Pfarrbrief. Nr. 6/11 des Pfarrverbandes Grainet/Hinterschmiding/Herzogsreut vom ,

Transkript

1 Pfarrbrief Nr. 6/11 des Pfarrverbandes /Hinterschmiding/ vom ,

2 Seite 2 Ein herzliches Vergelt s Gott an den Frauenverein! Der Frauenverein hat einen extra hohen Schrank anfertigen lassen, um in der Sakristei den Prozessionshimmel, verschiedene Fahnen etc. staubsicher und trocken aufzubewahren. Dafür bedanken wir uns in Namen aller Pfarrangehörigen auf das herzlichste! Kirchenverwaltung Gottesdienste in der Pfarrei Samstag, ab 9.00 Krankenkommunion ab Besuch in den Krankenhäusern Sonntag, ADVENT Rorate - Hl. Messe mit Orgel Christine Nusser für Eltern Gertraud Kern für Ehemann zum Sterbetag Emma Weber für Ehemann zum Sterbetag Klaus Kanamüller mit Familie für Eltern Therese Geier m. Kindern f. Ehemann u. Vater zum Geburtstag Roswitha Duschl mit Geschwistern für Eltern zum Geburtstag Mariele Töpfl für Eltern zum Geburtstag Christa Eder mit Familie für Eltern und Bruder Elisabeth Paulus m. Ki. f. Ehem. u. Vater z. Geb., f. Sohn Walter u. Theres Weber Fam. Rudi Gutsmiedl für Eltern u. Schwiegerelt., Schwester Maria u. Schwager Hans Elfriede Schmid m. Ki. f. Mutter u. Oma Maria Schrank z. Sttg Imkerversammlung in Gasthaus Paster, Montag, Pfarrbüro geschlossen! Weihnachtsvorbereitungen Mittwoch, Frauenfrühschicht im Pfarrhof Donnerstag, Probe für Eberlin-Messe mit Streichern in der Pfarrkirche Freitag, Ministranten-Probe mit Pfr. Gnan in der Pfarrkirche Samstag, HEILIG ABEND Kindermette mit Krippenspiel Nadine und Lisa-Maria Bauer für Oma und Opa Florian Pauli für Uroma Maria Fesl Opferstock für alle armen Seelen Christmette Fam. Ursula Seibold für verstorbene Angehörige Fam. Andrea Zankl für Vater Max Haydn u. Schwägerin Irmgard Marianne Ilg mit Kindern für Ehemann und Vater Regina Groß für Eltern und Bruder Franziska Seibold m. Fam. f. Ehem. u. Vater, Eltern u. Schwiegereltern Fam. Helmut Weber für Eltern Fam. Heinz Kossing für Eltern und Schwiegereltern Familie Andreas Bauer für Maral Hutterer Fam. Richard Geier für Eltern und Schwiegervater Gaby Geier für verstorbene Angehörige

3 Seite 3 Gottesdienste in der Pfarrei Sonntag, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Hochamt mit Prälat Dr. Mochti Maria Kanamüller für Ehemann und Sohn Josef Fam. Herbert Göttl f. Eltern u Schwiegerelt, Schwager u. Schwägerinnen Fam. Franz Weber für verstorbene Angehörige Anna Kornexl mit Kindern für Ehemann und Vater Fam. Theres Binder für Eltern und Schwiegereltern Bianca und Daniel Göttl für Oma Karolina Göttl Angelika Weber m. Fam. für Eltern, Großeltern und Bruder Christian Josef und Lisa Weber für Eltern und Schwiegereltern Christa Wurm mit Kindern für Ehemann u. Vater zum Sterbetag Montag, WEIHNACHTSTAG - STEPHANITAG Hl. Messe mit Orgel mit Pfv. Rudi Spatschek Maria Michl für Eltern und Schwägerin Walburga Weisz, Gernlinden, f. Eltern, Brüder Willi u. Fritz Ilg u. Neffen Wolfgang Josef und Anna Seibold für Eltern, Großeltern und Schwiegereltern Fam. Max Kornexl für verstorbene Angehörige Fam. Thomas Duschl für alle verstorbenen Anngehörigen Anna Kanamüller f. Schwägerin Therese Fesl u. ganze Verwandtschaft Maria Brandl m. Fam. f. Eltern, Tochter Manuela u. Schwiegermutter Fam. Baar für Vater Paul Baar zum Geburtstag Carina Schnelzer mit Familie für Mutter und verstorbene Angehörige Das Pfarrbüro ist zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen! Samstag, SILVESTER Jahresschlussamt Seniorenclub für verstorbene Mitglieder Maria Reischl für Schwägerin Gertraud Weber und Mutter z. Sttg. Rosmarie Weber für Mutter zum Sterbetag Katharina und Johannes für Opa zum Geburtstag Fam. Joh. Moosbauer für Josef Weiß und Fritz Riedl Katharina Glaser m. Kindern für Ehemann u. Vater z. Sterbetag Fam. Kopka für verstorbene Angehörige Anneliese Hödl mit Familie für Mutter zum Sterbetag

4 Seite 4 Gottesdienste in der Pfarrei Sonntag, HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA - Neujahr Hl. Messe mit Orgel Aussendung der Sternsinger und Weihe von Wasser, Weihrauch und Kreide Klothilde Wurm m. Kindern f. Ehemann, Vater und Opa zum Sttg. Edeltraud Jakob m. Kindern für Vater zum Geburtstag Josef Eder für Eltern und Geschwister Hermann und Marianne Verdang für Rudi Schnelzer Freitag, ERSCHEINUNG DES HERRN HL. DREI KÖNIGE Hl. Messe mit Orgel Amalie Kellhammer m. Ki. f. Ehem. u. Vater, u. Tochter Annemarie Weiß Minna Hackl m. Kindern für Ehemann und Vater Fam. Johann Hoffmann für Vater zum Sterbetag Anna Schneider m. Ki. f. Ehem., Vater u. Opa z. Sterbetag u. Geburtstag Fam. Margit Weiß für Vater Otto Zieringer zum Geburtstag Erich u. Paula Brandl f. verstorbene Eltern, Schwiegereltern u. Geschwister Rosmarie Prosser mit Kindern für Ehemann und Vater zum Sterbetag Otto Biebl mit Kindern für Ehefrau und Mutter Samstag, Vorabendgottesdienst TAUFE DES HERRN Hl. Messe mit Orgel Rosa Wimmer für Ehemann z. Geburtstag u. Sohn zum Sterbetag Josef Atzinger m. Fam. für Schwester Pauline u. verstorb. Angehörige Christine Eder für verstorbene Eltern und Bruder Veronika Berger für Mutter zum Sterbetag Familie Hans Raab für Karolina Göttl Fam. Baar für Mutter Kreszenz Baar zum Sterbetag Mittwoch, Seniorentreffen mit Jahresrückblick, GH Paster, Oberseilberg Rosenkranz Hl. Messe Kapellenverein Oberseilberg für Therese Fesl Eine genannte Person zur Hl. Mutter Gottes Josef Eckerl m. Kindern für Ehefrau zum Geburtstag Fam. Fritz Töpfl für bds. Großeltern Eine genannte Person für alle armen Seelen Samstag, Taufkatechese im Pfarrhof Für den gesamten Pfarrverband Keine Anmeldung erforderlich! Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hl. Messe mit Orgel Marianne Küblbeck f. Ehemann, Tochter Johanna u. Enkel Matthias Fam. Monika Wagner für Therese Fesl Karl Michl für verstorbene Angehörige Rosa Prosser für Sohn Günter und Ehemann z. Sttg u. Sohn Manfred Sepp u. Brigitte Fesl, Rehberg, f. Schwager Felix Eberle, Vilshofen Tanja Schmid für Vater Erwin Fenzl

5 Seite 5 Gottesdienste in der Pfarrei Montag, Rosenkranz Hl. Messe Peter Schmöller mit Familie für Eltern zum Sterbetag Walter Paster mit Familie für Eltern Edith Kossing für Eltern Fam. Rudolf Weidinger für verstorbene Angehörige Paul Baar für Fritz Kern Familie Elfriede Stadler für Mutter und Bruder Familie Josef Stadler für Eltern und Schwester Franziska Mittwoch, Rosenkranz Hl. Messe Vorderfreundorf Fam. Denk-Simmel für verstorbene Angehörige u. alle armen Seelen Johann Gutsmiedl für Bruder, Schwester und Eltern Stilla Stadler für verstorbenen Ehemann, Eltern und Verwandte Fam. Margit Weiß für Therese Fesl Fam. Alois Hutterer für Max und Theres Weber, Fürholz Hannelore Friedberger für Mutter zum Sterbetag Georg Fiedler zu Ehren der Hl. Mutter Gottes Maria Hutterer für Eltern und Brüder Samstag, Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Vorabendmesse mit Orgel Margarethe Scherer m. Kindern f. Ehemann u. Vater zum Sttg. Josef Hutterer für Tante Maria zum Sterbetag Fam. Hans Binder für Vater und Mutter zum Sterbetag Tante Elisabeth Reschauer für Neffen Matthias Carina Schmelzer mit Familie für Mutter u. verstorbene Angehörige Zenzi Eckerl für Mutter Lina zum Sterbetag Monika Baron m. Fanmilie für Schwester Maria Haugeneder Mitwoch, Frauenfrühschicht im Pfarrhof Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hl. Messe mit Orgel Josef Fuchs für verstorbene Verwandtschaft Theres Ilg mit Kindern für Ehemann und Vater zum Geburtstag Adelheid Michler für Bruder Werner zum Sterbetag Anna Kanamüller f. Schwester Maria Haugeneder u. g. Verwandtsch. Fam. Julietta Geier für Vater und Schwiegereltern Fam. Martin Seibold für Vater Max Seibold Montag, Vinzenzi Amt Leopoldsreut Opferstock für alle armen Seelen Mittwoch, Rosenkranz LICHTMESSFEIER mit Blasiussegen Eine genannte Person für d. Hl. Mutter Gottes als Dank Opferstock für alle armen Seelen Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Wortgottesdienst Maria Kaspar für Schulfreundin Theres Fesl Fam. Franz Schnelzer für Anna und Hermann Heinzmann Fam. Reichenberger sen., Fürholz, für Eltern und Schwiegereltern Fam. Karl Michl für Tante Familie Franz Glaser für verstorbene Angehörige

6 Seite 6 Gottesdienste in der Pfarrei Mittwoch, Rosenkranz Hl. Messe Rehberg Maria Weiß für Onkel Max Kieninger Karolina Lenz für alle verstorbenen Angehörigen Hannelore Fuchs für Vater zum Sterbetag Annelies Binder für Eltern und Schwiegereltern Fam. Siegfried Fuchs für Vater zum Geburtstag Therese Geier für Ehemann und Eltern Eine genannte Person zu Ehren der Mutter Gottes als Dank Elsa Winderl für Ehemann Johann Haugeneder für Eltern Christa Wurm f. Ehemann u. Vater und verstorbene Verwandtschaft Karolina Lenz für Schwägerin Samstag, Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Vorabendmesse mit Orgel Fam. Max Weiß für Mutter zum Sterbetag Anna Kornexl u. Amalie Pinsker f. Eltern und verstorbene Angehörige Resi Frisch m. Kindern für Ehemann und Vater zum Sterbetag Fam. There Binder m. Kindern für Ehemann zum Sterbetag Maria Glaser für Ehemann und verstorbene Angehörige Fam. Josef Wagner für Michaela Albrechtovics Fam. Fritz Töpfl für verstorbene Verwandte Alois Kanamüller m. Fam. für Mutter und Oma zum Sterbetag Mittwoch, Seniorenfasching im GH Genuss Reich in Fürholz Rosenkranz Hl. Messe Maria Blumenstingl für Mutter zum Sterbetag Fam. Ernst List für Max Groß Traudl und Albert für Nachbarin Susi Maria Groß mit Familie für Therese Fesl Fam. Johann Bauer für Anna Baar Josef Puffer für Nachbarn Max Groß Angela Fuchs für Anna Baar Johann Pauli mit Familie für Tante und Onkel Zenzl und Paul Baar Franz Sager, Julbach, für Gertraud Weber Maria Raab für verstorbene Angehörige Eine genannte Person zur Hl. Mutter Gottes als Dank Sonntag, FASCHINGSSONNTAG Hl. Messe mit Orgel VDK für verstorbenes Mitglied Karolina Göttl Eine genannte Person für Geschwister Grabmeier Familie Bachsleitner für Tante Marie Familie Fritz Mandl für Vater Fam. Maria Kohout für Vater und Großelterm Monika Wagner für Franziska und Kurt Kank Familien Christian Lentner u. Hubert Kanamüller f. Nachbarn Erich Reischl Familie Franz Glaser für Eltern von 9.00 bis am Schulhof Verkauf von Kuchen, Krapfen und Rosswürsten Veranstalter ist das Hilfswerk spes viva Bayerwald e.v.

7 Seite 7 Das Treffen zur Pfarrbriefplanung für den nächsten Pfarrbrief findet am Mo um in Hinterschmiding statt. Messen und Ämter für den nächsten Pfarrbrief müssen bis abgegeben werden! Diese können auch in den Briefkasten beim Pfarramt eingeworfen werden! Hl. Messe Hl. Messe m. Orgel (früher Amt) 12.- Bitte Kirchgeld bezahlen! Einzelpersonen 2,50 / Ehepaare 5,00 Unsere Pfarrbürozeiten: Montag 8 bis 12 Uhr und Mittwoch von 13 bis 17 Uhr Tel.: / 251 Brautgespräch nach Vereinbarung Anmeldung bitte telefonisch unter / 251 (Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen!) Es wurden getauft: Lenz Lukas, Mauth, am Frank Daniel, Kreuzberg am Schmöller Jana, Brunnerweg 4, am Hutterer Hanna Magdalena, Reschhäuserweg 8, Vorderfr. am Kloiber Leonie Sophia, Zum Reiterberg 14, Oberseilberg am Bachsleitner Nico Franz, Obergrainet 3 am in Obergrainet Stockinger Hannes, Säumerstr. 17, Fürholz am in Hinterschmiding Paulus Anna, Zum Reiterberg 8, Oberseilberg am in Oberseilberg Kanamüller Emilia, Untere Hauptstr. 17, am in Obergrainet Kanamüller Finja, Untere Hauptstr. 17, am in Obergrainet Weiß Mathias, Alte Dorfstr.29, Vorderfreundorf am in Vorderfreundorf Hannig Tina Marie, Säumerhügel 2, am Karl Philip, Mitterling 40, am Wir gratulieren zum Geburtstag: Hoffmann Caezilia, Reschhäuserweg 5, Vorderfreundorf am Jahre Groß Josef, Säumerstr, 46, Fürholz am Jahre Fuchs Johann, Exenbach 6, am Jahre Johann Berger, Kurzsäge 33, am Jahre Raab Maria, Säumerstr.28, Fürholz am Jahre Alfred Eder, Zum Reiterberg 1, Oberseilberg am Jahre Paulus Elisabeth, Freyunger Str. 24, Unterseilberg am Jahre Klothilde Wurm, Untere Hauptstr. 13, am Jahre Den Bund der Ehe haben geschlossen: Heinz Grabmeier und Claudia Stockinger, Nikolausstr. 5, am Wir beten für unsere Verstorbenen: Weiß Susett, Maria-Heindl-Str. 4, Fürholz am Jahre Göttl Karolina, Obere Hauptstr. 7, am Jahre Haugeneder Maria, Wagnerweg 8, Vorderfreundorf am Jahre Lenz Irmengard, Unterseilberg 10 am Jahre Stockinger Christian, Vorarlberg am Jahre Schnelzer Rudolf Albert, Reschhäuserweg 32, Vdfr. am Jahre Wer NICHT im Pfarrbrief veröffentlicht werden möchte, bitte im Pfarrbüro Tel /251 oder im Pfarrbüro Hinterschmiding Tel /345 zu den Bürozeiten Bescheid geben!

8 Seite 8 Veranstaltungen: Seniorenclub : Mi Seniorentreffen mit Jahresrückblick und Vorschau auf 2012 in Gasthaus Paster, Mi Seniorenfasching mit Musik und lustigen Einlagen im Gasthaus Genuss Reich in Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Freitag, Weihnachtsfeier der Ministranten im Sepp-Stadler-Haus Samstag, Krankenkommunion Hinterschmiding Besuch in den Krankenhäusern Sonntag, ADVENT Hinterschmiding Rorate Hl. Messe mit Orgel Tanja Mayerhofer m. Familie für Tante zum Sterbetag Irma Kloiber m. Kindern für Ehemann u. Vater zum Sttg. Therese Breit m. Kindern f. Ehemann u. ganze Verwandtschaft Anita Stadler-Haselberger mit Walter für Sohn Franz z. Geburtstag Familie Franz Mayerhofer für bds. Eltern und Verwandte Katharina Blöchl für Mama und Uli Anna Blöchl, Nr. 1, für Eltern und Tante Marianne Beier für Eltern u. Brüder Erich und Leopold Emma Schwiewagner für Eltern Agnes und Elsa für Mutter zum Sterbetag Agnes Vaterl für Eltern und Mutter zum Sterbetag Maria Frömel für Schwiegereltern, Schwager, Schwägerin u. Neffen Rosmarie Wurm m. Ki. f. Ehemann u. Vater, Eltern u. Schwiegereltern Aloisia Sammer für Ehemann, Eltern, Bruder und Verwandte Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Maria Manzenberger für Eltern und ganze Verwandtschaft Familie Möhring für Mutter und Großmutter zum Sterbetag Vroni Schwarz für Eltern und Großeltern Vinzenz Hackl mit Familie für Eltern und Bruder Freitag, Ministrantenprobe mit Pfr. Gnan in der Pfarrkirche

9 Seite 9 Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Samstag, HEILIG ABEND Hinterschmiding Kindermette Christmette Edeltraud mit Reinhard für Eltern, Großeltern und Schwester Bernhard Brandl m. Familie für Manuela, Oma Marie u. Armin Katrin, Thomas und Kristina für Maxi Fam. Spannbauer für Pfr. Kessler und Pfr. Hirsch Aloisia Schwarz m. Ki. für Ehemann, Papa und Opa Markus mit Kindern für Marion Berlekamp Maria Resch mit Familie für Eltern, Pflegeeltern und g. Verwandtschaft Andrea, Petra und Wolfgang für Vater Martha Schwarz m. Ki. für Ehemann u. Vater und Sohn Rupert Theresia, Sebastian und Maxi für Alexandra Claudia Pöltl zu Ehren der Geburt des Herrn Johanna Seibold für Schwester Helga Frank u. Vater Alfons Wurm Annemarie Dillinger für Eltern, Großmutter und Bruder Arthur Edeltraud Königseder für Vater, Schwiegereltern und Verwandtschaft Fam. Deborah Duschl für Schwester Roswitha z. Sttg. u. Onkel Karl Biebl Franz und Elfriede Gibis für bds. Eltern und ganze Verwandtschaft Fam. Xaver Mandl für Eltern zum Sterbetag und ganze Verwandtschaft Fam. Georg Philipp für bds. Eltern, Großeltern und ganze Verwandtschaft Fam. Fritz Kellhammer für Eltern, Geschwister, 2 Schwager und Marita Sonntag, WEIHNACHTEN - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Hinterschmiding Hochamt Gabriele Kammerloher f. Bruder Fritz, Mutter Franziska u. Vater Fritz Geschwister Pauli, Sonndorf für Mutter zum Sterbetag Franziska Pfeiffer für Eltern und Schwester zum Sterbetag Resi Scherer für Maria und Jakob Hildebrand Elisabeth Scherer m. Kindern für Schwiegervater und Opa Hans Blöchl, Nr. 1. für Eltern und Geschwister Erna Ortinger für Ehemann, Eltern und Bruder Fam. Ludwig Mayerhofer für Eltern und Brüder Maria Maihorn mit Familie für Mama Montag, WEIHNACHTSTAG - STEPHANITAG Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Martha Kanamüller mit Familie für Eltern Willi Frauenauer m. Kindern für Ehefrau und Mama Maria Öller für Schwiegereltern, Ehemann u. zwei Schwager Fam. Manfred Krückl für Eltern und Roland Ilse Neubauer m. Fam. für Eltern, Bruder, Schwiegereltern u. Großeltern Maria Kaspar für Ehemann und verstorbene Verwandtschaft Anna Mandl m. Fam. für Ehemann und Eltern Fam. Josef Sammer für Eltern und Geschwister Elisabeth Raab für Ehemann, Eltern und Großeltern Karl und Betty Lehner für Eltern und Großeltern Ulrike, Manfred und Rainer für Eltern, Tante Ingrid und Schwester Bettina Karl Blöchl für Großmutter zum Sterbetag, Georg und Schosl Walter Raab m. Fam. f. Eltern, Schwiegerelt., Schwester Marerl, Schwager Edi u. Verwandtsch. Fam. Josef Mandl für Eltern zum Sterbetag Elisabeth Hahn für Ehemann und Sohn Gerhard

10 Seite 10 Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Samstag, SILVESTER Hinterschmiding Jahresschlussamt Fam. Albert Schwarz für Vater zum Sterbetag, Mutter und Bruder Fam. Renate List für Papa und Maxi zum Geburtstag Ludwig und Paula Eder für bds. Väter zum Sterbetag und Geschwister Fam. Stempfhuber für Eltern und Brüder Fam. Fenzl für Papa zum Geburtstag, Mama und Schwester Lisa Sonntag, HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA - NEUJAHR Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Aussendung der Sternsinger und Weihe von Wasser, Weihrauch und Kreide Markus mit Kindern für Marion Berlekamp Martin und Katharina Blöchl für bds. Großeltern Ruth Press für Ehemann Josef und Ulrike Breit für Vater und Schwiegervater Freitag, ERSCHEINUNG DES HERRN HL. DREI KÖNIG Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Resi, Emma u. Gerhard Grimbs für Vater und Großvater zum Geburtstag Anneliese Frank für Tante Rita und ganze Verwandtschaft Fam. Reinhold Mandl für Eltern und ganze Verwandtschaft Samstag, Vorabendgottesdienst - TAUFE DES HERRN Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Kegelfreundinnen für Claudia Krückl Georg Gutsmiedl für Ehefrau Therese Bisl für Eltern, Brüder und Schwägerin Ida Josef Manzenberger für Schwager und Neffen Maria Sammer für Eltern und Verwandtschaft Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Karl Meisl für Maria Raab und Josef Manzenberger Maria Öller für Eltern und ganze Verwandtschaft Edi und Andrea Poxleitner für verstorbene Verwandtschaft Familie Duschl für Gabi und Eltern Franziska Gerauer für Schwägerin Rosa

11 Seite 11 Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Mittwoch, AC Treffen mit Jahresrückblick Donnerstag, NEUJAHRSEMPFANG im Sepp-Stadler-Haus Die Pfarrei Hinterschmiding verteilt in diesem Jahr keine Weihnachtsgeschenke. Stattdessen laden der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung alle ehrenamtlichen Mitarbeiter und Helfer zum Neujahrsempfang mit kleinem Imbiss ein! Samstag, Taufkatechese im Pfarrhof Für den gesamten Pfarrverband Keine Anmeldung erforderlich! Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Maria Frömel für Eltern, Großeltern und ganze Verwandtschaft Paula Resch für Mutter zum Sterbetag Resi Blöchl für Bruder Sepp, Schwägerin und Schwager Fam. Josef Hötzendorfer für bds. Eltern, Geschwister und Verwandte Fritz Klein mit Kindern für Ehefrau und Mutter zum Sterbetag Marianne Hanner für Vater, Brüder Franz u. Hans sowie Stiefvater z. Sttg Franz Lenz für Ehefrau zum Geburtstag und Sohn Franz Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Waltraud Pinker m. Kindern für Ehemann und Vater zum Sttg. Barbara Seibold für Eltern und Geschwister Cilla Manzenberger für Tante Anna zum Geburtstag Barbara Duschl für ganze Verwandtschaft Hinterschmiding Winterwanderung des KDFB Hinterschmiding Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Fam. Franz Mayerhofer für Christine und Evi Frieda Kloiber für Ehemann zum Geburtstag und Maria Frauenauer Erna Ortinger für Schwiegereltern u. Schwägerin Rosa zum Sterbetag Franziska Mayerhofer mit Kindern für Ehemann und Vater zum Sterbetag Maria und Martin Seidl für Ehemann und Vater zum Sterbetag Christine Preisser m. Familie für Papa und Opa zum Geburtstag Familie Gocke für verstorbene Verwandtschaft Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Schützenkameradschaft Sonndorf z. Hl. Sebastian u. f. verst. Mitglieder Rosmarie Wurm für Großeltern und ganze Verwandtschaft Adolf Wagner mit Kindern für Ehefrau und Mutter Cilla und Josef Manzenberger für bds. Väter Sandra Manzenberger u. Centa Kellhammer f. Vater u. Ehem. z. Sttg. u. g. Verwandtsch. Sammer Mittwoch, Rosenkranz Hl. Messe Hinterschmiding Familie Strohmeier für verstorbene Angehörige Paula Sammer m. Kindern für Ehemann u. Vater zum Geburtstag Claudia Pöltl zum Hl. Michael Ludwig Kellhammer für Eltern, Bruder, Schwester und Verwandtschaft Anschl. Pfarrgemeinderats - Sitzung

12 Seite 12 Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Samstag, Vorabendgottesdienst zum 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding Wortgottesdienst Rudolf Paulik für Eltern und Schwiegereltern Maria Frömel mit Kindern für Papa z. Sttg. u. Geburtstag und für Birgit Elisabeth Raab für Vater und Großmutter zum Sterbetag Herta Sander für Mutter zum Sterbetag und Verwandtschaft Sigrid Frömel mit Familie für Erna Krückl Montag, Vinzenzi Amt Leopoldsreut Opferstock für alle armen Seelen Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Anna Öller für Schwiegereltern und 2 Schwager Freitag, Rosenkranz Hinterschmiding LICHTMESSFEIER mit Blasiussegen Opferstock für alle armen Seelen Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Ruth Press für Ehemann Fam. Angelika Breit für Rosita List Elsa Weiner m. Kindern f. Ehemann u. Vater z. Geburtstag u. Sttg Fam. Xaver Mandl für Otto und Mathilde Weber Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Fam. Duschl für Angehörige und ganze Verwandtschaft Anna Öller für Eltern, Bruder und Schwager Freitag, WEIBERBALL des KDFB Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Fam. Gerhard Mayerhofer für bds. Eltern Fritz Wurm für Ehefrau Ingrid zum Geburtstag und Sterbetag Maria Krückl m. Familie für Eltern und Geschwister Margarethe Seibold m. Ki. f. Ehem. u. Vater, Sohn u. Bruder Helmut z. Sttg. Dienstag, Rosenkranz Hl. Messe Sonndorf Erna Pilger für Schwägerin Rosa Fam. Karl Vaterl für Pepi zum Geburtstag Donnerstag, Unsinniger Donnerstag Pfarrbüro geschlossen! Sonntag, FASCHINGSSONNTAG

13 Seite 13 Hinterschmiding Hl. Messe mit Orgel Annmarie Dillinger f. Großmutter z. Sterbetag u. ganze Verwandtschaft Tanja Lenz m. Familie für Mama zum Geburtstag Elisabeth Raab für Schwiegereltern, Josef und ganze Verwandtschaft Johann Hanner m. Fam. f. Eltern, Bruder Beppi, Schwager Hubert u. Birgit Unsere Pfarrbürozeiten: Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr Tel.: / 345 Das Treffen zur Pfarrbriefplanung für den nächsten Pfarrbrief findet am Mo um in Hinterschmiding statt. Messen und Ämter für den nächsten Pfarrbrief müssen bis abgegeben werden! Diese können auch in den Briefkasten beim Pfarramt eingeworfen werden! Messe 5,- - Messe mit Orgel (Amt) 12,- Brautgespräch nach Vereinbarung Anmeldung bitte telefonisch unter / 251 (Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen!) Taufkatechese im Pfarramt am um Uhr Für den ganzen Pfarrverband! Keine Anmeldung erforderlich! Es wurde getauft: Manzenberger Sina Maria, Sonnenstr. 20, Hinterschm. am Madl Amira Selina, Viertelweg 26 A, Hinterschm. am Kilger Dominik, Dorfstr. 15, Sonndorf am in Sonndorf Drexler Valentin, Sonnenstr. 4, Hinterschm. am Przesdzink David Jona, Freyung am Stockinger Hannes, Säumerstr.17, Fürholz am Fuchs Benedikt Franz, er Str.16, Hinterschm. am in Straubing Lenz Lukas, Dorfstr. 26. Sonndorf am in Sonndorf Wir gratulieren zum Geburtstag: Pauli Elfriede, Bergstrassl 10, Sonndorf am Jahre Seibold Barbara, Kreuzberger Weg 2, Sonndorf am Jahre Sammer Josef, Am Biegel 14, Hinterschmiding am Jahre Kloiber Maria, Kohlstattstr, 1, Sonndorf am Jahre Mandl, Anna, Kohlstatt 21,Sonndorf am Jahre Kilger Anna, Sonndorfer Siedlung 10,Hinterschmiding am Jahre Strohmeier Heinrich, Sonndorfer Siedlung 5, HS am Jahre Mandl Eduard, Bergstrassl 4, Sonndorf am Jahre Blöchl Anna, Sonnenstr.11, Hinterschmiding am Jahre Rauschmeier Hildegard, Kohlstattstr, 25, Sonndorf am Jahre Hackl Maria, Saußbachweg 4, Sonndorf am Jahre Wir beten für unsere Verstorbenen: Bauer Johann, Bergstrassl 3, Sonndorf am Jahre Krueger Bettina Maria, München am Jahre Schopper Josef, Sonnenstr, 1, Hinterschmiding am Jahre Blöchl Mathilde, Viertelweg 20, Hinterschmiding am Jahre

14 Seite 14 Wer nicht im Pfarrbrief veröffentlicht werden möchte, bitte im Pfarrbüro Hinterschmiding Tel /345 oder im Pfarrbüro Tel / 251 zu den Bürozeiten Bescheid geben! Frauenbund Hinterschmiding: Veranstaltungen Hinterschmiding Di Winterwanderung nach Sonndorf "Rockaroas" Treffen um Uhr am Kirchplatz Fr WEIBERBALL Altenclub Hinterschmiding / : Mi AC Treffen mit Jahresrückblick Gottesdienste in der Pfarrei Samstag, Krankenkommunion Besuch in den Krankenhäusern Sonntag, ADVENTSONNTAG Rorate - Hl. Messe mit Orgel CSU-Ortsverband HZ für verstorbene Mitglieder Dr. Franz Haller m. Kindern f. Ehefrau und Mutter Helene Schwarz für Eltern, Schwester Marerl u. Neffen Roland Paula Resch für Ehemann zum Geburtstag Maria Blöchl für verstorbene Angehörige Regina Lenz mit Familie für Papa Silvia Rothkopf m. Familie für Großeltern Anna Eder m. Familie für Bruder und Eltern Fam. Christoph Lenz für Eltern und Verwandtschaft Antonia Kapfer f. Eltern, Schwiegereltern, Bruder, Schwager u. Schwägerin Rosmarie Blöchl m. Kindern f. Ehemann u. Vater z. Geburtstag Anna Sammer für Eltern, Heike und Jana Ferdinand und Monika Moritz für Vater und Eltern Kaspar Sammer für Onkel Alois zum Geburtstag Freitag, Ministrantenprobe mit P. Biju in der Pfarrkirche Samstag, HEILIG ABEND Christmette Männerchor HZ für verstorbene Sänger Fam. Willi Springer für Eltern und bds. Verwandte Helene Schwarz m. Kindern. für Ehemann, Vater und Opa Tanja Kronawitter mit Familie für Papa und Opa Fam.. Fuhrmann für Eltern Josef Hackl m. Fam. für Großeltern, Eltern und Bruder Silvia Lenz für Eltern und Bruder Stilla Moritz für Eltern, Geschwister und Schwiegertochter Brigitte Peterlik m. Fam. f. Vater und Schwiegervater Rosmarie Weigerstorfer für Mutter zum Sterbetag Ludwig Zellner mit Familie für Eltern Fritz und Maria Moritz für gesamte Verwandtschaft

15 Seite 15 Gottesdienste in der Pfarrei Sonntag, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Hochamt Maria Breit m. Ki. f. Ehemann, Vater und Opa z. Sttg. Aloisia Vogl m. Fam. f. Ehemann Jakob Vogl u. verstorbene Verwandte Berthold Sammer m. Fam. für Marianne, Bernhardt, Maxi und Rupert Hubert Blöchl für Mutter zum Geburtstag und Vater zum Sterbetag Maria Gaßler für Eltern, Neffen Gerhard und Emmerich Montag, WEIHNACHTSTAG - STEPHANITAG Hl. Messe mit Orgel Agnes Moritz für Ehemann z. Sterbetag und ganze Verwandtschaft Erna Reichardt für Vater zum Sterbetag Grete Eckerl für Neffen Johann Stadler Fritz Moritz für Ehefrau Annemarie Zellner mit Familie für Vater zum Sterbetag Samstag, SILVESTER Jahresschlussamt Christine Hackl für Eltern und Schwiegereltern Silvia Rothkopf m. Familie für Marianne, Bernhard, Maxi und Rupert Anna Eder mit Familie für Eltern und Bruder Rosmarie Blöchl für Mutter zum Sterbetag Elisabeth Weigerstorfer für Eltern und Oswald Stadler Fam. Gudrun Haas f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Therese Sälzer z. Sttg. Sonntag, HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA - Neujahr Hl. Messe mit Orgel Aussendung der Sternsinger und Weihe von Wasser, Weihrauch und Kreide Annemarie Zellner zu Ehren der Gottesmutter Freitag, ERSCHEINUNG DES HERRN HL. DREI KÖNIGE Hl. Messe mit Orgel Fam. Christoph Lenz für Familien Sammer und Knon Sonntag, TAUFE DES HERRN Hl. Messe mit Orgel Ewald Moritz für Vater und ganze Verwandtschaft Berthold Eder für Eltern Geschwister Küblböck für Bruder Hansi zum Geburtstag Samstag, Taufkatechese im Pfarrhof Für den gesamten Pfarrverband Keine Anmeldung erforderlich!

16 Seite 16 Gottesdienste in der Pfarrei Samstag, Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Hl. Messe mit Orgel Rosmarie Dumböck für Eltern Erna Reichardt für Johann Stadler Annemarie Zellner mit Familie für Mutter und Tante Anni Franz Zellner m. Fam. f. Schwägerin Theresia Zellner u. Schwager Josef Fürst Donnerstag, Rosenkranz Hl. Messe Fanny Neuburger mit Söhnen für Ehemann und Vater zum Sttg. Angela Kellermann für Nichte Christine Maria Weigerstorfer für Tochter Margit Anna Hörhammer für Eltern und ganze Verwandtschaft Josef Sammer für verstorbene Verwandtschaft Marita Czeikowitz für Firmpatin Fanny Moritz Rosa Vogl für Eltern, Schwiegereltern und Verwandtschaft Anschl. J AHRESEMPFANG Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hl. Messe mit Orgel Fam. Edmund Moritz f. Johann Stadler u. Verstorbene aus Schlichtenberg Ludwig Moritz für Eltern und Geschwister Renate Beer für Vater und Oma Rosa Haas für Ehemann und Sohn zum Sterbetag Donnerstag, Rosenkranz Wortgottesdienst Hans u. Monika Weidinger f. Vater u. Schwester z. Sttg. u. g. Verwandtsch. Angela Kellermann für Schwester zum Sterbetag Anna Eder mit Familie für Mutter zum Sterbetag Resi Madl für Ehemann zum Sterbetag Maria Weigerstorfer für Eltern Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Hl. Messe mit Orgel Fam. Kaspar Sammer für Nachbarin Rosa Berger Fam. Resi Schwarz für Mutter zum Sterbetag, Vater und Bruder Geschwister Küblböck für Mutter zum Geburtstag Montag, Vinzenzi Amt Leopoldsreut Opferstock für alle armen Seelen Donnerstag, DARSTELLUNG DES HERRN Rosenkranz Lichtmessfeier mit Blasiussegen Maria Blöchl für Vater und Schwiegervater zum Sterbetag Erna Biebl für Vater u. Großmutter z. Sttg., Onkel und Tanten Samstag, Vorabendmesse zum 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hl. Messe mit Orgel Familien Preischl und Heldmann für Tante Rosa Berger Resi Binder für Eltern, Bruder und Angehörige Rosa Vogl m. Kindern für Ehemann u. Vater zum Geburtstag Franz Weigerstorfer für Eltern, Schwester und 2 Schwager

17 Seite 17 Donnerstag, Gottesdienste in der Pfarrei Rosenkranz Hl. Messe Elisabeth Gibis für Mutter, Bruder und Vater zum Sterbetag Werner Peterlik mit Familie für Vater zum Sterbetag Fam. Josef Zellner für Eltern, Brüder und Verwandte Samstag, A ltennnachm it tag Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Wortgottesdienst Fam. Margit Weigerstorfer f. Tante Rosa, Onkel Reinhold u verst. Verw.. Berthold Eder für Max und Theres Eder Ludwig und Annemarie Zellner für Franz, Rosa und Maria Kellermann Maria Blöchl für Ehemann zum Geburtstag Donnerstag, Unsinniger Donnerstag Pfarrbüro geschlossen! Sonntag, FASCHINGSSONNTAG Hl. Messe mit Orgel Mathild Mandl für Eltern und ganze Verwandtschaft Berta Neumeier für Eltern und Verwandtschaft Unsere Pfarrbürozeiten in Hinterschmiding: Mittwoch und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr Tel.: / 345 Das Treffen zur Pfarrbriefplanung für den nächsten Pfarrbrief findet am Montag, den um Uhr in Hinterschmiding statt. Messen und Ämter für den nächsten Pfarrbrief müssen bis abgegeben werden! Messe Messe m. Orgel (Amt) 10,00 Diese können auch in den Briefkasten beim Pfarramt Hinterschmiding eingeworfen werden! Ab sofort liegen Vordrucke zum Ausfüllen in der Kirche aus und Messen/Ämter können auch bei der Mesnerin Fr. Blöchl, Fr. Anni Moritz oder Fr. Marina Moritz abgegeben werden. Brautgespräch nach Vereinbarung Anmeldung bitte telefonisch unter / 251 (Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen!) Taufkatechese im Pfarramt am um Uhr Für den ganzen Pfarrverband! Keine Anmeldung erforderlich! Bitte Kirchgeld zahlen! Einzelpersonen 4,00 - Ehepaare 6,00 Kath. Kirchenstiftung - VR-Bank Hinterschmid. Kto. Nr BLZ Es wurde getauft: Berger Leon, Hauptstr, 28 a, am

18 Seite 18 Wir gratulieren zum Geburtstag: Kübrich Georg, Am Sportplatz 3, am Jahre Vogl Aloisia, Hauptstr. 12, am Jahre Weidinger Hans, Hauptstr. 30, am Jahre Sammer Josef, Am Sportplatz 5, am Jahre Wer nicht im Pfarrbrief veröffentlicht werden möchte, bitte im Pfarrbüro Hinterschmiding Tel /345 oder im Pfarrbüro Tel / 251 zu den Bürozeiten Bescheid geben! Veranstaltungen in Hinterschmiding und Altenclub Hinterschmiding / : Mi AC Treffen mit Jahresrückblick