenstadt/Zellhausen mit 4:4 Punkten, die TGS Niederrodenbach mit 2:6 Punkten und die TG 1837 Hanau mit 0:8 Punkten. Die Gastgeberinnen präsentierten sich nach der abgeschlossenen Vorbereitung mit einer neu for-mierten Mannschaft, bei der 4 Spielerinnen aus der A-Jungend ihr Debut gaben, dem heimischen Publikum. Die Gastgeberinnen gewannen ihr erstes Spiel souverän gegen die TG 1837 Hanau mit 15:3 Toren. Auch im zweiten Spiel gegen die TGS Niederrodenbach blieb die FSG erfolgreich, gewann aber wesentliche knapper mit 9:7 Toren. Dieser Auftakt setzte den Grundstein, um bei einer Leis-tungssteigerung auf den Turniersieg hoffen zu können. Die beiden stärksten Gegner sollten aber erst noch kommen. Im dritten, sehr ausgeglichenen Spiel gegen die FSG Odenwald II ließ man sich leider die Butter vom Brot nehmen und verlor knapp mit 13:14 Toren. Im letzten Spiel gegen die mittlerweile favorisierten Kickers wurden noch einmal alle Kräfte mobilisiert. Zu Beginn sah alles nach einer Überraschung aus, denn die FSG führte zunächst mit 6:1. Nun erwachte aber bei den Gästen der Kampfgeist und bei der FSG schlich sich die eine oder andere Unkonzentriertheit ein. Alle 4 Strafwürfe zugunsten der FSG wurden nicht genutzt. So konnte der OFC das Spiel noch einmal drehen und setzte sich schließlich mit 13:11 durch. Die Mannschaft, die nach der letzten Runde einige Abgänge zu kompensieren und 4 A-Jugend-Spielerinnen zu integrieren hatte, hat an diesem Sonntag gezeigt, dass ihr das absolut gelungen ist. Das lässt für die kommende Runde hoffen. Nach 10 Spielen, 7 Stunden spannendem Frauenhandball und 198 Toren wurde die Siegerehrung wie folgt vorgenommen: 1. Platz: OFC Kickers Offenbach mit 8:0 Punkten und 48:25 Toren 2. Platz: FSG Odenwald II mit 6:2 Punkten und 43:35 Toren 3. Platz: FSG Seligenstadt/Zellhausen mit 4:4 Punkten und 48:37 Toren 4. Platz: TGS Niederrodenbach mit 2:6 Punkten und 36:39 Toren 5. Platz: TG 1837 Hanau mit 0:8 Punkten und 23:62 Toren Gäste und Gastgeberinnen konnten auf eine gelungene Veranstaltung mit spannenden und fairen Spielen zurückblicken und freuen sich schon auf das nächste Jahr. Die Spielergebnisse im Einzelnen: TG 1837 Hanau OFC Kickers 4:14 FSG Odenwald II TGS Niederrodenbach 10:5 FSG Seligenstadt/Zellhausen TG 1837 Hanau 15:3 OFC Kickers FSG Odenwald II 11:5 TGS Niederrodenbach FSG Seligenstadt /Zellhausen 7:9 TG 1837 Hanau FSG Odenwald II 6:14 OFC Kickers TGS Niederrodenbach 10:5 FSG Odenwald II - FSG Seligenstadt/Zellhausen 14:13 TGS Niederrodenbach TG 1837 Hanau 19:10 FSG Seligenstadt/Zellhausen OFC Kickers 11:13 DER GARTENMANN, DER ALLES KANN Michael Gebert Dipl.-Ing. FH Forst Speckweg Mainhausen Tel / Fax 06182/ Mobil 0173/

10 der 12. Mann der 12te Mann Unterstütze auch du den Fußball in Zellhausen! Hans Wagner Wolfgang Ott Horst Wegner Herbert Winter Reinhard Simon Thomas Rachor Frank Müller Markus Schroth Frank Winter Thorsten Schmidt Carsten Wagner 12 * Reinhold Herr Ronni Weih Dennis Bischoff Stefan Strehl Kurt Disser Pascal Striehl Markus Kowolik Karlheinz (Charly) Bernhard KLEINOSTHEIM *Hier könnte dein Name stehen. we are football Finde deinen SPORT 2000-Händler: Lieferservice Abholmarkt Partyservice Weinladen Heinrich-Heine-Str Mainhausen/Zellhausen Tel. & Fax getraenke-schnetzer@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr 10

11 Vereinslied Germania hoch in Ehren Germania hoch in Ehren, solang ein Aug noch blüht, so lang ein Tropfen Blut in unsern Adern fließt. Germania wollen wir bleiben, wir schwören s mit Herz und Hand, und sinkt in uns die kalte Brust das rot und weiße Band! Haltet aus, haltet aus beim Fußball-Spiel! Haltet aus, lasset hoch das Banner wehen. Zeigt ihm, ja zeigt dem Feind, ja dass wir treu zusammen stehen. Auf dass sich unser aller, aller Kraft erprobt, ja wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt: Haltet aus beim Fußball-Spiel! Haltet aus beim Fußball-Spiel! CASINO RESORT 23h geöffnet - Erstklassiger Service - Neueste Geldgewinn- Spielgeräte - Profi-Billard und Snooker Hipphipp, hipphipp, hurra, der Sportverein Zellhausen ist da! Hipphipp, hipphipp, hurra, der Sportverein Zellhausen ist da! Dieses Liedlein ward geschrieben in einer lauen Sommernacht; 11 Zellhäuser Fußballleute haben es erdacht. Darum Auf! ihr Fußballleute haltet euer Wort, haltet den Verein in Ehren, dass er blühe fort, haltet den Verein in Ehren, dass er blühe fort. CASINO ESORT Industriestraße 18, Mainhausen - Zellhausen Die ganze Halbzeit steht in Flammen, hipphipp, hurra, Germania! Wir halten fest und treu zusammen, hipphipp, hurra, Germania! Hipphipp, hipphipp, hurra, der Sportverein Zellhausen ist da! Hipphipp, hipphipp, hurra, der Sportverein Zellhausen ist da! Zicke zacke, zicke zacke, heu heu heu! Die Mutter ist dick Der Vater ist derr Es hat geflutscht und flutscht noch mehr Flanke, Schuss, Tor! Wer schießt die Tore? Wir! Wer wir? Zellhausens edle Säufer! Fürchtet euch nicht, wir sind bei euch! Dudelsack Whiskyfachgeschäft über 300 Whiskies Highland-Dinner Whisky-Tastings Whiskymax-Tram Frankfurt Treibgasse Aschaffenburg Tel whiskymax.com Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Fr Uhr, Sa Uhr Mark Keck FAHRSCHULE Am Zellerbruch 33 Mainhausen Telefon / Hippie Cha, Hippie Cha, Hippie Chachacha HERZLICHEN DANK Wir danken allen Firmen, die durch Ihre Anzeigen die Herstellung dieses Heftes ermöglicht haben. Wir bitten alle unsere Mitglieder, Gönner und Freunde, diese Inserenten bei ihren Einkäufen zu berücksichtigen. 11

12 VORSCHAU Die nächsten Spiele 1. Mannschaft Mi, SV Zellhausen : TV Hausen So, SG Hainhausen : SV Zellhausen 2. Mannschaft Do, SV Zellhausen II : VFB Offenbach II So, SG Hainhausen II : SV Zellhausen II 1. Frauen-Mannschaft Sa, FFV Oberursel : SV Zellhausen I Sa, SV Zellhausen I : JSK Rodgau I 19:00 Uhr 15:00 Uhr 19:00 Uhr 13:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 2. Frauen-Mannschaft Mi, SSG Langen (7er) : SV Zellhausen II (7er) 19:00 Uhr Sa, SV Zellhausen II (7er) : VFB Södel (7er) 15:00 Uhr IMPRESSUM SV Zellhausen 1913 e.v. Sausteige Mainhausen/Zellhausen Anzeigenannahme: Frank Müller Tel.: Redaktion & Gestaltung: Frank Müller Tel.: Hiermit möchten wir uns bei unseren Werbe partnern für die treue Unter stützung bedanken. Thermoplast- und Elastomerprodukte für alle Industriebereiche Befestigungselemente für Automobilsitze individuelle Anfertigungen eigener Werkzeugbau modernste Produktionsanlagen SAND Profile GmbH Dr.-Patt-Straße Stockstadt Telefon: (06027) Fax: (06027) info@sandprofile.com