PORTE ESTERNE GANZGLAS-ANLAGEN - PATCH FITTINGS

Transkript

1 SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM Art. M1 Cerniera inferiore/superiore Oberes / Unteres Pendeltürband Top - Bottom pivot Hinge Art. M2 - I Cerniera inferiore per pompa quadro ITALIA Unteres Pendeltürband für Bodentürschließer mit italienischen Vierkant Bottom pivot hinge for floor door closer, Italian spindle Art. M2 - T Cerniera inferiore per pompa quadro Tedesco Unteres Pendeltürband für Bodentürschließer mit flachkonischer Achse Bottom pivot hinge for floor door closer, with German spindle xla76 112

2 SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM Art. M3 Pozzetto inferiore con perno regolabile Bodenbuchse Kugelgelagert zum Einlassen in Mauerwerk Floor installation bottom pivot ball bearing porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. M7 Perno superiore rettangolare Oberer rechtecking Zapfen Rectangular top pin xla77b 113

3 SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM Art. M5 Battuta per porta singola Anschlag für Deckenbefestigung Single stop with ceiling installation Art. M10 Battuta per porta doppia Doppelteranschlag für Deckebefestigung Double stop with ceiling installation Art. M8 Fermaporta arrotondato per porta doppia Feststeller für 2-FLG locking bolt for double door 114 xla78

4 SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM Art. M9 Morsetto per vetro fisso Wandbeschlag Small link fitting for transom to wall porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. M15 Morsetto per aggancio due vetri Verbindungsbeschlag Connector xla79 115

5 SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM Art. M13 Battuta per porta doppia con attacco a sopraluce Doppelteranschlag fest am Oberlicht Double stop fixed on overpanel Art. M14 Battuta per porta singola con attacco a sopraluce e fisso laterale Anschlag fest am Oberlicht und Seitentel links / rechts Stop fixed on overpanel and side panel left / right 116 xla80

6 SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM M11-L Art. M11 - R Cerniera per rotazione laterale con attacco a sopraluce destro Kupplung Oberlicht - Wand rechts Link fitting for transom to wall right Art. M11 - L Cerniera per rotazione laterale con attacco a sopraluce sinistro Kupplung Oberlicht - Wand links Link fitting for transom to wall left porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. M12 Battuta per porta singola con attacco a sopraluce Anschlag fest am Oberlicht links rechts Stop fixed on overpanel left / right xla81 117

7 M16-L M16-R PORTE ESTERNE SISTEMA MODULO MODULO SYSTEM / MODULO SYSTEM Art. M16 - R Cerniera regolabile 60/70 mm con attacco a sopraluce e fisso laterale. Destra. Winkeloberlichtbeschlag verstellbar 60/70 mm mit Zapfen. Rechts Transom with regolation 60/70 mm to fixed side panel and overpanel. Right Art. M16 - L Cerniera regolabile 60/70 mm con attacco a sopraluce e fisso laterale. Sinistra Winkeloberlichtbeschlag verstellbar 60/70 mm mit Zapfen. Links Transom with regolation 60/70 mm to fixed side panel and overpanel. Left Art. M1 - SET Set Cerniere superiore e sopraluce con perno Set Oberen / Oberlicht Pendeltürbänder Set Top / Overpanel pivot hinges xla82 118

8 SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM / PIVOTING SYSTEM porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren xla

9 PORTE ESTERNE SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM / PIVOTING SYSTEM Art. PG-2 Cerniera superiore Pivoting Oberes ßand Pivoting Top hinge Pivoting Art. PG-10 Perno superiore 15 mm. Oberer Zapfen 15 mm. Top pivot 15 mm kg Art. PG1 - I Cerniera inferiore per pompa quadro ITALIA Unteres Pendeltürband für Bodentürschließer mit italienischen Vierkant Bottom pivot hinge for floor door closer, Italian spindle Art. PG1 - T Cerniera inferiore per pompa quadro Tedesco Unteres Pendeltürband für Bodentürschließer mit flachkonischer Achse Bottom pivot hinge for floor door closer, with German spindle Art. PG-12 Perno a pavimento Pivoting con quadro tedesco Bodenbuchse Pivoting zum Einlassen in Mauerwerk mit flachkonischer Achse Floor pivot "Pivoting" with German profile spindle kg Da abbinare solo con PG1-T Hur mit PG1-T verwendbar matching: only with PG1-T xla

10 Art. PG-7 Attacco Pivoting sopraluce vetro fisso con battuta Oberlicht / Seitenteil - verbinder Pivoting mit Anschlag. Connector Pivoting overpanel and side panel with stop PORTE ESTERNE SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM / PIVOTING SYSTEM Art. PG-5 Attacco Pivoting sopraluce vetro fisso con perno 15 mm. Winkeloberlichtbeschlag Pivoting mit Zapfen 15 mm. Hinge Pivoting for overpanel - side panel with pivot 15 mm. porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. PG-8 Attacco Pivoting sopraluce con perno 15 mm. Oberes Drehlager mit Oberlichtbefestigung mit Zapfen 15 mm. Hinge Pivoting for overpanel with pivot 15 mm. Art. PG-6 Attacco Pivoting sopraluce - vetro fisso. Oberlicht / Seintenteil - verbinder Pivoting Connector Pivoting overpanel - side panel xla

11 SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM / PIVOTING SYSTEM Art. M-13 Battuta per porta doppia con attacco a sopraluce Doppelteranschlag fest am Oberlicht Double stop fixed on overpanel xla80 Art. M-5 Battuta per porta singola Anschlag für Deckenbefestigung Single stop with ceiling installation xla78 Art. PG-9 Morsetto Pivoting aggancio due vetri Verbindungsbeschlag Pivoting Connector Pivoting Art. PG-4 Prolunga per cerniere Pivoting Verlängerung für ßänder Pivoting Extension for hinges Pivoting 122 xla123 xla114

12 SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM - PIVOTING SYSTEM Lunghezza asta connessione Länge der Verbindungsachse Lenght connecting rod Angolo Winkel Angle A / B A / B A / B A / B PG-120 F Attacco completo per vetro / vetro Komplettbeschlag für Glas / Glas Complete connector for Glass / Glass PG-120 F Set con asta connessione da 52,5 mm. Set mit Verbindungsachse 52,5 mm. Set with connecting rod 52,5 mm. PG-120 F Set con asta connessione da 60 mm. Set mit Verbindungsachse 60 mm. Set with connecting rod 60 mm. PG-120 F Set con asta connessione da 82 mm. Set mit Verbindungsachse 82 mm. Set with connecting rod 82 mm. PG-120 F Set con asta connessione da 103 mm. Set mit Verbindungsachse 103 mm. Set with connecting rod 103 mm. Se non specificato l art. PG-120 F viene fornito standard con l asta di connessione da 60 mm. Wenn es nicht anders spezifiziert wird, ist der Artikel PG-120 F mit standard Verbindungsachse von 60 mm geliefert. If not specified the art. PG-120 F is supplied standard with connecting rod of 60 mm. PG-150 F Attacco completo a 3 vie per vetro Komplettbeschlag für 3 Gläser Complete connector 3 ways for Glass Se non specificato l art. PG-120 F viene fornito standard con l asta di connessione da 60 mm. Wenn es nicht anders spezifiziert wird, ist der Artikel PG-120 F mit standard Verbindungsachse von 60 mm geliefert. If not specified the art. PG-120 F is supplied standard with connecting rod of 60 mm. xla

13 PORTE ESTERNE SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM / PIVOTING SYSTEM PG-145 F Attacco completo per vetro - pavimento / soffitto Komplettbeschlag für Glas - Boden / Decke Complete connector for Glass - Floor / Ceiling porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren PG-139 F Attacco completo per vetro / muro Komplettbeschlag für Glas / Wand Complete connector for Glass / Wall PG-139 F Set con asta connessione da 52,5 mm. Set mit Verbindungsachse 52,5 mm. Set with connecting rod 52,5 mm. PG-139 F Set con asta connessione da 60 mm. Set mit Verbindungsachse 60 mm. Set with connecting rod 60 mm. PG-139 F Set con asta connessione da 82 mm. Set mit Verbindungsachse 82 mm. Set with connecting rod 82 mm. Lunghezza asta connessione Länge der Verbindungsachse Lenght connecting rod Angolo Winkel Angle A B A B A B Se non specificato l art. PG-139 F viene fornito standard con l asta di connessione da 60 mm. Wenn es nicht anders spezifiziert wird, ist der Artikel PG-139 F mit standard Verbindungsachse von 60 mm geliefert. If not specified the art. PG-139 F is supplied standard with connecting rod of 60 mm. xla

14 SISTEMA PIVOTING PIVOTING SYSTEM - PIVOTING SYSTEM PG-3011 PG-3012 Asta di connessione Verbindungsachsen Connecting rod PG-1451 Connettore pavimento/soffi tto Boden/Deckenverbindung Floor/ceiling connector porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren PG-3013 PG-3014 PG-1201 F Attacco vetro Schwenk - Klemmteil Glas Pivoting glass clamp PG-1501 Attacco doppio Doppel Klemmverbindung Double clamp connector PG-1391 Attacco a muro Schwenk-Klemmteil Wand Pivoting wall fi xing PG-20 Fissaggio a punto D. 35 mm. regolabile Punkthalter D. 35 mm. verstellbar Point fi tting D. 35 mm. adjustable Distanziale multiplo da 8 mm. Distanzhalter 8 mm. Distance rings 8 mm. PG-21 xla

15 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. G1 Cerniera superiore / inferiore registrabile Oberer / unterer Eckbeschlag mit verstellbarem Lager Top / bottom patch with regulation porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. G2 - I Cerniera inferiore per pompa quadro ITALIA Unteres Pendeltürband für Bodentürschließer mit italienischen Vierkant Bottom pivot hinge for floor door closer, Italian spindle Art. G2 - T Cerniera inferiore per pompa quadro Tedesco Unteres Pendeltürband für Bodentürschließer mit flachkonischer Achse Bottom pivot hinge for floor door closer, with German spindle xla

16 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Tipologie di applicazione Application typologies Kompositionsmöglichkeiten des System xla

17 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. G3 Cerniera con attacco sopraluce-muro, perno 12mm Overpanel patch with pivot 12mm and fixing plate Oberlichtbeschlag mit Zapfen 12mm und Befestigungslasche Art. G4 Cerniera sopraluce-muro con battuta Overpanel patch with stop insert and fixing plate Oberlichtbeschlag mit Anschlag und Befestigungslasche Art. G5 Cerniera sopraluce-muro con inserto cieco Overpanel patch with blind insert and fixing plate Oberlichtbeschlag mit Blindeinsatz und Befestigungslasche xla

18 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. G6 Cerniera con attacco sopraluce-vetro fisso, perno 12mm Patch for overpanel and side panel with pivot 12mm Winkeloberlichtbeschlag mit Zapfen 12mm porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. G7 Cerniera con attacco sopraluce-vetro fisso con battuta Patch for overpanel and side panel with stop insert Winkeloberlichtbeschlag mit Anschlag xla

19 PORTE ESTERNE SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. G8 Cerniera con attacco sopraluce-vetro fisso con inserto cieco Patch for overpanel and side panel with blind insert Winkeloberlichtbeschlag mit Blindeinsatz Art. G12 Controserratura con attacco sopraluce-vetro fisso per serratura ad angolo G13 Corner overpanel strike box for corner lock G13 Winkeloberlichtgegenkasten für Eckschloss G13 Art. G13 Serratura con foro cilindro Lock for Europrofile cylinder Schloss PZ-vorgerichtet 130 xla121

20 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. G14 Controserratura verticale per serratura G13 Strike box for lock G13 Gegenkasten für Mittelschloss G13 porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren xla121 Art. G10 Controserratura sopralucemuro per serratura ad angolo G13 Overpanel strike box with fixing plate for corner lock G13 Oberlichtgegenkasten mit Befestigungslasche für Eckschloss G13 Art. G15 Doppia controserratura con attacco sopraluce Double overpanel strike box Doppelter Oberlichtgegenkasten xla

21 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. G9 Serratura ad angolo con foro cilindro per pavimento Corner lock for Europrofile cylinder for floor installation Eckschloss PZ-vorgerichtet für Bodenbefestigung Art. G11 Battuta doppia con attacco sopraluce Double stop on overpanel Doppelter Anschlag fest am Oberlicht 132 xla120

22 SISTEMA GARDA GARDA SYSTEM / GARDA SYSTEM Art. M3 Pozzetto inferiore con perno regolabile Floor installation bottom pivot ball-bearing Bodenbuchse kugelgelagert porte esterne hinges for outer doors Bänder für Aussentüren Art. G16 Perno superiore Top pin Oberer Zapfen Art. V Fermaporta per vetro 8mm Locking bolt for glass 8 mm Feststeller für Glas 8 mm Art. V Fermaporta per vetro 10mm Locking bolt for glass 10 mm Feststeller für Glas 10 mm xla