PRODUKTIVEN PERFORMER FÜRS OFFICE. Druck System (W)

Transkript

1 TASKalfa 620/820 TASKalfa 620/820 S/W-MULTIFUNKTIONSSYSTEME FÜR A3-FORMAT S/W-MULTIFUNKTIONSSYSTEME FÜR A3-FORMAT Mit ihren extrem langlebigen Komponenten garantieren die TASKalfa 620/820 effizientes und zuverlässiges Arbeiten und erfüllen auch anspruchsvollste Office-Anforderungen. Sie bieten höchste Produktivität und maximale Flexibilität und das bei minimaler Belastung der Umwelt. Systemmerkmale Druckfunktion Schnittstelle 10Base-T/100Base-TX Technologie KYOCERA Monochrom-Laser CPU PowerPC 750FX/600 MHz Netzwerk Protokoll TCP/IP Speicher Standard 64 MB, max. 512 MB (2 zusätzliche DIMM slots für 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB), 1 CompactFlash Card slot Dateityp TIFF, PDF Schnittstellen Standard-Schnittstellen Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1284), USB 2.0 (Hi-Speed), Fast Ethernet 10Base-T/100Base-TX, 2 KUIO-LV optionale Schnittstellen Steckplätze TK-665 Toner-Kit Toner schwarz für Seiten mit 6 % Tonerdeckung Controller-Sprache PRESCRIBE Scan System (H) Emulationen PCL6 (5e, XL), KPDL 3 (PostScript 3 kompatibel), AES, KC-GL, Line Printer, IBM Proprinter X24E, EPSON LQ-850, Diablo 630 Papierverarbeitung PF-650 (B) Papierkassette: Blatt; g/m2; A4 PF-660 (B) Papierkassette: Blatt; g/m2; A4 A3 DF-650 (B) Dokumenten-Finisher: Hauptfach: Blatt; g/m2 Nebenfach: 200 Blatt; g/m2 Heftung von bis zu 50 Blatt A4; 4 Positionen inkl. Bookletheftung MT-1 (B) Mailbox-Sorter für DF-650 (B): 5 Fächer à max. 150/100 Blatt (A4/A3), g/m2; im Kopiermodus kann ein Ausgabefach zugewiesen werden, im Druckmodus steht das Fach als Mailbox zur Verfügung BF-1(B) Bookleteinheit für DF-650 (B): Erweiterung für Broschürenendverarbeitung (Rückenstichheftung und Falzen), max. 40 Broschüren bis zu 64 Seiten (16 Blatt), g/m2, Deckblatt bis 200 g/m2; A3, A4, B4, Folio PH-4C Locheinheit für DF-650 (B): 2-/4-fach Lochung Kopier- und Druckgeschwindigkeit TASKalfa 620: Bis zu 62 Seiten pro Minute in A4 Bis zu 31 Seiten pro Minute in A3 TASKalfa 820: Bis zu 82 Seiten pro Minute in A4 Bis zu 41 Seiten pro Minute in A3 Auflösung dpi Druckqualität (1.200 dpi level x 600 dpi) dpi Kopierqualität (1.800 dpi level x 600 dpi) 600 x 600 dpi, 256 Graustufen (Scan) Aufwärmzeit Ca. 30 Sekunden 1. Seite nach TASKalfa 620: ca. 3,6 Sekunden TASKalfa 820: ca. 2,9 Sekunden Abmessungen (H x B x T) mm x 680 mm x 811 mm Gewicht Ca. 188 kg (Basisgerät, betriebsbereit) Netzspannung V, 50/60 Hz Stromverbrauch TASKalfa 620 im Betrieb: W TASKalfa 820 im Betrieb: W TASKalfa 620 Stand-by: 700 W TASKalfa 820 Stand-by: 650 W Sleep-Modus: 10 W Geräuschemission (ISO 7779/ISO 9296) Im Betrieb: 75 db(a) Stand-by: 58 db(a) Sicherheitsprüfungen GS, TÜV, CE Die Produktion dieses Gerätes erfolgt gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001 und den Umweltrichtlinien ISO Papierverarbeitung Alle angegebenen Papierkapazitäten beziehen sich auf eine Blattstärke von max. 0,11 mm. Bitte setzen Sie nur von KYOCERA empfohlene Druckmaterialien ein. Papierzufuhr 2 x Blatt Papierkassette: g/m2; A4 2 x 500 Blatt Papierkassette: g/m2; A3 A5R; Folio; 100 Blatt Universalzufuhr: g/m2; A3 A6R; Folio; Max. Papierkapazität inkl. Optionen: Blatt Duplexeinheit Doppelseitiger Druck: g/m2; A3 A5 Automatischer Originaleinzug mit gleichzeitigem, doppelseitigen Scan Max. 260 Blatt: g/m2; A3-A5R Schriften/Barcodes 80 skalierbare Fonts für PCL6, 136 PostScript KPDL 3 Fonts, 1 Bitmap-Font, 45 Barcodes (z. B. EAN8/EAN13/EAN128) mit automatischer Prüfsummengenerierung sowie Unterstützung des zweidimensionalen Barcodes PDF-417 unter PRESCRIBE (PCL- und weitere Barcodes optional erhältlich) Kopierfunktion Vorlagenformat A3 Kopienvorwahl Kopien/Sätze Speicher Standard 128 MB und 40 GB HDD Zoombereich % in 1 % Schritten Feste Zoomfaktoren 22 Verkleinerungen, 9 Vergrößerungen Digitalfunktionen Energiesparmodus, Unterbrechungstaste, Scan Once Copy Many (Mehrfachkopien aus dem Speicher), EcoPrint Mode, elektronisches Sortieren, Rotationssortieren, Rotationskopieren, n-fache Ausgabe, Deckblattmodus, Seitennummerierung, Formularoverlay, Randverschiebung, Randlöschung, Positiv/Negativ, Duplex, Booklet-Mode, 8 Programme, Kostenstellenverwaltung (1,000), Wiederholungskopie (bei Installation des Data-Security-Kit (B) ist diese Funktion inaktiv), Synergy Print Box, Kombination von Kopier- und Druckjobs, Jobreservierung, Testkopie Scanfunktion (optional) Funktionalität Scan-to-PC, Scan-to- , Scan-to-FTP, TWAIN, Scan-to-SMB Scangeschwindigkeit 110 Seiten pro Minute (300 dpi/a4/duplex) Verbrauchsmaterial Optionen PRODUKTIVEN PERFORMER FÜRS OFFICE. Druck System (W) Ausgabefach (C): Wenn kein Finisher installiert wird, max. 250 Blatt Speicher Druck System (W) DIMM Speicher: 2 slots for 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB (max. 512 MB) CompactFlash Card CF-2GB: für Formulare, Logos etc., 1 Steckplatz für optionale CompactFlash Card HD-10 Hard Disk: 40 GB, speichern von Druckjobs, passwortgeschütztes Drucken, etc. Sicherheit Data Security Kit (B) Für die Kopierer- und Druckerfestplatte. Nach ISO Norm (Common Criteria) mit dem Sicherheitslevel EAL3 zertifiziert. Optionale Schnittstellen PS159: Wireless LAN Einbaukarte (802.11b/g) PS1109: Gigabit Printserver 10BaseT/100BaseTX/ 1000BaseT (RJ-45) PS129: Glasfaser Einbaukarte 100BaseSX (SC) PS1129: Glasfaser Einbaukarte 1000BaseSX (SC) IB-23 Netzwerkkarte: 10Base-T/100Base-TX IB-40 / IB-40 TYPE H: IPv4 IPv6 Converter Medientypen Text, Foto, Text + Foto, OCR Vorlagenformat Max. A3 Auflösung 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi Ihr KYOCERA Partner: KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH Otto-Hahn-Str.12 D Meerbusch Infoline: Fax: +49 (0) KYOCERA MITA GmbH AUSTRIA Eduard-Kittenberger-Gasse 95 A-1230 Wien Infoline: +43 (0) Fax: +43 (0) Abbildung mit Optionen /Stand 04/2009 gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Papierablage 250 Blatt face-down Betriebssysteme Alle gängigen Windows-Betriebssysteme, Mac OS X 10.2 oder höher, UNIX, LINUX sowie weitere Betriebssysteme auf Anfrage DIE Mitgelieferte Software Scanner File Utility KYOCERA MITA EUROPE B.V. Schweiz Hohlstrasse 614 CH-8048 Zürich Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) * Alle vorgenannten Markennamen und Produkte sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. **Gemäß den KYOCERA Garantiebedingungen, siehe A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd :45:52 Uhr

2 VORSPRUNG DURCH PRODUKTIVITÄT. Erfolg und Profitabilität hängen im Wirtschaftsleben mehr denn je davon ab, wie schnell und zuverlässig DIE PERFEKTE VERBINDUNG VON TEMPO UND AUSDAUER. Informationen verarbeitet werden. Im Bereich des Dokumenten-Managements können Sie sich da mit den extrem schnellen, außergewöhnlich zuverlässigen und höchst produktiven TASKalfa Multifunktionssystemen Ob in Behörden, Universitäten oder in internationalen Konzernen: Bei hochvolumigen Dokumentenjobs von KYOCERA den entscheidenden Vorsprung verschaffen. sind die s/w-multifunktionssysteme TASKalfa 620 und 820 in ihrem Element. Mit ihrer zügigen ersten Seite, ihrem hohen Arbeitstempo und ihrem schnellen Prozessor steigern sie die Produktivität im Office deutlich. Die neuen Multifunktionssysteme TASKalfa 620 und TASKalfa 820 verbinden Kopieren, Drucken und High- Beeindruckend auch die High-Speed-Scan-Funktion, mit der sich beliebig viele Originale zügig und in hoher Speed-Scannen mit komfortablen Papierkapazitäten, exzellenten Finishing-Optionen und intuitiver Auflösung digitalisieren lassen. Und dank der langlebigen Komponenten und der hochwertigen Verarbei- Bedienbarkeit. Entdecken Sie zwei produktive Performer, von denen Sie besonders bei hohen Ausgabe- tungsqualität profitieren Sie auch noch von hoher Investitionssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Die TASKalfa volumen profitieren, und ein Design, das sich perfekt in jedes moderne Office einfügt. 620 und 820: perfekt für den Einsatz in großen Abteilungen oder als zentrales Produktionssystem. Mit dem Touch-Panel lassen sich alle Funktionen einfach und schnell aufrufen. Das besonders lesefreundliche Display lässt sich dazu perfekt auf das Umgebungslicht abstimmen. DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK. Bis zu 62/82 Seiten A4 und bis zu 31/41 Seiten A3 pro Minute Druck und Kopie Erste Kopie bereits nach 3,6 bzw. 2,9 Sekunden TASKalfa Systeme verbinden ein formschönes Design mit hochwertiger Verarbeitungsqualität. Mit ihrer attraktiven, schwarz-silbernen Farbgebung setzen sie in Ihrem Büro einen echten Glanzpunkt. Dabei folgt die Form immer der Funktion: So sind z. B. die eleganten Griffe außerordentlich robust und belastbar. 128 MB RAM + 40 GB Festplatte Leistungsfähige Kopier- und Druckfunktionen High-Speed-Scannen mit bis zu 110 Seiten pro Minute (ipm) 260 Blatt-Einzug für beidseitiges Scannen und Kopieren x 600 dpi Druckauflösung Blatt Papierkapazität, erweiterbar auf Blatt Vielfältige Papier- und Finisher-Optionen Optionales Data-Security-Kit Hohe Wirtschaftlichkeit durch langlebige Komponenten und hohe Verarbeitungsqualität A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd :46:09 Uhr

3 VORSPRUNG DURCH PRODUKTIVITÄT. Erfolg und Profitabilität hängen im Wirtschaftsleben mehr denn je davon ab, wie schnell und zuverlässig DIE PERFEKTE VERBINDUNG VON TEMPO UND AUSDAUER. Informationen verarbeitet werden. Im Bereich des Dokumenten-Managements können Sie sich da mit den extrem schnellen, außergewöhnlich zuverlässigen und höchst produktiven TASKalfa Multifunktionssystemen Ob in Behörden, Universitäten oder in internationalen Konzernen: Bei hochvolumigen Dokumentenjobs von KYOCERA den entscheidenden Vorsprung verschaffen. sind die s/w-multifunktionssysteme TASKalfa 620 und 820 in ihrem Element. Mit ihrer zügigen ersten Seite, ihrem hohen Arbeitstempo und ihrem schnellen Prozessor steigern sie die Produktivität im Office deutlich. Die neuen Multifunktionssysteme TASKalfa 620 und TASKalfa 820 verbinden Kopieren, Drucken und High- Beeindruckend auch die High-Speed-Scan-Funktion, mit der sich beliebig viele Originale zügig und in hoher Speed-Scannen mit komfortablen Papierkapazitäten, exzellenten Finishing-Optionen und intuitiver Auflösung digitalisieren lassen. Und dank der langlebigen Komponenten und der hochwertigen Verarbei- Bedienbarkeit. Entdecken Sie zwei produktive Performer, von denen Sie besonders bei hohen Ausgabe- tungsqualität profitieren Sie auch noch von hoher Investitionssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Die TASKalfa volumen profitieren, und ein Design, das sich perfekt in jedes moderne Office einfügt. 620 und 820: perfekt für den Einsatz in großen Abteilungen oder als zentrales Produktionssystem. Mit dem Touch-Panel lassen sich alle Funktionen einfach und schnell aufrufen. Das besonders lesefreundliche Display lässt sich dazu perfekt auf das Umgebungslicht abstimmen. DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK. Bis zu 62/82 Seiten A4 und bis zu 31/41 Seiten A3 pro Minute Druck und Kopie Erste Kopie bereits nach 3,6 bzw. 2,9 Sekunden TASKalfa Systeme verbinden ein formschönes Design mit hochwertiger Verarbeitungsqualität. Mit ihrer attraktiven, schwarz-silbernen Farbgebung setzen sie in Ihrem Büro einen echten Glanzpunkt. Dabei folgt die Form immer der Funktion: So sind z. B. die eleganten Griffe außerordentlich robust und belastbar. 128 MB RAM + 40 GB Festplatte Leistungsfähige Kopier- und Druckfunktionen High-Speed-Scannen mit bis zu 110 Seiten pro Minute (ipm) 260 Blatt-Einzug für beidseitiges Scannen und Kopieren x 600 dpi Druckauflösung Blatt Papierkapazität, erweiterbar auf Blatt Vielfältige Papier- und Finisher-Optionen Optionales Data-Security-Kit Hohe Wirtschaftlichkeit durch langlebige Komponenten und hohe Verarbeitungsqualität A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd :46:09 Uhr

4 MULTIFUNKTIONALITÄT FÜR HÖCHSTE ANFORDERUNGEN. KOPIEREN PRODUKTIV MIT ALLEN OPTIONEN. Egal wie umfangreich und aufwendig Ihre Druckjobs auch sind: Mit den TASKalfa 620 und 820 sind Sie allen Anforderungen gewachsen. Schnelligkeit, höchste Effizienz, intelligente Funktionen und viel Speicherkapazität: Als Kopierer erfüllen die TASKalfa Systeme 620 und 820 alle Voraussetzungen für ein professionelles Dokumenten-Management. Und dank zusätzlicher Features werden auch die Arbeitsprozesse im Office erheblich beschleunigt. SCANNEN MIT HIGH-SPEED ARCHIVIEREN. SYNERGY-BOX: Auf der Festplatte können Sie bis zu 100 Boxen anlegen, die Sie Mitarbeitern, Abteilungen oder Projekten zuweisen können. Häufig benutzte Dokumente werden für den schnellen Zugriff einfach dort abgelegt. Hochgeschwindigkeits-Scannen mit bis zu 110 Seiten pro Minute (ipm) und beidseitiges Scannen in nur DOKUMENTEN-BOX: Mit der Dokumenten-Box verfügen Sie über eine effiziente Möglichkeit, Dokumente einem Arbeitsschritt: Die High-Speed-Scan-Funktionen halten, was der Name verspricht. Ob als TIFF oder auf der internen Festplatte zu verwalten, abzurufen und zu archivieren. Dazu gehört z. B. die öffentliche als PDF die Qualität ist exzellent. Und nicht nur das. Auch für das Verwalten und Verteilen der digitalisierten Nutzung gescannter, gedruckter und kopierter Dokumente. Dokumente stehen höchst effiziente Funktionen zur Verfügung: von Scan to für den direkten JOBRESERVIERUNG: Optimieren Sie Ihren Workflow. Während die TASKalfa 620 und 820 einen Job Weiterversand, über Scan to TWAIN für das sofortige Öffnen in einer Anwendung, bis zu Scan to PC für das abarbeiten, können parallel bis zu neun weitere Jobs vorbereitet werden. Natürlich werden auch schnelle Archivieren. Dank Scan to FTP und Scan to SMB können Sie auch direkt auf einen FTP-Server oder Originale unterschiedlicher Formate automatisch verarbeitet. in ein freigegebenes Verzeichnis scannen. Und natürlich können Sie Ihre eingescannten Dokumente auch zur gemeinsamen Nutzung freigeben. DRUCKEN TEMPO, KOMFORT UND SICHERHEIT. Dank ihrer leistungsfähigen Druckfunktionen überzeugen die Multifunktionssysteme TASKalfa 620 und 820 mit einer hervorragenden Druckqualität, einem hohen Arbeitstempo von bis zu 82 Seiten pro Minute und überragenden Ausdauerqualitäten. Ein weiterer Pluspunkt ist die problemlose Integration in jede Netz werkumgebung. Die TASKalfa 620 und 820: Power, die besonders bei hohen Druckvolumen AUF NUMMER SICHER DRUCKEN MIT DEM DATA-SECURITY-KIT zum Tragen kommt. Für Unternehmen mit besonders hohen Sicherheitsanforderungen wie Anwaltskanzleien oder Behörden Für hohe Volumen ist auch die Speicherkapazität ausgelegt. Auf den 40 GB-Festplatten lassen sich auch ist das optionale Data-Security-Kit die perfekte Ergänzung. Nach jedem Job werden alle für diesen Job umfangreichste Druckaufträge komfortabel abspeichern inkl. der gewünschten Finishing-Optionen. temporär gespeicherten Daten automatisch gelöscht durch ein- oder mehrmaliges Überschreiben. Zusätzlich profitieren Sie von intelligenten Sicherheitsfeatures. Schützen Sie vertrauliche Dokumente durch Mit dem nach DIN ISO zertifizierten Data-Security-Kit schützen Sie Ihre sensiblen Daten wirksam Anfordern eines PIN-Codes vor unbefugtem Zugriff. Oder verschlüsseln Sie Ihre Daten und verhindern so vor unbefugtem Zugriff. Diebstahl und illegales Kopieren. Und für die blattgenaue Abrechnung können Sie mit der integrierten Kostenstellenfunktion bis zu Kostenstellen einrichten. A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd :46:19 Uhr

5 MULTIFUNKTIONALITÄT FÜR HÖCHSTE ANFORDERUNGEN. KOPIEREN PRODUKTIV MIT ALLEN OPTIONEN. Egal wie umfangreich und aufwendig Ihre Druckjobs auch sind: Mit den TASKalfa 620 und 820 sind Sie allen Anforderungen gewachsen. Schnelligkeit, höchste Effizienz, intelligente Funktionen und viel Speicherkapazität: Als Kopierer erfüllen die TASKalfa Systeme 620 und 820 alle Voraussetzungen für ein professionelles Dokumenten-Management. Und dank zusätzlicher Features werden auch die Arbeitsprozesse im Office erheblich beschleunigt. SCANNEN MIT HIGH-SPEED ARCHIVIEREN. SYNERGY-BOX: Auf der Festplatte können Sie bis zu 100 Boxen anlegen, die Sie Mitarbeitern, Abteilungen oder Projekten zuweisen können. Häufig benutzte Dokumente werden für den schnellen Zugriff einfach dort abgelegt. Hochgeschwindigkeits-Scannen mit bis zu 110 Seiten pro Minute (ipm) und beidseitiges Scannen in nur DOKUMENTEN-BOX: Mit der Dokumenten-Box verfügen Sie über eine effiziente Möglichkeit, Dokumente einem Arbeitsschritt: Die High-Speed-Scan-Funktionen halten, was der Name verspricht. Ob als TIFF oder auf der internen Festplatte zu verwalten, abzurufen und zu archivieren. Dazu gehört z. B. die öffentliche als PDF die Qualität ist exzellent. Und nicht nur das. Auch für das Verwalten und Verteilen der digitalisierten Nutzung gescannter, gedruckter und kopierter Dokumente. Dokumente stehen höchst effiziente Funktionen zur Verfügung: von Scan to für den direkten JOBRESERVIERUNG: Optimieren Sie Ihren Workflow. Während die TASKalfa 620 und 820 einen Job Weiterversand, über Scan to TWAIN für das sofortige Öffnen in einer Anwendung, bis zu Scan to PC für das abarbeiten, können parallel bis zu neun weitere Jobs vorbereitet werden. Natürlich werden auch schnelle Archivieren. Dank Scan to FTP und Scan to SMB können Sie auch direkt auf einen FTP-Server oder Originale unterschiedlicher Formate automatisch verarbeitet. in ein freigegebenes Verzeichnis scannen. Und natürlich können Sie Ihre eingescannten Dokumente auch zur gemeinsamen Nutzung freigeben. DRUCKEN TEMPO, KOMFORT UND SICHERHEIT. Dank ihrer leistungsfähigen Druckfunktionen überzeugen die Multifunktionssysteme TASKalfa 620 und 820 mit einer hervorragenden Druckqualität, einem hohen Arbeitstempo von bis zu 82 Seiten pro Minute und überragenden Ausdauerqualitäten. Ein weiterer Pluspunkt ist die problemlose Integration in jede Netz werkumgebung. Die TASKalfa 620 und 820: Power, die besonders bei hohen Druckvolumen AUF NUMMER SICHER DRUCKEN MIT DEM DATA-SECURITY-KIT zum Tragen kommt. Für Unternehmen mit besonders hohen Sicherheitsanforderungen wie Anwaltskanzleien oder Behörden Für hohe Volumen ist auch die Speicherkapazität ausgelegt. Auf den 40 GB-Festplatten lassen sich auch ist das optionale Data-Security-Kit die perfekte Ergänzung. Nach jedem Job werden alle für diesen Job umfangreichste Druckaufträge komfortabel abspeichern inkl. der gewünschten Finishing-Optionen. temporär gespeicherten Daten automatisch gelöscht durch ein- oder mehrmaliges Überschreiben. Zusätzlich profitieren Sie von intelligenten Sicherheitsfeatures. Schützen Sie vertrauliche Dokumente durch Mit dem nach DIN ISO zertifizierten Data-Security-Kit schützen Sie Ihre sensiblen Daten wirksam Anfordern eines PIN-Codes vor unbefugtem Zugriff. Oder verschlüsseln Sie Ihre Daten und verhindern so vor unbefugtem Zugriff. Diebstahl und illegales Kopieren. Und für die blattgenaue Abrechnung können Sie mit der integrierten Kostenstellenfunktion bis zu Kostenstellen einrichten. A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd :46:19 Uhr

6 Mit dem 260 Blatt-Einzug können Sie doppelseitige Dokumente in nur einem Arbeitsgang scannen und das mit einer Geschwindigkeit von bis zu 110 Seiten pro Minute (ipm). So wird auch das Archivieren großer ALLE MÖGLICHKEITEN HABEN. Bestände zum Kinderspiel. AM ENDE Der skalierbare Finisher DF-650 (B) verarbeitet bis zu Blatt und kann bis zu 50 Blatt an vier unterschiedlichen Positionen heften. Sie wollen mehr? Kein Problem. Mit der zusätzlichen Mailbox-Funktion, der Locheinheit oder der Booklet-Einheit für Grammaturen bis zu 200 g/m2 sind Ihre Möglichkeiten nahezu unbegrenzt. Egal welche Ausgabevolumen Sie in Ihrem Unternehmen bewältigen müssen mit den TASKalfa 620 und 820 verfügen Sie über ein beeindruckendes Papier-Management. Die fünf Standard-Papierzufuhren bieten eine Kapazität von bis zu Blatt und verarbeiten mühelos Grammaturen von bis zu 200 g/m. Und mit der optionalen 2 5fach MailboxSorter MT-1 (B) 260 Blatt-Einzug für beidseitiges Scannen in einem Arbeitsschritt Großraumkassette können Sie die Kapazität sogar auf bis zu Blatt erweitern für Formate von A4 bis A3. Benutzerfreundliches Basisversion Starke Grundausstattung: 4 Papierkassetten mit 2 x Blatt (bis A4) und 2 x 500 Blatt (bis A3). Dazu kommen eine 100 BlattMultifunktionszufuhr und ein 260 Blatt Originaleinzug für beidseitiges Scannen. Extra A4-Kapazität Erweitern Sie die Papierkapazität mit der Blatt-Großraumkassette auf bis zu Blatt (für Formate bis A4). Extra A3-Kapazität Ergänzen Sie die Papierkapazität mit der Blatt-Großraumkassette auf bis zu Blatt (für Formate bis A3). Touch-Panel-Display Optionaler Finisher DF-650 (B) für bis zu Blatt Booklet-Einheit BF-1 (B) Basisausstattung PF-650 (B) Optionale Blatt- PF-660 (B) Großraumkassette Finishing-Lösung Der Blatt-Finisher bietet eine versetzte Ausgabe und Heftfunktion. Damit heften Sie bis zu 50 Blatt an 4 Stellen. Booklet-Einheit Falzen, binden und heften: Mit der optionalen Booklet-Einheit sorgen Sie für eine perfekte Präsentation Ihrer Unterlagen. Für Abteilungen geeignet Um die Ausdrucke verschiedener Nutzer bequem voneinander zu trennen, nutzen Sie die Mailbox-Funktion mit 5 Sorterfächern Locheinheit Erleichtert das Archivieren von Reporten oder Rechnungen: die Locheinheit für die Ringbindung wahlweise für 2-fach oder 4-fach Lochung. x 5 (A4) x 5 (A3) RECHNEN SIE MIT UNS. 2 Als einer der führenden Hersteller von Dokumentenlösungen ist es der Anspruch von KYOCERA, Ihnen Produkte und Dienstleistungen in gleichbleibend hoher Qualität anzubieten. Egal, für welches unserer Produkte Sie sich entscheiden: Erwarten Sie von uns neben besonders zuverlässiger Hard- und Software auch außergewöhnlichen Service, umfassende Beratung und maßgeschneiderte Finanzierungen. Was immer Sie benötigen mit uns können Sie rechnen. Für weitere Informationen wenden Sie sich einfach an Ihren KYOCERA Vertragspartner. DF-650 (B) A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd 7-8 BF-1 (B) PH-4C MT-1 (B) :46:23 Uhr

7 Mit dem 260 Blatt-Einzug können Sie doppelseitige Dokumente in nur einem Arbeitsgang scannen und das mit einer Geschwindigkeit von bis zu 110 Seiten pro Minute (ipm). So wird auch das Archivieren großer ALLE MÖGLICHKEITEN HABEN. Bestände zum Kinderspiel. AM ENDE Der skalierbare Finisher DF-650 (B) verarbeitet bis zu Blatt und kann bis zu 50 Blatt an vier unterschiedlichen Positionen heften. Sie wollen mehr? Kein Problem. Mit der zusätzlichen Mailbox-Funktion, der Locheinheit oder der Booklet-Einheit für Grammaturen bis zu 200 g/m2 sind Ihre Möglichkeiten nahezu unbegrenzt. Egal welche Ausgabevolumen Sie in Ihrem Unternehmen bewältigen müssen mit den TASKalfa 620 und 820 verfügen Sie über ein beeindruckendes Papier-Management. Die fünf Standard-Papierzufuhren bieten eine Kapazität von bis zu Blatt und verarbeiten mühelos Grammaturen von bis zu 200 g/m. Und mit der optionalen 2 5fach MailboxSorter MT-1 (B) 260 Blatt-Einzug für beidseitiges Scannen in einem Arbeitsschritt Großraumkassette können Sie die Kapazität sogar auf bis zu Blatt erweitern für Formate von A4 bis A3. Benutzerfreundliches Basisversion Starke Grundausstattung: 4 Papierkassetten mit 2 x Blatt (bis A4) und 2 x 500 Blatt (bis A3). Dazu kommen eine 100 BlattMultifunktionszufuhr und ein 260 Blatt Originaleinzug für beidseitiges Scannen. Extra A4-Kapazität Erweitern Sie die Papierkapazität mit der Blatt-Großraumkassette auf bis zu Blatt (für Formate bis A4). Extra A3-Kapazität Ergänzen Sie die Papierkapazität mit der Blatt-Großraumkassette auf bis zu Blatt (für Formate bis A3). Touch-Panel-Display Optionaler Finisher DF-650 (B) für bis zu Blatt Booklet-Einheit BF-1 (B) Basisausstattung PF-650 (B) Optionale Blatt- PF-660 (B) Großraumkassette Finishing-Lösung Der Blatt-Finisher bietet eine versetzte Ausgabe und Heftfunktion. Damit heften Sie bis zu 50 Blatt an 4 Stellen. Booklet-Einheit Falzen, binden und heften: Mit der optionalen Booklet-Einheit sorgen Sie für eine perfekte Präsentation Ihrer Unterlagen. Für Abteilungen geeignet Um die Ausdrucke verschiedener Nutzer bequem voneinander zu trennen, nutzen Sie die Mailbox-Funktion mit 5 Sorterfächern Locheinheit Erleichtert das Archivieren von Reporten oder Rechnungen: die Locheinheit für die Ringbindung wahlweise für 2-fach oder 4-fach Lochung. x 5 (A4) x 5 (A3) RECHNEN SIE MIT UNS. 2 Als einer der führenden Hersteller von Dokumentenlösungen ist es der Anspruch von KYOCERA, Ihnen Produkte und Dienstleistungen in gleichbleibend hoher Qualität anzubieten. Egal, für welches unserer Produkte Sie sich entscheiden: Erwarten Sie von uns neben besonders zuverlässiger Hard- und Software auch außergewöhnlichen Service, umfassende Beratung und maßgeschneiderte Finanzierungen. Was immer Sie benötigen mit uns können Sie rechnen. Für weitere Informationen wenden Sie sich einfach an Ihren KYOCERA Vertragspartner. DF-650 (B) A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd 7-8 BF-1 (B) PH-4C MT-1 (B) :46:23 Uhr

8 TASKalfa 620/820 TASKalfa 620/820 S/W-MULTIFUNKTIONSSYSTEME FÜR A3-FORMAT S/W-MULTIFUNKTIONSSYSTEME FÜR A3-FORMAT Mit ihren extrem langlebigen Komponenten garantieren die TASKalfa 620/820 effizientes und zuverlässiges Arbeiten und erfüllen auch anspruchsvollste Office-Anforderungen. Sie bieten höchste Produktivität und maximale Flexibilität und das bei minimaler Belastung der Umwelt. Systemmerkmale Druckfunktion Schnittstelle 10Base-T/100Base-TX Technologie KYOCERA Monochrom-Laser CPU PowerPC 750FX/600 MHz Netzwerk Protokoll TCP/IP Speicher Standard 64 MB, max. 512 MB (2 zusätzliche DIMM slots für 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB), 1 CompactFlash Card slot Dateityp TIFF, PDF Schnittstellen Standard-Schnittstellen Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1284), USB 2.0 (Hi-Speed), Fast Ethernet 10Base-T/100Base-TX, 2 KUIO-LV optionale Schnittstellen Steckplätze TK-665 Toner-Kit Toner schwarz für Seiten mit 6 % Tonerdeckung Controller-Sprache PRESCRIBE Scan System (H) Emulationen PCL6 (5e, XL), KPDL 3 (PostScript 3 kompatibel), AES, KC-GL, Line Printer, IBM Proprinter X24E, EPSON LQ-850, Diablo 630 Papierverarbeitung PF-650 (B) Papierkassette: Blatt; g/m2; A4 PF-660 (B) Papierkassette: Blatt; g/m2; A4 A3 DF-650 (B) Dokumenten-Finisher: Hauptfach: Blatt; g/m2 Nebenfach: 200 Blatt; g/m2 Heftung von bis zu 50 Blatt A4; 4 Positionen inkl. Bookletheftung MT-1 (B) Mailbox-Sorter für DF-650 (B): 5 Fächer à max. 150/100 Blatt (A4/A3), g/m2; im Kopiermodus kann ein Ausgabefach zugewiesen werden, im Druckmodus steht das Fach als Mailbox zur Verfügung BF-1(B) Bookleteinheit für DF-650 (B): Erweiterung für Broschürenendverarbeitung (Rückenstichheftung und Falzen), max. 40 Broschüren bis zu 64 Seiten (16 Blatt), g/m2, Deckblatt bis 200 g/m2; A3, A4, B4, Folio PH-4C Locheinheit für DF-650 (B): 2-/4-fach Lochung Kopier- und Druckgeschwindigkeit TASKalfa 620: Bis zu 62 Seiten pro Minute in A4 Bis zu 31 Seiten pro Minute in A3 TASKalfa 820: Bis zu 82 Seiten pro Minute in A4 Bis zu 41 Seiten pro Minute in A3 Auflösung dpi Druckqualität (1.200 dpi level x 600 dpi) dpi Kopierqualität (1.800 dpi level x 600 dpi) 600 x 600 dpi, 256 Graustufen (Scan) Aufwärmzeit Ca. 30 Sekunden 1. Seite nach TASKalfa 620: ca. 3,6 Sekunden TASKalfa 820: ca. 2,9 Sekunden Abmessungen (H x B x T) mm x 680 mm x 811 mm Gewicht Ca. 188 kg (Basisgerät, betriebsbereit) Netzspannung V, 50/60 Hz Stromverbrauch TASKalfa 620 im Betrieb: W TASKalfa 820 im Betrieb: W TASKalfa 620 Stand-by: 700 W TASKalfa 820 Stand-by: 650 W Sleep-Modus: 10 W Geräuschemission (ISO 7779/ISO 9296) Im Betrieb: 75 db(a) Stand-by: 58 db(a) Sicherheitsprüfungen GS, TÜV, CE Die Produktion dieses Gerätes erfolgt gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001 und den Umweltrichtlinien ISO Papierverarbeitung Alle angegebenen Papierkapazitäten beziehen sich auf eine Blattstärke von max. 0,11 mm. Bitte setzen Sie nur von KYOCERA empfohlene Druckmaterialien ein. Papierzufuhr 2 x Blatt Papierkassette: g/m2; A4 2 x 500 Blatt Papierkassette: g/m2; A3 A5R; Folio; 100 Blatt Universalzufuhr: g/m2; A3 A6R; Folio; Max. Papierkapazität inkl. Optionen: Blatt Duplexeinheit Doppelseitiger Druck: g/m2; A3 A5 Automatischer Originaleinzug mit gleichzeitigem, doppelseitigen Scan Max. 260 Blatt: g/m2; A3-A5R Schriften/Barcodes 80 skalierbare Fonts für PCL6, 136 PostScript KPDL 3 Fonts, 1 Bitmap-Font, 45 Barcodes (z. B. EAN8/EAN13/EAN128) mit automatischer Prüfsummengenerierung sowie Unterstützung des zweidimensionalen Barcodes PDF-417 unter PRESCRIBE (PCL- und weitere Barcodes optional erhältlich) Kopierfunktion Vorlagenformat A3 Kopienvorwahl Kopien/Sätze Speicher Standard 128 MB und 40 GB HDD Zoombereich % in 1 % Schritten Feste Zoomfaktoren 22 Verkleinerungen, 9 Vergrößerungen Digitalfunktionen Energiesparmodus, Unterbrechungstaste, Scan Once Copy Many (Mehrfachkopien aus dem Speicher), EcoPrint Mode, elektronisches Sortieren, Rotationssortieren, Rotationskopieren, n-fache Ausgabe, Deckblattmodus, Seitennummerierung, Formularoverlay, Randverschiebung, Randlöschung, Positiv/Negativ, Duplex, Booklet-Mode, 8 Programme, Kostenstellenverwaltung (1,000), Wiederholungskopie (bei Installation des Data-Security-Kit (B) ist diese Funktion inaktiv), Synergy Print Box, Kombination von Kopier- und Druckjobs, Jobreservierung, Testkopie Scanfunktion (optional) Funktionalität Scan-to-PC, Scan-to- , Scan-to-FTP, TWAIN, Scan-to-SMB Scangeschwindigkeit 110 Seiten pro Minute (300 dpi/a4/duplex) Verbrauchsmaterial Optionen PRODUKTIVEN PERFORMER FÜRS OFFICE. Druck System (W) Ausgabefach (C): Wenn kein Finisher installiert wird, max. 250 Blatt Speicher Druck System (W) DIMM Speicher: 2 slots for 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB (max. 512 MB) CompactFlash Card CF-2GB: für Formulare, Logos etc., 1 Steckplatz für optionale CompactFlash Card HD-10 Hard Disk: 40 GB, speichern von Druckjobs, passwortgeschütztes Drucken, etc. Sicherheit Data Security Kit (B) Für die Kopierer- und Druckerfestplatte. Nach ISO Norm (Common Criteria) mit dem Sicherheitslevel EAL3 zertifiziert. Optionale Schnittstellen PS159: Wireless LAN Einbaukarte (802.11b/g) PS1109: Gigabit Printserver 10BaseT/100BaseTX/ 1000BaseT (RJ-45) PS129: Glasfaser Einbaukarte 100BaseSX (SC) PS1129: Glasfaser Einbaukarte 1000BaseSX (SC) IB-23 Netzwerkkarte: 10Base-T/100Base-TX IB-40 / IB-40 TYPE H: IPv4 IPv6 Converter Medientypen Text, Foto, Text + Foto, OCR Vorlagenformat Max. A3 Auflösung 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi Ihr KYOCERA Partner: KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH Otto-Hahn-Str.12 D Meerbusch Infoline: Fax: +49 (0) KYOCERA MITA GmbH AUSTRIA Eduard-Kittenberger-Gasse 95 A-1230 Wien Infoline: +43 (0) Fax: +43 (0) Abbildung mit Optionen /Stand 04/2009 gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Papierablage 250 Blatt face-down Betriebssysteme Alle gängigen Windows-Betriebssysteme, Mac OS X 10.2 oder höher, UNIX, LINUX sowie weitere Betriebssysteme auf Anfrage DIE Mitgelieferte Software Scanner File Utility KYOCERA MITA EUROPE B.V. Schweiz Hohlstrasse 614 CH-8048 Zürich Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) * Alle vorgenannten Markennamen und Produkte sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. **Gemäß den KYOCERA Garantiebedingungen, siehe A9007_Harrier_BRO_TASKalfa_620_820_A4.indd :45:52 Uhr