Totzone adaptiv oder fest einstellbar 0, % 1,5 s einstellbar. 20 ms. 60 ms. 60 ms. ca. 1,3 kg. ca. 0,9 kg. ca. 5,2 kg

Transkript

1 Allgemeine Daten Montage an Schubantriebe an Schwenkantriebe ARCA-integriert oder integriert nach VDI/VDE oder nach IEC (NAMUR) Hubbereich mm integriert nach VDI/VDE oder nach VDI/VDE 3845 Drehwinkel Gehäusematerial Metallgehäuse Aluminium-Guss AlSi 12 oder austenitischer Edelstahl Kunststoffgehäuse glasfaserverstärktes Polycarbonat Schutzart IP 66 nach EN Einbaulage Klimaklasse Betrieb beliebig, in nasser Umgebung pneumatische Anschlüsse und Abluftöffnung nicht nach oben 4K3, aber C (Standard) C (FIP) C (LT) (bei explosionsgeschützten Geräten siehe elektrische Daten) Lagerung 1K5, aber C Vibrationsfestigkeit Einteilung nach DGRL 97/23/EC CE-Zeichen Transport 2K4, aber C 98 m/s 2, Hz empfohlener Dauereinsatzbereich der gesamten Armatur 30 m/s 2 für Gase Fluidgruppe 1; erfüllt Anforderungen nach Artikel 3, Abs.3 (gute Ingenieurpraxis) angewandte Richtlinien und Normen siehe Konformitätserklärung Reglereinheit Fünfpunktregler adaptiv Totzone adaptiv oder fest einstellbar 0, % Stellzeiten 1,5 s einstellbar AD-Wandler Auflösung 0,5 % Zykluszeit Abtastzeit ohne / mit Kommunikation HART mit Kommunikation PROFIBUS PA mit Kommunikation Foundation Fieldbus 10 ms 20 ms 60 ms 60 ms Abmessungen siehe Maßbilder Bild 1 bis 4 Gewicht Metallgehäuse Aluminium Metallgehäuse Edelstahl Metallgehäuse druckfest gekapselt Kunststoffgehäuse ca. 1,3 kg ca. 3,9 kg ca. 5,2 kg ca. 0,9 kg Anschlüsse elektrisch Schraubklemmen 2,5 AWG28-12, Kabeleinführung siehe Bestellschlüssel pneumatisch G 1/4 DIN oder 1/4-18NPT, siehe Bestellschlüssel _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 1 von 15

2 Pneumatische Daten Funktionsweise Standard bei Ausfall der elektrischen oder pneumatischen Hilfsenergie entlüftend Option Fail in Place (FIP) bei Ausfall der elektrischen oder pneumatischen Hilfsenergie verblockend Zuluftdruck Luftqualität Luftverbrauch Durchfluss (ungedrosselt) Ventilleckage Drosselverhältnis Feststoffe Taupunkt Ölgehalt Zuluftventil bei p Abluftventil bei p 1,4...7 bar (Standard) / 3 7 bar (FIP) Klasse 2 ISO (Teilchengröße 1 µm, Teilchendichte 1 mg/m 3 i.n.) Klasse 2 ISO (- 40 C, mindestens 20 K unter Umgebungstemperatur) Klasse 2 ISO ( 0,1 mg/m 3 i.n.) < 36 dm 3 /h i.n. im stationären Betrieb 2 bar - 4,1 m 3 /h i.n., 4 bar - 7,1 m 3 /h i.n., 6 bar - 9,8 m 3 /h i.n. 2 bar 8,2 m 3 /h i.n., 4 bar 13,7 m 3 /h i.n., 6 bar 19,2 m 3 /h i.n. (Stand.) 2 bar 4,3 m 3 /h i.n., 4 bar 7,3 m 3 /h i.n., 6 bar 9,8 m 3 /h i.n. (FIP) < 0,6 dm 3 /h i.n. bis : 1 einstellbar Elektrische Daten Grundgerät Explosionsschutz eigensicher ia II2G Ex ia IIC T6/T4 Gb 1 ), Zone 1, II2D Ex ia IIIC 110 C Db, Zone 21 2 ) Zulässige Umgebungstemperatur eigensicher ic II3G Ex ic IIC T6/T4 Gc 1 ), Zone 2 2 ) nicht funkend na II3G Ex na IIC T6/T4 Gc 1 ), Zone 2 2 ) Staub, Schutz durch Gehäuse t II3D Ex tb IIIC T100 C Dc, Zone 22 2 ) druckfest gekapselt d II2G Ex d IIC T6/T4 Gb, Zone 1 2 ) ia, ic, na mit / ohne HART t mit / ohne HART ia, ic, na mit PROFIBUS PA und Found. Fieldbus t mit PROFIBUS PA und Found. Fieldbus T4 / T6 T4 / T C / C (Standard) C / C (FIP) C (Standard) C (FIP) T4 / T C / C C d T4 / T C / C 1 ) mit Analog-Modul nur T4 2 ) auf Anfrage _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 2 von 15

3 Elektrische Daten Grundgerät mit / ohne HART 2 Leiter-Betrieb Explosionsschutz ohne, d ia ic na, t Elektrischer Anschluss siehe Bilder 5 und 6 siehe Bilder 5 und 6 siehe Bilder 5 und 6 siehe Bilder 5 und 6 Kommunikation HART Version 7 Eingangssignal I W ma ma ma ma Strom zur Aufrechterhaltung der Hilfsenergie Benötigte Bürdenspannung ohne HART 2 Leiter-Gerät Benötigte Bürdenspannung ohne HART 2/3/4 Leiter-Gerät Benötigte Bürdenspannung mit HART 2 Leiter-Gerät Benötigte Bürdenspannung mit HART 2/3/4 Leiter-Gerät Statische Zerstörgrenze 3,6 ma 3,6 ma 3,6 ma 3,6 ma 6,5 V 8,3 V 8,3 V 8,3 V 8,4 V ,7 V ,8 V 8,8 V 8,8 V ± 40 ma P i = 1 W Innere Kapazität - 11 nf 11 nf - Innere Induktivität - Binäreingang BE1 Galvanische Trennung 207 µh ohne HART 310 µh mit HART 207 µh ohne HART 310 µh mit HART verwendbar für potentialfreien Kontakt, max. Kontaktbelastung 5 µa bei 3 V U n = 30 V I n = 100 ma - _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 3 von 15

4 Elektrische Daten Grundgerät mit / ohne HART 3/4 Leiter-Betrieb Explosionsschutz ohne, d ia ic na, t Elektrischer Anschluss Kommunikation HART Version 7 siehe Bild 7 siehe Bild 7 siehe Bild 7 siehe Bild 7 Eingangssignal I W 0 / ma 0 / ma 0 / ma 0 / ma Benötigte Bürdenspannung 0,2 V 1,0 V 1,0 V 1,0 V Hilfsenergie U H DC V DC V DC V DC V P i = 1 W Innere Kapazität - 22 nf 22 nf - Innere Induktivität - 0,12 mh 0,12 mh - U n = 30 V I n = 100 ma Binäreingang BE1 Galvanische Trennung verwendbar für potentialfreien Kontakt, max. Kontaktbelastung 5 µa bei 3 V U H und I W galvanisch, U H und I W galvanisch, U H und I W galvanisch, U H und I W galvanisch, Elektrische Daten Grundgerät PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Kommunikation Geräteprofil Antwortzeit auf Mastertelegramm siehe Bild 8 Layer nach PROFIBUS PA, Übertragungstechnik nach IEC , Slave-Funktion Layer 7 nach PROFIBUS DP nach EN mit erweiterter PROFIBUS-Funktionalität PROFIBUS PA Profil B, Version 3.0, über 150 Objekte typisch 10 ms Geräteadresse im Auslieferungszustand 126 Elektrische Daten Grundgerät Foundation Fieldbus Elektrischer Anschluss Kommunikation siehe Bild 9 Physical Layer Profil 123, 511 Ausführungszeit der Blöcke H1-Kommunikation nach Spezifikation der Fieldbus Foundation, Gruppe 3 Klasse 31 PS (Publisher, Subscriber) 1 Resource Block (RB2), 1 Analog Output Function Block (AO), 1 PID Function Block (PID), 1 Transducer Block (Standard Advanced Positioner Valve) Analog Output Function Block 60 ms, PID Function Block 80 ms _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 4 von 15

5 Elektrische Daten Grundgerät PROFIBUS PA / Foundation Fieldbus Explosionsschutz ohne, d ia ic na, t Hilfsenergie busgespeist busgespeist busgespeist busgespeist Busspannung DC V DC V DC V DC V Stromaufnahme 10,5 ma ± 10 % 10,5 ma ± 10 % 10,5 ma ± 10 % 10,5 ma ± 10 % Fehlerstrom Stromkreise mit m FISCO- Speisegerät mit max. U i = 17,5 V I i = 380 ma P i = 5,32 W Stromkreise mit r Barriere mit max. U i = 17,5 V I i = 380 ma P i = 5,32 W Stromkreise mit FISCO-Speisegerät mit max. U i = 17,5 V I i = 570 ma Stromkreise mit Barriere mit max. U i = 17,5 V I i = 570 ma Innere Kapazität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Innere Induktivität - 8 µh 8 µh - Sicherheitsabschaltung Eingangswiderstand > 20 kώ > 20 kώ > 20 kώ > 20 kώ Signalzustand 0 aktiv Signalzustand 1 nicht aktiv U n = 30 V I n = 100 ma DC ,5 V DC ,5 V DC ,5 V DC ,5 V DC V DC V DC V DC V P i = 1 W Innere Kapazität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Innere Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - U n = 30 V I n = 100 ma Binäreingang BE1 Galvanische Trennung verwendbar für potentialfreien Kontakt, max. Kontaktbelastung 5 µa bei 3 V Sicherheitsabschalt. galvanisch, BE1 galvanisch Sicherheitsabschalt. galvanisch, BE1 galvanisch Sicherheitsabschalt. galvanisch, BE1 galvanisch Sicherheitsabschalt. galvanisch, BE1 galvanisch _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 5 von 15

6 Elektrische Daten Optionsmodule Analog-Modul Explosionsschutz ohne, d ia ic na, t Elektrischer Anschluss siehe Bild 10 siehe Bild 10 siehe Bild 10 siehe Bild 10 Nennsignalbereich ma, kurzschlussfest ma, kurzschlussfest ma, kurzschlussfest ma, kurzschlussfest Aussteuerbereich 3, ,5 ma 3, ,5 ma 3, ,5 ma 3, ,5 ma Hilfsspannung U H V V V V Externe Bürde R B [kώ] (U H [V] 12) / I [ma] (U H [V] 12) / I [ma] (U H [V] 12) / I [ma] (U H [V] 12) / I [ma] P i = 1 W Innere Kapazität - 11 nf 11 nf - Innere Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Galvanische Trennung Elektrische Daten Optionsmodule Binär-Modul Explosionsschutz ohne, d ia ic na, t U n = 30 V I n = 100 ma P n = 1 W Elektrischer Anschluss siehe Bild 11 siehe Bild 11 siehe Bild 11 siehe Bild 11 A2, Störung Signalzustand High (nicht angesprochen) Signalzustand Low (angesprochen) leitend, R = 1 kώ 1 ) 2,1 ma 2 ) 2,1 ma 2 ) 2,1 ma 2 ) gesperrt, I R < 60 µa 1,2 ma 2 ) 1,2 ma 2 ) 1,2 ma 2 ) P i = 64 m W Innere Kapazität - 5,2 nf 5,2 nf 5,2 nf U n = 15 V Innere Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein 1 ) - bei Einsatz im druckfest gekapselten Gehäuse ist der Strom je Ausgang auf 10 ma zu begrenzen 2 ) - Schaltschwellen bei Versorgung nach EN : U H = 8,2 V, R i = 1 kώ _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 6 von 15

7 Elektrische Daten Optionsmodule Binär-Modul (Fortsetzung) Explosionsschutz ohne, d ia ic na, t Klemmen 11/12 Hilfsenergie U H DC 35 V 20 ma Signalzustand 0 DC 4,5 V oder offen DC 4,5 V oder offen DC 4,5 V oder offen DC 4,5 V oder offen Signalzustand 1 DC 13 V DC 13 V DC 13 V DC 13 V Eingangswiderstand 25 kώ 25 kώ 25 kώ 25 kώ Statische Zerstörgrenze ± 35 V U i = 25,2 V U i = 25,2 V Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Innere Kapazität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Klemmen 21/22 Signalzustand 0 Signalzustand 1 offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen Kontaktbelastung 3 V, 5 µa 3 V, 5 µa 3 V, 5 µa 3 V, 5 µa Galvanische Trennung Klemmen 11/12 vom Grundgerät, Klemmen 21/22 mit Grundgerät Klemmen 11/12 vom Grundgerät, Klemmen 21/22 mit Grundgerät Klemmen 11/12 vom Grundgerät, Klemmen 21/22 mit Grundgerät U n = 25,2 V offen geschlossen Klemmen 11/12 vom Grundgerät, Klemmen 21/22 mit Grundgerät _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 7 von 15

8 Elektrische Daten Optionsmodule Schlitzinitiatoren-Modul Explosionsschutz ohne ia ic na, t Elektrischer Anschluss siehe Bild 12 siehe Bild 12 siehe Bild 12 siehe Bild 12 A2 Signalzustand High (nicht angesprochen) Signalzustand Low (angesprochen) Zum Anschluss an Schlitzinitiatoren SJ2-SN nach EN (NAMUR) für nachzuschaltenden Schaltverstärker, Funktion Öffner (NC normally closed) 3 ma bei U Nenn = 8 V 2,1 ma 1 ) 2,1 ma 1 ) 2,1 ma 1 ) 1 ma bei U Nenn = 8 V 1,2 ma 1 ) 1,2 ma 1 ) 1,2 ma 1 ) U Nenn = 8 V P i = 64 mw Innere Kapazität - 41 nf 41 nf - Innere Induktivität µh 100 µh - Binärausgang Störung Signalzustand High (nicht angesprochen) Signalzustand Low (angesprochen) Zum Anschluss an U n = 15 V I n = 25 ma R = 1,1 kώ 2,1 ma 1 ) 2,1 ma 1 ) 2,1 ma 1 ) R = 10 kώ 1,2 ma 1 ) 1,2 ma 1 ) 1,2 ma 1 ) U H = 35 V I 20 ma P i = 64 m W Innere Kapazität - 5,2 nf 5,2 nf - Innere Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Galvanische Trennung 1 ) - Schaltschwellen bei Versorgung nach EN : U H = 8,2 V, R i = 1 kώ U n = 15 V I n = 25 ma _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 8 von 15

9 Elektrische Daten Optionsmodule Kontakt-Modul Explosionsschutz ohne ia ic t Elektrischer Anschluss siehe Bild 13 siehe Bild 13 siehe Bild 13 siehe Bild 13 A2 potentialfreie mechanische Schalter Max. Schaltstrom 4 A AC / DC Max. Schaltspannung 250 V AC, 24 V DC P i = 750 m W Innere Kapazität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Innere Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Binärausgang Störung Signalzustand High (nicht angesprochen) Signalzustand Low (angesprochen) Zum Anschluss an U n = 30 V I n = 100 ma R = 1,1 kώ 2,1 ma 1 ) 2,1 ma 1 ) 2,1 ma 1 ) R = 10 kώ 1,2 ma 1 ) 1,2 ma 1 ) 1,2 ma 1 ) U H = 35 V I 20 ma P i = 64 mw Innere Kapazität - 5,2 nf 5,2 nf - Innere Induktivität - vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein - Galvanische Trennung Schaltkontakte und Störungsausgang Schaltkontakte und Störungsausgang 1 ) Schaltschwellen bei Versorgung nach EN : U H = 8,2 V, R i = 1 kώ Schaltkontakte und Störungsausgang U n = 15 V I n = 25 ma Schaltkontakte und Störungsausgang _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 9 von 15

10 Bild 1 Metallgehäuse Standard Bild 2 Kunststoffgehäuse Bild 3 Metallgehäuse druckfest gekapselt Bild 4 Metallgehäuse Edelstahl _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 10 von 15

11 ma 6 7 E A Sollwert V 10 # Binäreingang BE1 Bild 5 Elektrischer Anschluss Grundgerät 2 Leiter ma E A Sollwert V 10 # Binäreingang BE1 Bild 6 Elektrischer Anschluss Grundgerät 2/3/4 Leiter im 2 Leiter-Betrieb _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 11 von 15

12 V /4 20 ma 6 7 E A Sollwert V 10 # Binäreingang BE1 Bild 7 Elektrischer Anschluss Grundgerät 2/3/4 Leiter im 3/4 Leiter-Betrieb + 30 V Eingang Sicherheitsabschaltung 32 V PROFIBUS PA E A Stellungsregler Stellungsregler V 10 # Binäreingang BE1 Bild 8 Elektrischer Anschluss Grundgerät PROFIBUS PA _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 12 von 15

13 + 30 V Eingang Sicherheitsabschaltung 32 V 6 E Stellungsregler Foundation Fieldbus 7 A 8 9 Eingang Simulationsfreigabe 10 Bild 9 Elektrischer Anschluss Grundgerät Foundation Fieldbus V E J Stellungsrückmeldung Bild 10 Elektrischer Anschluss Analog-Modul V V # ,2 V Störung + 8,2 V + 8,2 V Grenzwert A1 Grenzwert A2 Bild 11 Elektrischer Anschluss Binär-Modul _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 13 von 15

14 + 8,2 V + 8,2 V + 8,2 V Störung Grenzwert A1 Grenzwert A2 Bild 12 Elektrischer Anschluss Schlitzinitiatoren-Modul + 8,2 V Störung Grenzwert A Grenzwert A2 Bild 13 Elektrischer Anschluss Kontakt-Modul _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 14 von 15

15 Bestellschlüssel ARCAPRO Typ 827A 1. Baureihe 7. Gehäusewerkstoff 827A M Aluminium (nur einfachwirkend) 2. Explosionsschutz 1 ) Kunststoff 6 ), 7 ) E nicht explosionsgeschützt E Edelstahl 6 ) X explosionsgeschützt ia II2G 2 ) 8. Pneumatik explosionsgeschützt ia II2D, ic 2 ), 3 ), 7 ) 1 einfachwirkend explosionsgeschützt na, t 2 ), 4 ), 7 ) 2 doppeltwirkend (außer Aluminiumgehäuse) explosionsgeschützt d 7 ) 3. Anschluss Grundgerät 9. Mechanischer Antrieb Leiter 0 Standard 4 2/3/4 Leiter 5 ) 2 ohne (für externes Potentiometer) 4. Analog-Ausgang 10. Anschlussgewinde elektrisch / pneumatisch 0 ohne Analog-Ausgang G M20x1,5 / G 1/4 A Analog - Modul N 1/2 NPT / 1/4 NPT 5. Binär-Ausgang M M20x1,5 / 1/4 NPT 0 ohne Binär-Ausgang P 1/2 NPT / G 1/4 B Binär Modul Q M25x1,5 / 1/4 NPT (nur Ex d) S Schlitzinitiatoren Modul 6 ) R PROFIBUS-Stecker M12 / G 1/4 K Kontakt Modul 6 ) S PROFIBUS-Stecker M12 / 1/4 NPT 6. Kommunikation 11. Optionen 0 ohne Kommunikation FIP Fail In Place 7 ) H HART LT - 40 C 7 ) P PROFIBUS PA F Foundation Fieldbus 1 ) ATEX-Zulassung, andere Zulassungen auf Anfrage 2 ) mit HART-Kommunikation nur 2/3/4-Leiter 3 ) außer Edelstahlgehäuse 4 ) ohne Sichtfenster 5 ) außer PROFIBUS PA und Foundation Fieldbus 6 ) nicht für druckfest gekapselte Geräte 7 ) auf Anfrage Beispiel: Zubehör 827A.E2-A0H- Stelle 1-6 Stellungsregler 827A ohne Explosionsschutz 2 Leiter-Anschluss Analog-Modul ohne Binär-Ausgang HART-Kommunikation M10-G-LT Stelle 7-11 Aluminium-Gehäuse einfachwirkend mechanischer Antrieb Standard Anschlussgewinde elektrisch M20x1,5 / pneumatisch G 1/4 / - 40 C Anbausätze für integrierten Anbau an ARCA-Hubantriebe Typ 812 für integrierten Anbau an ARCA-Hubantriebe Typ 813 für integrierten Anbau an Hubantriebe nach VDI/VDE für Anbau an Hubantriebe nach IEC 534 (NAMUR) für integrierten Anbau an ARCA-Schwenkantriebe Typ 840 für Anbau an Schwenkantriebe nach VDI/VDE 3845 Manometerblöcke Manometerblock für einfach- oder doppeltwirkende Stellungsregler Externe Wegerfassung externes Drehpotentiometer für Hübe bis 130 mm externes Linearpotentiometer _de_ doc - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 15 von 15