Studienführer Romanistik

Transkript

1 3.2 LEHRAMT 1 In Einzelfragen informieren Sie sich bitte bei der zuständigen Studienberaterin, Frau Küchler, sowie bei der für Didaktik der romanischen Sprachen zuständigen Professorin, Frau Professor Neveling, und ihrer Mitarbeiterin, Frau Eckhardt an Gymnasien Französisch Grundstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Grundstudium umfasst 34 SWS und wird in der Regel nach vier Semestern mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. 1. Linguistik 6 SWS PROSEMINAR 2. Literaturwissenschaft 6 SWS PROSEMINAR 3. Kulturwissenschaft 6 SWS PROSEMINAR 4. Sprachpraxis 16 SWS zu erbringen durch Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis 1 Zum Wintersemester 2006/2007 ist die Einführung von Bachelor- und Master-Studiengängen an der Universität Leipzig vorgesehen. Auch das sstudium wird entsprechend neu konzipiert und als Polyvalenter Bachelorstudiengang mit berufsfeldspezifischem Profil LEHRAMT angeboten (Regelstudienzeit 6 Semester). Der sabschluss wird nach LAPO I (Regelstudienzeit 4 Semester, aufbauend auf das BA-Studium) als MA Französisch, Spanisch oder Italienisch erworben.

2 Zwischenprüfung Das Grundstudium wird in der Regel nach dem vierten Semester mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. Sie besteht für die einzelnen Lehrgebiete aus folgenden 4 Teilprüfungen: 1. Linguistik: 2. Literaturwissenschaft: 3. Kulturwissenschaft: 4. Sprachpraxis: Klausur ( 180 Minuten) und mündliche Prüfung (20-30 Minuten) Studienablaufplan im Grundstudium für das Fach Französisch an Gymnasien Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Regelstudienzeit: 9 Semester, 72 SWS / Grundstudium Semester (34 SWS) 1. Semester Einführung in die Sprachwissenschaft Französisch Einführung in die Kulturstudien Frankreichs und/oder des Pf E 2 SWS Pf V/E 2 SWS frankophonen Raumes Französische Sprachpraxis Niveau I Wpf Ü 4 SWS 2. Semester Sprachwissenschaft Französisch (Erwerb eines Leistungsnachweises durch Einführung in die Literaturwissenschaft Französisch Pf E 2 SWS Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Wpf V/ 2 SWS Raumes WÜ Französische Sprachpraxis Niveau II Wpf Ü 4 SWS 3. Semester Literaturwissenschaft Französisch Wpf V/ 2 SWS WÜ Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Raumes* Französische Sprachpraxis Niveau III Wpf Ü 4 SWS 4. Semester

3 Sprachwissenschaft Französisch Wpf V / 2 SWS WÜ Literaturwissenschaft Französisch Französische Sprachpraxis Niveau IV** Wpf Ü 4 SWS Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis Französisch L * Mindestens eine Veranstaltung im Bereich Kulturstudien sollte in französischer Sprache studiert werden. ** 2 SWS im Bereich Sprachpraxis sollten durch den Besuch einer wissenschaftlichen Veranstaltung in französischer Sprache kompensiert werden Hauptstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Hauptstudium umfasst 38 SWS und wird in der Regel im 9. Semester mit der Ersten Staatsprüfung für das Höhere an Gymnasien abgeschlossen. 1. Linguistik 4 (8 SWS bei Spezialisierung*) 2. Literaturwissenschaft 4 (8 SWS bei Spezialisierung*) 3. Kulturwissenschaft 4 (8 SWS bei Spezialisierung*) 4. Fachdidaktik 8 SWS 1 Praktikumsschein (Blockpraktikum) 5. Sprachpraxis 14 SWS * Spezialisierung auf einem der drei Gebiete Linguistik, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft Neben den zu erwerbenden Leistungsnachweisen sind weitere Zulassungsvoraussetzungen für die Erste Staatsprüfung: das Latinum 2 und ein mindestens dreimonatiger Auslandsaufenthalt im französischsprachigen Raum 2 Zur Latein-Ausbildung vgl. 3.4

4 Erste Staatsprüfung Das Hauptstudium wird mit der Ersten Staatsprüfung für das Höhere an Gymnasien entsprechend den Vorgaben der LAPO I abgeschlossen. Die Erste Staatsprüfung besteht aus folgenden Teilen: 1. Wissenschaftliche Arbeit (entsprechend 11 und 60 LAPO I) 2. Schriftliche Prüfungen a) Klausur 1: Übersetzung eines deutschsprachigen Textes in das Französische und Überprüfung des freien französischen Ausdrucksvermögens in schriftlicher Form. Die Aufgaben zu beiden Teilen sind hinsichtlich der Bearbeitungsdauer gleichwertig zu konzipieren. Prüfungsdauer: 4 Stunden b) Klausur 2: Literatur- oder kultur- oder sprachwissenschaftliche Interpretation eines französischen Textes oder Behandlung eines diesbezüglichen Themas in deutscher oder französischer Sprache. Hierbei ist von drei Aufgabengruppen eine Aufgabengruppe zu bearbeiten. Prüfungsdauer: 4 Stunden Für beide Klausuren ist ein einsprachiges Wörterbuch zulässig. 3. Mündliche Prüfungen a) In der Fachwissenschaft erstreckt sich die mündliche Prüfung auf die Gebiete, die nicht Gegenstand der schriftlichen Prüfungen waren. Prüfungsdauer: 60 Minuten b) Fachdidaktik Prüfungsdauer: 30 Minuten Studienablaufplan im Hauptstudium für das Fach Französisch an Gymnasien Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Hauptstudium Semester (38 SWS) 5. Semester Sprachwissenschaft Französisch Referat +Hausarbeit) Kulturstudien Frankreichs und/oder des L WPf HS 2 SWS Wpf V/WÜ 2 SWS Frankophonen Raumes Fachdidaktik Wpf E 2 SWS Sprachpraxis Französisch WPf Ü 4 SWS 6. Semester Kulturstudien Frankreichs und/oder des Frankophonen Raumes Literaturwissenschaft Französisch Wpf V/WÜ 2 SWS Fachdidaktik (schulpraktische Übungen) Pf SPÜ 2 SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 2 SWS

5 7. Semester Literaturwissenschaft Französisch Sprachwissenschaft Französisch Wpf V/WÜ 2 SWS Fachdidaktik Wpf WÜ 2 SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 4 SWS 8. Semester Spezialisierungsgebiet*: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft Fachdidaktik Wpf V/WÜ 2 SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 4 SWS Semesterpause Blockpraktikum Pf P 9. Semester Anfertigung der Examensarbeit * In einem der drei Gebiete Sprachwissenschaft, Kulturstudien und Literaturwissenschaft sind im Hauptstudium 8 SWS zu absolvieren (= Spezialisierungsgebiet), die verbleibenden beiden Gebiete werden mit je 4 SWS studiert an Mittelschulen Französisch Grundstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Grundstudium umfasst 26 SWS und wird in der Regel nach vier Semestern mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. 1. Linguistik 6 SWS PROSEMINAR 2. Literaturwissenschaft 4 SWS PROSEMINAR 3. Kulturwissenschaft 4 SWS PROSEMINAR 4. Sprachpraxis 14 SWS zu erbringen durch Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis

6 Zwischenprüfung Das Grundstudium wird in der Regel nach dem vierten Semester mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. Sie besteht für die einzelnen Lehrgebiete aus folgenden 4 Teilprüfungen: 1. Linguistik: 2. Literaturwissenschaft: 3. Kulturwissenschaft: 4. Sprachpraxis: Klausur ( 180 Minuten) und mündliche Prüfung (20-30 Minuten) Studienablaufplan im Grundstudium für das Fach Französisch an Mittelschulen Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Regelstudienzeit: 8 Semester, 58 SWS / Grundstudium Semester (26 SWS) 1. Semester Einführung in die Sprachwissenschaft Pf E 2 SWS Einführung in die Kulturstudien Frankreichs und/oder Pf V/E 2 SWS des frankophonen Raumes Französische Sprachpraxis Niveau I Wpf Ü 4 SWS 2. Semester Sprachwissenschaft Französisch Einführung in die Literaturwissenschaft Französisch Pf E 2 SWS Französische Sprachpraxis Niveau II Wpf Ü 2 SWS 3. Semester Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Raumes* Französische Sprachpraxis Niveau III Wpf Ü 4 SWS

7 4. Semester Literaturwissenschaft Französisch Französische Sprachpraxis Niveau IV Wpf Ü 4 SWS Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis Französisch L * Mindestens eine Veranstaltung im Bereich Kulturstudien sollte in französischer Sprache studiert werden Hauptstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Hauptstudium umfasst 32 SWS und wird in der Regel im 8. Semester mit der Ersten Staatsprüfung für das an Mittelschulen abgeschlossen. 1. Linguistik 4 SWS (6 SWS bei Spezialisierung*) 2. Literaturwissenschaft 4 SWS (6 SWS bei Spezialisierung*) 3. Kulturwissenschaft 4 SWS (6 SWS bei Spezialisierung*) 4. Fachdidaktik 8 SWS 1 Praktikumsschein (Blockpraktikum) 5. Sprachpraxis 10 SWS * Spezialisierung auf einem der drei Gebiete Linguistik, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft Neben den zu erwerbenden Leistungsnachweisen sind weitere Zulassungsvoraussetzungen für die Erste Staatsprüfung: Nachweis von Kenntnissen in Latein einfacheren Schwierigkeitsgrades 1 und ein mindestens dreimonatiger Auslandsaufenthalt im französischsprachigen Raum 1 Zur Latein-Ausbildung vgl. 3.4

8 Erste Staatsprüfung Das Hauptstudium wird mit der Ersten Staatsprüfung für das an Mittelschulen entsprechend den Vorgaben der LAPO I abgeschlossen. Sie besteht aus folgenden Teilen: 1. Wissenschaftliche Arbeit (entsprechend LAPO 11 und 32) 2. Schriftliche Prüfung a) Übersetzung eines deutschsprachigen Textes in das Französische (mit einsprachigem Wörterbuch) b) Literatur- oder kultur- oder sprachwissenschaftliche Interpretation eines französischen Textes oder Behandlung eines diesbezüglichen Themas in deutscher Sprache. Hierbei ist von drei Aufgabengruppen eine Aufgabengruppe zu bearbeiten. Prüfungsdauer: 3 Stunden. 3. Mündliche Prüfungen a) Die mündliche Prüfung erstreckt sich auf zwei der drei Gebiete Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaft, wobei das Gebiet, das Gegenstand der schriftlichen Prüfung gemäß Nummer 2, Buchst. b) war, entfällt. Prüfungsdauer: 45 Minuten b) Fachdidaktik Prüfungsdauer: 30 Minuten. Studienablaufplan im Hauptstudium für das Fach Französisch an Mittelschulen Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Hauptstudium Semester (32 SWS) 5. Semester Sprachwissenschaft Französisch Referat +Hausarbeit) Kulturstudien Frankreichs und/oder L WPf HS 2 SWS Wpf V/WÜ 2 SWS des frankophonen Raumes Fachdidaktik Wpf E 2 SWS Sprachpraxis Französisch WPf Ü 4 SWS 6. Semester Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Raumes Literaturwissenschaft Französisch Wpf V/WÜ 2 SWS Fachdidaktik Fachdidaktik Pf SPÜ 2 SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 2 SWS

9 7. Semester Literaturwissenschaft Französisch Sprachwissenschaft Französisch Wpf V/WÜ 2 SWS Fachdidaktik Wpf WÜ 2SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 4 SWS Semesterpause Blockpraktikum Pf P 8. Semester Spezialisierungsgebiet*: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft Anfertigung der Examensarbeit Wpf V/WÜ 2 SWS * In einem der drei Gebiete Sprachwissenschaft, Kulturstudien und Literaturwissenschaft sind im Hauptstudium 6 SWS zu absolvieren (= Spezialisierungsgebiet), die verbleibenden beiden Gebiete werden mit je 4 SWS studiert an Förderschulen Französisch Grundstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Grundstudium umfasst 26 SWS und wird in der Regel nach vier Semestern mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. 1. Linguistik 4 SWS PROSEMINAR 2. Literaturwissenschaft 4 SWS PROSEMINAR 3. Kulturwissenschaft 4 SWS PROSEMINAR 4. Sprachpraxis 14 SWS zu erbringen durch Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis Zwischenprüfung Das Grundstudium wird in der Regel nach dem vierten Semester mit der Zwischenprüfung abgeschlossen.

10 Sie besteht für die einzelnen Lehrgebiete aus folgenden 4 Teilprüfungen: 1. Linguistik: 2. Literaturwissenschaft: 3. Kulturwissenschaft: 4. Sprachpraxis: Klausur ( 180 Minuten) und mündliche Prüfung (20-30 Minuten) Studienablaufplan im Grundstudium für das Fach Französisch an Förderschulen Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Regelstudienzeit: 9 Semester, 50 SWS / Grundstudium Semester (26 SWS) 1. Semester Einführung in die Sprachwissenschaft Französisch Pf E 2 SWS Einführung in die Kulturstudien Frankreichs und/oder Pf V/E 2 SWS des frankophonen Raumes Französische Sprachpraxis Niveau I WPf Ü 4 SWS 2. Semester Sprachwissenschaft Französisch Einführung in die Literaturwissenschaft Französisch Pf E 2 SWS Französische Sprachpraxis Niveau II WPf Ü 2 SWS 3. Semester Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Raumes Sprachpraxis Französisch Niveau III Wpf Ü 4 SWS 4. Semester Literaturwissenschaft Französisch Sprachpraxis Französisch Niveau IV Wpf Ü 4 SWS Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis Französisch L

11 Hauptstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Hauptstudium umfasst 24 SWS und wird in der Regel im 9. Semester mit der Ersten Staatsprüfung für das an Förderschulen abgeschlossen. 1. Linguistik 2 SWS 2. Literaturwissenschaft 2 SWS 3. Kulturwissenschaft 2 SWS 4. Fachdidaktik 8 SWS 1 Praktikumsschein (Blockpraktikum) 5. Sprachpraxis 10 SWS Neben den zu erwerbenden Leistungsnachweisen sind weitere Zulassungsvoraussetzungen für die Erste Staatsprüfung: Nachweis von Kenntnissen in Latein einfacheren Schwierigkeitsgrades 1 und ein mindestens dreimonatiger Auslandsaufenthalt im französischsprachigen Raum Erste Staatsprüfung Das Hauptstudium wird mit der Ersten Staatsprüfung für das an Förderschulen entsprechend den Vorgaben der LAPO I abgeschlossen. Sie besteht aus folgenden Teilen: 1. Schriftliche Prüfung a) Übersetzung eines deutschsprachigen Textes in das Französische (mit einsprachigem Wörterbuch b) Literatur- oder kultur- oder sprachwissenschaftliche Interpretation eines französischen Textes oder Behandlung eines diesbezüglichen Themas in deutscher Sprache. Hierbei ist von drei Aufgabengruppen eine Aufgabengruppe zu bearbeiten. Prüfungsdauer: 3 Stunden. 2. Mündliche Prüfungen a) Die mündliche Prüfung erstreckt sich auf zwei der drei Gebiete Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaft, wobei das Gebiet, das Gegenstand der schriftlichen Prüfung gemäß Nummer 2 Buchst. b) war, entfällt. Prüfungsdauer: 45 Minuten b) Fachdidaktik Prüfungsdauer: 30 Minuten. Anmerkung: Die wissenschaftliche Arbeit als Teil der Ersten Staatsprüfung (entsprechend LAPO I 11 und 110) kann nicht im studierten Fach Französisch angefertigt werden. 1 Zur Latein-Ausbildung vgl. 3.4

12 Studienablaufplan im Hauptstudium für das Fach Französisch an Förderschulen Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Hauptstudium Semester (24 SWS) 5. Semester Sprachwissenschaft Französisch L WPf HS 2 SWS Referat +Hausarbeit) Fachdidaktik Wpf E 2 SWS Sprachpraxis Französisch WPf Ü 2 SWS 6. Semester Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Raumes Fachdidaktik (schulpraktische Übungen) Pf SPÜ 2 SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 2 SWS 7. Semester Literaturwissenschaft Französisch Fachdidaktik Wpf V/ 2 SWS WÜ Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 2 SWS 8. Semester Fachdidaktik Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 4 SWS Semesterpause Blockpraktikum Pf P 9. Semester Anfertigung der Examensarbeit

13 3.2.4 an Grundschulen Französisch Grundstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Grundstudium umfasst 26 SWS und wird in der Regel nach vier Semestern mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. 1. Linguistik 4 SWS PROSEMINAR 2. Literaturwissenschaft 4 SWS PROSEMINAR 3. Kulturwissenschaft 4 SWS PROSEMINAR 4. Sprachpraxis 14 SWS zu erbringen durch Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis Zwischenprüfung Das Grundstudium wird in der Regel nach dem vierten Semester mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. Sie besteht für die einzelnen Lehrgebiete aus folgenden 4 Teilprüfungen: 1. Linguistik: 2. Literaturwissenschaft: 3. Kulturwissenschaft: 4. Sprachpraxis: Klausur ( 180 Minuten) und mündliche Prüfung (20-30 Minuten)

14 Studienablaufplan im Grundstudium für das Fach Französisch an Grundschulen Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Regelstudienzeit: 7 Semester, 50 SWS / Grundstudium Semester (26 SWS) 1. Semester Einführung in die Sprachwissenschaft Französisch Pf E 2 SWS Einführung in die Kulturstudien Frankreichs und/oder Pf V/E 2 SWS des frankophonen Raumes Französische Sprachpraxis Niveau I WPf Ü 4 SWS 2. Semester Sprachwissenschaft Französisch Einführung in die Literaturwissenschaft Französisch Pf E 2 SWS Französische Sprachpraxis Niveau II WPf Ü 2 SWS 3. Semester Kulturstudien Kulturstudien Frankreichs und/oder des frankophonen Raumes Sprachpraxis Französisch Niveau III Wpf Ü 4 SWS 4. Semester Literaturwissenschaft Französisch Sprachpraxis Französisch Niveau IV Wpf Ü 4 SWS Klausur zum Abschluss des Grundstudiums Sprachpraxis Französisch L

15 Hauptstudium Stundenanteile und Prüfungsvorleistungen Das fachwissenschaftliche Hauptstudium umfasst 24 SWS und wird in der Regel im 7. Semester mit der Ersten Staatsprüfung für das an Förderschulen abgeschlossen. 1. Linguistik 2 SWS 2. Literaturwissenschaft 2 SWS 3. Kulturwissenschaft 2 SWS 4. Fachdidaktik 8 SWS 1 Praktikumsschein (Blockpraktikum) 5. Sprachpraxis 10 SWS Neben den zu erwerbenden Leistungsnachweisen sind weitere Zulassungsvoraussetzungen für die Erste Staatsprüfung: Nachweis von Kenntnissen in Latein einfacheren Schwierigkeitsgrades 1 und ein mindestens dreimonatiger Auslandsaufenthalt im französischsprachigen Raum Erste Staatsprüfung Das Hauptstudium wird mit der Ersten Staatsprüfung für das an Grundschulen entsprechend den Vorgaben der LAPO I abgeschlossen. Sie besteht aus folgenden Teilen: 1. Wissenschaftliche Arbeit (entsprechend 27 LAPO I). Anmerkung: Die wissenschaftliche Arbeit als Teil der Ersten Staatsprüfung (entsprechend LAPO I 11, 110 und 27) kann im studierten Fach Französisch nicht in dessen Fachdidaktik angefertigt werden. 2. Schriftliche Prüfung a) Übersetzung eines deutschsprachigen Textes in das Französische (mit einsprachigem Wörterbuch) b) Literatur- oder kultur- oder sprachwissenschaftliche Interpretation eines französischen Textes oder Behandlung eines diesbezüglichen Themas in deutscher Sprache. Hierbei ist von drei Aufgabengruppen eine Aufgabengruppe zu bearbeiten. Prüfungsdauer: 3 Stunden. 3. Mündliche Prüfungen a) Die mündliche Prüfung erstreckt sich auf zwei der drei Gebiete Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaft, wobei das Gebiet, das Gegenstand der schriftlichen Prüfung gemäß Nummer 2, Buchst. b) war, entfällt. Prüfungsdauer: 45 Minuten b) Fachdidaktik Prüfungsdauer: 30 Minuten. 1 Zur Latein-Ausbildung vgl. 3.4

16 Studienablaufplan im Hauptstudium für das Fach Französisch an Grundschulen Dieser Studienablaufplan hat empfehlenden Charakter. Hauptstudium Semester (24 SWS) 5. Semester Sprachwissenschaft Französisch L* WPf HS 2 SWS Referat und/oder Hausarbeit*) Kulturstudien Frankreichs und/oder des L* Wpf HS 2 SWS frankophonen Raumes Referat und/oder Hausarbeit*) Fachdidaktik Wpf E 2 SWS Sprachpraxis Französisch WPf Ü 4 SWS 6. Semester Literaturwissenschaft Französisch L* Wpf HS 2 SWS Referat und/oder Hausarbeit*) Fachdidaktik L* Wpf HS 2 SWS Referat und/oder Hausarbeit*) Fachdidaktik (schulpraktische Übungen) Pf SPÜ 2 SWS Sprachpraxis Französisch Wpf Ü 2 SWS Semesterpause Blockpraktikum Pf P 7. Semester Fachdidaktik Wpf V/ 2 SWS WÜ Sprachpraxis Französisch Wpf SpÜ 4 SWS Anfertigung der Examensarbeit * Anmerkung: Einer der vier zu erwerbenden Leistungsnachweise im Hauptstudium ist über die Anfertigung einer Hausarbeit zu erbringen, die übrigen drei als bewertete Referate ohne Hausarbeit (nach Wahl des Studenten).