KEINE KOMPROMISSE...beim Nass-/ Trockensaugen

Transkript

1 NEU: KEINE KOMPROMISSE......beim Nass-/ Trockensaugen Überzeugend saubere Lösungen

2

3 Die konsequente Weiterentwicklung der Wap ALTO Sauger-Qualität Wir tun unser Bestes. Tag für Tag. Hervorragende ALTO Produkte zu entwicklen, zu verbessern und sie den täglichen Herausforderungen des Marktes anzupassen, das ist unser Ziel. Das macht uns heute Spaß! Mehr noch: wir wollen mit unseren Saugern Zeichen setzen. Unsere Kunden in allen professionellen Zielgruppen müssen Freude an unseren Produkten haben. Aus einer engen Marktbeziehung zu unseren Zielgruppen entstand der. Eine Sauger-Generation, mit der unsere Kunden keine Kompromisse eingehen werden. Keine Kompromisse bietet eine: SAUGLEISTUNG, die imponiert. Neue FILTERTECHNIK, die sauber hält, was sauber gehört. DESIGN, das die Bedienung mit und rund um das Saugen vereinfacht. SUPER-LEISE-STÄRKE, die das Arbeiten mit dem Sauger unerhört angenehm macht. 3

4 Kompakt - leicht - wendig 3 Der mobile Sauger. 3 - die neue Sauger-Reihe Mit dieser neuen Produktreihe erweitert Wap ALTO sein Saugerangebot. 3 sind kräftige Sauger für Handwerker, die viel unterwegs sind. 3 passen wunderbar in jedes Auto. Es sind die typischen Sauger zum "Mitnehmen"! Und auf der Baustelle zeigt der ALTO ATTIX 3 dann seine wahre Größe: Eine starke Saugleistung. Super leise Niedriger Geräuschpegel für eine angenehme Atmosphäre am Arbeitsplatz. Zubehörhalter Zubehör und Elektrokabel immer griffbereit und sauber aufgeräumt. Ergonomisches Design Schlank und elegant für komfortablen Transport. 3 Sicherheitssauger Die 3 Serie bietet auch eine Sicherheits- Sauger-Variante. Sie entspricht allen Anforderungen der europäischen Standards der Staubklasse M. In Verbindung mit der automatischen Einschaltautomatik ist dieser Sauger das ideale Werkzeug für Holz-Handwerker. 4 Filter-Abreinigungs-System

5 Konstant hohe Saugleistung mit: Filter-Abreinigungs-System -Vlies Filterelement Waschbares, langlebiges Filterelement mit hoher Filterkraft für saubere Luft. Zur Reinigung des Filters*: Saugstrom unterbrechen und Push&Clean-Knopf drücken. Ergonomischer und robuster Griff Komfortabel zugreifen und Sauger transportieren. Einschaltautomatik* Elektrowerkzeug und Sauger sind eine Einheit. Absaugen, wo der Staub anfällt. Haben Sie es nur mit normalem Schmutz zu tun, dann benötigen Sie in der Regel kein Filter- Abreinigungs-System. Aber: feiner Staub! Feiner Staub verschmutzt den Filter, die Saugleistung lässt nach. Das System bei 3 für einen gereinigten Filter heißt: Push&Clean! Ein Luftstrom reinigt den Filter, die volle Saugleistung ist ruck, zuck wieder zurück. Das Push&Clean Filter- Abreinigungs-System für: Konstant hohe Saugleistung, damit saugt es sich schneller Lange Lebensdauer des Filterelements und somit niedrige Betriebskosten Kürzere Arbeitszeiten Hohe Zuverlässigkeit der Maschine Softstart* Sanfter Start des Motors. Anlaufstrom wird niedrig gehalten. Spannungsabfälle vermieden. Drehzahlregulierung* Immer nur so viel Saugleistung wie auch notwendig ist. Kraftvolle Saugleistung Der Erfolgsfaktor für ein besseres Reinigungsergebnis in kürzerer Zeit. * Sonderausstattung bei ausgewählten Modellen. Push&Clean Filter-Abreinigungs-Technik Die Push&Clean-Technik ermöglicht eine schnelle und einfache Reinigung des Filterelements. Wenn Sie das Einlassfitting oder den Saugschlauch verschließen, dann strömt auf Knopfdruck die umliegende Luft in den Behälter und bläst in entgegengesetzter Richtung durch das Filterelement. Der Schmutz wird aus dem Filter entfernt, die Saugleistung ist wieder normal. Saugrohr-Halter Hält das Saugrohr immer in sauber aufgeräumter Warteposition. 5

6 extrem leise - robust - athletisch 5 EXTREM LEISE Der mobile Sauger. Ran an die Arbeit - aber leise! Mit der neuen Produktreihe 5 bietet Wap ALTO seiner professionellen Zielgruppe einen harten und zugleich ruhigen Arbeiter an. Zupackend ist seine Leistung, zuverlässig leistet er sein Arbeitspensum. Und zudem ist er unerhört leise, extrem leise. Mit ausgewählten Produkteigenschaften und technisch innovativen Raffinessen gehört er zur Spitzenklasse unter den Naß-/Trockensaugern - weltweit. Super leise Niedriger Geräuschpegel für eine angenehme Atmosphäre am Arbeitsplatz. Zubehörhalter Zubehör und Elektrokabel immer griffbereit und sauber aufgeräumt. Extra große Räder Für hohe Mobilität und sicheren Stand. Prima Nachlaufeigenschaften. Der harte Arbeiter 5 Mauernutfräsen mit gleichzeitigem Absaugen kein Problem für ATTIX mit XtremeClean. 6 automatisches Filter-Abreinigungs-System Patent Nr

7 B etonstaub Zement/Kalk/Gips Saugen ohne Arbeitsunterbrechung ohne Filtersack automatisches Filter-Abreinigungs-System Patent Nr Werkzeugablage Ob Werkzeug, Zubehör oder andere wichtige Dinge - alles ist schnell zur Hand. Elektro-Gummikabel Robuste Qualität, der Profis vertrauen. Ergonomischer und robuster Griff Komfortabel zugreifen und Sauger transportieren. Einschaltautomatik* Elektrowerkzeug und Sauger sind eine Einheit. Absaugen wo der Staub anfällt. Softstart Sanfter Start des Motors. Anlaufstrom wird niedrig gehalten. Spannungsabfälle vermieden. Drehzahlregulierung* Immer nur so viel Saugleistung wie auch notwendig ist. Anti-Statik Funktion Verhindert Stromschläge und Verschmutzungen, die durch elektrische Aufladung entstehen. Extrem gute Saugleistung Der Erfolgsfaktor für eine besseres Reinigungsergebnis in kürzerer Zeit. * Sonderausstattung bei ausgewählten Modellen. Innovativ und intelligent mit extrem hohem Anwendungsnutzen. Sie brauchen nur den Sauger zu starten. Der Filter wird automatisch in regelmäßigen Abständen gereinigt, so dass Sie für die Filterreinigung nicht Ihre Arbeit unterbrechen müssen. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit, wie bohren, fräsen oder schleifen und überlassen Sie die Filterabreinigung dem 5. Mit diesem System saugt der 5 immer volle Kraft voraus! Kraftvolle Luftströme reinigen den Filter sanft und: halten die Saugleistung stets hoch erhöhen die Lebensdauer des Filters und reduzieren die Kosten sparen Arbeitszeit und verhindern lästige Unterbrechungen erhöhen die Zuverlässigkeit des Saugers Filter-Abreinigungs-Technik XtremeClean Innovative Wap ALTO Technik sorgt für die automatische Reinigung des Filterelements während des Saugens. Keine Arbeitspausen sind notwendig! Die XtremeClean-Technik beruht auf einer Ventillösung, die ermöglicht, dass mit dem Luftstrom die eine Hälfte des Filterelements gereinigt wird, während gleichzeitig die andere Hälfte des Filterelements aktiv benutzt wird. Das Ventil macht es möglich, dass die umliegende Luft in den Behälter eintritt und in entgegengesetzter Richtung durch den Filter strömt. Der Schmutz wird aus dem Filter entfernt, die Saugleistung bleibt stets maximal. Kollektorbürsten mit Ausschalt-Automatik Es sind oft die kleinen Details: Wenn die Kollektorbürsten abgenutzt sind, wird der Motor abgeschaltet. Dies verhindert die Beschädigung des Rotors und erlaubt das Auswechseln der Kollektorbürsten (für 3 und 5) 7

8 8 3&5 vor ihrem Einsatz

9 KEINE KOMPROMISSE BEI DER LÖSUNG IHRER REINIGUNGSAUFGABE! Die neue -Serie bietet einen großen Fächer an Funktionen und Leistungen. Wir helfen Ihnen die richtige Entscheidung für Ihren ALTO ATTIX zu treffen. Um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Sauger für Ihre Zwecke wählen, haben wir für Sie diesen Fragebogen erarbeitet. Prüfen Sie, ob die nachstehende Behauptung mit Ihrer Tätigkeit übereinstimmt und umkreisen Sie die Zahl, die Ihrer Wahl entspricht: die Zahl 3 bedeutet größte Zustimmung. Am Ende addieren Sie bitte alle gekennzeichneten Zahlen in jeder Spalte. Die höchste Punktzahl der vier Spalten zeigt Ihnen an, welcher Sauger zu Ihnen am besten passt. Der 3 oder der 5 - mit oder ohne Filter-Abreinigungs-System. 3 Das kompakte Saug-Werkzeug Leise, wendig und mobil. Und mit einer kräftigen Saugleistung. Es ist der schnelle Sauger "zum Mitnehmen". Das richtige Werkzeug für Handwerker im Außeneinsatz. Das Push&Clean Filter-Abreinigungs-System sorgt für saubere Saugkraft. 5 Ein richtig guter, extrem leiser Arbeiter Die Lösung für anspruchsvolle Kunden mit regelmäßigem Reinigungsbedarf. 5 bewältigt die Herausforderungen am Arbeitsplatz, in der Werkstatt, Produktion etc. Konstant maximale Leistung ist durch die automatische Filter-Abreinigung gewährleistet. Das XtremeClean Filter-Abreinigungs-System erlaubt Ihnen ohne Arbeitspausen zu arbeiten, um den Filter sauber zu machen. Ganz entscheidend beim 5: er ist so leise, dass man ihn kaum hört. Und das bei einer Bombenleistung. Respekt! ist nun Ihr Sauger! Welcher ist es: 3 5 mit Filter-Abreinigungs-System 3 PC 5 XC Mobilität - Ich benötige einen Sauger... - in meinem Lieferwagen in meiner Werksatt an verschiedenen Einsatzorten im Gebäude auf verschiedenen Stockwerken Schmutz - Ich sauge... - Flüssigkeiten und Wasser groben Schmutz normalen Schmutz feinen Schmutz sehr feinen Staub (Beton, Zement, Kalk, Gips) alle Arten von Staub Geräuschpegel - Ich arbeite in einem... - sehr geräuschsensiblen Bereich lärmempfindlichen Bereich lauten Bereich Menge an Schmutz - Ich sauge... - weniger als 15 Liter pro Tag mehr als 15 Liter pro Tag mehr als 50 Liter pro Tag mehr als 100 Liter pro Tag 1 1 Wie oft - Ich nutze den Sauger... - einmal im Monat einmal in der Woche einmal am Tag mehr als einmal am Tag Meine persönlichen Vorzüge... - Ich gehe selten Kompromisse ein Ich habe nur wenig Stauraum für den Sauger Treppensteigen mit dem Sauger muß ich nicht Ich bin viel auf Baustellen mit dem Sauger Mehr als 2 Menschen arbeiten mit dem Gerät Ich arbeite oft mit Elektrowerkzeugen Gesamtpunktzahl PC = Push&Clean Filter-Abreinigungs-System. XC = Xtreme Clean Filter-Abreinigungs-System. 9

10 MIT ZUBEHÖR WIRD S SCHNELLER SAUBER! Anwendungen mit dem Sauger gibt es unzählig viele. Mit dem richtigen Zubehör geht die Arbeit schneller von der Hand. Wählen Sie bitte Ihr Zubehör-Set aus. Dies ist nur ein Auszug aus unserem Zubehör-Angebot. Fragen Sie Ihren Fachhändler nach mehr: Düsen, Schläuche,... Zubehör für Filtersack 2-lagig in robuster Qualität, mit hoher Filtration. 1 Verpackungseinheit = 5 Filtersäcke. 3 Nr Nr Entsorgungssack 5 XC Nr Filterelement Waschbares -Vlies mit einer hohen Filtrations-Leistung und langer Lebensdauer. 3 & 5 Nr Xtreme Clean Nr Filterelement, zugelassen zum Saugen von gesundheitsgefährdenem Staub der Sicherheits-Staubklasse M. Material ist Zellulose - mit extra großer Oberfläche M Nr Einlegetuchfilter Spezial" Zusätzliche Filterstufe mit sehr hoher Filter- Effektivität. Die intelligente Lösung für sehr feinen Staub. Aus genähtem Filz mit Kunststoff beschichtet. 3 Nr Nr Zubehör-Tasche Kluger Verstauraum für kleine Zubehörteile und Werkzeuge. Inhalt ist sichtbar. Wird am Sauger befestigt. 3 Nr Nr Abluft-Führung Um die Saugluft zu sammeln und mit Hilfe eines Schlauches aus dem Raum zu führen. Weitere Einsatzidee: Schlauch anschliessen und als Blaswerkzeug benützen. 5 Nr Fahrbügel, klappbar Die komfortable Art den Sauger zu bewegen. 5 Nr lieferbar ab Oktober 2003.

11 Zubehör-Tasche Kluger Verstauraum für kleine Zubehörteile und Werkzeuge. Inhalt ist sichtbar. Wird am Sauger befestigt. Fahrbügel, klappbar Die komfortable Art den Sauger zu bewegen. Abluft-Führung Um die Saugluft zu sammeln und mit Hilfe eines Schlauches aus dem Raum zu führen. Weitere Einsatzidee: Schlauch anschliessen und als Blaswerkzeug benützen. Eine Auswahl der ALTO Zubehör-Sets Industrie-Boden-Set Nr teilig, Anschluß 36 mm Saugschlauch 4 m, ölbeständig Handrohr, Edelstahl Verlängerungsrohr, Edelstahl, 2-teilig Großraumbodendüse, Alu mit Gummilippen Industrie-Set Nr teilig, Anschluß 50 mm Saugschlauch, 4 m Verlängerungsrohr, eloxiertes Alu Industriebodendüse, Alu Ersatzgummilippen Fugendüse 7102 Grobschmutzdüse Alu Späne-Set Nr teilig, Anschluß 50 mm Saugschlauch, 4 m, Alu-Muffen Gummischrägrohrdüse 7868 Rohrabstaub-Set Nr teilig, Anschluß 38 mm Saugschlauch, 4 m Verlängerungsrohr, 2,5 m, eloxiertes Alu Rohrreinigungsdüsen für Durchmesser mm 7964 Durchmesser mm 8054 Tierpflege-Set Nr teilig, Anschluß 27 mm Saugschlauch, 3,5 m Stiftstriegel 6094 Kammstriegel 6092 Bürstenstriegel 6093 Backofen-Set Nr teilig, Anschluß 38 mm Saugschlauch, 4 m 6070 Verlängerungsrohr, 2,5 m, eloxiertes Alu Backofendüse XL"

12 ÜBERZEUGENDE FAKTEN: LEISTUNG UND AUSSTATTUNG Technische Daten: M XC XC Leistung Pmax W Leistung PIEC W Luftmenge l/min Unterdruck mbar Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x H mm 390x380x x380x x380x x380x x476x x476x x476x x476x655 Gewicht kg Nr. Standard-Lieferumfang: Zubehörhalter AntiStatic-Funktion Elektrokabelhalter Filter-Abreinigungs-System Gummi-Netzkabel Gerätesteckdose SoftStart Drehzahlregler Werkzeugablage Einschaltautomatik Sicherheitszulassung Standardzubehör: Saugschlauch (ø x Länge) mm x m Gebogenes Handrohr Verlängerungsrohr Saugrohrhalter Bodendüse Fugendüse Bürstendüse Universaldüse Werkzeugadapter Filterelement Filtersack/Entsorgungssack Serienmäßiges Zubehör x3.0 Kunststoff Alu Kombidüse Ergänzendes Zubehör Push&Clean 32x3.0 Kunststoff Alu Kombidüse Push&Clean E 32x3.0 Kunststoff Alu Kombidüse Push&Clean E M 27x3.5 antistatisch Zellulose (M) x3.0 verchromt verchromt Profi-Bodendüse E 27x3.5 AS XtremeClean E 27x3.5 AS XtremeClean E & P 27x3.5 AS -/1 Art.-Nr by ALTO. Alle Angaben sind ca.-werte. Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Denmark. Djurs Gruppen Grafisk Support Tlf Ihr Fachhändler berät Sie gerne: Wap ALTO Group ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße Bellenberg Heine Vertriebs-GmbH Biberach-Mettenberg, Mettenbergerstr. 4 fon , fax