robuste spitzen technologie Zubehör-Katalog » für fahrbare und stationäre Ringler-Saugsysteme

Transkript

1 robuste spitzen technologie Zubehör-Katalog» für fahrbare und stationäre Ringler-Saugsysteme Gültig ab

2 Hinweise Sehr geehrter Kunde, aus diesem Katalog ersehen Sie einen wichtigen Ausschnitt des am häufigsten eingesetzten Ringler-Zubehörs. Zu den Produktlinien RI Ringler Industriesauger RA Ringler Absauganlagen RE Ringler Entstauber halten wir ein umfangreiches und anwendungsspezifisches Zubehör-Sortiment für Sie bereit. Bitte fragen Sie uns an, unsere Anwendungstechniker und Projektingenieure stehen Ihnen jederzeit gerne für eine Beratung zur Verfügung. Übrigens haben Sie mit Ringler einen Partner, der Ihnen alles aus einer Hand liefert: Beratung, Projektierung, Produkt-Fertigung, Montage, Kundendienst und Service. 2

3 Schläuche / Technische Daten Ringler Saugschlauch Typ A» PVC-Leichtschlauch mit Gewebeeinlage und Drahtwendel, elektrisch leitfähig» Einsatz: Staub, feines, leichtes Sauggut» Durchmesser: DN 40, DN 50, DN 70» Biegeradien: 40 mm, 50 mm, 80 mm» Temperaturbereich: 0 C + 85 C» Farbe: schwarz» weitere Größen auf Anfrage Ringler Saugschlauch Typ B» Flexibler Stahlschlauch mit PU-Ummantelung, elektrisch leitfähig» Einsatz: Stahlspäne, Granulat, Flüssigkeiten» Durchmesser DN 40» Biegeradius: 160 mm» Temperaturbereich: -20 C C» Farbe: schwarz Ringler Saugschlauch Typ C / C-V2A (Edelstahlschlauch)» Flexibler Stahlschlauch mit Perbunan-C-Ummantelung, elektrisch leitfähig» Einsatz: Stahlspäne, Granulat, Flüssigkeiten» Durchmesser: DN 50, DN 70» Biegeradien: 180 mm, 360 mm» Temperaturbereich: -20 C C» Farbe: schwarz Ringler Saugschlauch Typ D» PU-Schlauch mit verdeckt liegender Drahtwendel, innen glatt, extrem abriebfest, öl-und witterungsbeständig, elektrisch leitfähig» Einsatz: Öl, Lösungsmittel, Tri, feine Späne, Flüssigkeiten» Durchmesser: DN 40, DN 50, DN 70» Biegeradien: 50 mm, 70 mm, 100 mm» Temperaturbereich: -20 C + 80 C» Farbe: transluzent» weitere Größen auf Anfrage Ringler Saugschlauch Typ E» Gummischlauch mit verdeckt liegender Drahtwendel, innen glatt, hoch abriebfest elektrisch leitfähig, ölbeständig» Einsatz: Flüssigkeiten, Granulat, Staub, feine Metallspäne» Durchmesser: DN 50, DN 70» Biegeradien: 70 mm, 100 mm» Temperaturbereich: -20 C + 80 C» Farbe: schwarz Ringler Saugschlauch Typ F as» PU-Schlauch mit verdeckt liegender Drahtwendel, innen glatt, elektrisch leitfähig 10 9 Ohm, geeignet für Ex-Bereich Zone 1» Einsatz: Staub» Durchmesser: DN 40, DN 50» Biegeradius: 50 mm» Temperaturbereich: -10 C + 60 C» Farbe: schwarz Ringler Saugschlauch Typ G» Flexibler Stahlschlauch PU-ummantelt, el. leitfähig, mikrobenbeständig, hydrolysefest» Einsatz: Stahlspäne, Granulat, Flüssigkeiten» Durchmesser: DN 50» Biegeradius: 180 mm» Temperaturbereich: -20 C C» Farbe: schwarz Zubehör-Katalog 3

4 Ersatzschläuche / DN 40 DN 50 DN 70 8 Ersatzschläuche Typ A (ohne Anschlussstücke) (max. 15 m) DN 40 3 m m Meterware DN 50 3 m m Meterware DN 70 3 m m Meterware Ersatzschläuche Typ B (ohne Anschlussstücke) (max. 25 m) DN 40 3 m m Meterware Ersatzschläuche Typ C (ohne Anschlussstücke) DN 50 3 m m Typ C-V2A B1 5 m DN 70 3 m m Ersatzschläuche Typ D (ohne Anschlussstücke) (max. 15 m) DN 40 3 m m Meterware leicht DN 50 3 m m Meterware leicht DN 70 3 m m Meterware leicht Ersatzschläuche Typ E (ohne Anschlussstücke) DN 50 3 m m DN 70 5 m Ersatzschläuche Typ F as (ohne Anschlussstücke) (max. 15 m) DN 40 Meterware DN 50 3 m m Meterware Ersatzschläuche Typ G (ohne Anschlussstücke) (max. 25 m) DN 50 3 m m Meterware

5 Konfektionierte Schläuche / DN 40 DN 50 DN 70 9 Verlängerungsschläuche Typ A mit Anschlussaußen- und Innenkonus DN 40 3 m m DN 50 3 m m DN 70 3 m m Verlängerungsschläuche Typ B mit Anschlussaußen- und Innenkonus DN 40 3 m m Verlängerungsschläuche Typ C mit Anschlussaußen- und Innenkonus DN 50 3 m m DN 70 3 m m Verlängerungsschläuche Typ D mit Anschlussaußen- und Innenkonus DN 40 3 m m DN 50 3 m m DN 70 3 m m Verlängerungsschläuche Typ E mit Anschlussaußen- und Innenkonus DN 50 3 m m DN 70 5 m Verlängerungsschläuche Typ G mit Anschlussaußen- und Innenkonus DN 50 3 m m Zubehör-Katalog 5

6 Konfektionierte Schläuche / DN 40 DN 50 DN Saugschlaucheinheit Typ A mit Anschlussbogen 115 und Handgriff 45 Saugschlaucheinheit Typ B mit Anschlussbogen 115 und Handgriff 45 Saugschlaucheinheit Typ C mit Anschlussbogen 115 und Handgriff 45 *) für B1 und Ex-Bereich Saugschlaucheinheit Typ D mit Anschlussbogen 115 und Handgriff 45 Saugschlaucheinheit Typ F as mit Anschlussbogen 115 und Handgriff 45 Saugschlaucheinheit Typ G mit Anschlussbogen 115 und Handgriff 45 DN 40 3 m m DN 50 3 m m DN 70 3 m m DN 40 3 m m DN 50 3 m m Typ C-V2A B1*) 5 m DN 70 3 m m DN 40 3 m m DN 50 3 m m DN 70 3 m m DN 50 3 m m DN 50 3 m m Saugschläuche Typ A für Rohrleitungsanschluss, mit Anschlussinnenkonus und Handgriff 45 Saugschläuche Typ D für Rohrleitungsanschluss, mit Anschlussinnenkonus und Handgriff 45 Saugschläuche Typ E für Rohrleitungsanschluss, mit Anschlussinnenkonus und Handgriff 45 Saugschläuche Typ G für Rohrleitungsanschluss, mit Anschlussinnenkonus und Handgriff 45 DN 40 3 m m DN 50 3 m m DN 70 3 m m DN 40 3 m m DN 50 3 m m DN 70 3 m m DN 50 3 m m DN 70 5 m DN 50 3 m m

7 Düsenprogramm / DN 40 DN 50 DN Elastische Düse DN DN DN Aluminium-Schrägdüse eloxiert DN DN Nutendüse aus Stahlblech - Schlitzbreite 17 mm verzinkt - Schlitzbreite 25 mm verzinkt - Schlitzbreite 30 mm verzinkt Breitdüse aus Aluguss Düsenbreite 150 mm DN DN DN DN DN Bypassdüse Gesamtlänge 1000 mm DN Langschaftnutendüse Schlitzbreite 13 mm DN DN Flexible Düse mit Gummimundstück Flexible Nutendüse 13 mm Schlitzbreite 13 mm verzinkt DN DN DN DN DN Flexible Nutendüse 20 mm Schlitzbreite 20 mm verzinkt DN DN Flexible Winkeldüse 800 mm Länge 800 mm DN DN Langschaftrunddüse Gummi schwarz, Länge 315 mm, Ansaugquerschnitt von mm durch Ablängen möglich DN DN Zubehör-Katalog 7

8 Düsenprogramm / DN 40 DN 50 DN 70 Bürstendüse 120 mm DN Ersatzbürstenleiste für Bürstendüse Saugpinsel Anschluss 45 geneigt, mit Kunststoffbürste leicht nach außen geneigt, 2-reihig Flache Bürstendüse DN DN DN DN Rohrsaugbürste für Rohrdurchmesser bis 100 mm für Rohrdurchmesser bis 200 mm DN DN Verlängerungsrohr passend für alle Düsen und Bodendüsen 750 mm DN mm DN mm DN Bodendüse Saugbreite 200 mm DN Satz Gummilippen mit Kunststoffleiste für Bodendüse 200 mm Bodendüse 370 mm mit Drehgelenk und höhenverstellbaren Laufrollen Bodendüse 500 mm mit Drehgelenk und höhenverstellbaren Laufrollen DN DN DN Satz Gummilippen ölfest mit Profilleiste für Bodendüse 370 mm mit Profilleiste für Bodendüse 500 mm

9 Düsenprogramm / DN 40 DN 50 DN Satz Bürstenleiste mit Profilleiste für Bodendüse 370 mm mit Profilleiste für Bodendüse 500 mm Saugbesen Saugbreite 300 mm Anschluss 45 geneigt mit Rosshaarborsten DN DN Anbausatz-Bodendüse Saugbreite 800 mm mit 2 Saugabgängen DN 40 und Verteiler DN 50 mit höhenverstellbarer Bodendüse, für Gerätetyp RI Anbausatz-Bodendüse Saugbreite 800 mm mit 2 Saugabgängen DN 40 und Verteiler DN 50 mit höhenverstellbarer Bodendüse, für Gerätetyp RI Saug- und Blasdüse gleichzeitiges Ausblasen und Absaugen, z.b. von Sacklöchern DN Saug- und Blasdüse Winkelausführung DN Saug- und Blasdüse gerade Ausführung DN Saug- und Blasdüse Saug- und Blasdüse 90, Winkelausführung, zum gleichzeitigen Absaugen und Ausblasen von Tieflochbohrungen, Lanzenhub 200 mm DN Düsenköcher ohne Sensor für Wandmontage für elastische Düse für folgende Düsen 42 Zubehör-Katalog 9

10 Verschiedenes Düsenköcher mit Sensor für Wandmontage für elastische Düse für folgende Düsen 43 Elastische Düse für Düsenköcher DN DN Bürstendüse für Düsenköcher DN Prallblech aus Kunststoff passend für Ringler-Behälter mit System ø 517 mm Prallblech aus Kunststoff passend für RI 030 Behälter mit System ø 420 mm Abtropfsiebblech aus Edelstahl aus 1,5 mm Lochblech, mit Abstandshalter Abtropfsiebkorb aus 1,5 mm Lochblech komplett aus Edelstahl, Fassungsvermögen 40 l, mit Handgriffen, passend für Ringler-Behälter mit System ø 517 mm Abtropfsiebkorb aus 1,5 mm Lochblech komplett aus Edelstahl, Fassungsvermögen 20 l, für Systemdurchmesser 420 mm (RI 030) Feinvlies Filtersack mit Spannring für 40 Liter Siebkorb Material: Polyester Schwimmereinsatz für Ringler-Normbehälter Überfüllsicherung mit Schwimmerkugeln, Ansaugung mittig, nur für Wechselstromantrieb der Geräte-Typen RI 80 / 100 / 300 komplett aus Edelstahl für RI 030 Elektrische Überfüllsicherung (Wechselstrom) als Nachrüstsatz mit Halterung für Steuerung und Schwimmerschalter Elektrische Überfüllsicherung (Drehstrom) als Nachrüstsatz mit Halterung für Steuerung und Schwimmerschalter

11 Verschiedenes Fasspumpe mit Standrohr am Sammelbehälter Schlauch 1, Schnellkupplung Fasspumpe mit Pumpenrohrsatz Schlauch 1, Schnellkupplung Standrohr in Normalstahl für Fasspumpe, zum Einschweißen in Sammelbehälter Standrohr in Edelstahl für Fasspumpe, zum Einschweißen in V2A Sammelbehälter Fassbefülleinrichtung DN 50 mit Innen- und Außenkonus Vorabscheidedeckel für Ringler-Behälter ø 570 mm mit Innen- und Außenkonus, zusätzlich mit Schwimmer als Überfüllsicherung Vorabscheidedeckel für 200 l Normfass mit Innen- und Außenkonus, zusätzlich mit Schwimmer als Überfüllsicherung Normfass 200 l, lackiert Innen-ø 570 mm Höhe 870 mm DN DN DN DN DN DN DN DN Vorabscheider 125 l mit Deckel, mit oder ohne Schwimmerkugel als Überfüllsicherung, Füllstandsanzeige-Entleerschlauch, fahr- und kippbar, Staplertransport, für Flüssigkeiten und Späne Vorabscheider 110 l mit Deckel, Kranösen, fahrbar, Staplertransport, Entleerung über Klappe, für Schüttgüter, Sand, Grauguss etc Zubehör-Katalog 11

12 Verschiedenes 59 Zyklonvorabscheider mit Behälter ø 517 mm, 100 l für ca. 210 m³ / h für ca. 490 m³ / h für ca. 900 m³ / h für ca m³ / h für ca m³ / h für ca m³ / h Kranbügel mit Karabinerhaken für alle Sammelbehälter und Fahrgestelle mit Kranbügel, maximale Belastung 400 kg DN DN DN DN DN DN Entleerhilfe mittels Handkurbeltrieb an RI 300 Nachrüstsatz zum Anschrauben an Fahrgestell bzw. Sammelbehälter Typ RI 300 Kabeltrommel (Wechselstrom) schwere Ausführung für Industriesauger, mit 25 m VDE-Kabel, Schleifring, Stecker und Steckdose Verschlussschieber handbetätigt beide Seiten für Rohranschluss ø 60 mm beide Seiten für Rohranschluss ø 75 mm DN DN Verschlussschieber handbetätigt mit Endschalter beide Seiten für Rohranschluss ø 60 mm beide Seiten für Rohranschluss ø 75 mm Verschlussschieber elektro-pneumatisch betätigt beide Seiten für Rohranschluss ø 60 mm beide Seiten für Rohranschluss ø 75 mm DN DN DN DN Doppelschieber (Rohrweiche) handbetätigt mit Rohrkupplung ø 80 mm für Anschluss an Sauggeräte mit seitlichem Ansaugstutzen ø 80 mm, 2x ø 80 mm mit Reduzierhülsen

13 Anschlüsse, Konen, Reduzierungen Doppelschieber-Ventil elektro-pneumatisch betätigt 2x ø 60 mm auf ø 60 mm Doppelschieber-Ventil elektro-pneumatisch betätigt 2x ø 80 mm auf ø 80 mm ISO 1 Wegeventil sowie kundenspez. Pneumatikteile, Mehrpreis Handgriff 45 mit Schlauchanschlussstutzen und Innenkonus mit Drehgelenk Schlauchanschlussstück mit Innenkonus DN DN DN DN DN DN mit Innenkonus und Haken Schlauchanschlussstück mit Außenkonus Reduzierung Außenkonus / Innenkonus Reduzierstück Innenkonus / Außenkonus Reduzierstück Außenkonus DN 70 / 50 auf Schlauchanschluss DN 50 / 40 Adapter zylindrisch Außenkonus auf zylindrisch DN DN DN DN DN DN DN 50 / DN 70 / DN 50 / DN 70 / DN 50 / DN 70 / DN 50 /ø 58 mm DN 70 /ø 60 mm Montierset für Schlauchanschluss bestehend aus: 2 Schlauchmanschetten 2 Schlauchbänder DN DN DN Zubehör-Katalog 13

14 Anschlüsse, Konen, Reduzierungen Schrumpfschlauchverbinder 120 mm lang, mit Kleber Reduzierhülse für Anschluss von Saugschläuchen DN 50 an Sauggeräte mit seitlichem Ansaugstutzen ø 80 mm Einsteckbogen 115 mit Schlauchanschlussstutzen und Gabel zur Schlauchaufhängung, axial drehbar DN DN DN DN 70 / DN DN Einsteckbogen 90 mit Innenkonus, passend für Verlängerungsschlauch, axial drehbar DN Einsteckverteilerbogen 90 DN 70 auf 2x Innenkonus DN 50 DN Hosenrohr 60 Außenkonus DN 70 auf 2x Innenkonus DN 50 Außenkonus DN 50 auf 2x Innenkonus DN 40 DN 70 / DN 50 / Rohrbogen 90 Außenkonus DN 70, Innenkonus DN 50 DN 70 / Anschlussstück gerade 360 drehbar, mit Innenkonus DN DN

15 Säcke, Behälter, Filter, Saugarme 86 Rundbodensack aus PE 30 Liter für Sammelbehälter 30 Liter, System-ø420mm Niederhalter für 30 Liter, System-ø420mm Rundbodensack aus PE 50 Liter für Sammelbehälter 50 Liter Niederhalter für 50 Liter Rundbodensack aus PE 100 Liter für Sammelbehälter 100 Liter Niederhalter für 100 Liter Flächenfilter Filterkategorie L nach EN , Anhang AA Flächenfilter Filterkategorie L as antistatisch nach EN , Anhang AA Flächenfilter Filterkategorie L für RI 030 nach EN , Anhang AA Saugarm ca. 2,5 m Gesamtlänge, Ansaugtrichter ø 150 mm DN DN Zubehör-Katalog 15

16 Rohrleitungssysteme 94 präz. Stahl-Rohr, lackiert Preis pro Meter Rohrbogen St-52, lackiert gehärtet durch badnitrieren ø 42,4 x 2 mm ø 60 x 2 mm ø 75 x 2 mm ø 100 x 2 mm ø 42,4 x 2,6 mm ø 60,3 x 3,6 mm ø 76,1 x 3,6 mm ø 101,6 x 4 mm ø 42,4 x 2,6 mm ø 60,3 x 3,6 mm ø 76,1 x 3,6 mm ø 101,6 x 4 mm ø 42,4 x 2,6 mm ø 60,3 x 3,6 mm ø 76,1 x 3,6 mm ø 101,6 x 4 mm Rohrabzweig 30, Version A, lackiert (alle drei Anschlüsse haben den gleichen ø) ø 42,4 x 2,6 mm ø 60,3 x 3,6 mm ø 76,1 x 3,6 mm ø 101,6 x 4 mm ø 42,4 / 42,4 / 42,4 mm ø 60 / 60 / 60 mm ø 75 / 75 / 75 mm ø 100 / 100 / 100 mm ø 120 / 120 / 120 mm Rohrabzweig 30, Version B, lackiert (Abzweig hat den kleineren ø) Hosenrohr 60 Reduzierung ø 60 / 60 / 42,4 mm ø 75 / 75 / 60 mm ø 100 / 100 / 75 mm ø 100 / 100 / 60 mm ø 120 / 120 / 100 mm ø 120 / 120 / 75 mm ø 60/ 42,4 / 42,4 mm ø 75 / 60 / 60 mm ø 80 / 60 / 60 mm ø 100 / 75 / 75 mm ø 120 / 100 / 100 mm ø 60 42,4 mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm

17 Rohrleitungssysteme Anschlussstück Rohrleitungsende DN 40 Rohr ø 42,4 mm auf Innenkonus Außenkonus DN 50 Rohr ø 60 mm auf DN 70 Rohr ø 75 mm auf Klappenventil DN 50 Klappenventil mit Sensor für Rohr ø 60 x 2 mm Schlauchanschluss für Klappenventil Rohrkupplung, verzinkt Innenkonus Außenkonus Innenkonus Außenkonus ø 42,4 mm ø 60 mm ø 75 mm ø 80 mm ø 100 mm ø 120 mm Schlauchaufhängung mit Endschalter mit 2 Klemmschrauben mit 3 Klemmschrauben mit 2 Klemmschrauben mit 3 Klemmschrauben mit 2 Klemmschrauben mit 3 Klemmschrauben mit 3 Klemmschrauben mit 3 Klemmschrauben mit 3 Klemmschrauben für Wandmontage für Rohr ø 60 mm für Rohr ø 75 mm Schwenkarm mit Wandbefestigung Ausladung 2m mit Bodenstütze 100x100 Ausladung 2m DN DN DN DN Zubehör-Katalog 17

18 Rohrleitungssysteme Rohrbefestigungsschelle Anschlussgewinde M8 ø mm ø mm Anschlussgewinde M10 Rohrstütze für Rohrbefestigungsschelle, Rohrleitungshöhe ca variabel ø mm ø mm ø mm

19 Rohrleitungssysteme im Überblick Zubehör-Katalog 19

20 Rohrleitungssysteme Rohrleitungssystem Typ 1 für RI- und RA-Absauganlage C B A: Rohrleitungs-Segmente, nach Maß gefertigt und lackiert, aus 2 mm-präzisions-stahlrohr, Rohrbögen bei Bedarf verstärkt, oder Großradien B: Rohrkupplungen, verzinkt, mit Gummidichtungen C: Rohrbefestigungsschelle mit Gummieinlage A Der genaue Preis der Rohrleitung wird erst nach der Installation ermittelt. Die Berechnungskriterien sind: - Rohrleitungslänge und deren ø - Art und Anzahl der eingebauten Fittings und Verschlussschieber - Anzahl der verwendeten Rohrkupplungen, Befestigungsschellen und Halterungen. Die Abrechnung erfolgt gemäß unserer Preisliste. 107 Rohrleitungssystem Typ 2 für RE-Absauganlage B A: Rohrleitungs-Segmente, mit Flansch aus 1 mmbzw. 2 mm-stahlblech, lackiert, elektrisch ableitfähig B: Rohrspannringe, verzinkt, komplett mit Bördeldichtringen C: Rohrbefestigungsschelle mit Gummieinlage A C Der genaue Preis der Rohrleitung wird erst nach der Installation ermittelt. Die Berechnungskriterien sind: - Rohrleitungslänge und deren ø - Art und Anzahl der eingebauten Fittings und Verschlussschieber - Anzahl der verwendeten Rohrkupplungen, Befestigungsschellen und Halterungen. Die Abrechnung erfolgt gemäß unserer Preisliste

21 Schlauch- und Düsenprogramm im Überblick Zubehör-Katalog 21

22 Schlauch- und Düsenprogramm im Überblick RI Sauggeräte W2G / W2E Saugschlaucheinheit DN 40/DN 50 Länge 3 m / 5 m Verlängerungsschlauch DN 40 / DN 50 Länge 3 m / 5 m Einsteckbogen DN 50 drehbar mit Verlängerungsschlauch DN 50 Länge 3 m / 5 m RI / RA Sauggeräte Einsteckmuffe DN 70 / DN 50 Einsteckverteilerbogen DN 70 auf 2 x DN 50 mit Verlängerungsschlauch DN 50 (DN 40) Länge 3 m / 5 m 9 Doppelschieber 66 DN 70 auf 2 x DN / 87 / 88 / 89 / 90 / Saugarm ca. 2,5 m mit Ansaugtrichter ø 150 mm 81 9 Rohrleitungssysteme Anbau-Bodendüse 800 mm Saugbreite Saugschlaucheinheit DN 50 Länge 3 m / 5 m für Anschluss an Rohrleitungssystem 22

23 Schlauch- und Düsenprogramm im Überblick Verlängerungsschlauch DN 50 / DN 70 Länge 3 m / 5 m 12 elastische Düse flexible Düse Vorabscheidedeckel in verschiedenen Ausführungen für RINGLER-Sammelbehälter oder 200-L-Fass flexible Nutendüse flexible Winkeldüse 17 Langschaft- Nutendüse 70 Aluminium- Schrägdüse Breitdüse Nutendüse aus Stahlblech Saugbesen Langschaft-Runddüse Saugpinsel 73 Bürstendüse flache Bürstendüse Rohrsaugbürste Bypassdüse Vorabscheider 125 Liter 54 Kranbügel mit Karabinerhaken alternativ 58 oder Verlängerungsrohr (für alle Düsen passend) / 32 Bodendüse mit Gelenk - Saugbreite 370 mm - Saugbreite 500 mm Bodendüse Saugbreite 200 mm Zubehör-Katalog 23

24 ww.ringler-gmbh.de» industriesauger» mobile späne- und kühlschmierstoffsauggeräte» industriestaubsauger» sicherheitssauger» mobile entstauber» entstaubungsanlagen» einbausauggeräte» stationäre industriesauger» stationäre absauganlagen» pneumatische förderanlagen» vorabscheider» rohrleitungssysteme B. Ringler Apparatebau GmbH Robert-Bosch-Straße Waldstetten [Germany] Fon +49 [0] Fax +49 [0] info@ringler.kaercher.com General Air Technology Cleaning Systems RIN_2013_003 de Copyright Fa. Ringler