PH PH PH261HB Shark281CCS MBS220G MBS250G... 49

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis: Bohrmaschinen MBT MBT1612W... 6 MBT1612D... 6 MBS320V... 7 MBSG30V... 8 MBSG MBSG MBSG MBSF MBSF40V MBSR MBSR Fräsmaschinen MFB20V MFB20VL MFB25VL MFB30V MFB30VL MFB30VLD MFB45E MFB45ED MFB60D MFB250D MFM1000D Drehmaschinen MDM300WV MDM400WVG MDM550WV MDM700WV MDM700WV.P MDMPC550WV MDMPC700WV MDMPC700WV.P MDM155/910D MDM180/1000D MDM500/1500D MDM530/1500D MDM Metallbandsägen PH PH PH261HB Shark281CCS MBS220G MBS250G Scheifmaschinen MSD150W MSD175W MSD200D MSD250D MSB MSB Hydraulische Werkstattpressen MHP MHP MHP30E MHP50E MHP100E Seite

2 Inhaltsverzeichnis: Hand Abkantbänke MAB1020DS MAB1270DS Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) Exenter Tafelblechscheren METS 3.0x METS 2.0x METS 4.0x Gabelhubwagen MHW Digiale Anzeigegeräte und Meßleisten SINO SDS SINO SDS Maschinen-Zubehör Wendeplatten-Drehmeißel Sätze Körnerspitzen Schnellwechsel-Stahlhalter Sätze Bohrfutter Kreuzlaser Fräser Sätze Spannzangenfutter Sätze Aufspannzeuge Sätze Kühlmitteleinrichtung Bohrmaschinen Schraubstöcke Fräsmaschinen Schraubstöcke Maschinenfüße Rollenbahnen Untergestelle Fräsmaschinen Untergestelle Drehmaschinen Werkstatteinrichtung Werkstattwagen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

3 Tischbohrmaschine MBT kleine, kompakte Tischbohrmaschine - Bohrerkassette (leer) im Maschinenfuß - Bohrspindel Präzisions-Kugelgelagert - Bohrtisch ist schwenk- dreh- und ausziehbar - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von größeren Werkstücken - Drehzahlregelung in 12 Stufen durch Keilriemenumlegung - Bohrtiefen Feineinstellung - Kreuzlaser, einstellbar, zur Bohrstellenfindung Lieferumfang Zahnkranz-Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Futterschutzabdeckung; Kreuzlaser, Bedienungsanleitung Technische Daten MBT1616 Bohrleistung Stahl max. mm 16 Ausladung. mm 130 Spindelaufnahme. MK2 Spindeldrehzahl U/min /12 stufig Pinolenhub mm 60 Bohrtisch schwenkbar +/-45 Bohrtisch drehbar +/-360 Säulendurchmesser mm 60 mm Tischgröße mm 240(340)x200 Motor Watt 500/230V Gesamthöhe mm 840 Gewicht kg 39 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 3

4 Tischbohrmaschinen MBT1612W / MBT1612D - kompakte Tischbohrmaschine in Grauguß-Ausführung Kreuzlaser - Bohrspindel Präzisions-Kugelgelagert - Bohrtisch ist schwenk- und drehbar - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von größeren Werkstücken - Drehzahlregelung in 16 Stufen durch Keilriemenumlegung - Bohrtiefen Einstellung mit Skalenring - Kreuzlaser, einstellbar, zur Bohrstellenfindung Lieferumfang Schnellspann-Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Futterschutzabdeckung; Kreuzlaser, Bedienungsanleitung Technische Daten MBT1612W MBT1612D Bohrleistung Stahl max. mm Ausladung. mm Spindelaufnahme. MK2 MK2 Spindeldrehzahl U/min /16 stufig /16 stufig Pinolenhub mm Bohrtisch schwenkbar.+/-45.+/-45 Bohrtisch drehbar +/-360 +/-360 Säulendurchmesser mm Tischgröße mm 250x x250 Motor Watt 550/230V 550/400V Gesamthöhe mm Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

5 Säulenbohrmaschine MBS320V - kompakte Säulenbohrmaschine in Grauguß-Ausführung Kreuzlaser - Bohrspindel Kugelgelagert - Bohrtisch ist schwenk- und drehbar - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von großen Werkstücken - Drehzahlregelung stufenlos durch Keilriemenverschiebung - digitale Drehzahlanzeige - Bohrtiefen Einstellung mit Skalenring - Kreuzlaser, einstellbar, zur Bohrstellenfindung Lieferumfang Schnellspann-Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Futterschutzabdeckung; Kreuzlaser, Bedienungsanleitung Technische Daten MBS320V Bohrleistung Stahl max. mm 32 Ausladung. mm 220 Spindelaufnahme. MK4 Spindeldrehzahl U/min /stufenlos Pinolenhub mm 120 Bohrtisch schwenkbar -/+45 Bohrtisch drehbar -/+360 Säulendurchmesser mm 92 Tischgröße mm 410x635 Motor Watt 1100/400V Gesamthöhe mm 1690 Gewicht kg 165 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 5

6 Säulenbohrmaschine MBSG30V - massive, schwere Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Sperrknopf der Hauptspindel für Werkzeuglosen Bohrer bzw. Futterwechsel - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von großen Werkstücken - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung, plus Getriebeschaltung 2-stufig - digitale Drehzahlanzeige - Bohrtiefen Feineinstellung - digitale Pinolenhubanzeige 6 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

7 Säulenbohrmaschine MBSG30V Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Kühlmitteleinrichtung; Maschinenleuchte Technische Daten MBSG30V Bohrleistung Stahl max. mm 32 Gewindeschneiden max. M16 Ausladung. mm 290 Spindelaufnahme. MK3 Spindeldrehzahl stufenlos U/min / Pinolenhub mm 115 Bohrtisch schwenk-+drehbar -/ Abstand Pinole / Tisch mm 790 Abstand Pinole / Standfuß mm 1300 Säulendurchmesser mm 120 Tischplatte effektiv mm 320x320 Standfußplatte effektiv mm 380x380 T-Nuten Bohrtisch / Fuß mm 2x12/2x12 Motor kw 1,1/400V Abmessungen HxBxT mm 1980x590x900 Gewicht kg 310 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 7

8 Säulenbohrmaschinen MBSG35 / MBSG40 / MBSG50 - massive, schwere Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Sperrknopf der Hauptspindel für Werkzeuglosen Bohrer bzw. Futterwechsel - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter - automatischer Pinolenvorschub mit elektromagnetischer Kupplung - Bohrtiefen Feineinstellung - Gewindeschneideinrichtung mit automatischer, oder manueller Umschaltung - motorische Tischhöhenverstellung (nur MBSG40+MBSG50) - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von großen Werkstücken - digitale Pinolenhubanzeige (nur MBSG40+MBSG50) 8 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

9 Säulenbohrmaschinen MBSG35 / MBSG40 / MBSG50 Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Kühlmitteleinrichtung; Maschinenleuchte Technische Daten MBSG35 MBSG40 MBSG50 Bohrleistung max. mm Gewindeschneiden max. M24 M27 M30 Ausladung mm Spindelaufnahme MK4 MK4 MK4 Spindeldrehzahl U/min Pinolenhub mm Vorschubgeschwindigkeit mm/u 0,1/0,2/0,3 0,07/0,15/0,26/0,4 0,07/0,15/0,26/0,4 Bohrtisch schwenkbar-drehbar +/ / / Tisch motorisch verstellbar nein Ja ja Abstand Pinole / Bohrtisch mm Tischverstellweg mm Abstand Pinole / Standfuß mm Säulendurchmesser mm Tischplatte effektiv mm 420x x x500 Standfußplatte effektiv mm 420x x x460 T-Nuten Bohrtisch / Fuß mm 2x14/2x16 2x14/2x16 2x14/2x16 Motor kw 1,5/2,2-400V 2,2/2,8-400V 2,2/2,8-400V Motordrehzahl U/min 960/ / /1450 Abmessungen HxBxT mm 2150x700x x580x x580x980 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 9

10 Säulenbohr- & Fräsmaschinen MBSF40 / MBSF40V - massive, schwere Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter - automatischer Pinolenvorschub (nur MBFS40V) - Bohrtiefen Feineinstellung mit Skala und Nonius - Gewindeschneideinrichtung - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von großen Werkstücken - Drehzahl getriebegeschaltet 6-stufig, plus Polumschaltung 2-stufig - großdimensionierter Kreuztisch - Bohrkopf schwenk- und drehbar 10 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

11 Säulenbohr- & Fräsmaschinen MBSF40 / MBSF40V Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Kühlmitteleinrichtung; Maschinenleuchte, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MBSF40 MBSF40V Bohrleistung max. mm Ausladung mm Spindelaufnahme MK4 MK4 Spindeldrehzahl (12 Stufen) U/min Pinolenhub mm Vorschubgeschwindigkeit mm/u nein 0,12 / 0,19 / 0,26 Abstand Pinole / Bohrtisch mm Abstand Pinole / Standfuß mm Verfahrweg Bohrkopf mm Bohrkopf schwenk-+drehbar Säulendurchmesser mm Verfahrweg Kreuztisch mm 500x x180 Tischplatte mm 730x x210 Standfußplatte mm 400x x310 T-Nuten Bohrtisch / Fuß mm 2x14/2x14 2x14/2x14 Motor kw 0,85/1,1-400V 0,85/1,1-400V Abmessungen HxBxT mm 2150x700x x580x980 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 11

12 Radial-Säulenbohrmaschine MBSR massive, schwere Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - dickwandige, geschliffene Säule und Auslegerführungen für gute Gleitfähigkeit - spezielle Lagerung der Säule für kraftschonende Ausleger Positionierung - automatischer Pinolenvorschub - Bohrtiefen Feineinstellung - Rechts / Links Lauf zum Gewindeschneiden - motorische Bohrkopf-Höhenverstellung - manuelle Bohrkopf-Querverstellung mit Handrad - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von großen Werkstücken - mechanische Klemmung für Ausleger und Bohrkopf - Bohrtiefenbegrenzung der Pinole 12 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

13 Radial-Säulenbohrmaschine MBSR40.08 Lieferumfang Tischwürfel; Kühlmitteleinrichtung; Maschinenleuchte, Stellmotor Z-Achse, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten Daten MBSR40.08 Bohrleistung max. mm 40 Gewindeschneiden max. M20 Ausleger Verfahrweg horizontal mm Bohrkopf Verfahrweg vertikal mm 580 Spindelaufnahme MK4 Spindeldrehzahl U/min (6 Stufen) Pinolenhub mm 240 Vorschubgeschwindigkeit mm/u 0,1-0,25(3 Stufen) Abstand Pinole / Tischwürfel mm 0-500/550 Abstand Pinole / Standfuß mm Säulendurchmesser mm 200 Tischwürfelmaße effektiv mm 400x400x350 Standfußplatte effektiv mm 1370x700 T-Nuten Bohrtisch / Fuß mm 16 Motor kw 1,5-400V Abmessungen HxBxL mm 2050x750x1500 Gewicht kg 1200 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 13

14 Radial-Säulenbohrmaschine MBSR massive, schwere Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - dickwandige, geschliffene Säule und Auslegerführungen für gute Gleitfähigkeit - spezielle Lagerung der Säule für kraftschonende Ausleger Positionierung - automatischer Pinolenvorschub - Bohrtiefen Feineinstellung - Rechts / Links Lauf zum Gewindeschneiden - motorische Bohrkopf-Höhenverstellung - manuelle Bohrkopf-Querverstellung mit Handrad - bearbeitete Grundplatte zum Bohren von großen Werkstücken - hydraulische Klemmung für Ausleger und Bohrkopf - Bohrtiefenbegrenzung der Pinole 14 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

15 Radial-Säulenbohrmaschine MBSR50.20 Lieferumfang Tischwürfel; Kühlmitteleinrichtung; Maschinenleuchte, Hydraulik-Agreggat, Stellmotor Z-Achse, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten Daten MBSR50.20 Bohrleistung max. mm 50 Gewindeschneiden max. M42 Ausleger Verfahrweg horizontal mm Bohrkopf Verfahrweg vertikal mm 900 Spindelaufnahme MK5 Spindeldrehzahl U/min (16 Stufen) Pinolenhub mm 315 Vorschubgeschwindigkeit mm/u 0,04 3,2(16 Stufen) Abstand Pinole / Tischwürfel mm 0 590/720 Abstand Pinole / Standfuß mm Säulendurchmesser mm 350 Tischwürfelmaße effektiv mm 630x500x500 Standfußplatte effektiv mm 2090x1000 T-Nuten Bohrtisch / Fuß mm 16 Motor kw 4,0/400V Abmessungen HxBxL mm 2830x1000x2500 Gewicht kg 3500 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 15

16 Fräsmaschinen MFB20V / MFB20VL / MFB25VL MFB20V MFB20VL MFB25VL - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Prismen-Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter (nur MFB25VL) - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung, plus Getriebeschaltung 2-stufig - digitale Drehzahlanzeige - Frästiefen Feinzustellung mit Skalenring und Nonius - digitale Pinolenhubanzeige - automatischer, stufenlos regelbarer Tischvorschub der X-Achse (nur MFB25VL) 16 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

17 Fräsmaschinen MFB20V / MFB20VL / MFB25VL Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Bedienwerkzeugsatz; Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung, X-Achsen Vorschub (nur MFB25VL) Technische Daten MFB20V MFB20VL MFB25VL Bohrleistung max. mm Fräsleistung Schaftfräser mm Fräsleistung Stirnfräser. mm Tischgrösse mm 500x x x180 T Nut mm Verfahrweg X / Y mm 280x x x175 Spindelaufnahme MK2 MK2 MK3 Spindelhub mm Spindeldrehzahl U/min / / / Fräskopf schwenkbar.-/+90.-/+90.-/+90 Motor 230V Watt Vorschubmotor DSE180 mm/min. nein nein Abmessungen LxTxH mm 670x550x x550x x550x880 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 17

18 Fräsmaschinen MFB30V / MFB30VL / MFB30VLD MFB30V MFB30VL MFB30VLD - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Prismen-Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung, plus Getriebeschaltung 2-stufig - digitale Drehzahlanzeige - Frästiefen Feinzustellung mit Skala und Nonius - digitale Pinolenhubanzeige - automatischer, stufenlos regelbarer Tischvorschub der X-Achse (nicht MFB30V) - digitale 3-Achsen-Positionsanzeige (nur MFB30VLD) 18 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

19 Fräsmaschinen MFB30V / MFB30VL / MFB30VLD Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn; Bedienwerkzeugsatz; Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung, X-Achsen Vorschub (nicht MFB30V), 3-Achsen-Digital Positionsanzeige, montiert (nur MFB30VLD) Technische Daten MFB30V MFB30VL MFB30VLD Bohrleistung max. mm Fräsleistung Schaftfräser mm Fräsleistung Stirnfräser. mm Tischgrösse effektiv mm 700x x x210 T Nut mm Verfahrweg X / Y / Z mm 565x220x x220x x220x370 Spindelaufnahme MK3 MK3 MK3 Spindelhub mm Spindeldrehzahl U/min / / / Fräskopf schwenkbar Grad.-/+90.-/+90.-/+90 Motor 230V Watt Vorschubmotor DSE240 mm/min. nein Abmessungen mm 710x890x x890x x890x1510 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 19

20 Fräsmaschinen MFB45E / MFB45ED MFB45E MFB45ED - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Prismen-Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Schwalbenschwanzführungen durch Keilleisten nachstellbar - Getriebe Ölbad geschmiert - Fräskopf schwenkbar +/-90 - automatischer stufenlos regelbarer Tischvorschub X-Achse - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter - Drehzahlen Getriebegeschaltet 6-stufig - Polumschaltung 2-stufig - Gewindeschneideinrichtung - Frästiefen Feinzustellung mit Skala und Nonius - motorische Fräskopfverstellung Z-Achse - Grauguß Untergestell - digitale 3-Achsen-Positionsanzeige (nur MFB45ED) 20 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

21 Fräsmaschinen MFB45E / MFB45ED Lieferumfang Zahnkranz-Bohrfutter 3-16mm, Kegeldorn MK4/B16, Red.Hülse MK4/MK3, Red.Hülse MK3/MK2, Fräsdorn MK4/27mm, Anzugsspindel M16, Grauguß-Untergestell, X-Achsen Vorschub, 3-Achsen Digitalanzeige montiert (nur MFB45ED), Doppelmaulschlüssel 22x24, Austreiberkeil, Ölspritze, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MFB45E MFB45ED Bohrleistung max. Guß / Stahl mm 50/40 50/40 Gewindeschneiden max. M12 M12 Fräsleistung Schaftfräser max. mm Fräsleistung Strinfräser max. mm Spindelaufnahme MK4 MK4 Pinolenhub mm Ausladung mm Abstand Pinole - Tisch mm Fräskopf schwenkbar +/-90 +/-90 Verstellweg Fräskopf (Z-Achse) mm Spindeldrehzahl (12 Stufen) U/min Tischgröße mm 800x x240 Verfahrweg (X-Achse / Y-Achse) mm 560/ /230 Vorschubmotor stufenlos U/min Vorschubmotor Eilgang U/min Vorschubmotor Drehmoment max. NM T Nutengröße mm Motor kw 0,8/1,1-400V 0,8/1,1-400V Abmessungen mit Untergestell H x B x T mm 1970x1250x x1250x970 Höhe Guss-Untergestell mm Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 21

22 Fräsmaschine MFB60D - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Prismen-Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Schwalbenschwanzführungen durch Keilleisten nachstellbar - Getriebe Ölbad geschmiert - Fräskopf schwenkbar +/-90 - einstellbare Futterschutzscheibe mit Endschalter - Drehzahlen Getriebegeschaltet 6-stufig, plus Polumschaltung 2-stufig - Gewindeschneideinrichtung - Frästiefen Feinzustellung mit Skala und Nonius - automatischer getriebegeschalteter Tischvorschub der X+Y-Achse - motorische Tischverstellung Z-Achse - 3-Achsen-Digital-Positionsanzeige, montiert 22 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

23 Fräsmaschine MFB60D Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm, Kegeldorn, Anzugsspindel M16, X+Y-Achsen Vorschub getriebegeschaltet, 3-Achsen Digitalanzeige, Z-Achse motorisch zustellbar, Kühlmitteleinrichtung, Maschinenleuchte, Gegenlager zu Horizontalfräsen, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MFB60D Bohrleistung max. in Stahl mm 50 Fräsleistung max. Schaftfräser mm 25 Ausladung mm Abstand Pinole - Frästisch mm Spindeldrehzahl vertikal (8 Stufen) Spindeldrehzahl horizontal (12 Stufen) U/min U/min Spindelaufnahme horizontal + vertikal ISO SK40 Pinolenhub mm 120 Vorschübe X + Y (9 Stufen) mm/min Tischgröße mm 1120x260 Verfahrweg ( x / y ) mm 600x300 Tischhöhenverstellung ( z ) mm 360 T Nutengröße mm 14 Motor vertikal kw 0,85/1,5 400V Motor horizontal kw 2,2 400V Abmessungen H x B x T mm 2150x1450x1655 Gewicht kg 1350 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 23

24 Fräsmaschine MFB250D - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Prismen-Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Schwalbenschwanzführungen durch Keilleisten nachstellbar - Getriebe Ölbad geschmiert - Fräskopf schwenkbar +/-90 und neigbar +/-45 - Drehzahlen stufenlos, Getriebegeschaltet - Gewindeschneideinrichtung - Frästiefen Feinzustellung mit Skala und Nonius - automatischer stufenlos, elektronisch geregelter Tischvorschub der X+Y-Achse - motorische Tisch-Schnellverstellung der Z-Achse - 3-Achsen-Digital-Positionsanzeige, montiert 24 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

25 Fräsmaschine MFB250D Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm, Kegeldorn, Anzugsspindel M16, X+Y-Achsen Vorschub stufenlos geregelt, 3-Achsen Digitalanzeige, Z-Achse motorisch zustellbar, Kühlmitteleinrichtung, Maschinenleuchte, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MFB250D Bohrleistung max. in Stahl mm 50 Spindeldrehzahl stufenlos (mit / ohne Vorgelege) U / min / Spindelaufnahme ISO SK40 Pinolenhub mm 127 Pinolenvorschub (3-Stufen) mm/u 0,04/0,08/0,15 Tischgröße mm 254x1270 Verfahrweg ( x / y ) mm 700x405 Ausladung ( y-1) mm Höhenverstellung Frästisch ( z ) mm 405 T Nutengröße mm 16 Spindelkopf Schwenkung +/-90 Spindelkopf Neigung +/-45 Motor kw 3,75/400V Abmessungen BxTxH (max.) mm 2540x2165x2235 Gewicht Kg 1180 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 25

26 Fräsmaschine MFM1000D - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Prismen-Säule, auch bei hohen Drehzahlen - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Schwalbenschwanzführungen durch Keilleisten nachstellbar - Getriebe Ölbad geschmiert - Fräskopf drehbar Drehzahlen Getriebegeschaltet 11-stufig - Rechts / Links Lauf zum Gewindeschneiden - Gegenlager mit Abstützung zum Horizontalfräsen - automatischer, getriebegeschalteter Tischvorschub der X+Y-Achse - motorische Tisch-Schnellverstellung Z-Achse - 3-Achsen-Digital-Positionsanzeige, montiert 26 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

27 Fräsmaschine MFM1000D Lieferumfang Bohrfutter 3-16mm, Kegeldorn, Anzugsspindel M16, X+Y-Achsen Vorschub getriebegeschaltet, 3-Achsen Digitalanzeige, Z-Achse motorisch zustellbar, Kühlmitteleinrichtung, Maschinenleuchte, Gegenlager mit Stütze zum Horizontalfräsen, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MFM1000D Fräsleistung (Schaftfräser) mm 25 Fräsleistung (Planfräser) mm 125 Ausladung (vertikal Fräsen) mm Ausladung (horizontal Fräsen) mm Fräskopf drehbar 360 Spindeldrehzahl (11 Stufen) U/min Spindelaufnahme ISO SK40 Tischgröße mm 1120x260 Vorschübe Frästisch (9 Stufen) mm/u Verfahrweg ( x / y ) mm 600x270 Verfahrweg Spindelkopf ( y-1 ) mm 630 Tischhöhenverstellung ( z ) mm 430 T Nutengröße mm 14 Motor kw 2,2/400V Abmessungen HxBxT mm 1730x1325x1655 Gewicht kg 1350 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 27

28 Drehmaschine MDM300WV - solides Guß-Maschinenbett, induktiv gehärtet und geschliffen - hohe Rundlaufgenauigkeit durch nachstellbare Präzisionskugellagerung, auch bei hohen Drehzahlen - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung / 2-stufig mit Keilriemen - Futterschutz mit Endschalter - Leitspindel zum Drehen mit Längsvorschub und zum Gewindeschneiden - Handräder mit Skala und Nonius zum Feindrehen - alle Führungen nachstellbar - Reitstock um +/-5mm verstellbar, zum Kegeldrehen - Vierfachstahlhalter - digitale Drehzahlanzeige - Rechts / Links Umschalter - Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslösung Lieferumfang 3-Backen Drehfutter 100mm feste Körnerspitzen Wechselrädersatz Spänewanne Spritzrückwand Bedienwerkzeugsatz Prüfprotokoll Bedienungsanleitung Technische Daten MDM300WV Spitzenweite mm 300 Spitzenhöhe mm 90 Umlaufdurchmesser über Bett mm 180 Umlaufdurchmesser über Support mm 110 Spindelbohrung mm 21/MK3 Drehzahlbereich (stufenlos) U / min / Bereich Längsvorschübe mm / U 0,1 0,2 Metrische Gewinde (10) 0,3 3 Zollgewinde (8) 8 44Gang Oberschlittenweg (Z1-Achse) mm 55 Planschlittenweg (X-Achse) mm 75 Pinolenweg Reitstock mm 60 Pinolenaufnahme Reitstock MK2 Motor Watt 450/230V Abmessungen LxTxH mm 740x390x370 Gewicht kg 60 kg 28 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

29 Drehmaschine MDM400WVG - solides Guß-Maschinenbett, induktiv gehärtet und geschliffen - hohe Rundlaufgenauigkeit durch nachstellbare Präzisionskugellagerung, auch bei hohen Drehzahlen - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung / 2-stufig Getriebegeschaltet - Futterschutz mit Endschalter - Leitspindel zum Drehen mit Längsvorschub und zum Gewindeschneiden - Handräder mit Skala und Nonius zum Feindrehen - alle Führungen nachstellbar - Reitstock um +/-5mm verstellbar, zum Kegeldrehen - Vierfachstahlhalter - digitale Drehzahlanzeige - Rechts / Links Umschalter - Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslösung Lieferumfang 3-Backen Drehfutter 100mm feste Körnerspitzen Wechselrädersatz Spänewanne Spritzrückwand Bedienwerkzeugsatz Prüfprotokoll Bedienungsanleitung Technische Daten MDM400WVG Spitzenweite mm 400 Spitzenhöhe mm 105 Umlaufdurchmesser über Bett mm 210 Umlaufdurchmesser über Support mm 140 Spindelbohrung mm 21/MK3 Drehzahlbereich (stufenlos) U / min / Bereich Längsvorschübe mm / U 0,1 0,2 Metrische Gewinde (10) 0,5 3 Zollgewinde (8) 8 44Gang Oberschlittenweg (Z1-Achse) mm 65 Planschlittenweg (X-Achse) mm 75 Pinolenweg Reitstock mm 60 Pinolenaufnahme Reitstock MK2 Motor Watt 600/230V Abmessungen LxTxH mm 840x390x470 Drehmaschinen Gewicht kg 75 kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 29

30 MDM550WV / MDM700WV / MDM700WV.P Schnellwechselstahlhaltersatz montiert - solides Guß-Maschinenbett, induktiv gehärtet und geschliffen - hohe Rundlaufgenauigkeit durch nachstellbare Präzisionskugellagerung, auch bei hohen Drehzahlen - durchzugsstarker Antriebsmotor - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung / 2-stufig mit Keilriemen - Futterschutz mit Endschalter - Leitspindel zum Drehen mit Längsvorschub und zum Gewindeschneiden - Zugspindelantrieb zum Plandrehen (nur MDM700WV.P) - Vorschubgetriebe Ölbad geschmiert - Handräder mit Skala und Nonius zum Feindrehen - alle Führungen durch Keilleisten nachstellbar - Reitstock um +/-5mm verstellbar, zum Kegeldrehen - Schnellwechselstahlhaltersatz mit 4 Kassetten montiert - digitale Drehzahlanzeige - Rechts / Links Umschalter - Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslösung 30 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

31 Drehmaschinen MDM550WV / MDM700WV / MDM700WV.P Lieferumfang 3-Backen Drehfutter 125mm; feste Körnerspitzen; Wechselrädersatz, Spänewanne, Spritzrückwand, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MDM550WV MDM700WV MDM700WV.P Spitzenweite mm Spitzenhöhe mm Umlaufdurchmesser über Bett mm Umlaufdurchmesser über Support mm Spindelbohrung mm 26/MK4 26/MK4 26/MK4 Drehzahlbereich (stufenlos) U / min / / / Bereich Längsvorschübe mm / U 0,07 0,40 0,07 0,40 0,07 0,40 Metrische Gewinde (18) 0,2 3,5 0,2 3,5 0,2 3,5 Zollgewinde (21) 8 56Gang 8 56Gang 8 56Gang Quervorschub nein nein ja Bereich Quervorschübe mm / U nein nein 0,02 0,28 Supportweg (Z-Achse) mm Oberschlittenweg (Z1-Achse) mm Planschlittenweg (X-Achse) mm Pinolenweg Reitstock mm Pinolenaufnahme Reitstock MK2 MK2 MK2 Motor Watt 750/230V 1100/230V 1100/230V Abmessungen LxTxH mm 1220x590x x630x x630x510 Gewicht kg 180 kg 195 kg 195 kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 31

32 Dreh-Fräsmaschinen MDMPC550WV / MDMPC700WV / MDMPC700WV.P MDMPC550WV MDMPC700WV Schnellwechselstahlhaltersatz montiert Drehmaschine - solides Guß-Maschinenbett, induktiv gehärtet und geschliffen - hohe Rundlaufgenauigkeit durch nachstellbare Präzisionskugellagerung, auch bei hohen Drehzahlen - durchzugsstarker Antriebsmotor - elektronische, stufenlose Drehzahlregelung / 2-stufig mit Keilriemen - Futterschutz mit Endschalter - Leitspindel zum Drehen mit Längsvorschub und zum Gewindeschneiden - Zugspindelantrieb zum Plandrehen (nur MDMPC700WV.P) - Vorschubgetrieb Ölbad geschmiert - Handräder mit Skala und Nonius zum Feindrehen - alle Führungen durch Keilleisten nachstellbar - Reitstock um +/-5mm verstellbar, zum Kegeldrehen - Schnellwechselstahlhaltersatz mit 4 Kassetten montiert - digitale Drehzahlanzeige - Rechts / Links Umschalter - Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslösung Fräsmaschine - massive Gußausführung - hohe Laufruhe durch schwere, groß dimensionierte Säule, auch bei hohen Drehzahlen - Schwalbenschwanzführungen durch Keilleisten nachstellbar - sehr gute Rundlaufgenauigkeit - elektronisch stufenlose Drehzahlregelung, plus Getriebeschaltung 2-stufig - digitale Drehzahlanzeige - Frästiefen Feinzustellung mit Skalenring und Nonius - digitale Pinolenhubanzeige - Rechts / Links Umschalter - Not-Aus Schalter am Bedientableau 32 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

33 Dreh-Fräsmaschinen MDMPC550WV / MDMPC700WV / MDMPC700WV.P Lieferumfang 3-Backen Drehfutter 125mm; feste Körnerspitzen; Wechselrädersatz, Spänewanne, Spritzrückwand, Bohrfutter 3-16mm; Kegeldorn, Anzugsstange M10, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten Drehmaschine MDMPC550WV MDMPC700WV MDMPC700WV.P Spitzenweite mm Spitzenhöhe mm Umlaufdurchmesser über Bett mm Umlaufdurchmesser über Support mm Spindelbohrung mm Drehzahlbereich (stufenlos) U / min / / / Bereich Längsvorschübe mm / U 0,07 0,40 0,07 0,40 0,07 0,40 Metrische Gewinde (18) 0,2 3,5 0,2 3,5 0,2 3,5 Zollgewinde (21) 8 56Gang 8 56Gang 8 56Gang Quervorschub nein nein ja Bereich Quervorschübe mm/u nein nein 0,02 0,28 Supportweg (Z-Achse) mm Oberschlittenweg (Z1-Achse) mm Planschlittenweg (X-Achse) mm Pinolenweg Reitstock mm Pinolenaufnahme Reitstock MK2 MK2 MK2 Motor Watt 750/230V 1100/230V 1100/230V Abmessungen LxTxH mm 1220x600x x660x x660x1020 Gewicht kg 180 kg 195 kg 195 kg Fräsmaschine Bohrleistung mm Fräsleistung / Schaftfräser mm Fräsleistung / Planfräser mm Pinolenaufnahme / Anzugstange mm MK2/M10 MK2/M10 MK2/M10 Spindelhub mm Spindeldrehzahl (1.Gang / 2.Gang) mm / / / Verfahrweg (Z-Achse) mm Fräskopf schwenkbar +/-90 +/-90 +/-90 Ausladung mm Motor Watt 500/230V 600/230V 600/230V Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 33

34 Drehmaschine MDM155/910D Schnellwechselstahlhaltersatz montiert 3-Achsen Digital-Positionsanzeige montiert - stabile Leit- und Zugspindel-Drehmaschine,durch stark veripptem, induktiv gehärtetem Maschinenbett - hohe Rundlaufgenauigkeit durch nachstellbare Präzisionskugellagerung, auch bei hohen Drehzahlen - durchzugsstarker Antriebsmotor - Futterschutz mit Endschalter - Spindelstock und Vorschubgetriebe Ölbad geschmiert - Handräder mit Skala und Nonius zum Feindrehen - alle Führungen durch Keilleisten nachstellbar - Schnellwechselstahlhaltersatz mit 4 Kassetten montiert - Schaltspindel für Rechts / Links Lauf - Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslösung - herausnehmbare Brücke,zum Arbeiten mit großen Werkstücken - Hauptspindel mit nachstellbaren Präzisions-Kegelrollenlagen - Camlock-Aufnahme D1-4 nach DIN Reitstock um +/-5mm verstellbar, zum Kegeldrehen - Späneschutz am Support 34 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

35 Drehmaschine MDM155/910D Lieferumfang 3-Achsen digital Positionsanzeige montiert, 3-Backen Drehfutter 160mmø, 4-Backen Planscheibenfutter 200mmø, Aufspannscheibe 320mmø, Schnellwechselstahlhalter mit 4 Kassetten montiert, mitlaufende und feste Lünette, Gewindeuhr, Arbeitsleuchte, Futterschutz mit Endschalter, Spänewanne, Spritzrückwand, Untergestell, Wechselrädersatz, Reduzierhülse, feste Körnerspitzen, mitlaufende Körnerspitze, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MDM155/910D Spitzenweite mm 910 Spitzenhöhe / Brücke mm 155/245 Umlaufdurchmesser / Brücke mm 310/490 Spindelbohrung / Konus mm 38/MK5 Spindelaufnahme DIN 55029D1 4 Drehzahlbereich (16 Stufen) U / min Bereich Längsvorschübe mm / U 0,043 0,653 Bereich Planvorschübe mm / U Metrische Gewinde Zollgewinde 4 56Gang Oberschlitten/Planschlitten-Wege mm 92/185 Pinolenhub mm 110 Pinolenaufnahme MK3 Motor kw 1,5/400V Abmessungen LxBxH mm 1550x700x1225 Gewicht ca. Kg 450 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 35

36 Drehmaschine MDM180/1000D Schnellwechselstahlhaltersatz montiert 3-Achsen Digital-Positionsanzeige montiert - stabile Leit- und Zugspindel-Drehmaschine,durch stark veripptem, induktiv gehärtetem Maschinenbett - hohe Rundlaufgenauigkeit durch nachstellbare Präzisionskugellagerung, auch bei hohen Drehzahlen - durchzugsstarker Antriebsmotor - Futterschutz mit Endschalter - Spindelstock und Vorschubgetriebe Ölbad geschmiert - Handräder mit Skala und Nonius zum Feindrehen - alle Führungen durch Keilleisten nachstellbar - Schnellwechselstahlhaltersatz mit 4 Kassetten montiert - Schaltspindel für Rechts / Links Lauf - Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslösung - Anschlag mit Feineinstellung Z-Achse - herausnehmbare Brücke,zum Arbeiten mit großen Werkstücken - Hauptspindel mit nachstellbaren Präzisions-Kegelrollenlagen - Camlock-Aufnahme D1-4 nach DIN Spindelstock mit Justierschrauben leicht nachstellbar - Reitstock um +/-5mm verstellbar, zum Kegeldrehen - Fußbremse mit Endschalter - Späneschutz am Support 36 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

37 Drehmaschine MDM180/1000D Lieferumfang 3-Achsen digital Positionsanzeige, 3-Backen Drehfutter 160mmø, 4-Backen Planscheibenfutter 200mmø, Aufspannscheibe 320mmø, Schnellwechselstahlhalter mit 4 Kassetten montiert, mitlaufende und feste Lünette, Micrometeranschlag für Z-Achse, Gewindeuhr, Arbeitsleuchte, Fußbremse mit Endschalter, Kühlmitteleinrichtung, Futterschutz mit Endschalter, Spänewanne, Spritzrückwand, Wechselrädersatz, Reduzierhülse, feste Körnerspitzen, mitlaufende Körnerspitze, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MDM180/1000D Spitzenweite mm 1000 Spitzenhöhe / Brücke mm 178/253 Umlaufdurchmesser / Brücke mm 256/506 Spindelbohrung / Konus mm 38/MK5 Spindelaufnahme DIN 55029D1 4 Drehzahlbereich (16 Stufen) U / min Bereich Längsvorschübe mm / U 0,043 0,653 Bereich Planvorschübe mm / U Metrische Gewinde Zollgewinde 4 56Gang Oberschlitten/Planschlitten-Wege mm 92/185 Pinolenhub mm 120 Pinolenaufnahme MK3 Motor kw 1,1/2,2-400V Gewicht ca. Kg 1000 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 37

38 Drehmaschine MDM500/1500D Schnellwechselstahlhaltersatz montiert 3-Achsen Digital-Positionsanzeige montiert - stabile Leit- und Zugspindel-Drehmaschine,durch stark veripptem, induktiv gehärtetem Maschinenbett - hohe Laufruhe auch bei hohen Drehgeschwindigkeiten - stufenlos einstellbare Support-Rutschkupplung,um mit Anschlag zu Arbeiten - 4 einstellbare Endanschläge um das Supportgetriebe auszurücken - herausnehmbare Brücke,zum Arbeiten mit großen Werkstücken - Hauptspindel mit nachstellbaren Präzisions-Kegelrollenlagen - Camlock-Aufnahme D1-11 nach DIN Spindelstock mit Justierschrauben leicht nachstellbar - Zentralschmierung für Bett,Plan- und Oberschlitten- Wege 38 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

39 Drehmaschine MDM500/1500D Lieferumfang 3-Achsen digital Positionsanzeige, 3-Backen Drehfutter 250mmø, 4-Backen Planscheibenfutter 320mmø, Aufspannscheibe 400mmø, Schnellwechselstahlhalter mit 4 Kassetten montiert, mitlaufende und feste Lünette, Micrometeranschlag für Z-Achse, Gewindeuhr, Arbeitsleuchte, Fußbremse mit Endschalter, Kühlmitteleinrichtung, Futterschutz mit Endschalter, Spänewanne, Spritzrückwand, Wechselrädersatz, Reduzierhülse, feste Körnerspitzen, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MDM500/1500D Spitzenweite mm 1500 Spitzenhöhe / Brücke mm 250/320 Umlaufdurchmesser / Brücke mm 500/630 Spindelbohrung mm 65 Spindelaufnahme DIN 55029D1 11 Drehzahlbereich (15 Stufen) U / min Bereich Längsvorschübe (66) mm / U 0,072 4,038 Bereich Planvorschübe (66) mm / U Metrische Gewinde (46) Zollgewinde (46) 4-56Gang Pinolendurchmesser mm 75 Pinolenhub mm 150 Pinolenaufnahme MK 5 Motor kw 7,5/400V Gewicht kg 2750 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 39

40 Drehmaschine MDM530/1500D Schnellwechselstahlhaltersatz montiert - stabile Leit- und Zugspindel-Drehmaschine,durch stark veripptem, induktiv gehärtetem Maschinenbett - hohe Laufruhe auch bei hohen Drehgeschwindigkeiten - stufenlos einstellbare Support-Rutschkupplung,um mit Anschlag zu Arbeiten - 4 einstellbare Endanschläge um das Supportgetriebe auszurücken - herausnehmbare Brücke,zum Arbeiten mit großen Werkstücken - Hauptspindel mit nachstellbaren Präzisions-Kegelrollenlagen - Camlock-Aufnahme D1-8 nach DIN Spindelstock mit Justierschrauben leicht nachstellbar - Zentralschmierung am Support für Bett,Plan- und Oberschlitten- Wege - Reitstock mit schaltbarem Untersetzungsgetriebe - Support mit Einhebel Vorschubschaltung und elektrischem Eilgang für Z + X -Achse 40 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

41 Drehmaschine MDM530/1500D Lieferumfang 3-Achsen digital Positionsanzeige, 3-Backen Drehfutter 250mmø, 4-Backen Planscheibenfutter 320mmø, Aufspannscheibe 400mmø, Mitnehmerscheibe, Schnellwechselstahlhalter mit 4 Kassetten montiert, mitlaufende und feste Lünette, Micrometeranschlag für Z-Achse, Gewindeuhr, Arbeitsleuchte, Fußbremse mit Endschalter, Kühlmitteleinrichtung, Futterschutz mit Endschalter, Spänewanne, Spritzrückwand, Wechselrädersatz, Reduzierhülse, feste Körnerspitzen, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MDM530/1500D Spitzenweite mm 1500 Spitzenhöhe / Brücke mm 265/340 Umlaufdurchmesser / Brücke mm 530/720 Brückenlänge mm 290 Bettbreite mm 370 Spindelbohrung mm 80 Spindelaufnahme DIN 55029D1-8 /MK6 Drehzahlbereich (12 Stufen) U / min Bereich Längsvorschübe (80) mm / U 0,064 0,994 Bereich Planvorschübe (80) mm / U Metrische Gewinde (23) Zollgewinde (40) 4 56Gang Querschlittenweg mm 280 Oberschlittenweg mm 115 Oberschlitten Schwenkbereich 360 Reitstock Pinolendurchmesser / Konus mm 65/MK5 Pinolenhub mm 220 Reitstock Querverstellung mm +/-5 Motor kw 7,5/400V Abmessungen ca. B x T x H mm 2970x995x1450 Gewicht kg 2970 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 41

42 Drehmaschinen MDM630 - MDM1450 E/F ( mm) MDM / E MDM / F Schnellwechselstahlhaltersatz montiert - stabile Leit- und Zugspindel-Drehmaschine,durch stark veripptem, induktiv gehärtetem Maschinenbett - hohe Laufruhe auch bei hohen Drehgeschwindigkeiten - 4 einstellbare Endanschläge um das Supportgetriebe auszurücken - herausnehmbare Brücke,zum Arbeiten mit großen Werkstücken - Hauptspindel mit nachstellbaren Präzisions-Kegelrollenlagen - Camlock-Aufnahme D1-11 nach DIN Spindelstock mit Justierschrauben leicht nachstellbar - Zentralschmierung für Bett,Plan- und Oberschlitten- Wege 42 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

43 Drehmaschinen MDM630 - MDM1450 E/F ( mm) Lieferumfang 3-Achsen digital Positionsanzeige, 3-Backen Drehfutter, Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Spänewanne, Wechselrädersatz, Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung : MDM 630E/F E/F ( mm) E - Maschine mit seperatem Untergestell. F - Maschine mit Guß-Untergestell in einem Stück. Hauptspindel präzisionsgelagert, für ruhigen und spielfreien Lauf. Kupplung im Spindelstock lässt die Spindel sanft anlaufen und bremst wieder sehr schnell ab. Technische Daten: Model MDM 630 E/F MDM 800 E/F MDM 930 E/F MDM 1250 E/F MDM 1450 E/F Spitzenweite 1000/1500/2000/3000/4000 mm 1000/1500/2000/3000/4000/5000/6000/8000/10000/12000 mm Drehdurchmesser über Bett 630 mm 800 mm 930 mm 1250 mm 1450 mm Drehdurchmesser über Brücke 800 mm 970 mm 1100 mm 1420 mm 1620 mm Drehdurchmesser über Support 350 mm 520 mm 620 mm 940 mm 1140 mm Spindel-Kegel Metrisch 120 mmø (1:20) Spindeldrehzahlen U/min U/min U/min U/min U/min Spindeldurchlass 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm Spindel-Drehzahlstufen Spindel-Drehmoment max NM 3040 NM 3040 NM 3040 NM 3040 NM Vorschubstufen Vorgelege (1:1) 0.1~1.52 mm/u. Vorgelege (16:1) 1.6~24.3 mm/u. Planvorschub = 1/2 Längsvorschub 0.05~12.5mm/r( ~0.48 in/u) Eilgang Support 4000 mm/min 4000 mm/min 4000 mm/min 4000 mm/min 4000 mm/min Zollgewinde 14-1 Gang / 26 Stufen Metrische Gewinde / 50 Stufen Vorschübe metrisch mm / 53 Stufen Vorschübe Zoll 28-1 / 24 Stufen Oberschlittenweg 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm Planschlittenweg 475 mm 475 mm 475 mm 475 mm 475 mm Pinolenhub 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm Pinolen - ø 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Pinolen-Aufnahme MT5 MT5 MT5 MT5 MT5 Motor Support-Eilgang 1.1 kw 1.1 kw 1.1 kw 1.1 kw 1.1 kw Kühlmittelpumpe kw kw kw kw kw Haupt-Motor 11 KW Packmaße 3010 / 3510 / 4100 x 1700 x (1940 / 1970 / 2050 / 2100 / 2200) mm Gewicht 4000/4400/5100 kg 4300/4700/5400 kg 4600/5000/5700 kg 5300/5700/6300 kg 5700/6100/6700 kg Lieferumfang optionales Zubehör 3-Backenfutter Bolzen Klemm-Mutter Feste Körnerspitze MK5 Red. - Hülse Bedienwerkzeuge im Koffer 1Stück 1Stück 1Stück 1Stück 1Set Futterschutz Flanschplatte Planscheibe Feste Lünette (30-80) 1Set 1Stück 1Stück 1Stück Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 43

44 Metallbandsäge PH101 - handliche, leichte Montagesäge - Gehrungsschnitte bis 45 links - Sägebügel und Grundplatte aus Aluminium-Spritzguß - Direkt-Getriebeuntersetzung - elektronisch, stufenlos regelbarer Motor - Tiefenanschlag bis 300mm - optional lieferbar: Untergestell klappbar Lieferumfang Sägeband M42, Tiefenanschlag, Bedienungsanleitung Technische Daten Schnittleistung 90 Schnittleistung 90 Schnittleistung 45 Schnittleistung 45 Sägebandgeschwindigkeit Sägebandabmessungen Motor Gewicht PH101 Ø100mm 95mm² Ø40mm 35mm² mtr./min 1140x13x0.65mm 1500 W 21 kg 44 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

45 Metallbandsägen PH261 / PH261HB - hydraulischer Vorschub einstellbar (nur Ph261HB) - Gehrungsschnitte bis 60 - Direkt-Getriebeuntersetzung - Schraubstock mit Schnellspannhebel - 2-polig umschaltbarer Motor - Tiefenanschlag bis 600mm - optional lieferbar: Rollenbahnen Lieferumfang Kühlmitteleinrichtung, Maschinen-Unterbau, Sägeband M42, Tiefenanschlag, Bedienungsanleitung Technische Daten PH261 PH261HB Schnittleistung 90 Ø225mm Ø225mm Schnittleistung mm² 200mm² Schnittleistung x160mm 240x160mm Schnittleistung 45 Ø160mm Ø160mm Schnittleistung mm² 140mm² Schnittleistung x115mm 155x115mm Schnittleistung 60 Ø90mm Ø90mm Schnittleistung 60 90mm² 90mm² Schnittleistung 60 90x90mm 90x90mm Sägebandgeschwindigkeit mtr./min mtr./min Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 45

46 Sägebandabmessungen 2450x27x0.9mm 2450x27x0.9mm Motor 0,5 / 1,1 kw 0,5 / 1,1 kw Gewicht 240 kg 245 kg Metallbandsäge Shark281CCS - hydraulischer Vorschub einstellbar - Gehrungsschnitte bis 60 - Direkt-Getriebeuntersetzung - Schraubstock mit Schnellspannhebel - 2-polig umschaltbarer Motor - Tiefenanschlag bis 600mm - optional lieferbar: Rollenbahnen Lieferumfang Kühlmitteleinrichtung, Maschinen-Unterbau, Sägeband M42, Tiefenanschlag, Bedienungsanleitung Technische Daten Schnittleistung 90 Schnittleistung 90 Schnittleistung 90 Schnittleistung 45 Schnittleistung 45 Schnittleistung 45 Schnittleistung 60 Schnittleistung 60 Schnittleistung 60 Sägebandgeschwindigkeit Sägebandabmessungen Shark281CCS Ø250mm 230mm² 280x200mm Ø190mm 180mm² 180x180mm Ø120mm 110mm² 110x110mm mtr./min 2950x27x0.9mm 46 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

47 Motor Gewicht 1,5 / 1,8 kw 370 kg Metallbandsägen MBS220G / MBS250G - hydraulischer Vorschub einstellbar - Gehrungsschnitte bis 60 - Direkt-Getriebeuntersetzung - Schraubstock mit Schnellspannhebel - 2-polig umschaltbarer Motor - Tiefenanschlag bis 600mm - optional lieferbar: Rollenbahnen in 1mt. / 2mtr. / 3mtr. Länge Lieferumfang Kühlmitteleinrichtung, Maschinen-Unterbau, Sägeband M42, Tiefenanschlag, Zuführrollbahn 1mtr., Bedienwerkzeugsatz, Prüfprotokoll, Bedienungsanleitung Technische Daten MBS220G MBS250G Schnittleistung 90 Ø220mm Ø250mm Schnittleistung x250mm 250x350mm Schnittleistung 45 Ø150mm Ø230mm Schnittleistung 45 80x160mm 240x200mm Schnittleistung 60 Ø90mm Ø140mm Schnittleistung x70mm 140x140mm Sägebandgeschwindigkeit mtr./min mtr./min Sägebandabmessungen 2480x19x0.9mm 2730x19x0.9mm Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 47

48 Motor 750 W 1200 W Gewicht 205 kg 250 kg Doppelschleifmaschinen MSD150W / MSD175W / MSD200D / MSD250D - stabiles Aluminium-Druckguß Gehäuse - Kugelgelagerter Läufer für langen, geräuscharmen Lauf - einstellbare Werkstückauflagen - Stutzen für Absaugung Serienmäßig Lieferumfang 2x Schleifscheibe (Normalkorund), Funkenschutzscheiben, Auswurfschutz, Werkstückauflagen Technische Daten MSD150W MSD175W MSD200D MSD250D Scheibenmaße mm 150x25x30ø 175x25x30ø 200x32x30ø 250x32x30ø Drehzahl U/min Motor Watt 500/230V 500/230V 900/400V 900/400V Abmessungen LxTxH mm 495x225x x225x x300x x340x370 Grundplatte LxT mm 200x x x x159 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

49 Bandschleifmaschinen MSB75 / MSB150 MSB75 MSB150 - stabile Stahl-Schweißkonstruktion - Kugelgelagertes Kontaktrad für langen, geräuscharmen Lauf - einstellbare Werkstückauflage - Stutzen für Absaugung Serienmäßig - schwenkbare Schleiferkorpus - große Planschleiffläche mit Graphitunterlage Lieferumfang 1x Schleifband, Funkenschutzscheibe, Funkenfangbecher, Werkstückauflage, Bedienungsanleitung Technische Daten MBS75 MBS150 Kontaktrad ø x Breite mm 200x75 200x150 Antriebsrad ø x Breite mm 225x75 225x150 Planschleiffläche mm 530x75 530x150 Schleifband Maße mm 2000x x150 Bandgeschwindigkeit mm/s Arbeitshöhe mm Motor kw 3 / 400V 3 / 400V Abmessungen LxHxT / mm 1070x985x x985x505 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 49

50 Hydraulische Werkstattpressen MHP20 / MHP40 MHP20 MHP40 - stabile Schweiß-Schraubkonstruktion - höhenverstellbarer Pressentisch mit Fixierung durch Arretierbolzen - Druckzylinder kann nach rechts und links verschoben werden (nur MHP20) - Druckkolben mit automatischem Rückzug Lieferumfang Hand-Hydraulikpumpe, Arbeitsbrücke verstellbar mit Arretierbolzen, Manometer, Bedienungsanleitung Nur MHP40: Pneumatischer Schnellhub, Winde für Tischverstellung Technische Daten MHP20 MHP40 Biegedruck max. ton Durchlasshöhe max. mm Kolbenhub mm Arbeitsbreite max. mm Abmessungen HxB mm 1800x x Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

51 Gewicht kg Elektro-Hydraulische Werkstattpressen MHP30E / MHP50E / MHP100E MHP30E MHP50E MHP100E - stabile Schweißkonstruktion - höhenverstellbarer Pressentisch mit Fixierung durch Arretierbolzen - Druckzylinder arbeitet auf Zug und Druck - Druckkolben mit automatischem Rückzug Lieferumfang Elektro-Hydraulikpumpe, Arbeitsbrücke verstellbar mit Auflageplatte und Arretierbolzen, V-Richt-Blöcke, Manometer Technische Daten MHP30E MHP50E MHP100E Biegedruck max. ton Durchlasshöhe max. mm Kolbenhub mm Arbeitsbreite max. mm Rahmenstärke mm Tischrasterverstellung mm Motor 400V kw 2,2 3,0 3,0 Abmessungen HxBxT mm 1460x1100x x1300x x1550x750 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 51

52 Hand Abkantbänke MAB1020DS / MAB1270DS - stabile Schweißkonstruktion - Oberwangenklemmung mit Fußpedal zum leichteren positionieren der Bleche - segmentierte, tiefe Ober- und Unterwange für extreme Verschachtelungen - leichtes Einstellen der Unter- und Oberwange durch Stellschrauben - Unterstützungszylinder für bequemeres Kanten - Klemmanschlag für Biegewinkel - Segmentierung MAB1020DS: je 1x 25,45,50,75,100,125,150,200,250mm - Segmentierung MAB1270DS: je 1x 25,30,35,40,45,50,75,100,150,200,250,270mm Lieferumfang Maschine komplett montiert, Bedienungsanleitung Technische Daten MAB1020DS MAB1270DS Arbeitsbreite mm Durchlasshöhe max. mm Blechstärke max. mm 2,5 1,5 Biegewinkel Abmessungen LxHxT / mm 1350x1140x x1150x900 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

53 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) - massive, schwere Stahl-Schweißkonstuktion - hohe Laufruhe durch schwere, groß dimensionierte Säulen - Rückseite mit Schutzgittertüren und Endschaltern - Seitenschutzgitter mit Schraubklemmung - schwenkbares Bedientableau - Zweihand-Bedienschaltereinheit mit ca. 3mtr. Kabelanschluß - motorischer Hinteranschlag mit Handrad zur Feineinstellung - Integrierter Öltank mit Füllstandsanzeiger - Maschine nach EU-Richtlinen CE konform Lieferumfang Manuelle Steuerung DNC-69 Auflagearme Rehfuß-Preßschiene, in 800mm Elementen segmentiert Matritzen-Schiene mit mehreren Kimmen Zylinder Hubtiefeneinstellung,motorisch am Bedientableau und manuell, mit Handrad einstellbar (digitale Anzeige) Hinteranschlag, motorisch am Bedientableau und manuell mit Handrad verfahrbar (digitale Anzeige) regelbarer Arbeitsdruck groß dimensionierte Torsionswelle für Parallelität der Preßschiene zur Matritze Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 53

54 Prüfprotokoll und Bedienungsanleitung Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) DNC-69 manuelle Steuerung DNCuelle Steuerung 54 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

55 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Beispiele für Biegefunktionen Formel für Preßkraftermittlung Stahlgüte: 450N/mm² Tabelle für Preßkraftermittlung s - Blechstärke (mm) L - Breite der Blechtafel (mtr) V - Einpreßbreite (mm) b - Schenkelhöhe (mm) Beispiel: s 4mm / L 1mtr. / V 32mm = P 325kN (~ 330kN lt.tabelle) Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 55

56 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Preßschienen Hub Einstellung Die Positionseinstellung der Preßschiene lässt sich, bequem, an der linken Vorderseite der Abkantpresse einstellen. Die aktuelle Schienenposition wird an der mittleren Skala (2) durch den Reiter (5) angezeigt. Die maximale Öffnungsposition der Schiene wird an der linken Skala (1) mit der Rändelschraube (4) verstellt. Die Druckpunkt der Schiene wird an der rechten Skala (3) verstellt. Hiebei wird mit der Rändelschraube (6) der schnelle Vorlauf und der langsame Pressdruck gesteuert. Der auf der Skala eingestellte Wert bedeutet den Punkt, an dem die Maschine das Blech mit dem gewählten Arbeitsdruck verformt. Diese Funktion lässt schnelleres Arbeiten bei tiefen Werkstücken zu, wenn z.b. eine hohe Öffnungsposition (1) mit einem niedrigen Druckpunkt (3) kombiniert werden muss. Klemmung Preßschiene Klemmung Matritze Maße Rehfuß (mm) 56 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

57 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Technische Daten MHAP40x2000 MHAP40x2500 MHAP63x2500 MHAP63x3200 Biegedruck max kn Durchlasshöhe max mm Ausladung mm Arbeitsbreite mm Säulen-Durchlaßbreite mm Hubweg max mm Hub Einstellbereich max mm Biegegeschwindigkeit mm/s Schneller Vor-+ Rücklauf mm/s Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 4 / 400V 4 / 400V 5,5 / 400V 5,5 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstellbereich Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen ca. LxHxT / mm 2155x2135x x2135x x2355x x2355x1650 Gewicht kg Technische Daten MHAP80x2500 MHAP80x3200 MHAP100x2500 MHAP100x3200 Biegedruck max. kn Durchlasshöhe max. mm Ausladung mm Arbeitsbreite mm Säulen-Durchlaßbreite mm Hubweg max mm Hub Einstellbereich max mm Biegegeschwindigkeit mm/s 8 8 7,5 7,5 Schneller Vor-+ Rücklauf mm/s Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 7,5 / 400V 7,5 / 400V 7,5 / 400V 7,5 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstellbereich Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen ca. LxHxT / mm 2650x2405x x2405x x2355x x2355x1650 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 57

58 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Technische Daten MHAP100x3400 MHAP100x4000 MHAP125x2500 MHAP125x3200 Biegedruck max. kn Durchlasshöhe max. mm Ausladung mm Arbeitsbreite mm Säulen-Durchlaßbreite mm Hubweg max mm Hub Einstellbereich max mm Biegegeschwindigkeit mm/s 7,5 7,5 7,5 7,5 Schneller Vor-+ Rücklauf mm/s Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 7,5 / 400V 7,5 / 400V 7,5 / 400V 7,5 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstellbereich Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen ca. LxHxT / mm 4000x2740x x2740x x2690x x2690x1800 Gewicht kg Technische Daten MHAP125x4000 MHAP160x3200 MHAP160x4000 MHAP160x6000 Biegedruck max. kn Durchlasshöhe max. mm Ausladung mm Arbeitsbreite mm Säulen-Durchlaßbreite mm Hubweg max mm Hub Einstellbereich max mm Biegegeschwindigkeit mm/s 7,5 7,5 7,5 7,5 Schneller Vor-+ Rücklauf mm/s Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 7,5 / 400V 11 / 400V 11 / 400V 11 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstellbereich Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen ca. LxHxT / mm 4100x2740x x2630x x2800x x3100x2340 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

59 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 59

60 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) 60 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

61 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 61

62 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) 62 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

63 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 63

64 Hydraulische Abkantpressen MHAP (40-160ton.) Stellmaße und Kabelausgang 64 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

65 Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) - massive, schwere Stahl-Schweißkonstuktion - hohe Laufruhe durch schwere, groß dimensionierte Säulen - Rückseite mit Lichtschranke und Endschaltern - manuelle Einhebel-Schnittspaltverstellung - Bedientableau an Maschinenfront - zuschaltbare Schnittlinien-Beleuchtung für Schnitte ohne Anschlag - Handschutzgitter teilweise klappbar mit Endschalter - motorischer Hinteranschlag mit Handrad zur Feineinstellung - nanuelle Anschlagsoftware SIKO-MA10/4 - stufenlose Schnitttiefeneinstellung für schnelle Schnitte bei kurzen Werkstücken - zuschaltbare Schnitthubzahl-Vorwahl mit Zählwerk - Auflagetisch mit Kugelrollen - Seitenanschlag mit Skala - Integrierter Öltank mit Füllstandsanzeiger - Maschine nach EU-Richtlinien ausgestattet - Sicherheitstechnisch CE-konform Lieferumfang Auflagearme mit Kugelrolle Hinteranschlag, motorisch und manuell verfahrbar am Bedientableau mit digitaler Anzeige Messer mit 4 Schneidkanten Fußschalter mit ca. 3 mtr. Kabelzuleitung Prüfprotokoll und Bedienungsanleitung Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 65

66 Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) 66 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

67 Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) Schnittspalteinstellung Je nach zu schneidender Materialstärke und Güte, sollten die Messer eingestellt werden, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Hierzu lösen Sie den Klemmhebel (2) und drehen dann mit dem Drehgriff (1) auf den benötigten Wert der Skala (3). Zur richtigen Einstellung benutzen Sie bitte das Diagramm. Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 67

68 Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) Technische Daten MHTS4.0x2500 MHTS4.0x3200 MHTS4.0x4000 Schnittleistung max. mm / 450Nmm² 4 x x x 4000 Durchlasshöhe max. mm Durchlassbreite max. mm Messerlänge mm Schnittwinkel 1 30' 1 30' 1 30' Schnitte max. min Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 5,5 / 400V 5,5 / 400V 5,5 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstelltiefe Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen LxHxT / mm 3130x1600x x1600x x1600x2320 Gewicht kg Technische Daten MHTS6.0x2500 MHTS6.0x3200 MHTS6.0x4000 Schnittleistung max. mm / 450Nmm² 6 x x x 4000 Durchlasshöhe max. mm Durchlassbreite max. mm Messerlänge mm Schnittwinkel 1 30' 1 30' 1 30' Schnitte max. min Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 7,5 / 400V 7,5 / 400V 7,5 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstelltiefe Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen LxHxT / mm 3130x1600x x1620x x1700x1850 Gewicht kg Technische Daten MHTS8.0x2500 MHTS8.0x3200 MHTS8.0x4000 Schnittleistung max. mm / 450Nmm² 8 x x x 4000 Durchlasshöhe max. mm Durchlassbreite max. mm Messerlänge mm Schnittwinkel 1 30' 1 30' 1 30' Schnitte max. min Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 11 / 400V 11 / 400V 11 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstelltiefe Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen LxHxT / mm 3140x1620x x1620x x1700x2495 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

69 Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) Technische Daten MHTS10.0x2500 MHTS10.0x3200 MHTS10.0x4000 Schnittleistung max. mm / 450Nmm² 10 x x x 4000 Durchlasshöhe max. mm Durchlassbreite max. mm Messerlänge mm Schnittwinkel 1 30' 1 30' 1 30' Schnitte max. min Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 15 / 400V 15 / 400V 15 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstelltiefe Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen LxHxT / mm 3130x1600x x1620x x1700x1850 Gewicht kg Technische Daten MHTS12.0x2500 MHTS12.0x3200 MHTS12.0x4000 Schnittleistung max. mm / 450Nmm² 12 x x x 4000 Durchlasshöhe max. mm Durchlassbreite max. mm Messerlänge mm Schnittwinkel 1 30' 1 30' 1 30' Schnitte max. min Arbeitshöhe mm Hauptmotor kw 18,5 / 400V 18,5 / 400V 18,5 / 400V Tiefenanschlagmotor kw 0,55 / 400V 0,55 / 400V 0,55 / 400V Verstelltiefe Anschlag mm Hydraulikpumpe ltr/min - bar Abmessungen LxHxT / mm 3235x2100x x2100x x2200x3210 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 69

70 Hydraulische Tafelblechscheren MHTS (4-12mm) Stellmaße und Kabelausgang 2500mm 3200mm 4000mm A B C D I II III IV V Alle Angaben in Millimeter 70 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

71 Exenter-Tafelblechscheren METS3.0x1300 / METS2.0x2000 / METS4.0x massive Stahl-Schweißkonstuktion - hohe Laufruhe durch groß dimensionierte Säulen - Handschutz - Hinteranschlag mit Handrad - Auflagetisch mit Seitenanschlag - Fußpedal Schalter - Auflagearme Lieferumfang Auflagearme, Hinteranschlag, Messer mit 4 Schneidkanten, Fußpedal-Schalter, Prüfprotokoll,Bedienungsanleitung Technische Daten METS3.0x1300 METS2.0x2000 METS4.0x2500 Schnittleistung max. mm / 450Nmm² 0,5 3,0 0,5 2,0 0,5 4,0 Arbeitsbreite max. mm Schnittwinkel 1,5 1,5 1,5 Schnitte max. min Motor kw 2,2-400 V 3,0-400 V 5,0-400 V Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 71

72 Hydraulischer Gabelhubwagen MHW25 - stabile Schweißkonstruktion - Polyurethan Lenk- und Gabelrolle für leichten, leisen Lauf - Deichsel-Handgriff mit 3 Funktionen: Heben / Neutral / Senken - Feinabsenkventil für dosiertes Senken - Gabelspitzen mit Anlaufrollen - Tandem Gabelrollen Lieferumfang Hubwagen mit Hydraulik, Deichsel, Bedienungsanleitung Technische Daten MHW25 Tragfähigkeit kg 2500 Maximale Hubhöhe mm 198 Minimale Gabelhöhe mm 85 Gabelbreite mm 160 Gabellänge mm 1150 Gesamtbreite über die Gabeln mm 550 Lenkrollendurchmesser mm 180 Gabelrollendurchmesser mm 80 Gewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

73 Digitale Anzeigegeräte SDS2 / SDS6 - SDS2-2L digitales Anzeigegerät für Drehmaschinen mit 2 und 3 Achsen (2 Anzeigefenster) - SDS2-3M digitales Anzeigegerät für Fräsmaschinen mit 3 Achsen (3 Anzeigefenster) - SDS6-3V digitales Anzeigegerät für Dreh- und Fräsmaschinen mit 2 und 3 Achsen (3 Anzeigefenster) - Auflösung 0,005mm - Spritzwassergeschütztes Folienbedienfeld - Umschaltung Absolut / Inkremental - Programmspeicher für 200 Werkzeuge - Drehgeber Anschlußmöglichkeit - Akku-Unterstützung - 8-stellige Positionsanzeige - Summierfunktion zwischen Z-Achse + Z1-Achse - Umschaltung Radius / Durchmesser (Drehen) bzw. Zentrumfinden (Fräsen) - Kalkulator - Umschaltung Zoll / Metrisch - Nullrückstellung - Schnittstelle für externen Anschluß Schwenkarm im Lieferumfang Lieferumfang Schwenkarm, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung Lieferbare Glasmaßstäbe Effektive Messlänge, incl. 3mtr. Anschlußleitung und Stecker : Baureihe 300 Höhe: 34,5mm / 62,5mm 70mm - 120mm 170mm 220mm 270mm 320mm 370mm 420mm 470mm 520mm 570mm 620mm - 670mm 720mm 770mm 820mm 870mm 920mm 970mm Baureihe 500 Höhe: 20mm / 43mm 70mm - 120mm 170mm 220mm 270mm 320mm 370mm 420mm 470mm 520mm 570mm Baureihe 600 Höhe: 45mm / 71mm 1000mm mm 1200mm 1300mm 1400mm 1500mm 1600mm 1700mm 1800mm 1900mm 2000mm mm mm 2300mm 2400mm 2500mm 2600mm 2700mm 2800mm 2900mm 3000mm Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 73

74 Wendeplatten-Drehmeißel Sätze DMS08 - DMS25 - DMS08.7 / Drehmeißelsatz 8mm² 7tlg. - DMS10.7 / Drehmeißelsatz 10mm² 7tlg. - DMS12.5 / Drehmeißelsatz 12mm² 5tlg. - DMS12.7 / Drehmeißelsatz 12mm² 7tlg. - DMS16.7 / Drehmeißelsatz 16mm² 7tlg. - DMS20.5 / Drehmeißelsatz 20mm² 5tlg. - DMS25.5 / Drehmeißelsatz 25mm² 5tlg. Lieferumfang je Meißel 1x Wendeplatte, Bedienwerkzeugsatz 74 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

75 Körnerspitzen MK MK MK MK MK MK MK MK6.150 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 75

76 Schnellwechselstahlhalter Sätze SWSHAA.4/SWSH0A.4/SWSH0E.4/SWSH0B.4/SWSHOC.4 Stahlhalter Grundkörper incl.: 3x Kassette mit Quadrat-Aufnahme 1x Kassette mit Prisma-Aufnahme 1x Klemmhebel für Exenter 1x Vierkantschlüssel für Meißel-Klemmbolzen - SWSHAA.4 / für Drehmaschinen mit Spitzenhöhe mm - SWSH0A.4 / für Drehmaschinen mit Spitzenhöhe mm - SWSH0E.4 / für Drehmaschinen mit Spitzenhöhe mm - SWSH0B.4 / für Drehmaschinen mit Spitzenhöhe mm - SWSH0C.4 / für Drehmaschinen mit Spitzenhöhe mm / Werksmontage 76 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

77 Schnellspannbohrfutter SSF13.16 / SSF16.16 / SSF SSF13.16 / 1-13mm B16 - SSF16.16 / 1-16mm B16 - SSF16.18 / 1-16mm B18 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 77

78 Kreuzlaser KL2M - Batteriebetriebener Laser - einfache Positionierung durch 2-Strich Laser, Optiken drehbar - an fast jeder Bohr- oder Fräsmaschine einsetztbar - mit 2 Schrauben leicht zu montieren Lieferumfang Lasereinheit komplett, 2x Batterie AAA Technische Daten KL2M Laser-Diode nm 635nm Laser Klasse 2M Strom 2x Batterie AAA Betriebstemperatur C 4 C 35 C Reichweite ca. mm 1000mm 78 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

79 Fräsersätze FS / FS und Lieferumfang HSS-CO 8% Cobalt legiert Bezeichnung FS FS Holzbox Stück 1 1 Schneidenanzahl 2 2 Fräseranzahl Stück 7 20 Fräsergrößen mm je 2x Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 79

80 Spannzangenfutter Sätze MK2.ER25.6 MK4.ER40.15 und Lieferumfang Bezeichnung MK2.ER25.6 MK3.ER32.12 MK4.ER40.15 SK40.ER40.15 Kunststoffkoffer Stück Spannzangenfutter Stück 1 (MK2) 1 (MK3) 1 (MK4) 1 (SK40) Hakenschlüssel Stück Spannzangen Stück Spannzangengrößen mm Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

81 Aufspannzeuge Sätze SPW10 / SPW12 / SPW14 / SPW16 - praktischer Aufnahmehalter zum Stellen oder zur Wandmontage - SPW10 / M10 für 12mm Nut 58-tlg. - SPW12 / M12 für 14mm Nut 58-tlg. - SPW14 / M14 für 16mm Nut 58-tlg. - SPW16 / M16 für 18mm Nut 58-tlg. Lieferumfang 24x Anzugbolzen, 6x T-Nutensteine, 6x Spannmutter, 4x hohe Verlängerungsmutter, 12x Stufen-Spannblock, 6x Stufen Klemmeisen mit Langloch Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 81

82 Kühlmitteleinrichtung KE230 - Kühlmittelpumpe mit geschweißtem, lackiertem Stahlblechbehälter - Zuleitungskabel mit Unterpannungs-Schalter - Zulauf und Ablaufschläuche mit Schellen - flexibler Auslaufschlauch mit Flansch zum Anschrauben Technische Daten KE230 Breite ca. mm 300 Tiefe ca. mm 200 Höhe nur Behälter ca. mm 200 Höhe Behälter mit Pumpe ca. mm 320 Förderleistung ltr./min. 12 Förderhöhe max. mtr. 2 Behälterinhalt ca. Ltr. 10 Schutzklasse F IP54 Betriebstemperatur C Motor 230V Watt Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

83 Bohrmaschinen-Schraubstöcke MSO75 BMS200 MSO75 BMS100 BMS125 BMS150 BMS200 und Abmessungen - alle Schraubstöcke Serienmäßig mit Prismenbacken und Drehdorn Technische Daten MS075 BMS100 BMS125 BMS150 BMS200 Backenbreite 75mm 100mm 125mm 150mm 200mm Spannweite 55mm 90mm 110mm 130mm 160mm Backenhöhe 28mm 30mm 35mm 45mm 60mm Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 83

84 Fräsmaschinen-Schraubstöcke MVB100 MVB200 und Abmessungen - glatte Backen - Serienmäßig mit Drehteller 360 Technische Daten MVB100 MVB125 MVB150 MVB200 Backenbreite 100mm 125mm 150mm 200mm Spannweite 100mm 110mm 145mm 170mm Backenhöhe 30mm 35mm 45mm 60mm Gesamthöhe 120mm 130mm 150mm 180mm Gewicht ca. 16kg 25kg 36kg 54kg 84 Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

85 Maschinenfüße MF080.M10 / MF120.M12 / MF160.M16 Zu verwenden bei einer verankerunsgfreien Montage. Legen Sie die Schwingmetallfüße unter die Maschine (1) und drehen Sie die Schrauben bis zur Druckplatte (2) ein. Bei der Befestigungsschraube die Montagereihenfolge (3) beachten. Justieren Sie durch Drehen der Schrauben (4) und unter Verwendung, einer Präzisions-Wasserwaage, die Maschine aus. Kontern Sie nach der Justierung mit der Unterlegscheibe und Sechskantmutter (5). Technische Daten MF080.M10 MF120.M12 MF160.M16 Durchmesser 80mm 120mm 160mm Höhe min. 25mm 32 / 37mm 35 / 41mm Gewinde-Maß M10 M12 M16 Fußhöhe max. 33mm 49mm 53mm Justierbereich 0-8mm 0-12mm 0-12mm Tragkraft ca N N N Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 85

86 Rollenbahnen RB2000 / RB RB 2000 / 2000mm Länge - RB 3000 / 3000mm Länge - alle Rollenbahnen mit Schraublaschen zum Verbinden mehrerer Bahnen Technische Daten RB2000 RB3000 Rollenbreite mm Rollenbahnlänge mm Rollen-ø mm Höhe verstellbar min. / max. mm 620 / / 1055 Tragkraft kg Eigengewicht kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

87 Untergestelle für Fräsmaschinen UGF20.25 UGF30 Stahlblech Schweißkonstruktion mit Tür, Spänewanne und 1x Fachboden Technische Daten UGF20.25 UGF30 Breite mm Länge mm Höhe mm Tragkraft kg Eigengewicht ca. kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 87

88 Untergestelle für Drehmaschinen UGD UGD UGD Stahlblech Schweißkonstruktion mit Türen und Fachböden Technische Daten UGD UGD Breite mm Tiefe mm Höhe mm Eigengewicht ca. kg Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

89 Werkstattwagen K7-4S - Werkstattwagen mit 7 Vollauszug-Schubladen, je belastbar max. 35kg Handwerkzeuge in 4 Modul-Schaumeinlagen - Geschmiedete, vergütete, Betätigungswerkzeuge aus Chrom-Vanadium Stahl - 10 Jahre Werkzeug-Garantie Lieferumfang Steckschlüsselsatz ¼" Modul bestehend aus: 1x Umschaltknarre; je1x Superlock Sechskantnuß SW4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14; je1x Inbusnuß SW3/4/5/6/7/8; je1x Torx-Nuß TX10/15/20/25/27/30/40; je1x Inbusschlüssel SW1/1,5/2/2,5; je1x Kreuzschlitznuß PH1/2/3 PZ1/2; je1x Schlitznuß 4,0/5,5/7,0; 1x Schraubendreher mit ¼" Außen + ¼" Innen- Viekant; je1x Verlängerung 50mm/100mm/150mm-flexibel; 1x Kardangelenk; 1x Schiebegriff; 1x Adapter ¼" Sechskant - ¼" Vierkant Steckschlüsselsatz ½" Modul bestehend aus: 1x Umschaltknarre; je1x Superlock Sechskantnuß SW10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/27/30/32; je1x Zündkerzennuß SW16/21; je1x Verlängerung 125mm/250mm; 1x Kardangelenk; 1x Gleitstück für Verlängerung (Innen 3/8" Außen ½" Vierkant) Maul- und Ringmaulschlüssel- Satz Modul bestehend aus: je1x Ringmaulschlüssel SW6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22; je1x Doppelmaulschlüssel SW6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/16x17/18x19/20x22; 1x Durchtreiber-und Meißelsatz 5-tlg.; 1x Schlosserhammer 500gr. Schraubendreher- und Zangen-Satz Modul bestehend aus: je1x Schraubendreher Schlitz 5x100/6x38/6x100/8x150mm; Kreuzschlitz PH1x75/2x38/2x100mm; Torx TX10/15/20/25/27/30/40; je1x Inbuskugelkopfschlüssel SW1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10; je1x Kombi- Grip- Storchschnabel- Wasserpumpen- Zange, Seitenschneider Stand 2009 HOVENCO Ltd. Deutschland. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. 89