Schweizermeisterschaften Elite 25./

Transkript

1 Schweizermeisterschaften Elite 25./ Organisator

2 Datum / Dates 25./26. März 2017 Start / Ziel / Départ /Arrivée Nordisches Zentrum Ulrichen Centre Nordique Ulrichen Startnummerausgabe / Samstag und Sonntag ab 08h00 Distribution de dossard Wettkampfbüro im Nordisches Zentrum Ulrichen Samedi et dimanche de 08h00 Bureau de competition a centre nordique Ulrichen Einschiessen / Samstag: Elite ab 08h45 / Challenger ab 12h15 Tirs d essai Samedi: Elite de 08h45 / Challenger de 12h15 Sonntag: Elite ab 08h45 Dimanche: Elite de 08h45 Waffenkontrolle / Samstag: Elite ab 09h00 / Challenger ab 12h45 Contrôle de carabines Samedi: Elite de 09h00 / Challenger de 12h45 Sonntag: Elite ab 09h00 Dimanche: Elite de 09h00 Erster Start / Samstag: Elite ab 10h00 / Challenger ab 13h30 Premier Départ Samedi: Elite de 10h00 / Challenger de 13h30 Sonntag: Elite ab 10h00 Dimanche: Elite de 10h00 Kategorien / Strecken Catégorie / Parcours Samstag / Samedi Schweizermeisterschaften Elite - Sprint Jugend 1&2 W / Jeunesses 1&2 F x 2 000m Jugend 1&2 M / Jeunesses 1&2 G x 2 500m Juniorinnen / Juniors fille 1996 / x 2 500m Junioren / Juniors garcon 1996 / x 3 300m Frauen / Dames ab/de x 2 500m Herren / Hommes ab/de x 3 300m Open - Frauen-Männer / Dames-Hommes 3 x 2 000m Strafrunde / Tour de pénalité 150m Final Leonteq Biathlon Cup Challenger W / x 1 200m M / x 1 500m W / x 1 500m M / x 2 000m Strafrunde / Tour de pénalité 80m

3 Kategorien / Strecken Catégorie / Parcours Sonntag / Dimanche Schweizermeisterschaften Elite Massenstart / Départ en ligne Jugend 1&2 W / Jeunesses 1&2 F x 1 500m Jugend 1&2 M / Jeunesses 1&2 G x 2 000m Juniorinnen / Juniors fille 1996 / x 2 000m Junioren / Juniors garcon 1996 / x 2 500m Frauen / Dames ab/de x 2 500m Herren / Hommes ab/de x 3 000m Open - Frauen-Männer / Dames-Hommes 5 x 1 500m Strafrunde / Tour de pénalité 150m Schiessen / Tir Challenger: Biathlon Luftgewehr, 10m Liegend/stehend, 5 Schuss, Gewehr frei Verwendung der eigenen Gewehre und Munition Eilte: Carabine de biathlon à air comprine, à 10m Tir Couché / Debout, 5 coups. Bras franc Carabine et munition personnelles Kleinkaliber, 50m Liegend/stehend, 5 Schuss, Gewehr frei Verwendung der eigenen Gewehre und Munition Carabine 22 LR Tir Couché / Debout, 5 coups. Bras franc Carabine et munition personnelles Startgeld / Challenger: Fr (Kids Club Mitglieder Fr. 10.-) Finance d inscription Fr (Membre Kids Club Fr. 10.-) Elite: Fr ein Wettkampf / une competition Fr beide Wettkämpfe / pour les 2 competition Anmeldung / Inscription über KWO (nur online-anmeldung) par KWO (on-line uniquement) Anmeldschluss / Mittwoch, 22. März 2017 Dernier délai Mercredi 22 mars 2017 Nachmeldungen / Bis 1 Stunde vor dem Start möglich, Nachmeldegebühr Fr. 5.- Inscriptions tardives Possible jusqu à 1 heure avant le départ, supplément Fr. 5.- Auskunft / Information André Vogt, andre-vogt@bbluewin.ch oder

4 Reglement / Règlement Lizenz / Licence Versicherung / Assurance Es gilt das Wettkampfreglement von Swiss-Ski und der IBU Online unter: => Dokumente Règlement de concour Swiss-Ski et IBU en ligne Es wird eine Lizenz von Swiss-Ski benötigt. Alle Teilnehmenden haben vor dem Wettkampf via KWO eine Lizenz zu lösen. License Swiss-Ski obligatoire. Possibilité de prendre une license journalier lors de la prise des dossard Unfall- und persönliche Haftpflichtversicherung ist Sache der Teilnehmer bzw. des gesetzlichen Vertreters. Weitere Informationen sind im Wettkampfreglement Langlauf und Biathlon unter und 2.5 ersichtlich. A la charge des participants, respectivement des parents. D autres informations sur les Règlement de compétitions Swiss-Ski Fond et Biathlon et 2.5 Cup Wertung / Der Wettkampf zählt zur Wertung des Classement general Leonteq Biathlon Cup 2016/2017 Cette course compte pour le classement général de la Leonteq Biathlon Cup 2016/2017 Rangverkündigung / Remise le prix Biathlonabend / Biathlon-Soirée Samstag Elite: Flower Ceremony ca. 1 Std. nach Zielschluss Samedi Elite: Flower Ceremony dans le stade Challenger: Rangverkündigung ca. 1 Std. nach Zielschschluss Remise des prix dans le stade 19h30 Offizielle Rangverkündigung Elite im Mehrzweckgebäude in Gluringen. Anschliessend Biathlonabend mit den HuNis Remise le prix Elite dans le Mehrzweckhalle Gluringen Après Biathlon-Soirée avec les HuNis Challenger: Rangverkündigung ca. 1 Std. nach Zielschschluss Remise des prix dans le stade Sonntag Elite: Rangverkündigung im Zielgelände Remise des prix dans le stade Mannschaftsführer- Freitag, 24. März 2017, 19h30 im Schulhaus Ulrichen Sitzung / Samstag, 25. März 2017, 18h00 im Schulhaus Ulrichen Séance des chefs d équipevendredi 24 mars, 19h30 a l école Ulrichen Samedi 25 mars, 18h00 a l école Ulrichen

5 Parkplätze Sommerzeit / L heure d été Verpflegung / Buvette Bitte die Parkplätze entlang der Winterstrasse benutzen. Der Zugang zum Start-/Zielgelände ist gesperrt. Veuillez vous garer le long de la rue de l hiver. Acces de centre nordique et barée Ab Sonntag, 25. März 2017 beginnt die Sommerzeit! de Dimanche 25 mars passage à l heure d été Festwirtschaft beim Nordischen Zentrum Buvette dans l aire de Centre Nordique Organisation Veranstalter OK-Präsident Wettkampfleiter Schiessplatz Strecken Streckenpreperation Start / Ziel Zeitmessung Rennbüro Gäste-Betreuung Biathlonabend TD-Swiss-Ski Skiclub Obergoms André Vogt André Vogt andre-vogt@bluewin.ch Sebastian Jost Urs Vogt Loipe Goms Emil Imoberdorf ProTiming, Wald Philippe Mathieu Yvonne Vogt Yvonne Vogt Hartwig Birrer

6 Herzlichen Dank für die Unterstützung Unsere Hauptsponsoren ewo - Elektrizitätswerk Obergoms Raiffeisenbank Inschi Bank Aletsch-Goms Unsere Sponsoren Loipe Goms René Faigle AG, Zürich Unsere Medienpartner Walliserbote RRO Radio Rottu Oberwallis Regionalzeitung Canal 9 Unsere Partner Gemeinde Obergoms Gombau AG Planax AG, Ulrichen Forst Goms Unsere Inserenten Apotheke Imhof, Fiesch Aquametro AG, Therwil Bacher + Schmidt Elektro AG, Münster Bahnhof Bistro, Niederwald Basler Versicherungen, Visp Briw Heizung Sanitär AG, Ernen Coiffeur Wellig, Fiesch Elmars GADÄ, Geschinen EWO Elektrizitätswerk Obergoms Forst Aletsch, Fieschertal Foto-Studio Guntern, Grafschaft Garage Nufenen, Ulrichen Garage Wasmer, Geschinen Hallenbarter Sport-Shop, Obergesteln Helvetia Versicherungen, Münster Hisport, Oberwald Hotel Alpenblick, Fieschertal Hotel Alpina, Ulrichen Hotel Astoria, Ulrichen Hotel Blinnenhorn, Reckingen-Gluringen Hotel Furka, Oberwald Hotel Glocke, Reckingen-Gluringen Hotel Grimsel, Obergesteln Hotel Joopi, Reckingen-Gluringen Hotel Tenne, Reckingen-Gluringen Hotel Walser, Ulrichen Hotel Walliser Sonne, Gluringen Hotel Weisshorn, Ritzingen Loipe Goms, Münster Imhasly-Wenger, Fiesch Immofiesch, Fiesch Kenzelmann Immobilien, Glis Metzgerei Eggs, Reckingen-Gluringen Metzgerei Nessier, Münster Obergoms Tourismus AG, Münster Olympia Sport, Blitzingen Pension Restaurant zum Lärch, Obergesteln Peltonen Ski, Oetwil am See Raiffeisenbank Inschi Bank Aletsch-Goms Restaurant Baschi, Geschinen Restaurant Gommer-Träff, Ulrichen Restaurant Source du Rhone, Obergesteln Restaurant Walliserhof, Münster Restaurant-Pizzeria Bächi, Gluringen Sport-Ferien Resort, Fiesch Toyota-Garage Wyden, Fürgangen ValKontroll GmbH, Reckingen-Gluringen Volg Ulrichen & Oberwald Unsere Gönner Gemeinde Obergoms Gemeinde Münster-Geschinen Gemeinde Reckingen-Gluringen Gemeinde Grafschaft Gemeinde Blitzingen Gemeinde Niederwald Die Mobiliar, Brig Hotel Landhaus, Münster-Geschinen Landi Oberwallis Fenaco, Brig lk plan gmbh, Münster Architekturbüro Keller, Münster Holiday Camp, Oberwald Volken Sport Mode AG, Fiesch Immofiesch, Fiesch Hotel Ahorni, Oberwald Aura / Gesundheit & Beauty, Fiesch Fischzucht Grafschaft, Grafschaft COOP Bern Hotel Gommerhof, Gluringen Texcon, Brig Kraft Holzbau, Münster Huskytouren Grütter, Oberwald Bike Store Schweizer, Fiesch Auto Walpen AG, Fiesch Ja-Woll Wolle und Allerlei, Münster