Solar Systeme. Solarregler PICO DEUTSCH

Transkript

1 Solar Systeme Solarregler PICO DEUTSCH

2 Montage- und Bedienungsanleitung Version 01 - Stand 17/03/2008 Art.-Nr L-Nr. 1328BED008-10A-E Solarregler PICO Art.-Nr Printed in Germany, Copyright by Schüco International KG

3 PICO mikroprozessorgesteuerter Regler für solarthermische Anlagen und Temperaturdifferenz-Regelaufgaben I NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise...4 Symbole und Kurzbezeichnungen...4 Gerätebeschreibung...5 Einsatzgebiet...5 Gerätemerkmale...5 Anlagenschema...6 Übersicht Geräteelemente...8 Gerätemontage...8 Elektrischer Anschluss V-Anschluss...9 Anschluss Temperaturfühler...9 Austausch der Sicherung...9 Inbetriebnahme...10 Bedienung / Anzeigen...11 Einstellung der Regelwerte...11 Anzeigen...11 Reglerfunktionen...12 Behebung von Störungen...12 Störungen mit Meldung...12 Störungen ohne Meldung...13 Technische Daten...14 Widerstandstabelle PT1000-Fühler...14 Vor Einsatz und Montage des Gerätes diese Anleitung sorgfältig durchlesen! Bei Missachtung der in dieser Montage- und Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise erlischt die Garantie für das beschriebene/eingesetzte Gerät! Diese Anleitung sicher aufbewahren! Änderung vorbehalten Version 01 - Stand 17/03/ de 3

4 S ICHERHEITSHINWEISE Alle Montage- und Verdrahtungsarbeiten am Regler dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Das Öffnen, der Anschluss und die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur von fachkundigem Personal vorgenommen werden. Dabei sind die geltenden Sicherheitsbestimmungen, vor allem die VDE 0100, einzuhalten. Vor Installations- bzw. Verdrahtungsarbeiten an den elektrischen Betriebsmitteln das Gerät immer vollständig von der Betriebsspannung trennen und dieses gegen Wiedereinschalten sichern. Niemals die Anschlüsse des Schutzkleinspannungsbereiches (Fühler, Durchflussgeber) mit den 230 V- Anschlüssen vertauschen. Zerstörung und lebensgefährliche Spannung am Gerät und an angeschlossenen Fühlern und Geräten sind möglich. Solaranlagen können hohe Temperaturen annehmen. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen! Vorsicht bei der Montage der Temperaturfühler! Den Regler so montieren, dass z.b. durch Wärmequellen keine für das Gerät unzulässigen Betriebstemperaturen (>50 C) verursacht werden. Der Regler ist nicht spritz- und tropfwassergeschützt. Nur an einem trockenen Ort montieren. Sind Beschädigungen am Regler, den Kabeln oder an den angeschlossenen Pumpen und Ventilen erkennbar, darf die Anlage nicht in Betrieb gesetzt werden. Prüfen, ob die verwendeten Materialien für die Verrohrung, Dämmung sowie die Pumpen und Ventile für die auftretenden Temperaturen in der Anlage geeignet sind. S YMBOLE UND K URZBEZEICHNUNGEN Achtung! Dieses Symbol weist auf Gefahren hin Achtung 230 V-Spannung! Dieses Symbol weist auf Gefahren durch lebensgefährliche Spannungen hin de Version 01 - Stand 17/03/2008

5 G ERÄTEBESCHREIBUNG Einsatzgebiet PICO ist ein mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler zur Funktionssteuerung von solarthermischen Anlagen mit einem Speicher und einem Kollektor. Der Regler kann ebenfalls für Temperaturdifferenz-Regelaufgaben in Wassersystemen eingesetzt werden. Der Regler ist für den Einsatz in trockenen Räumen, im Innen-, Wohn-, Geschäfts- sowie Gewerbebereich vorgesehen. Gerätemerkmale Der Regler zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: 2 LED Funktionsanzeigen Pumpenblockierschutz Funktionsüberwachung Anlagenschutz Einstellbarer Temperaturregelwert Version 01 - Stand 17/03/ de 5

6 Anlagenschema In Bild 1 ist das Anlagenschema für den Regler PICO abgebildet. Der Einsatz in ähnlichen, funktionsgleichen Anlagentypen wie z.b. in Bild 2 und Bild 3 ist möglich. Die Funktionen des Reglers, beschrieben im Abschnitt Reglerfunktionen, sind zu beachten. Die Schemata sind keine vollständigen hydraulischen Schaltbilder! Kollektorfeld Speicher Kessel Bild 1 Der Regler steuert die Solarkreispumpe (A1) durch Temperaturdifferenzmessung der Kollektortemperatur (T1) und der Speichertemperatur (T2) de Version 01 - Stand 17/03/2008

7 Heizkreis Speicher Kessel Bild 2 Der Regler steuert das Umschaltventil (A1) durch Temperaturdifferenzmessung der Speichertemperatur (T1) und der Rücklauftemperatur (T2) Heizkreis-Rücklaufanhebung. Bild 3 Speicher 1 Speicher 2 Der Regler steuert die Umwälzpumpe (A1) durch Temperaturdifferenzmessung der Temperatur Speicher 1 (T1) und der Temperatur Speicher 2 (T2) Umladung von Speicher 1 nach Speicher 2. Version 01 - Stand 17/03/ de 7

8 Ü BERSICHT G ERÄTEELEMENTE Bild Nr. Funktion 1 Anschluss Versorgungsspannung 2 Anschluss Umwälzpumpe/Umschaltventil (A1) 3 Anschluss Temperaturfühler (T1) 4 Anschluss Temperaturfühler (T2) 5 Einstellung der Maximaltemperatur (T2 max ) 6 Einstellung der Einschalttemperaturdifferenz (voreingestellt 7 K) 7 Grüne Anzeige für Netz/Pumpe 8 Rote Anzeige für Störung 9 Sicherung G ERÄTEMONTAGE Den Regler nur in trockenen, nicht explosionsgefährdeten Räumen installieren. Eine Montage auf brennbarem Untergrund ist nicht zulässig. Das Gehäuse des Reglers ist für die Aufputzmontage bestimmt de Version 01 - Stand 17/03/2008

9 E LEKTRISCHER A NSCHLUSS Unbedingt die Sicherheitshinweise beachten Verdrahtungsarbeiten nicht am unter Spannung stehenden Gerät durchführen! 230 V-Anschluss Sobald der Regler an die Netzspannung angeschlossen ist, wird er mit Spannung versorgt. Der Anschluss der Pumpe wird über eine Schraubklemme am Regler angeschlossen. Für die Verdrahtung muss das Gerät geöffnet werden! Anschluss Temperaturfühler Der Regler arbeitet mit Platin-Temperaturfühlern vom Typ PT1000. Montage / Verkabelung der Temperaturfühler: Die Temperaturfühler an die dafür vorgesehenen Stellen montieren. Dabei auf einen guten Temperaturübergang achten und gegebenenfalls Wärmeleitpaste verwenden. Die Kabel bis zum Regler führen. Die Leitungen der Temperaturfühler können verlängert werden. Bis 15 m Länge ist ein Querschnitt von 2 x 0,5 mm², bis 50 m von 2 x 0,75 mm² notwendig. Ab 10 m wird eine geschirmte Leitung empfohlen. Fühlerleitungen dürfen nicht parallel zu 230 V-Leistungskabeln verlegt werden, da diese Störungen verursachen können. Eine bestimmte Polarität muss beim Anschließen der Temperaturfühler nicht beachtet werden (siehe Bild 4). Austausch der Sicherung Das Gerät ist mit seinem Schaltausgang mit einer Feinsicherung gegen Überlast und Kurzschluss abgesichert. Die Sicherung befindet sich im Gehäuse oben links in der grünen Halterung. Ist die Sicherung defekt - z.b. wenn keine der Anzeigen bei eingestecktem Regler leuchtet - kann Sie durch eine gleiche Sicherung ersetzen werden. Es darf nur der vorgeschriebene Sicherungstyp verwendet werden: Feinsicherung 5 mm x 20 mm 2A/T (Stromstärke 2 A, träge Ausführung) Version 01 - Stand 17/03/ de 9

10 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Reglers bitte in der folgenden Reihenfolge durchführen: Sind beide Temperaturfühler korrekt montiert? Richtiger Fühlertyp gewählt (PT1000)? Ja nein Richtige Temperaturfühler wählen und montieren Ist das Netzkabel der Pumpe an der Pumpe und am Regler korrekt angeschlossen? ja nein Kabel richtig anschließen Wenn die Pumpe über ein Netzkabel direkt mit Netzspannung versorgt ist: Läuft die Pumpe? ja Netzstecker ziehen Pumpe wieder an den Regler anschließen nein Netzstecker ziehen Pumpenkabel prüfen, Pumpe prüfen Sind die Fühlerkabel an den zugehörigen Reglerklemmen richtig angeschlossen? ja nein Temperaturfühler richtig anschließen Regler an der abgeschalteten Netzspannung anschließen und anschließend Netzspannung einschalten(z.b. über Sicherung): Leuchtet die grüne Anzeige Netz? ja nein Sicherung am Gerät prüfen, Absicherung der Netzleitung prüfen Blinkt die rote Anzeige Störung? nein ja siehe Kapitel Behebung von Störungen Wenn die Anzeige Pumpe leuchtet, arbeitet dann die Pumpe? ja nein siehe Kapitel Behebung von Störungen Regler ist betriebsbereit. Wenn notwendig: Einstellung für Maximaltemperatur (T2 max ) durchführen Bitte hier die Einstellungen notieren: Datum Maximaltemperatur (T2 max ) C C C C C de Version 01 - Stand 17/03/2008

11 B EDIENUNG / ANZEIGEN Einstellung der Regelwerte Einstellung der Maximaltemperatur (T2 max ) (z.b. maximale Speichertemperatur beim Einsatz des Reglers im Solarkreis) Diese Einstellung legt fest, welche Maximaltemperatur (T2 max ) erreicht werden darf. Den Wert mit dem Einstellkopf (5) (siehe Bild 4) so einstellen, dass der Pfeil auf die gewünschte Temperatur zeigt. Es sind Werte zwischen 25 C und 95 C möglich. Als Werkseinstellung ist 80 C voreingestellt. Einstellung der Einschalttemperaturdifferenz Mit dem Einstellkopf (6) (siehe Bild 4) wird die Einschalttemperaturdifferenz festgelegt. Der Wertebereich beträgt 2 K bis 18 K. Voreingestellt sind 7 K, das heißt wenn die Temperatur (T1) mindestens 7 K größer als die Temperatur (T2) ist, dann wird der Ausgang (A1) angesteuert. Anzeigen Die beiden LED zeigen den Betriebszustand und mögliche Störungen. Zum einfachen Erkennen ist neben der grünen LED ein Pumpensymbol und neben der roten LED ein Achtungsymbol abgebildet. LED Anzeigenfarbe Bedeutung Grüne LED Netz grünes Dauerlicht Regler ist eingeschaltet Grüne LED Pumpe grünes Blinklicht Pumpe ist eingeschaltet Rote LED Störung rotes Dauerlicht keine Umwälzung obwohl die Pumpe eingeschaltet ist, oder: Anlagenschutz Rote LED Störung rotes Blinklicht Fehler Temperaturfühler Version 01 - Stand 17/03/ de 11

12 R EGLERFUNKTIONEN Temperaturdifferenzregelung Der Regler regelt die Temperaturdifferenz zwischen Temperaturfühler (T1) und Temperaturfühler (T2): Ist Temperatur (T1) größer als Temperatur (T2) plus 7 K, dann wird der Ausgang (A1) eingeschaltet. Temperaturfühlerüberwachung Die beiden Temperaturfühler und deren Verbindungskabel werden auf Unterbrechung und auf Kurzschluss überwacht. Ein defekter Temperaturfühler wird vom Gerät durch Blinken Überwachung der Umwälzung Der Regler prüft während aktiviertem Ausgang (A1), ob die Temperaturdifferenz zwischen (T1) und (T2) bei eingeschalteter Pumpe den Betrag Pumpenblockierschutz Ist die Anlage z.b. wegen anhaltendem Schlechtwetter außer Betrieb, kann sich die Umwälzpumpe festsetzen. Um dies zu Anlagenschutz Steigt die Temperatur (T1) über 120 C an, so schaltet der Regler die Umwälzpumpe ab. Das Sinkt Temperatur (T1) unter den Wert Temperatur (T2) plus 3 K, dann wird der Ausgang (A1) ausgeschaltet. Die Pumpe wird immer ausgeschaltet, wenn die Temperatur größer als die Maximaltemperatur (T2 max ) ist. der Leuchtdiode Störung angezeigt. Ein falscher Temperaturfühlertyp wird in der Regel ebenfalls als Kurzschluss oder Unterbrechung erkannt. von 60 C plus 7 K für 30 Minuten übersteigt. Ist das der Fall, dann wird eine Störung (rotes Dauerlicht) angezeigt. verhindern, schaltet der Regler nach 10 Tagen die Pumpe für 30 Sekunden ein. Wiedereinschalten erfolgt bei 105 C. Somit ergibt sich eine Hysterese von 15 K. B EHEBUNG VON S TÖRUNGEN Bei Anlagenstörungen werden zwei Kategorien unterschieden: Störungen die vom Regler erkannt und gemeldet werden können Störungen die nicht vom Regler gemeldet werden können Störungen mit Meldung Diese Störungen werden durch die rote LED Störung angezeigt. Durch verschieden häufiges Blinken innerhalb von wenigen Sekunden kann eine Fehlernummer abgelesen werden. Die möglichen zugehörigen Fehlerquellen bitte der nachfolgenden Tabelle entnehmen: de Version 01 - Stand 17/03/2008

13 Störanzeige mögliche Ursachen Maßnahmen blinkt 1 mal Unterbrechung in der Leitung prüfen Leitung Fühler (T1) Fühler defekt Fühlerwiderstand prüfen, ggf. Fühler austauschen blinkt 2 mal Kurzschluss in der Leitung prüfen Leitung Fühler (T1) Fühler defekt Fühlerwiderstand prüfen, ggf. austauschen blinkt 3 mal Unterbrechung in der Leitung prüfen Leitung Fühler (T2) Fühler defekt Fühlerwiderstand prüfen, ggf. Fühler austauschen blinkt 4 mal Kurzschluss in der Leitung prüfen Leitung Fühler (T2) Fühler defekt Fühlerwiderstand prüfen, ggf. austauschen leuchtet dauernd Keine Umwälzung: Keine: Luft in der Solaranlage Entlüften der Solaranlage Fehler im Pumpenanschluss prüfen Pumpenanschluss Pumpe austauschen Pumpe defekt Pumpe gängig machen Pumpe sitzt fest Temperatur (T1) >= 120 C, warten bis Anlagenschutz Temperatur unter 105 C gesunken ist Störungen ohne Meldung Störungen und Fehlfunktionen, die nicht angezeigt werden, können anhand der nachfolgenden Tabelle geprüft und mögliche Ursachen und deren Fehlerquelle ermittelt werden. Ist anhand der Beschreibung die Störungsbehebung nicht möglich, bitte an den Lieferanten bzw. Installateur der Anlage wenden. Fehlerbild mögliche Ursachen Maßnahmen Keine Anzeigenfunktion 230 V-Netzspannung Regler einschalten bzw. anschließen nicht vorhanden Haussicherung für den Anschluss prüfen LED Pumpe blinkt grün, Pumpe arbeitet aber nicht Geräteinterne Sicherung Sicherung prüfen, ggf. durch neue defekt ersetzen (Typ 2A/F) 230 V Komponenten auf Kurzschluss prüfen Gerät defekt Rücksprache mit dem Lieferanten Anschluss zur Pumpe unterbrochen Pumpe sitzt fest keine Spannung am Schaltausgang Kabel zur Pumpe prüfen Pumpe gängig machen Regler defekt. Rücksprache mit dem Lieferanten. Version 01 - Stand 17/03/ de 13

14 T ECHNISCHE D ATEN Gehäuse Material 100% recyclingfähiges ABS-Gehäuse für die Aufputzmontage Maße L x B x T; Gewicht 92 mm x 76 mm x 40 mm; ca. 150 g Schutzart IP41 nach VDE 0470 Elektrische Werte Betriebsspannung AC 230 Volt, 50 Hz, % interne Gerätesicherung Feinsicherung 5 x 20 mm 2 A / träge Funkstörgrad N nach VDE 0875 Klemmen für Fühler Querschnitt max. 0,75 mm² fein-/eindrahtig Prüfspannung 4 kv 1 min nach VDE 0631 Schaltausgang 230 V / 2 A / ca. 230 VA für cos ϕ = 0,7-1,0 Betriebstemperatur C Lagertemperatur C Reglerfunktionen Temperaturdifferenzregler Maximaltemperatur (T2 max ) Einstellbar von ca. 25 C bis 95 C Temperaturdifferenz Einschaltdifferenz 7 K Ausschaltdifferenz 3 K Pumpenblockierschutzfunktion Alle 10 Tage Fühlerüberwachung Unterbrechung und Kurzschluss Anlagenüberwachung Umwälzung, Anlagenschutz W IDERSTANDSTABELLE PT1000-FÜHLER Die korrekte Funktion der Temperaturfühler kann anhand der nachfolgenden Temperatur- Widerstandstabelle mit einem Widerstandsmessgerät überprüft werden: Temperatur [ C] Widerstand [Ω] Temperatur [ C] Widerstand [Ω] Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline: (+49) [0,12 /Minute aus dem deutschen Festnetz] de Version 01 - Stand 17/03/2008

15

16 Schüco International KG Karolinenstraße Bielefeld Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)